الفصل 65: أغنية قتال على مستوى وطني، نشيد تشين: بلا ثياب

الفصل 65: أغنية قتال على مستوى وطني، نشيد تشين: بلا ثياب

فوق مدينة شيانيانغ، ومع انتهاء الرقصة الجميلة للجميلات الأربع، سقطت مدينة شيانيانغ كلها مرة أخرى في الصمت

سواء كانوا من رعايا تشين العظمى الأصليين أو من أعضاء فريق التفتيش، كان الجميع غارقين تمامًا في العرض، عاجزين عن الخروج من تأثيره

وفي هذه اللحظة بالضبط، انفجر من السماء فجأة هدير طبول الحرب كالرعد

ومن غير وعي، رفع الجميع رؤوسهم نحو السماء

رأوا أنه في وقت غير معلوم، كان قارب مزخرف يرفع راية جيش تشين يبحر بسرعة نحو السماء فوق قصر شيانيانغ

وكان صوت طبول الحرب يأتي تحديدًا من هذا القارب المزخرف ذي الشكل الفريد

وإلى جانب صوت الطبول، كان يمكن رؤية المشاعل وهي تشتعل بقوة على القارب

“ما هذا؟”

للحظة، امتلأت عقول فريق التفتيش بالأسئلة

لكن الرعايا في المدينة وجنود قوة الحملة الشرقية أظهروا تعابير حماسة عند رؤية هذا القارب المزخرف الفريد

“إنها فرقة موسيقى الرمح الذهبي! إنها فرقة موسيقى الرمح الذهبي! لم أتوقع أن جلالته لم يدعُ فرقة قصر غوانغهان هذه المرة فحسب، بل دعا أيضًا فرقة موسيقى الحصان الحديدي”

“صحيح، بما أن فرقة موسيقى الرمح الذهبي جاءت، ألا يعني ذلك أننا سنتمكن من رؤية الجنرال مولان؟”

“حقًا؟!”

“انظروا بسرعة، يبدو أنهم مستعدون لبدء العرض!”

وبينما كان كل من داخل قصر شيانيانغ ممتلئين بالحماسة، انفتح القارب، الذي كان على هيئة معسكر عسكري، بسرعة مثل قصر غوانغهان السابق

وقبل وقت طويل، تحول إلى مسرح يشبه منصة قيادة الجنرال

وفوق منصة القيادة هذه مباشرة، كان جنرال شاب يرتدي درع تشين العظمى، ويبدو بطوليًا ومفعمًا بالحيوية، يضرب طبلًا عملاقًا أمامهم بقوة

ومع دقات الطبل التي كانت تتردد كقصف الرعد، منحت الجميع وهمًا بأنهم في ساحة معركة

ومع ازدياد دقات الطبول كثافة، اندفعت مجموعة من جنود جيش تشين، مرتدين دروع القتال وحاملين السيوف والرماح، من جانبي المسرح

ورغم أنهم لم يكونوا سوى نحو مئة شخص، فإنهم أطلقوا زخم جيش قوامه مليون جندي

ما إن صعد هؤلاء الجنود إلى المسرح، حتى بدأوا تدريباتهم بالرماح الطويلة، وكان زخمهم القوي لا يقل أبدًا عن زخم محاربي ساحات القتال الحقيقيين

وعندما وصلت تدريباتهم إلى ذروتها، اندفع الغناء الخشن والبطولي من أفواههم

“كيف تقول إنك بلا ثياب؟ أشاركك ردائي”

“الملك ينهض بجيشه، وأنا أصلح رمحي وحربتي”

“أشاركك الكراهية نفسها”

“كيف تقول إنك بلا ثياب؟ أشاركك ثوبي الداخلي”

“الملك ينهض بجيشه، وأنا أصلح رمحي ومطردي”

“أعمل معك جنبًا إلى جنب”

“كيف تقول إنك بلا ثياب؟ أشاركك درعي”

“الملك ينهض بجيشه، وأنا أصلح درعي وسلاحي”

“أسير معك إلى القتال”

…

رغم أن هذا الغناء لم يكن عذبًا مثل ما قدمته الجميلات الأربع سابقًا، فإنه كان ممتلئًا بالهيبة في كل نغمة

لم تكن الكلمات منمقة، لكنها امتلكت قوة تهز الروح

وكان اللحن غريبًا، لكنه أثار الروح وأشعل إرادة القتال

عند سماعه للمرة الأولى، شعر أعضاء فريق التفتيش بالفعل بالقشعريرة تنتشر في أجسادهم كلها

وعندما أنشد هؤلاء الجنود للمرة الثانية، بدأ دمهم يغلي

وفي المرة الثالثة، بدأوا حتى بالغناء معهم من غير وعي

وعلى الجانب الآخر، كان المشاهدون من مختلف الدول في غرفة البث المباشر قد انفجروا حماسة في اللحظة التي بدأت فيها أغنية القتال

“أهذه هي أغنية قتال تشين العظمى؟ إنها حماسية إلى حد مذهل!”

“رغم أنني لا أفهم تمامًا معنى الكلمات، فإنني ما زلت مصدومًا بها بعمق”

“بالمقارنة مع غناء ورقص الجميلات الأربع قبل قليل، فهذا ببساطة طرفان متقابلان؛ واحد أنثوي وناعم، والآخر رجولي وقوي. ربما تشين العظمى نفسها هكذا”

“صحيح، أن تمتلك قوة عسكرية جبارة كهذه، وتكون في الوقت نفسه شاعرية إلى هذا الحد”

“يمكن تخيل كم سيكون المشهد مؤثرًا ومثيرًا عندما ينشدون أغنية القتال هذه معًا في ساحة المعركة”

إذا كانوا هم هكذا، فإن جنود الحملة الشرقية البالغ عددهم 500,000 داخل مدينة شيانيانغ كانوا أكثر تأثرًا؛ إذ وقفوا جميعًا في أماكنهم

أولئك الذين كانت وجوههم محمرة من الشراب في الأصل، أظهروا الآن شعورًا غير مسبوق من الخشوع

ومن غير وعي، بدأوا يرددون بصوت عال مع الجنود

عندما يغني مئة شخص في صوت واحد، يهتز القصر؛ وعندما يغني عشرة آلاف شخص في صوت واحد، يمكن أن تتحرك السماء والأرض

وعندما أنشد جيش قوامه 500,000 جندي أغنية قتال تشين العظمى هذه معًا، لم يبقَ أي صوت آخر بين السماء والأرض

ومع غنائهم، تغيرت الرياح والغيوم فوق مدينة شيانيانغ، وومضت في السماء رؤى اندفاعات في ساحات القتال

وكانت إرادة القتال المتصاعدة ونية القتل تكادان تتحولان إلى شيء ملموس

وفي الوقت نفسه، أشرقت النجوم الأربعة في السماء فجأة ببريق شديد: نجم وينتشو في الجنوب الشرقي، ونجوم تانلانغ وبوجون وتشيشا داخل منطقة نجم النمر الأبيض في الغرب

وعندما بلغ ضوء النجوم أقصى سطوعه، اخترقت أربعة أعمدة من ضوء النجوم الفراغ اللامحدود، وانعكست مباشرة داخل مدينة شيانيانغ

وفي هذه اللحظة تحديدًا، رنّ صدى فوري في معبد القتال عند البوابة الشرقية لشيانيانغ، وأكاديمية جيشيا، وبرج قطف النجوم داخل المدينة

واحدًا تلو الآخر، فتح أصحاب القوة من مستوى السامي أعينهم في هذه اللحظة

“أغنية القتال هذه تستطيع في الواقع أن تستدعي نجوم وينتشو وتانلانغ وبوجون وتشيشا في الوقت نفسه. من المرجح أن قوتها وصلت إلى مستوى كنز حامي الأمة، لكنها ما زالت ناقصة قليلًا. فلنمنحها دفعة”

“الحكيم العسكري محق. إذا اكتملت أغنية القتال هذه، فستضيف تشين العظمى الخاصة بنا أساسًا آخر”

“رغم أنني لا أعرف من ألّفها، فإن أغنية القتال هذه تغني حقًا بطولة وشجاعة شعب تشين لدينا. ينبغي التعامل معها ككنز حامي الأمة”

“أيها الحكماء، فلنتحرك!”

ما إن سقطت الكلمات، حتى انطلقت عشرات الأعمدة الضوئية التي تحتوي على الداو العظيم للحكماء من كل ركن من أركان شيانيانغ، واندفعت مباشرة إلى السماء، مندمجة في أعمدة ضوء النجوم الأربعة تلك

وفي لحظة، أصبح ضوء النجوم أوسع بكثير

وتحت حمام ضوء النجوم، شعر جنود تشين العظمى بقوة غير مرئية تصب باستمرار داخل أجسادهم

وتحت تعزيز هذه القوة، ازدادت قوتهم بسرعة لا تصدق في لحظة

وخاصة عندما كانوا ينشدون أغنية القتال، أصبح هذا الشعور أكثر وضوحًا

في الحقيقة، لم يكونوا وحدهم؛ حتى الرعايا داخل مدينة شيانيانغ استطاعوا أن يشعروا بالتغيرات في أنفسهم وهم ينشدون أغنية القتال هذه

وحدهم أعضاء فريق التفتيش، الذين لم يكونوا من رعايا تشين العظمى، ظلوا بتعابير خاوية

لقد شهدوا بأعينهم حدوث هذه الظاهرة، بل استطاعوا حتى أن يشعروا بقوة جنود تشين العظمى بجانبهم وهي تتصاعد

لكن ما لم يفهموه هو لماذا لم يشعروا بأي شيء رغم أنهم غنوا معهم أيضًا

كما لم يستطيعوا فهم كيف يمكن لمجرد إنشاد أغنية قتال أن يستدعي ظاهرة سماوية كهذه ويؤدي إلى ارتفاع القوة

وبالطبع، مقارنة بأعضاء فريق التفتيش، كان المشاهدون من مختلف الدول في غرفة البث المباشر أقل فهمًا للأمر

في أعينهم، كان جنود تشين العظمى يغنون أغنية قتال فحسب، ثم هبطت من السماء أربعة أعمدة مبهرة من ضوء النجوم

كان كل شيء غير علمي إلى هذا الحد

وبالطبع، ما أثار فضولهم أكثر هو من ألّف أغنية القتال هذه

وبينما كانوا ممتلئين بالشكوك، كان الإمبراطور تشين تيان، البعيد في قصر الطائر القرمزي، يرتدي تعبيرًا غريبًا

كانت أغنية القتال هذه مجرد غرض يومي سحبه عشوائيًا من النظام

في ذلك الوقت، شعر أن أسلوب أغنية القتال بطولي، لذلك سلّمها إلى هوا مولان لتقديمها

لم يتوقع أبدًا أن تلقى أغنية القتال هذه هذا القدر من الصدى لدى جنود تشين العظمى، بل وأن تستدعي إشراق النجوم الأربعة في الوقت نفسه

وبعد الصدمة، اخترق نظر الإمبراطور تشين تيان طبقات القصور، ونظر مباشرة إلى جنود الحملة الشرقية البالغ عددهم 500,000، الذين تأثروا بأغنية القتال وصاروا بالفعل أقوى

وفي الثانية التالية، فتح فمه الإمبراطوري وقال:

“في هذه الحملة الشرقية، قدمتم جميعًا خدمة عظيمة. أمنحكم اللقب: محاربو وودانغ!”

ما إن سقطت الكلمات، حتى ظهر شعار نمر شرس على الدروع التي يرتديها جنود الحملة الشرقية البالغ عددهم 500,000، وظهر على أكتافهم أيضًا واقيان للكتفين على هيئة نمرين شرسين

“رنّ! تهانينا، جلالتكم، على ترقية الوحدة. لقد حصلتم على وحدة جديدة: محاربو وودانغ. حصلت هذه الوحدة على تعزيز خاص: الحصول على تأثيرات تعزيز عند إنشاد أغنية القتال نشيد تشين: بلا ثياب”