الفصل 20: مدينة شيانيانغ

الفصل 20: مدينة شيانيانغ

خارج شيانيانغ، وبينما كان الموكب يقترب ببطء من بوابات المدينة، ألقى الجميع أول نظرة قريبة على عاصمة إمبراطورية تشين العظمى

ومن نظرة واحدة، كانت المدينة كلها محاطة بأسوار ضخمة، عالية إلى درجة أن المرء لا يستطيع حتى رؤية قمتها عند رفع رأسه

لم يكن بوسعهم سوى رؤية الصخور السوداء الضخمة المتراصة معًا، والحاجز الذهبي الذي يغلّف المحيط الخارجي للأسوار

لكن بفضل التجارب السابقة التي كانت بمنزلة تمهيد، شعر أعضاء فريق التفتيش الآن بقدر أكبر من الهدوء

والكلمات الوحيدة التي خطرت في أذهانهم كانت “تحفة من صنع الطبيعة”

كان الحاجز الذهبي هو ما أثار فضولهم

“كما هو متوقع من عاصمة تشين العظمى، عظمتها لا يمكن مقارنتها إطلاقًا بأي مدينة على النجم الأزرق”

“صحيح. أتساءل حقًا كم عامًا استغرق بناء مدينة ضخمة كهذه، ألف عام؟ عشرة آلاف؟”

“صعوبة بناء سور كهذا وحدها ستكون أكبر بمئة مرة، بل ربما ألف مرة، من صعوبة بناء الأهرامات”

“ما يثير فضولي أكثر هو أنه مع قوة تشين العظمى الوطنية الهائلة، لا حاجة لهم إطلاقًا إلى بناء أسوار عالية كهذه”

“بالضبط، ما الذي يدافعون ضده تحديدًا؟”

“وهناك أيضًا ذلك الحاجز الذهبي على السور؛ يبدو كأنه نوع من أنظمة الدفاع”

“ربما العالم الذي تحتله تشين العظمى ليس بسيطًا كما يبدو لنا الآن”

رغم أن الجميع كانوا ممتلئين بالفضول، فإنهم حين تذكروا تحذيرات دنغ زيلونغ السابقة، اختاروا في النهاية دفن هذه الأسئلة في أعماق قلوبهم

في هذه اللحظة تحديدًا، عبرت المركبات التي كانوا يركبونها أخيرًا بوابة شيانيانغ العملاقة التي يبلغ ارتفاعها 100 متر

ومع دخولهم رسميًا إلى شيانيانغ، شعروا فورًا كأنهم خطوا إلى عالم جديد تمامًا

حتى الحرارة كانت أقل بعدة درجات من خارج المدينة

قبل دخول المدينة، كان الهواء خانقًا بعض الشيء

لكن ما إن دخلوا شيانيانغ، حتى صارت الحرارة مريحة على الفور

وقبل أن يتمكنوا من معرفة السبب، استولت المشاهد الباهرة داخل المدينة على انتباههم بالكامل

حين نظروا إلى الأمام، رأوا الطريق الإمبراطوري، بعرض يقارب 50 مترًا، يمتد مباشرة إلى أعمق جزء من المدينة

وعلى جانبي الطريق الإمبراطوري، كانت هناك شوارع تؤدي إلى جميع أنحاء المدينة. واصطفت المنازل والمتاجر على جانبي الشوارع صفًا بعد صف؛ وكانت تصاميمها دقيقة وجميلة، تحمل العظمة المهيبة التي تنتمي إلى السهول الوسطى

وإلى جانب هذه الشوارع والمباني، كان كل ركن من أركان المدينة مزينًا بالزهور والأشجار والمنحوتات عالية الفن

حتى الطرق كانت منقوشة بقصائد وأغان جميلة، تعرض بالكامل الروح الرومانسية لشعب تشين العظمى

كانت ألحان خافتة وجميلة تنساب من كل الاتجاهات داخل المدينة، فتجعل المرء يشعر براحة لا توصف

وشكّل هذا تباينًا صارخًا مع الأسوار الباردة القاتمة التي رآها الجميع من الخارج

ومع الابتسامات السعيدة والراضية التي تشع من وجوه المارة، ذُهل أعضاء فريق التفتيش ومشاهدو البث المباشر معًا

وليس من المبالغة القول إنهم لم يروا قط مدينة كهذه على النجم الأزرق

حتى بعض الدول الغربية التي تفخر بأنها متحضرة لم تمتلك قط شوارع ومباني منظمة وأنيقة إلى هذا الحد

كما لم تمتلك قط شعبًا ممتلئًا بهذا الإحساس بالسعادة

كان هذا بعيدًا جدًا عن تشين العظمى التي تخيلوها

وجدوا حقًا صعوبة في تخيل أن هذا مشهد ينبغي أن يوجد في مدينة تحت حكم إمبراطور إقطاعي

وعند مشاهدة هذا، انفجر مشاهدو مختلف الدول في البث المباشر بالنقاش

“هل هذه هي عاصمة تشين العظمى؟ لم أر قط مدينة ساحرة كهذه”

“لا تبدو حتى كمدينة ينبغي أن توجد في عالم البشر؛ إنها أشبه بالعالم السماوي”

“أخيرًا فهمت لماذا يملك رعايا تشين العظمى جميعًا ابتسامات على وجوههم”

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“هذا صادم جدًا. كل مبنى هنا يشبه عملًا فنيًا؛ لا بد أن الذين صمموا هذه المباني عباقرة”

“لقد زرت مدنًا في عشرات الدول على النجم الأزرق، ولا توجد مدينة في أي دولة يمكنها مقارنة نفسها بهذه”

“من الواضح أنها لا تزال في العصر الإقطاعي، ومع ذلك فكل شيء مختلف تمامًا عن منتجات العصر الإقطاعي”

“أعترف أن شيانيانغ تشين العظمى مزدهرة جدًا، لكن بالمقارنة مع عاصمة الهند لدينا، مومباي، لا يزال هناك فرق كبير. العنوان الشبكي: الهند”

“ينبغي لكم أيها الجهلة حقًا أن تأتوا وتروا عاصمة كوريا الجنوبية لدينا؛ ذلك هو شكل الدولة المتقدمة حقًا. العنوان الشبكي: كوريا الجنوبية”

“أضحكتموني. إن كان هناك جانب تتفوق فيه مومباي على شيانيانغ، فلا بد أنه أن شوارع شيانيانغ لا تحتوي على روث أبقار كثير. العنوان الشبكي: الولايات المتحدة”

“مومباي تملك أكبر كمية من روث الأبقار في العالم؛ لا شك في ذلك. العنوان الشبكي: باكستان”

“ذات مرة، كنت أغيّر رحلتي في مطار آذان الوحوش في كوريا الجنوبية، وكدت أظنه بلدة صغيرة نائية في مملكة التنين. العنوان الشبكي: فرنسا”

“آسف، لم أنتبه جيدًا إلى كلبي الأليفين. العنوان الشبكي: اليابان”

“من الصعب حقًا تخيل كيف تمكنت تشين العظمى من بناء مدينة إلى هذا المستوى؛ لا بد أنهم يمتلكون تاريخًا يتجاوز خيالنا. العنوان الشبكي: روسيا”

للحظة، امتلأت غرفة البث المباشر بالتعجب

وبعد أن مر أعضاء فريق التفتيش بصدمة البداية، استعادوا هدوءهم أخيرًا

وفي الحال تقريبًا، أخرجوا معدات التسجيل وبدأوا تصوير المشاهد داخل المدينة

وبينما كانوا يصورون، لم يستطيعوا منع أنفسهم من إطلاق عبارات الإعجاب مرة بعد مرة

وعندما وقع هذا المشهد في عيون عامة الناس في شيانيانغ، جذب بطبيعة الحال قدرًا كبيرًا من الازدراء

“هؤلاء الأجانب لا يطاقون حقًا؛ أن ينالوا فعلًا حظ مقابلة جلالته، لا أعرف أي فضيلة راكموها في حياتهم السابقة”

“صحيح. حتى ابن عمي الذي يعيش في ريف تشينغتشو لم يتصرف هكذا عندما جاء إلى شيانيانغ”

“دعونا لا نتحدث عن هؤلاء البرابرة الأجانب. سمعت أن اليوم هو النهائي الكبير للبولو بين فريق شوتشو وفريق يوتشو الشمالية. لنذهب مبكرًا لنحجز مقاعد؛ إذا ذهبنا متأخرين، فقد تُباع التذاكر كلها”

“لا، لا. لقد اشتريت بالفعل تذاكر ورشة موسيقى يوم يونيو. اليوم هو الذكرى الثالثة لظهورهم الأول، ولا بد أن أذهب لدعمهم اليوم”

“ورشة موسيقى يوم يونيو؟ هل هي فرقة الفتيات التي تكون فيها المغنية الرئيسية من قوم البحر، والمغنية المساندة من العرق المجنح؟”

“نعم. سمعت أنهم بعد انتهاء هذا الحفل سيُدعون إلى القصر من قبل جلالته. إنهم محظوظون حقًا”

وبينما كان عامة الناس في شيانيانغ يتبادلون الحديث، سار الموكب الذي يحمل فريق التفتيش ببطء على الطريق الإمبراطوري داخل المدينة، ووصل إلى أمام قصر شيانيانغ

وقبل أن يتمكنوا حتى من التعجب من عظمة قصر شيانيانغ، خرج من قصر شيانيانغ آلاف من الحرس الإمبراطوري، يرتدون دروعًا سوداء، ويركبون جيادًا سماوية، ويحملون رماحًا طويلة، صفًا بعد صف

وعقب ذلك مباشرة، ظهر على أسوار قصر شيانيانغ عشرات من المحاربين الطوال الأقوياء من العرق المجنح، يحملون أبواقًا

“ووو!”

ومع نفخة بوق رخيمة، تغير جو المكان في لحظة

وعندما شعر أعضاء فريق التفتيش بهذا التغير، أصبحوا متوترين بلا وعي

في هذه اللحظة، كانوا قد فهموا بالفعل ما الذي سيحدث بعد ذلك

وفي هذا الوقت تحديدًا، خرج من داخل قصر شيانيانغ رجل في منتصف العمر يرتدي زي خادم القصر، بوجه أبيض بلا لحية

وما إن سار إلى مقدمة التشكيل، حتى نشر ببطء أمرًا إمبراطوريًا

“بأمر من جلالة إمبراطور تشين العظمى، أستدعي مبعوثي النجم الأزرق الأجانب للمثول في حضرته!”

ومع سقوط هذا الصوت، انفتحت بوابات قصر شيانيانغ بالكامل، كاشفة عن المشهد المهيب والوقور في الداخل، وعن الصفوف الكثيفة من الحرس الإمبراطوري الذين يحملون الأسلحة

كان ماركيز تشين البطل هو تشو بينغ، الذي ظهر مرة من قبل، بارزًا بينهم أيضًا

وإلى جانبهم، كانت هناك فرق من الجنود الطوال الذين يرتدون أزياء قوات البر والبحر والجو، ويحملون سيوفًا نفيسة

نظرة واحدة فقط جعلت أعضاء فريق التفتيش يتصببون عرقًا باردًا