الفصل 41: أريد فتح مطعم شواء

الفصل 41: أريد فتح مطعم شواء

صُدم هان فاي. هل يمكن أن تكون النباتات في الكون متشابهة حقًا؟

رغم أن هذه الفراولة بدت بحجم قبضة اليد، فإنها كانت فراولة بوضوح. مهما كبر حجمها، ظلت فراولة

قدّم لي غانغ قائلًا: “آه؟ أيها السيد الشاب، تُسمى هذه فاكهة حمراء. لقد اشتريتها من قبل. ظننت في البداية أنها فاكهة روحية بسبب لونها، لكن بعد أكلها لم يحدث أي رد فعل على الإطلاق. طعمها جيد فحسب”

وبينما كان لي غانغ يعرّف بها، طقطق شفتيه. للأسف، كان استبدال لؤلؤة متوسطة الدرجة بثمرة فراولة واحدة ترفًا مبالغًا فيه. لم يكن يملك المال ليستبدلها، لذلك لم يستطع إلا النظر إليها بحسد

ضحك هان فاي بجفاف. سيكون غريبًا لو حدث لك رد فعل بعد أكلها. منذ متى أصبحت الفراولة فاكهة روحية؟

عندما نظر هان فاي عن قرب، عجز عن الكلام. ما الذي يُعرض هنا بحق؟

رأى تينًا بحجم التفاح، وزبيبًا بحجم القبضات… وكذلك عنابًا، وكاكا، وخوخًا، وكرزًا… كانت أحجامها كلها أكبر من المعتاد بعدة مرات

إلى جانب ذلك، كانت هناك أزهار كثيرة أيضًا. وبعد بحث طويل، وجد هان فاي بضع أنواع يعرفها، مثل الورد، والبيغونيا، والكليفيا، والأقحوان، والفاوانيا… ومن حيث اللون، لو أُخذ أي واحد منها إلى الأرض، لكان كنزًا بين الكنوز

واصل النظر على طول الطريق، فوجد قرابة ألف صنف، وتعرّف هان فاي على ما يقارب المئة منها

“انتظر، بطاطس؟”

أضاءت عينا هان فاي. لقد اكتشف بالفعل حبة بطاطس بحجم بطيخة. كان في هذا العالم المختلف بطاطس فعلًا

وبمزيد من النظر، رأى هان فاي فجلًا، ويمًا، وفولًا سودانيًا، وفلفلًا أحمر حارًا… وثومًا…

“يا للعجب، ثوم…”

عند النظر إلى فص الثوم الطويل كالإصبع، فكر هان فاي فورًا في الكركند بالثوم، وابتلع ريقه

للأسف، ومما خيّب أمل هان فاي، كان كل شيء هنا يُباع بالقطعة. كيف له أن يتحمل كلفته؟ بل شعر حتى أنه لو جاء رئيس القرية، فقد لا يستطيع شراءه

علاوة على ذلك، اكتشف هان فاي تباعًا عشرات النباتات الأخرى التي يعرفها. وكان هذا فقط ما تعرّف عليه، أما ما لا يعرفه فلا بد أنه بالآلاف

اقترب هان فاي من الرجل العجوز وهو يلتقط أنفاسه، وسأل: “أيها الجد العجوز، ماذا تفعل إذا لم تستطع بيع هذه… آه… التوابل؟”

طقطق الرجل العجوز شفتيه بكسل، وارتشف جرعة من جرّة النبيذ، وبعد أن أخذ عدة رشفات أخرى، قال بتكاسل: “إذا لم أستطع بيعها، أرميها في الأرض. وفق دورة الداو السماوي، ستنمو مرة أخرى”

ذهل هان فاي. إذن إن لم تستطع بيعها، ترميها؟ أليس هذا تبذيرًا؟

فتح الرجل العجوز عينيه ونظر إلى هان فاي. “تريدها؟ أحضر المال”

هان فاي: “…ليس لدي هذا القدر”

لوّح الرجل العجوز بيده. “إن لم يكن لديك مال، فارحل. لا تزعج نومي”

اسودّ وجه هان فاي. دخول جبل كنوز والعودة خالي اليدين لم يكن من طبعه. كاد يجزم أن هذا الرجل العجوز ليس شخصًا عاديًا بالتأكيد، وإلا لكان هذا المكان قد نُهب منذ زمن، ولما بقي كما هو الآن، بلا ظل شخص واحد حوله

بعد صمت طويل، قال هان فاي: “أيها الجد العجوز، أرى أن مزرعتك لا يعتني بها أحد. ما رأيك أن أساعدك قليلًا؟”

لم يفتح الرجل العجوز عينيه حتى، وقال: “أيها الصغير، عُد عندما يكون لديك إيقاظ وحش روح فطري!”

ضيّق هان فاي عينيه. “حسنًا”

في طريق العودة، نظر هان فاي خلفه مرات كثيرة. الثوم، ومحار الثوم، والكركند بالثوم، مجرد تخيل ذلك جعل لعابه يسيل. لو لم يكن يعرف بوجود هذه الأشياء في هذا العالم من قبل، لكان الأمر مقبولًا، أما الآن وقد عرف، فلم يكن يستطيع التخلي عنها أبدًا. ففي النهاية، كان لا يزال مضطرًا للبقاء في هذا المكان اللعين وقتًا طويلًا، طويلًا، طويلًا…

بدا لي غانغ حائرًا. “أيها السيد الشاب، هذا العجوز متغطرس جدًا. هل نذهب ونلقّنه درسًا؟ ثم إن تلك الفاكهة الروحية لا تأثير لها في الحقيقة، وحتى إن كان لها تأثير، فهو ضئيل للغاية. هل تريد حقًا أن تأتي وتزرع من أجل هذا العجوز؟”

هان فاي: “نلقّنه درسًا؟ غانغ زي، هل تعرف أكثر ما يخافه المشاغبون؟”

“هاه؟”

هان فاي: “أكثر ما يخافونه هو سوء تقدير الشخص. أستطيع أن أضمن لك أنك إن تجرأت على تلقين هذا العجوز درسًا، فسيستطيع بالتأكيد أن يرميك مباشرة إلى البحر من الجزيرة العائمة بيد واحدة”

“ماذا؟ هذا مستحيل. لم أسمع قط أن هذا العجوز قاتل أحدًا!”

لم يكلّف هان فاي نفسه عناء الشرح لهذا الرجل، فسأل: “غانغ زي، برأيك، كيف يمكن للمرء أن يجني المال بسرعة؟”

لم يفكر لي غانغ حتى. “جمع رسوم الحماية!”

“اغرب عن وجهي”

سار هان فاي وهو يفكر. إذا لم يُسمح له بالخروج إلى البحر، فلن يستطيع الحصول على مدّ السمك الصغير، ومن دون مدّ السمك الصغير، لن تكون لديه الطاقة الروحية لامتصاصها. ورغم أنه لا يزال يملك عشر زجاجات من سائل طرق الجسد بسمكة الحديد، لم يجرؤ على استخدامها. ماذا لو وصل إلى ذروة المستوى السادس ولم يستطع كبحها، مما يؤدي إلى اختراق؟ لم يكن لديه ذلك المقدار الهائل من الطاقة الروحية

أما المدرسة، فلم يعد يستطيع شرب حساء السمك مبتلع الروح. هل عليه أن يذهب إلى السوق لشراء السمك؟

“لا، لا، هذا مبالغ في البذخ… آه! أريد حقًا فتح كشك شواء!”

أخذ هان فاي نفسًا عميقًا. “انس الأمر، لا توجد إلا طريقة واحدة”

“غانغ زي، اذهب واشتر النبيذ”

لي غانغ: “أيها السيد الشاب، كم نحو نصف كيلوغرام؟”

هان فاي: “آه! لنبدأ بمئة نحو نصف كيلوغرام”

“بفف…”

كاد لي غانغ يُصعق. ما هذا بحق؟ مئة نحو نصف كيلوغرام؟

هان فاي: “اشتره كما أخبرك فحسب”

“نعم، أيها السيد الشاب”

بعد يوم واحد

تمكّن هان فاي أخيرًا من تحضير جرّة من الشراب القوي. كان النبيذ هنا في الجزيرة العائمة منخفض المحتوى الكحولي جدًا. ورغم أنه لم يكن يعرف كيف يخمّر النبيذ باستخدام رؤوس السمك، فإنه ما دام نبيذًا، فيمكن دائمًا تقطيره. وهكذا، بعد يوم من الجهد، أُنتجت جرّة من شراب قوي بدرجة كحول كاملة تبلغ 50 درجة

هان فاي: “غانغ زي، تعال إلى هنا”

كانت قوة لي غانغ قد تعافت بالفعل بنسبة 30 بالمئة، وظهر أمام هان فاي في لحظة. “أيها السيد الشاب”

هان فاي: “تذوق رشفة من هذا النبيذ”

لم يعرف لي غانغ ما الذي كان هان فاي منشغلًا به. على أي حال، لم يكن يعرف إلا أن مئة نحو نصف كيلوغرام من النبيذ التي اشتراها لم يبق منها الآن سوى 40 نحو نصف كيلوغرام

عندما سكب هان فاي النبيذ، اندفعت رائحة عطرة فورًا إلى الأنف. أضاءت عينا لي غانغ في الحال. “أيها السيد الشاب، هذا النبيذ عطر جدًا”

التقط لي غانغ الوعاء واستنشق برائحته منتشيًا لبعض الوقت، ثم شرب كل النبيذ في الوعاء بجرعة واحدة

“آه! أوه! زئير… إنه يحرق…”

كانت ملامح لي غانغ مليئة بالرعب. شعر أن هان فاي يحاول قتله، فقد بدا حلقه وكأنه ينفث النار… لكن لماذا شعر أن الأمر جيد نوعًا ما؟

بعد عشرات الأنفاس، كان لي غانغ يلهث بشدة، ووجهه كله محمر

“أيها السيد… السيد… بانغ…”

عندما رأى هان فاي لي غانغ يسقط على وجهه أرضًا، أومأ برضا. هيه، ذلك العجوز يحب الشرب، أليس كذلك؟

المزرعة

دخل هان فاي المزرعة حاملًا جرّة نبيذ بوزن 20 نحو نصف كيلوغرام، ولم يكن هناك سوى الرجل العجوز نفسه يستمتع بالشمس

“فرقعة…”

قلب هان فاي غطاء النبيذ، وفاضت رائحة النبيذ فورًا

كان الرجل العجوز الذي كان يستمتع بالشمس بكسل قد نهض بسرعة، ثم ضيّق عينيه وحدّق في هان فاي. “هذا… نبيذ؟”

ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة. “أيها العجوز، جلبت هذا خصيصًا لك. أتريد تجربته؟”

أمسك الرجل العجوز جرّة النبيذ بخفة، وشمّها، فانتعش على الفور. “نبيذ جيد”

بعد قول ذلك، أرجع الرجل العجوز رأسه إلى الخلف وأخذ جرعة كبيرة، مما جعل حاجبي هان فاي يرتعشان. كان هذا العجوز جامحًا حقًا

“هاهاها! نبيذ جيد فائق الدرجة! من أين وجدت هذا النبيذ؟”

كان الرجل العجوز في هذه اللحظة مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل، ينظر إلى هان فاي بترقب

هان فاي: “من أين جاء، هذا ليس ما عليك القلق بشأنه. على أي حال، في قرية المياه السماوية كلها، أنا وحدي أملكه”

ابتسم الرجل العجوز. “ليس قرية المياه السماوية فقط، بل حتى في المدينة لا يمكنك أن تجد مثل هذا النبيذ الجيد”

ضيّق هان فاي عينيه. المدينة؟ هذا العجوز ليس شخصًا عاديًا حقًا. وفقًا لما قالته خه شياويو، حتى رئيس القرية لم يذهب إلا إلى البلدة. أما مكان مثل المدينة، فأخشى أن قلة قليلة في قرية المياه السماوية كلها قد ذهبوا إليه

كان وجه الرجل العجوز محمرًا قليلًا، وبعد أن أخذ جرعة جريئة أخرى، قال: “تكلم، أيها الصغير، ماذا تريد أن تحصل عليه من هنا؟”

هان فاي: “هذا الصغير يريد استخدام هذا النبيذ للتبادل معك، أيها الجد العجوز، مقابل التوابل”

أومأ الرجل العجوز. “هذا بالفعل نبيذ عتيق نادر. قوته هي الأقوى التي رأيتها في حياتي؛ إنه حقًا كنز. بما أن الأمر كذلك، سأبادلك به مقابل مئة نحو نصف كيلوغرام”

شعر هان فاي أن المفاجأة جاءت بسرعة مباغتة. يا للعجب، بالأمس كانت ثمرة فراولة كبيرة واحدة تساوي لؤلؤة متوسطة الدرجة، والآن صارت مجرد مئة نحو نصف كيلوغرام بلا مقابل تقريبًا؟

“حسنًا إذن!”

أخرج هان فاي فورًا كيسًا كبيرًا من خلفه، وسار مباشرة إلى الفلفل الأحمر الحار والثوم، وراح يحشو هذين الشيئين فيه بلا توقف

هتف الرجل العجوز: “أيها الصغير، هذان الشيئان ليسا طيبي المذاق. أحدهما حار جدًا لدرجة تجعلك تريد نفث النار، والآخر له رائحة نفاذة كريهة. أما الفاكهة الحمراء، فهي جيدة جدًا، حلوة وحامضة، ومذاقها من الدرجة الأولى”

تجاهله هان فاي، ورفع رأسه فقط وسأل: “أيها الجد العجوز، هل لديك زنجبيل هنا؟”

“ماذا؟”

“آه! إنه النوع الذي ينمو تحت الأرض، وعندما تحفره تجده على شكل كتل وصفراء”

فهم الرجل العجوز. “تقصد الكرة الصفراء؟ أليست الكرة الصفراء معروضة هناك؟”

رأى هان فاي الرجل العجوز يشير إلى البطاطس، فهز رأسه بسرعة. “إنه أكثر تسطحًا من ذلك، أكثر تسطحًا”

نظر الرجل العجوز إلى هان فاي بدهشة. “تقصد جذر تنميل اللسان؟ ذلك الشيء ليس طيب المذاق؛ يصبح لسانك مخدرًا بمجرد أن تأكله. لم أحفره من الأرض. لكن كيف تعرف جذر تنميل اللسان؟”

ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة. “لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك. عندما أنتهي من صنعه، سأحضره إليك لتتذوقه”

ضيّق الرجل العجوز عينيه. “أتريد صقل الدواء؟ أخشى أنك لن تستطيع صقل أي شيء بهذه. هذه كلها أدنى أنواع الزهور الروحية والفاكهة الروحية جودة؛ تكاد تكون عديمة التأثير على الجسد البشري. وحتى إن استطعت استخدامها في الخيمياء، فلن يكون التأثير أفضل بكثير”

هان فاي: “ستعرف عندما يحين الوقت”

بتوجيه من الرجل العجوز، حفر هان فاي وأعاد معه مئة نحو نصف كيلوغرام كاملة من الزنجبيل، والفلفل الحار، والثوم

قبل أن يصل إلى منزله حتى، صاح هان فاي: “غانغ زي، اذهب واستأجر كشكًا. سنصنع الشواء”