الفصل 57: رمي السمك

الفصل 57: رمي السمك

عندما عاد هان فاي إلى الجزيرة العائمة، كان أول ما فعله هو أن جعل لي غانغ يعد الشواء

ليلًا

في السوق الشرقية، تجمع آلاف الناس حول ‘كشك الشواء الأول تحت السماء’

كان لي غانغ غارقًا في العرق. وبينما كان يشوي، صاح: “لا تتعجلوا جميعًا! كل شيء بنصف السعر خلال الأيام الثلاثة القادمة. يمكنكم القدوم متى شئتم”

كان لي غانغ مشغولًا إلى درجة أنه لم يجد وقتًا حتى لرشفة ماء، لكن وجهه كان ممتلئًا بالفرح. هذه هي الحياة! في الماضي، عندما كان بلطجيًا في عصابة رأس النمر، كان يُقابل بالعداء كلما جمع مال الحماية. أما الآن، فقد كان شواؤه مطلوبًا بشدة، وكان الناس يتسابقون لرمي المال في يديه

بينما كان لي غانغ وزوجته مشغولين في السوق، كان هان فاي وتانغ غه وخة شياويو يأكلون الشواء عند الجرف قرب منزل هان فاي. كان الثلاثة يفكرون بصداع فيما سيفعلونه بمحصول عشرات قوارب الصيد؛ فقد كان كافيًا للتأثير تمامًا في سوق المأكولات البحرية. في كل عام بعد تجربة الصيد، كانت أسعار السمك في سوق الجزيرة العائمة تهبط بشدة، ولم يكن الوضع الآن مختلفًا

كانت قوارب الصيد الثلاثة الخاصة بخة شياويو قد أخذها خه مينغتانغ ليتولى أمرها، أما قوارب الصيد الخمسة الخاصة بهان فاي فقد أُعطيت مباشرة إلى هان فاي. وهكذا صار لدى هان فاي 26 قارب صيد. وبعد ترتيب القوارب التي لا تزال فيها مساحة، بقي لديه 15 قاربًا ممتلئًا. وحتى بعد أن أعطى ثلاثة قوارب ممتلئة إلى جانب لي غانغ، ظل لديه 12 قارب صيد ممتلئًا بلا مكان يضعه فيه

أكل تانغ غه جمبريًا بالثوم: “لذيذ، لذيذ جدًا. فلنحوّل كل السمك إلى شواء فحسب؛ ما زال بإمكاننا كسب الكثير من المال”

هان فاي: “إنه كثير جدًا. سمكنا مجتمعًا يزيد على نحو 5000 كيلوغرام؛ لا بد أنه يبلغ عدة مئات الآلاف من أنصاف الكيلوغرامات، أليس كذلك؟”

خه شياويو: “في هذا الطقس، لا يمكن للسمك الحي أن يعيش إلا يومًا واحدًا! وإلا فسيموت وتفوح رائحته”

تانغ غه: “إذن نبيعه؟”

فكر هان فاي طويلًا قبل أن يقول ببطء: “ما أُخذ من البحر، يُعاد إلى البحر. ما رأيكما أن نرميه مرة أخرى في المحيط؟”

“نرميه مرة أخرى؟”

نظر تانغ غه وخة شياويو إلى هان فاي كما لو كان أحمق. لقد مرت الأيام الصعبة للتو، وها هو يتظاهر بالرقي؟

هان فاي: “انظرا إلى كشك الشواء الخاص بنا. بهذه السرعة، لا يمكنه استخدام سوى قارب واحد من السمك هذه الليلة. واستخدام قارب آخر غدًا سيكون على الأرجح الحد الأقصى”

عند رؤية تعبيريهما الغريبين ونظرة الازدراء، بدأ هان فاي على الفور يتحدث بكلام بلا معنى: “الوعي، أين وعيكما؟ نحن البشر نستخرج الموارد من البحر باستمرار. سيأتي يوم لا يمكن فيه استخدام الموارد، وبدل أن نتركها تتعفن، فمن الأفضل رميها مرة أخرى في المحيط. على الأقل ندعها تملك قيمتها المتبقية. هل سنسلبها حتى ذلك؟”

حك تانغ غه رأسه: “إذن لماذا تعبت نفسك في جر هذه الأسماك إلى هنا؟ لماذا لم تبعها ببساطة في ميناء لي كونغ؟”

قضم هان فاي جمبريًا كبيرًا وقال: “المحيط وحيد جدًا. أردت فقط أن آخذها في جولة في السماء”

تانغ غه: “؟؟؟”

خه شياويو: “؟؟؟”

بعد أن قال ذلك، لم يهتم هان فاي بما يفكران فيه وقفز إلى قارب صيد. نعم، لقد استأجر هذه القوارب من ميناء لي كونغ ليعيدها إلى منزله؛ وسيعيدها عندما ينتهي. في تلك اللحظة، كانت قوارب الصيد هذه راسية قرب منزله

نقرت خه شياويو تانغ غه وهمست: “هل لاحظت؟ رغم أن قوته تتحسن بسرعة الآن، فإن عقله أحيانًا لا يكون سليمًا تمامًا؟”

قال تانغ غه بانزعاج: “عقلك أنت هو غير السليم. لو لم يكن عقله سليمًا، هل كان سيكبر بهذه السرعة وينال خبير من مستوى الموقّر؟”

خه شياويو: “همف، لكنه صحيح. منذ أن سُحب من الماء في المرة الماضية، شعرت دائمًا أنه تغير”

أظهر تانغ غه أيضًا نظرة تفكير. هل يمكن أن تكون هذه طبيعة هان فاي الحقيقية؟

فجأة، قالت خه شياويو وفمها ممتلئ بالطعام: “هل تظن أن هذا الهان فاي تحول من سمكة؟ تقول الأسطورة إنه في الأرض المجهولة البعيدة، توجد أسماك يمكنها التحول إلى بشر!”

أطلق تانغ غه صوت استهزاء ونظر إلى خه شياويو بلا كلام: “أظن أن أخي بخير، لكن عقلك أنت مكسور حقًا بعض الشيء”

كان هان فاي قد بدأ بالفعل يرمي السمك واحدة تلو الأخرى. كلما رمى واحدة، ظهرت على وجهه ابتسامة سعيدة، تاركًا تانغ غه وخة شياويو في حيرة تامة

خه شياويو: “سأساعدك في رميها”

“لا تتحركي”

أشار هان فاي إلى خه شياويو، التي كانت على وشك القفز إلى الأسفل، ووبخها بصوت عال: “فتاة تقوم بعمل شاق؟ اجلسي وكلي شواءك”

ضحك تانغ غه: “سأساعدك”

“أنت أيضًا لا تتحرك”

تانغ غه: “؟؟؟”

دارت عينا هان فاي: “حسنًا، انتظراني لحظة. رمي السمك ليس أمرًا عاجلًا. سأعلمكما ممارسة ‘الأجزاء المئة والثمانية من فصول تقسية الجسد'”

مطت خه شياويو شفتيها: “أوه! إذن سأعود”

هان فاي: “لماذا ستعودين؟ تعلمي معنا”

“آه؟”

نظرت خه شياويو إلى هان فاي بصدمة: “حـ حقًا؟ يمكنني أن أتعلم أيضًا؟”

لوح هان فاي بيده بسخاء: “أنا، هان فاي، لم يكن لدي كثير من الأصدقاء خلال هذه السنوات. وبجانب تانغ غه، أنت واحدة منهم. هل سأنساك عندما يكون هناك شيء جيد؟”

صعد هان فاي إلى أعلى الجرف وتمتم في نفسه: ‘لن أخبرك أنني أعلمك فقط لأنني أخشى أن تأتي وترمي أسماكي’

كانت خه شياويو متحمسة جدًا. وفقًا لما قاله الكائن المجنح فانغ زيه، كانت تلك مهارة قتالية من أعلى مستوى لا يعرفها إلا الموقرون الأسطوريون! أما ما هو الموقّر، فعلى أي حال، كان شخصًا قويًا جدًا فحسب

شعر تانغ غه بالأمر نفسه. كان قد ظن ذات مرة أن هان فاي سيغرق في الخمول، بل شعر حتى أن هان فاي سيكون في خطر كبير خلال تجربة الصيد، لكن الآن، بدأ هان فاي بالفعل يعلّمه مهارة قتالية

قال هان فاي: “قفا ثابتين. راقبا حركاتي واتبعاها. حاولا ألا يكون هناك حتى انحراف بسيط”

تانغ غه: “حسنًا”

خه شياويو: “لا مشكلة”

اتضح أن الحركة الأولى نفسها كانت الانحناء إلى الخلف، مع ملامسة يد للأرض، وإمساك اليد الأخرى بقدم

أكملها هان فاي بسهولة. احمر وجه تانغ غه، وفكر في نفسه أن هذه الحركة صعبة قليلًا! أما خه شياويو فسقطت ببساطة على الأرض

هان فاي: “خه شياويو، هل تستطيعين فعلها؟ يجب أن يكون جسد الفتاة ألين من جسد الفتى. لماذا أنت مستلقية على الأرض؟”

خه شياويو: “إنها صعبة جدًا!”

هان فاي: “إذن هل تريدين التعلم؟”

أومأت خه شياويو مثل فرخ يلتقط الأرز: “أريد”

واحد، اثنان… ثلاثة… علّم هان فاي ثماني عشرة حركة دفعة واحدة. سواء كان تانغ غه أو خه شياويو، فقد كانا غارقين في العرق بالفعل عند الحركة الثامنة. وبعد الوصول إلى الثامنة عشرة، كان كلاهما شبه منهار على الأرض

كان هان فاي حائرًا. رغم أن زراعته كانت صعبة في البداية، فإنه كان قادرًا على الأقل على إكمال 36 حركة، وكان ذلك يُعد دورة صغيرة. هل يمكن أن يكون السبب أنني لا أعلم جيدًا؟

في السماء، شهد فانغ زيه هذا المشهد كله بطبيعة الحال. أومأ من وقت إلى آخر؛ كانت تستحق فعلًا أن تكون مهارة قتالية من أعلى مستوى. كل حركة كانت تشغل كل عضلات جسم الإنسان. إذا مورست على المدى الطويل، فقد يستطيع الجسد البشري إكمال حركات كثيرة يكاد الآخرون يعجزون عنها. تساءل هل ينبغي له أن يتعلمها أيضًا؟

“انس الأمر. لا بأس أن يتعلمها بعض الصغار، أما إن تعلمتها أنا…”

بدا تانغ غه وخة شياويو كما لو أنهما أُخرجا من الماء، مغطّيين بالعرق ويلهثان. وعندما جلسا ببطء، شعر تانغ غه فجأة بشيء: “مهلًا! أشعر أن الحد الأعلى للطاقة الروحية في جسدي قد ازداد”

خه شياويو: “حقًا؟ آه… لقد ازداد فعلًا!”

تمامًا عندما كان الاثنان على وشك إخبار هان فاي بالخبر الجيد، وجدا أن هان فاي قد اختفى. وعندما نظرا من فوق الجرف، رأيا أن هان فاي بدأ بجد يرمي السمك للمتعة مرة أخرى، يتمتم بلحن وهو يرمي، وعلى وجهه ابتسامة لا يمكن إيقافها

عندما رأى هان فاي الرأسين يطلان، قال بحدة: “توقفتما بالفعل؟ واصلا التدريب حتى صباح الغد. لا يمكنكما التوقف”

“آه؟”

امتلأ وجه خه شياويو بالرعب. مجرد إكمال تلك الحركات الثماني عشرة جعلها تشعر كأن العالم كله ينهار، والآن يخبرها أن تتدرب حتى صباح الغد؟ هل جُن؟

لم يستطع تانغ غه أيضًا إلا أن ترتجف شفتاه، متسائلًا هل يملك القدرة على مواصلة التدريب

فجأة، ضرب هان فاي جبهته وقال: “أوه! تانغ غه، لدي سائل صقل الجسد بسمكة الحديد. نسيت أن أخبرك. خذ منه قليلًا، وبعدها لن تشعر بالكثير أثناء الزراعة. لقد تدربت ذات مرة ثلاثة أيام وثلاث ليال متواصلة”

على الفور، اهتزت روح تانغ غه، ونظر إلى هان فاي بصدمة. حتى إكمال تلك الحركات شديدة الصعوبة مرة واحدة كان مهمة شاقة، ومع ذلك تدرب هان فاي ثلاثة أيام وثلاث ليال؟ وفوق ذلك، لم يكن هان فاي يمارس هذه الحركات الثماني عشرة فقط؛ فالمجموعة الكاملة من الوضعيات كان فيها 108 حركات إجمالًا

فجأة، خرج صوت من حلق تانغ غه: “خه شياويو، هيا بنا. نتدرب”… بينما كان هان فاي يرمي السمك، وكان تانغ غه وخة شياويو يزرعان، كان خه مينغتانغ يتجه بقوة نحو منزل هان فاي. كان وجه خه مينغتانغ مظلمًا. نعم، لقد ساعدت ابنتي في تجربة الصيد، لكن هذا لا يعني أن بوسعك أن تخطفها بروحك! انظر إلى هذا، صارت الفتاة الآن تتعلم السهر خارج البيت طوال الليل

تمامًا عندما كان خه مينغتانغ على وشك الاقتراب من منزل هان فاي، ظهر شخص فجأة أمامه، فأفزعه

وعندما نظر جيدًا، ذُهل فورًا: “المـ المبعوث السماوي”

فانغ زيه: “من أنت؟ ولماذا أتيت إلى هنا؟”

أجاب خه مينغتانغ بسرعة: “أبلغ المبعوث السماوي، أنا، أنا جئت لأبحث عن ابنتي. غدًا هو يوم إيقاظ الموهبة، وابنتي لم تعد، لذلك جئت لأبحث عنها”

قال فانغ زيه بلا مبالاة: “هل هي تلك الفتاة المسماة خه شياويو؟”

أومأ خه مينغتانغ مرارًا. كانت خه شياويو فعلًا في منزل هان فاي

لوح فانغ زيه بيده: “عد! لقد وجدت خه شياويو فرصة وهي تمارس مهارة قتالية فائقة. ستذهب إلى إيقاظ الموهبة غدًا بنفسها”

“آه؟ مهارة قتالية فائقة… نعم، نعم، نعم، هذا المواطن المتواضع سينصرف…”

ذُهل خه مينغتانغ. مهارة قتالية فائقة تخرج من فم مبعوث سماوي، كانت ابنته مذهلة حقًا! اختفى غضبه في لحظة، وابتسم وهو يلتفت إلى الخلف طوال طريق عودته إلى المنزل