الفصل 140: تبدو هذه المدرسة سيئة
الفصل 140: تبدو هذه المدرسة سيئة
جلس هان فاي على قارب الصيد، وقلبه يغلي حماسًا، فقد خرج أخيرًا
رئيس القرية ودع هان فاي بنفسه؛ وإلا لكان على القرويين العاديين أن يقدموا طلبًا خطوة خطوة ويدفعوا رسومًا للذهاب إلى بلدة البحر الأزرق
عبس رئيس القرية وقال: “هان فاي، هل تريد حقًا الذهاب إلى تلك الأكاديمية الرابعة؟ تلك المدرسة فقيرة جدًا في الواقع، ولا يذهب إليها أحد. يقال إن ذروتها كانت قبل 30 عامًا”
رد هان فاي بحزم: “جدي رئيس القرية، الأكاديميات الثلاث الأخرى ليست في موسم التسجيل. أما هذه الأكاديمية الرابعة وحدها، فلا تهتم بذلك”
واصل رئيس القرية إقناعه: “لكن سمعة تلك المدرسة سيئة جدًا. يقولون إنها لا تملك حتى معلمين، وإن بضعة طلاب فيها ينامون طوال اليوم. وسمعت أن مكتبة المدرسة تسرب الماء أيضًا”
ارتجفت شفتا هان فاي. أي نوع من المدارس هذه؟ لماذا سمعتها سيئة إلى هذا الحد؟
لكن رغم سمعتها السيئة، شعر هان فاي أن هذه المدرسة لا بد أن تخفي سرًا ما. وإلا، فبعيني العجوز جيانغ وجيانغ تشين الثاقبتين، هل كانا سيرسلانه إليها؟
قال هان فاي: “جدي رئيس القرية، لا تقلق بشأن هذا. إذا لم ينجح الأمر حقًا، فسأبقى هناك حتى موسم التسجيل التالي للأكاديميات الثلاث الكبرى. لن أذهب إلى البلدة لأقضي أيامي في الكسل!”
ضم هان فاي شفتيه وقال: “سأبلغ 13 قريبًا، وحتى السيد فانغ زيه قال إن أسياد الصيد العظماء بعمر 12 عامًا موجودون في كل مكان في المدينة. ربما حتى طفل في السابعة أو الثامنة أصبح بالفعل سيد صيد عظيمًا”
عجز رئيس القرية عن الكلام. أتقارن نفسك بهم؟ هم في المدينة، وأنت من الريف، حسنًا؟
طار قارب الصيد الأبيض الخاص بهان فاي لأكثر من ساعتين قبل أن يرى أخيرًا الجزيرة العائمة لبلدة البحر الأزرق
رغم أن هان فاي كان مستعدًا نفسيًا، فإنه ظل يلهث من الدهشة. لم تكذب خه شياويو؛ هذه البلدة كانت ببساطة كبيرة جدًا! والأهم أن بلدة البحر الأزرق لم تكن مكونة من جزيرة عائمة واحدة فقط، بل من خمس جزر عائمة كاملة. وبين الجزر امتدت سلاسل عملاقة لا تُحصى، وحتى الغيوم والضباب كانا يطفوان حول الجزر عند مستوى الخصر
من الأسفل، بدا هذا كقرص طائر ضخم
ومع اقترابهما، رأى هان فاي ماء يتدفق من إحدى الجزر كشلال. سأل هان فاي: “جدي رئيس القرية، هل يوجد شلال على الجزيرة؟”
نظر رئيس القرية إلى هان فاي كما لو كان أحمق. “هراء! على الجزيرة جبال عالية وسحب جارية، وفي الليل يمكنك رؤية نجوم لا تُحصى. في السوق مبان بارتفاع نحو 30 مترًا. إنها أفضل بكثير مما تتخيل”
“جميلة جدًا”
ضحك رئيس القرية وقال: “هل عرفت الآن لماذا لا يرغب من يملكون حق الصعود إلى الجزيرة في العودة؟ هذا رمز للمكانة، وأنت لم ترَ حتى مناظر الجزيرة بعد… آه، بالمناسبة، الناس على الجزيرة سينظرون دائمًا باحتقار إلى أهل قريتنا. قد تواجه بعض الإقصاء والعداء هناك، لكن لا تثر ضجة كبيرة”
قال هان فاي: “أعرف، أعرف. أنا شخص هادئ لا يلفت الانتباه، ألم تقل إن عدد الناس في الأكاديمية الرابعة ليس كبيرًا؟”
سخر رئيس القرية فورًا. أنت، لا تلفت الانتباه؟ خلال مسابقة الموارد، أعلنت الحرب على قرية تيانشين كلها، وما زلت تقول إنك لا تلفت الانتباه؟ ربما لا تفهم معنى عبارة “لا يلفت الانتباه” أصلًا
لم يصدق رئيس القرية هان فاي تمامًا، فأكد: “يبلغ عدد سكان بلدة البحر الأزرق نحو 5,000,000 نسمة. تظهر المواهب فيها بكثرة، والأقوياء منتشرون في كل مكان. لا يجب أن تثير المتاعب مطلقًا!”
قال هان فاي بشرود: “فهمت، فهمت… 5,000,000، هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟”
بعد قليل، خرج قارب الصيد من بين الغيوم، ورأى هان فاي فورًا مئات قوارب الصيد تقوم بدوريات دائرية حول الجزيرة الضخمة. لمح بشكل مبهم عدة قمم شاهقة بارتفاع آلاف الأمتار على الجزيرة، كما رأى عدة أنهار واسعة. إضافة إلى ذلك، كانت هناك أشجار قديمة عالية، وباغودات تبلغ السماء، وكثير من المباني التي لم يرها هان فاي من قبل
ميناء بلدة البحر الأزرق الجوي
أظهر رئيس القرية هويته، لكن الموظف نظر إلى هان فاي وسأل: “لماذا جئت؟”
قال رئيس القرية: “مهلًا! هذا عبقري من قريتنا. جاء للدراسة على الجزيرة”
على غير المتوقع، لوح الموظف بيده وقال: “ليس موسم التسجيل الآن. عودوا! تعالوا مرة أخرى أثناء موسم التسجيل”
تمتم هان فاي في داخله: “أي موقف هذا؟ مجرد سيد صيد، لماذا تتصرف بغرور هكذا؟ لو كان هذا في القرية، لسحقتك الآن”
أما رئيس القرية فابتسم وقال: “هو لم يأت للدراسة في الأكاديميات الثلاث الكبرى، بل في الأكاديمية الرابعة في بلدة البحر الأزرق”
“الأكاديمية الرابعة؟”
ذهل الموظف، ثم سخر: “هناك من يذهب فعلًا إلى الأكاديمية الرابعة للدراسة؟ حقًا… هل استخدمت واسطة؟”
أطلق هان فاي هالته بخفة: “أنا هنا للدراسة”
تغير تعبير الموظف قليلًا: “سيد صيد عظيم؟”
حتى موظف البلدة لم يستطع منع نفسه من المفاجأة. سيد صيد عظيم شاب يذهب إلى الأكاديمية الرابعة للدراسة، هل ضربت سمكة الرأس الحديدي دماغه؟
لكن لأن هان فاي أظهر قوته، لم يصعب الموظف الأمر عليه. طلاب مستوى سيد الصيد العظيم ليسوا نادرين في البلدة؛ بل على العكس، هناك عدد لا بأس به منهم. لكن بخلاف هان فاي، كانوا جميعًا عباقرة، ومعظمهم يدرسون في الأكاديميات الثلاث الكبرى
سلم الموظف بطاقة خشبية وقال: “هذه بطاقة مرور مؤقتة. إذا لم تسجل خلال 15 يومًا، فعليك العودة طوعًا إلى القرية. وإلا فسيطردك أفراد الدوريات في السماء”
عبس هان فاي وسأل: “رئيس القرية، هل كل الناس في البلدة متعجرفون هكذا؟”
ضحك رئيس القرية: “هل يمكن أن يكونوا أكثر تعجرفًا منك؟”
“لا تظل تذكر ذلك. كان لدي سبب”
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
“ما السبب؟”
قبض هان فاي قبضته وقال: “الانتقام لرفاقي!”
همهم رئيس القرية: “هذا يسمى نفاد صبر”
“لا ينبغي للشباب أن يكونوا صبورين أكثر من اللازم”
مشى العجوز والفتى الصغير عبر السوق خارج الميناء الجوي. كانت صيحات الباعة لا تنتهي، والأهم أن البضائع هنا مختلفة، بل فريدة جدًا
على جانب الطريق، كان أحدهم يصيح:
“سلاحف مدرعة نادرة طازجة الصيد! من يريدها؟ بيع رخيص، فقط 80 لؤلؤة متوسطة الدرجة…”
“جمبري مطارد الروح للبيع! 40 لؤلؤة متوسطة الدرجة للواحدة، من يريد بعضًا منه؟”
“بيع بالجملة لسائل طرق الجسد بسمكة الحديد، 5 لآلئ متوسطة الدرجة للزجاجة، اشتر 10 زجاجات تحصل على واحدة مجانًا…”
“محارات الزهور اللذيذة، لؤلؤة روحية متوسطة الدرجة لكل اثنتين، من يريد؟”
“نبحث عن أشخاص لاستكشاف ميدان صيد من المستوى الثاني معًا! يتم تعويض كل رسوم الدواء والطعم، والدفع مرة واحدة 100 لؤلؤة متوسطة الدرجة، هل من مهتم؟”
فجأة، نظر رجل ملتح إلى هان فاي وقال: “أيها الشاب، لدي هنا حلزون الثور، هل تريده؟ فقط 200 لؤلؤة متوسطة الدرجة، أضمن أنك لن تخسر”
لوح هان فاي بيده بحرج: “لا أستطيع شراءه، لا أستطيع شراءه. أنا مستعجل”
كان هان فاي مرتبكًا قليلًا. هل يستخدم الناس هنا جميعًا اللآلئ متوسطة الدرجة؟
قال رئيس القرية: “استمع فقط. الأسعار هنا يمكن خفضها إلى النصف، بل حتى أقل. عندما تصل إلى عالم سيد الصيد العظيم، ستدرك أن صيد هذه الأشياء ليس صعبًا على الإطلاق”
أومأ هان فاي مرارًا: “مم، مم!”
ثم مر هان فاي بمحلات على جانب الشارع
رأى فورًا متجر “قصبات صيد نادرة” وقد عُلقت عليه لافتة تعلن عن تخفيضات ضخمة: قصبات الصيد مقابل 20 لؤلؤة متوسطة الدرجة لكل واحدة
وكان هناك أيضًا “متجر خاص بالطعم” مع لافتة تقول “خصم 20 بالمئة على كل المشتريات داخل المتجر”
قال رئيس القرية: “لا تنظر إلى هذه. أفضل متاجر قصبات الصيد ومتاجر الأسلحة في البلدة كلها في مركز البلدة. هل ترى ذلك البرج؟ ذلك البرج يسمى باغودا لينغ لونغ. يبيع كل شيء؛ لا يوجد شيء يخطر ببالك إلا ويبيعه”
ابتلع هان فاي ريقه. بدا الأمر فخمًا جدًا. قرر أن يجد فرصة لزيارته بعد التسجيل. لديه الآن مال كثير. حتى لو باع هؤلاء الناس الأشياء بأسعار مبالغ فيها، فما زال يستطيع رمي اللآلئ متوسطة الدرجة في وجوههم
ألقى هان فاي نظرة سريعة حوله، فرأى كل أنواع المتاجر تظهر واحدًا تلو الآخر. كان أسياد الصيد تقريبًا في كل مكان. هذه هي البلدة، إنها مبهرة حقًا
بعد قليل، وصل هان فاي ورئيس القرية أمام سلسلة ضخمة
شرح رئيس القرية: “الأكاديمية الرابعة نائية جدًا، تقع على أقصى جزيرة عائمة في الشمال. وباستثناء الأكاديمية الرابعة، تتكون تلك الجزيرة في معظمها من حقول زراعة كبيرة، ولا يعيش فيها كثير من الناس. وبما أنك تعلمت من العجوز جيانغ كيف تزرع الفواكه الروحية، يمكنك استكشاف المزيد هنا”
سأل هان فاي: “رئيس القرية، كيف نصل إلى هناك؟”
أشار رئيس القرية إلى السلسلة وقال: “نمشي عليها بالطبع. هذه السلسلة سميكة جدًا؛ لا بد أن عرض حلقة واحدة منها عشرات الأمتار. هل تخاف من السقوط؟”
هز هان فاي كتفيه: “إنها أول مرة آتي فيها إلى هنا. ألن يكون المشي على سلسلة غريبًا؟” ومع ذلك، سلسلة بهذه السماكة لا ينبغي أن تهتز، أليس كذلك؟ شعر هان فاي أنه بعد التسجيل، عليه أن يصقل بسرعة “بقايا تقسية الجسد 108” و“الجسد غير القابل للتدمير”. لم يكن يحتاج إلا إلى شهر، وإلا فقد يظن زملاؤه الجدد أنه مجرد رجل سمين
بعد عبور السلسلة والمشي عبر حقول الزراعة، واصل هان فاي المراقبة. كانت المنطقة حول الحديقة متهالكة. ألم يخافوا من السرقة؟ وبعد المرور ببعض المساكن المتداعية، رأى هان فاي أخيرًا… مدرسة؟ عند سفح الجبل الكبير على هذه الجزيرة العائمة
حتى هان فاي نفسه لم يكن متأكدًا. كانت لافتة المدرسة نصف معلقة على القوس، وكُتب عليها “أكاديمية الأوباش؟”
عجز هان فاي عن الكلام: “أكاديمية الأوباش؟ لماذا هذا الاسم الغريب؟”
اسود وجه رئيس القرية: “إنها أكاديمية المشاغبين”
هان فاي: “…”
في لحظة، شعر هان فاي كأنه تلقى 10,000 ضربة قاضية. ما هذا بحق؟ هل هم فقراء إلى هذا الحد؟ كانت اللافتة على وشك السقوط، والحروف سقطت بالفعل، ومع ذلك لم يكلفوا أنفسهم إصلاحها؟
أخذ هان فاي نفسًا عميقًا. بما أنه وصل بالفعل، فمن الأفضل أن يسأل
طرق هان فاي عمود الباب عند المدخل وصاح: “هل من أحد هنا؟”
“دووانغ…”
تفادى هان فاي بسرعة، إذ سقطت اللوحة نصف المعلقة مباشرة على الأرض، وأثارت سحابة من الغبار
قال رئيس القرية فورًا بغضب: “هذه المدرسة من الواضح أنها ليست محترمة. هان فاي، لنذهب”

تعليقات الفصل