الفصل 64: الجميلات الأربع من سلالة تشين
الفصل 64: الجميلات الأربع من سلالة تشين
غرب الغراب الذهبي، وارتفع الأرنب اليشمي من الشرق
وبسبب صفاء الطقس، إلى جانب غياب التلوث الضوئي على النجم الأزرق، امتلأت السماء فوق شيانيانغ بنجوم لامعة وقمر ساطع
وأمام هذا المشهد الليلي المذهل، كان قارب الترفيه المزخرف الذي ظهر من العدم لافتًا للنظر على نحو خاص
وعندما أبحر أمام القمر، اندلعت مدينة شيانيانغ كلها في هتافات عالية
ومن الواضح أن عامة الناس داخل شيانيانغ كانوا قد تعرفوا على هوية قارب الترفيه
وحدهم أعضاء فريق التفتيش بدوا في حيرة تامة
“ما الذي يحدث؟”
“كيف يمكن لقارب يسير على البر أن يظهر فجأة، ويجرؤ على الظهور بهذا الصخب فوق قصر شيانيانغ؟ ألا يخافون أن يُسقطه الحرس الإمبراطوري؟”
“لماذا هم متحمسون هكذا جميعًا؟ هل هناك شيء مميز في الأشخاص الموجودين على القارب؟”
ولما لم يجد أي دليل، سارع ممثل من مملكة التنين إلى الاقتراب من جندي نصف ثمل
“أيها الأخ الجندي، من الموجود بالضبط على ذلك القارب الذي يسير على البر؟ لماذا أنتم متحمسون إلى هذا الحد؟”
عند سماع هذا السؤال، ألقى الجندي ذو الوجه المحمر نظرة على أعضاء فريق التفتيش، ثم ابتسم ابتسامة غامضة
“أنتم لا تعرفون، أليس كذلك؟ هذا القارب الترفيهي يخص فرقة قصر غوانغهان”
“تعيش داخله أجمل أربع جنيات في تشين العظمى الخاصة بنا. ومنذ ظهورهن الأول، ورغم أنهن لم يقدمن عروضًا إلا أقل من عشر مرات، فإنهن محبوبات بشدة بين أهل المقاطعات التسع”
“حتى جلالته يستدعيهن كثيرًا إلى القصر لتقديم العروض”
“لم أتوقع فقط أن جلالته سيدعوهن هذه المرة خصيصًا ليقدمن عرضًا لنا”
“جلالته يعاملنا بلطف شديد حقًا”
وبينما كان يقول هذا، غطى الرجل الذي يتجاوز طوله 1.8 متر وجهه وبدأ يبكي
شاهد أعضاء فريق التفتيش ذلك مذهولين
“إذن اتضح أنها فرقة فتيات”
“هل لدى تشين العظمى بالفعل ثقافة فرق الفتيات؟”
“يا للعجب، لم أتوقع أبدًا أن يكون لدى تشين العظمى مغنيات نجمات، بل ومشهورات على مستوى العالم أيضًا”
“أتساءل كيف يقارَنّ بفرق الفتيات على نجمنا الأزرق”
“بالتأكيد لا يمكنهن المقارنة. بصراحة، من حيث القوة العسكرية، قد لا تستطيع كوريا الجنوبية مقارنة نفسها بتشين العظمى”
“رجاءً احذف كلمة قد”
“لكن عندما يتعلق الأمر بالمجالات الثقافية، فإن كوريا الجنوبية هي الأولى في النجم الأزرق كله. لدينا أميز فرق الفتيات، وإذا سنحت الفرصة، آمل أن أقدمهن إلى إمبراطور تشين العظمى”
“جلالته سيعجب بهن بالتأكيد” وبينما كان يقول هذا، ارتدى ممثل كوريا الجنوبية تعبيرًا يوحي بأنه يعرف تمامًا ما يتحدث عنه
“هؤلاء الرجال حقيرون جدًا، إنهم يحاولون فعلًا إرضاء إمبراطور تشين العظمى بالنساء”
“ومع ذلك، فإن المغنيات النجمات اليابانيات لدينا جيدات جدًا أيضًا. أتساءل إن كان إمبراطور تشين العظمى سيعجب بهن”
“هاه؟ أليس أشهر شيء لديكم أيها اليابانيون هو…”
وبينما كان أعضاء فريق التفتيش يتبادلون الكلام، بدأ قارب الترفيه الذي كان يبحر أمام القمر يتغير فجأة
ومع صوت الآلات، تحوّل قارب الترفيه، الذي كان في الأصل على هيئة سفينة كبيرة، مباشرة إلى مسرح ضخم
ومع الأجنحة والأبراج المحيطة بالمسرح، بدا تمامًا مثل قصر قمري حقيقي
وقبل أن يتمكن أي شخص من التعافي من هذا التغير المدهش، انساب صوت عود بيبا أثيري من وسط المسرح
وفي الثانية التالية، وتحت نظرات الحشد المذهولة، سقط شعاع من ضوء القمر البارد
ومع ظهور ضوء القمر، ظهرت من العدم هيئة جميلة ترتدي فستان قصر طويلًا وتمسك بعود بيبا
حتى منظر ظهرها وحده كان يحمل جمالًا يخطف الأنفاس
وعندما التفتت، بدا كأن النجوم التي تملأ السماء قد خفت بريقها
خدان ناعمان، وجمال مشرق، وعينان صافيتان، وأسنان بيضاء، وحاجبان مرسومان بخفة
أي كلمات تُستخدم لوصف الجمال لن تكون مبالغة إذا وُصفت بها
ومع قوامها الرشيق، حتى ضوء القمر في السماء فقد لونه
ومن دون أن يشعر أحد، ساد الصمت مدينة شيانيانغ كلها
اتسعت أعين أعضاء فريق التفتيش وفُتحت أفواههم، وكان ممثلو الجيش والخبراء من مختلف المجالات غارقين على حد سواء في جمالها المذهل
نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.
وفي اللحظة التي كان فيها المكان كله صامتًا، انحنت الجميلة التي تمسك بعود بيبا فجأة باتجاه موضع داخل القصر
“العامية يانغ يوهوان تقدم احترامها لجلالتكم. لم أركم منذ بضعة أيام، وما زالت هيبة جلالتكم مبهرة كما كانت”
عند الاستماع إلى هذا الصوت، الذي بدا كتحطم اليشم، شعر الجميع وكأن قلوبهم قد ثملت
لكن الصوت التالي، البارد قليلًا، أعاد الجميع إلى الواقع
“أنا بخير. شكرًا على اهتمامك، آنسة يانغ”
ومن الواضح أن الشخص الوحيد الذي يمكنه مخاطبة نفسه بصيغة ‘نحن’ كان الإمبراطور تشين تيان
وبينما كان الحشد ما زال يفكر في العلاقة بين الاثنين، قالت يانغ يوهوان على المسرح بتعبير حزين:
“جلالتكم ما زلتم باردين كما كنتم من قبل؛ هذا يوجع قلبي حقًا”
ما إن قيلت هذه الكلمات، حتى انفجر كل من أعضاء فريق التفتيش والمشاهدين في غرفة البث المباشر في فوضى
في الأصل، كانوا مندهشين من جمال يانغ يوهوان، لكن بعد سماع حديثها مع الإمبراطور تشين تيان، اكتشفوا بسرعة أمرًا غير عادي
“يا للدهشة، هذه الأخت جنية حقًا؛ إنها جميلة أكثر مما ينبغي”
“نعم، أجرؤ على القول إنه لا توجد امرأة واحدة على النجم الأزرق كله أجمل منها”
“لو كانت على النجم الأزرق، لصارت بالتأكيد ملكة جمال الكون”
“مقارنة بهذه الأخت الجنية، فإن فرق الفتيات من كوريا الجنوبية لا تُحتمل مشاهدتها أصلًا”
“هذه ليست النقطة، حسنًا؟ النقطة هي، ألا تشعرون أن هذه الجنية تحمل مشاعر تجاه الإمبراطور؟”
“الأحمق وحده لا يلاحظ ذلك. من الواضح أنها معجبة بالإمبراطور”
“هذا يعطي إحساس العاشقة المتفانية، لكن لماذا أشعر أن إمبراطور تشين العظمى جامد قليلًا؟”
“فجأة ظهر منافس قوي كهذا؛ يبدو أن حلمي بأن أصبح الإمبراطورة قد تحطم. إن لم أستطع حقًا، فلا بأس بأن أكون محظية نبيلة أيضًا”
وقبل أن ينتهي النقاش، أضاء شعاع آخر من ضوء القمر المسرح
وفي الثانية التالية، ظهرت داخله حسناء مذهلة لا تقل أبدًا عن يانغ يوهوان
وهذه الحسناء العظيمة، مثل يانغ يوهوان، نظرت مباشرة باتجاه الإمبراطور تشين تيان
“العامية دياوتشان تقدم احترامها لجلالتكم!”
“إذا كانت جلالتكم لا تشتاق إلى الأخت يانغ، فلا بد أنكم تشتاقون إليّ”
لكن الجواب الذي أعطاها إياه الإمبراطور تشين تيان لم يكن مختلفًا
“لا أشتاق!”
ما إن أنهى كلامه، حتى تبعه شعاع ثالث من ضوء القمر
“العامية شي شي تقدم احترامها لجلالتكم…”
وبعد شعاع القمر الرابع، ظهرت هيئة رابعة على المسرح
“العامية وانغ تشاوجون تقدم احترامها لجلالتكم”
…
الحشد الذي كان في الأصل مصدومًا بشدة من جمال يانغ يوهوان المذهل، صار مخدرًا تمامًا بعد أن ظهرت هذه الجميلات الأربع الفريدات واحدة تلو الأخرى
كانوا يظنون أن جمالًا بمستوى يانغ يوهوان نادر في العالم
ولم يتوقعوا أبدًا أن توجد ثلاث شخصيات أخريات لا تقل عنها في المظهر والهيبة بأي شكل
وفوق ذلك، كانت كل واحدة من هؤلاء الجميلات الأربع جميلة بطريقتها الفريدة
وبالطبع، أكثر ما صدم الحشد هو أن هؤلاء الجميلات الأربع الفريدات كن كلهن واقعات في حب إمبراطور تشين العظمى
وعلى العكس، كان الإمبراطور نفسه مثل جبل جليد، غير متأثر على الإطلاق
وبينما كان الجميع يتنهدون إعجابًا بقوة إرادة الإمبراطور تشين تيان المدهشة، بدأت الجميلات الأربع على المسرح يرقصن برشاقة على أنغام الموسيقى
وفي لحظة حالمة، بدين مثل جنيات من قصر القمر
ومن وقت إلى آخر، كانت تظهر أوهام لقصر سماوي
ومع الليل الآسر، أذهل ذلك الجميع مباشرة
وحتى عندما انتهت الأغنية، لم يكن أحد قد تعافى بعد من المشهد
وفي هذه اللحظة بالضبط، جاء صوت طبول الحرب فجأة من السماء البعيدة

تعليقات الفصل