الفصل 92: أمر الشرير
الفصل 92: أمر الشرير
ذهل الجميع. ما هذا؟ فتى في الثانية عشرة يريد تأسيس عصابة؟
وسط الحشد، كان وانغ جيه في حالة ذهول. شعر كما لو أن 10,000 سمكة رأس الحديد تندفع داخل قلبه. هل كان يتوهم؟ هان فاي يريد إنشاء عصابة؟ هل يستطيع فعل ذلك أصلًا؟
كان تشانغ هان مذهولًا. لم ير من قبل حركة استعراضية كهذه. كم عمرك؟ أتريد فعلًا إنشاء عصابة؟
حتى لي غانغ ولي تشينغ كانا مذهولين. أي نوع من السادة كانا يتبعان؟ أليس هذا متغطرسًا ومتعجرفًا أكثر من اللازم؟ لم يستطيعا سوى الشعور بأنهما يرتجفان. سأعود فقط إلى صنع الشواء على ما أظن…
مسح هان فاي محيطه بنظره. وعندما رأى أن أحدًا لم يتفاعل، قال فورًا: “أيها الجميع، لقد تأسست عصابة تنين السمك للتو. التجنيد والشروط محدودان، والحد الأقصى 200 عضو. وفي الوقت نفسه، ابتداءً من اليوم، ستتولى عصابة تنين السمك الخاصة بي كل ممتلكات عصابة رأس النمر. حتى لي جويه مات على يدي؛ أود أن أرى إن كان أحد في عصابة رأس النمر يجرؤ على رفضي”
وبينما كان يتحدث، أطلق هان فاي شخيرًا باردًا، فأرعب جماعة عصابة رأس النمر حتى ارتجفوا. لقد اختفى زعيم عصابتهم؛ وصاروا جميعًا ضعفاء!
ومع ذلك، ظل شخص من الحشد يصرخ بغضب: “هل ممتلكات عصابة رأس النمر الخاصة بي شيء يمكنك الاستيلاء عليه متى قلت ذلك؟”
قال هان فاي بتؤدة: “أتذكر أنه عندما كانت عصابة رأس النمر وعائلة وانغ تتقاتلان على الممتلكات، لم يكن هناك نقص في… الاحتكاكات التي لا يمكن ذكرها، أليس كذلك؟”
وبعد أن قال ذلك، أشار هان فاي إلى الشخص الذي تكلم للتو وقال: “أعلن أن الأعضاء السابقين في عصابة رأس النمر، الذين لا يملكون سجلًا إجراميًا في ارتكاب الشرور أو السلب، والذين وصلت قوتهم على الأقل إلى مستوى صياد من المستوى الثامن، يمكنهم الانضمام إلى عصابة تنين السمك الخاصة بي. أما البقية فسيتم طردهم… وهذا الشخص الذي تكلم للتو، سواء كان لديه سجل إجرامي أم لا، مطرود أيضًا”
فجأة، صرخ شخص من الحشد: “سأنضم! لم أقتل أحدًا، ولم أتنمر على عامة الناس. لم أنضم إلى عصابة رأس النمر إلا لأعيش حياة أفضل”
اختار شخص الانضمام على الفور. كان كثير من الناس يتوقون للتحرك، لأن ما قاله هان فاي كان مفيدًا جدًا لهم. كانت ممتلكات عصابة رأس النمر كبيرة وكثيرة للغاية؛ فإذا طُرد كل أعضاء العصابة السيئين، فحتى لو رُمي إليهم جزء صغير جدًا من الممتلكات المتبقية، فسيكفيهم ليعيشوا بقية حياتهم بهدوء
“سأنضم! كنت عضوًا خارجيًا فقط في عصابة رأس النمر، لكنني بالفعل في عالم صياد من المستوى الثامن”
“أنا أنضم أيضًا…”
“أريد الانضمام أيضًا…”
صرخ عضو سابق في عصابة رأس النمر بغضب: “أيها الخونة! هل تظنون أن حياتكم ستكون جيدة بمجرد أن يصبح هان فاي زعيم العصابة؟”
رد شخص: “ماذا تعني بالخونة؟ ارتكب لي جويه كل شر يمكن تخيله. كنت أفتقر إلى القدرة فقط، وإلا لكنت قتلته منذ زمن طويل”
للحظة، انقسمت عصابة رأس النمر إلى فصيلين، وكان هان فاي سعيدًا برؤية ذلك يحدث
قال هان فاي: “كل من يرغب في الانضمام، فليذهب إلى لي تشينغ للتسجيل… لي تشينغ، يجب أن تتبع معاييري وتسجيلهم بصرامة. لا يجوز أن توجد أي إغفالات أو أخطاء، مفهوم؟”
فتح لي تشينغ فمه، لكنه امتثل في النهاية: “نعم، أيها السيد الشاب”
في هذه اللحظة، لم يكن الأمر سوى انشقاق أناس من داخل عصابة رأس النمر. واصل هان فاي الصراخ: “أيها الجميع، اسمعوني مرة أخرى! سأقود أعضاء عصابة تنين السمك نحو الثراء وقمة الحياة. انظروا إلى كشك الشواء اللذيذ رقم واحد تحت السماء هذا؛ يمكن القول إنه يجرف الذهب كل يوم. والآن، أنا، هان فاي، قررت فتح مطاعم قدر المأكولات البحرية الطازجة على نطاق واسع في الأسواق الأربعة الكبرى في قرية المياه السماوية. عند الافتتاح، سيكون كل شيء بنصف السعر…”
“ما هو مطعم قدر المأكولات البحرية الطازجة؟”
لم يعرف أحد؛ كان الجميع يسألون في تلك اللحظة
هان فاي: “قدر المأكولات طعام شهي لا مثيل له في العالم. لذته لا تقل عن الشواء، بل قد تتجاوزه. عندما يفتتح، سيكون كل شيء بنصف السعر. سيكون المديرون من أعضاء عصابة تنين السمك الخاصة بي، ويمكنكم جميعًا أيضًا التقدم للعمل مساعدين في المتجر… أيها الجميع، فكروا جيدًا. هذه فرصة نادرة لن تتكرر… لقد أهدرتم نصف حياتكم بالفعل؛ فلماذا لا تحاولون تغيير النصف الباقي؟”
كان هؤلاء كلهم صيادين لا يعرفون إلا صيد السمك؛ فكيف يمكن أن تكون لديهم حيل كثيرة مثل هان فاي؟ غير أن كلمات هان فاي كانت مغرية جدًا. إذا كان أشهى من الشواء، فلا بد أنه أكثر ربحًا من كشك الشواء، أليس كذلك؟ من لا يريد فعل شيء جيد كهذا؟ من يريد الذهاب إلى البحر للصيد كل يوم واضعًا حياته على المحك؟
للحظة، غلى الحشد بالحماس
“أريد الانضمام! يا زعيم العصابة، أنا صياد من المستوى التاسع، قوي وبصحة جيدة”
“ابتعد عن الطريق! يا زعيم العصابة، أريد الانضمام. أنا سريع اليدين والقدمين، ولطيف مع الآخرين”
“تنحوا جانبًا! أنا، أنا، أنا! يا زعيم العصابة، أريد الانضمام. لدي موهبة لا بأس بها في فنون الطهي”
لوح هان فاي بيده. “أيها الجميع، لا تقلقوا، تمهلوا. من يريد الانضمام إلى العصابة، فليجد لي تشينغ ويسجل اسمه. أيضًا، هذا هو الاختيار الأول فقط لعصابة تنين السمك. يجب أن تجتاز شخصياتكم الاختبار. ومع نمو ممتلكات عصابة تنين السمك، سنحتاج فقط إلى أعضاء أكثر فأكثر. يمكنكم أيضًا ترشيح أنفسكم، وسنمنحكم الأولوية للانضمام في ذلك الوقت”
“أيها العم تشينغ، أنا، سأُسجل اسمي”
“أيها الأخ تشينغ، نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل. سجلني!”
“أيها السيد تشينغ…”
جنّ المشهد، جنونًا كاملًا. ترك الجميع الشواء واندفعوا نحو لي تشينغ، حتى سدّوا الشارع مباشرة. حتى الباعة القريبون جاؤوا للتسجيل. لماذا يتعبون في أعمالهم الخاصة؟ هل يمكن أن تجني أعمالهم الصغيرة مالًا يضاهي كشك الشواء؟ إذا تمكنوا من دخول مطعم قدر المأكولات البحرية الطازجة ذاك، ألن تكون حياتهم قد انفرجت؟
تمسك لي غانغ والصغيرة الحمراء ببعضهما. أيها الرئيس الكبير، أنا راكع. سيدي الشاب سيفعل شيئًا يصدم العلى؛ وسأصعد أنا أيضًا!
المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.
تمكن وانغ جيه أخيرًا من الوصول إلى خلف لي غانغ وربّت على كتفه. “جهّز لي حصة من الشواء”
نظر هان فاي، الجالس على سقف المظلة، إلى وانغ جيه وقال: “أيها المعلم، هل تريد الانضمام إلى عصابة تنين السمك الخاصة بي؟ سأعطيك منصب المبجل الأعلى، مع 10 لآلئ متوسطة الدرجة كل شهر…”
وانغ جيه: “هيه، أنا مشغول جدًا”
…عندما علم رئيس القرية بهذا الخبر، لم يتفاجأ كثيرًا. كان فقط مندهشًا بعض الشيء. لقد تجاوز هان فاي توقعاته؛ بدا أن لديه قدرة حقيقية!
كان رئيس القرية يشرف على الشؤون الكبرى في قرية المياه السماوية، لكنه لم يكن يستطيع أن يقرر بعض الأمور كما يشاء. على سبيل المثال، كانت عصابة رأس النمر طاغية لسنوات عديدة. كان أهل قرية المياه السماوية غاضبين لكنهم لم يجرؤوا على الكلام. ومع ذلك، تحت إدارة الجزيرة العائمة، لم يكونوا يستهدفونك بلا سبب. لذلك، أُجبر كثير من الناس على التنازل وطلب النجاة تحت قوة عصابة رأس النمر
الآن، انتهت عصابة رأس النمر وظهرت عصابة تنين السمك، فأصبح كثير من الناس يحملون الأمل. ما دامت هذه ليست عصابة ظالمة، فسيكون الأمر جيدًا ويمكن دعمها
في الحقيقة، لم يعد هان فاي إلى المزرعة في ذلك اليوم. بدلًا من ذلك، قاد 200 تابع لحصد ممتلكات عصابة رأس النمر. بالطبع، شملت هذه الممتلكات مسكن لي جويه وخزانته
خزانة عصابة رأس النمر… أو بالأحرى، ينبغي أن تُسمى خزانة عصابة تنين السمك
نظر هان فاي إلى المجموعة الموجودة في الغرفة؛ كومة من السيوف العريضة والرماح والسيوف الطويلة والمطارد، وصندوق كامل من اللآلئ متوسطة الدرجة، وشوارب جمبري المجسات، ومجموعة دروع مصنوعة من عظام السمك. وأخيرًا، كانت هناك بعض المهارات القتالية التي لم يعرها هان فاي اهتمامًا كبيرًا. إلى جانب ذلك، كانت هناك أيضًا بعض الخامات؛ لم يعرف أين وجدها لي جويه
هان فاي: “فقير جدًا”
الجميع: “…”
بعد مدة، جاء لي تشينغ، وضم يديه وقال: “يا زعيم العصابة…”
هان فاي: “نادني بالسيد الشاب”
ذهل لي تشينغ للحظة. “نعم، أيها السيد الشاب. لقد طُرد من العصابة كل من كان لديهم سجلات إجرامية من عصابة رأس النمر، ومن لم يكونوا راغبين في الخضوع. ومع ذلك، هناك ثلاثة صيادين سابقين من عصابة رأس النمر يريدون الخضوع لعصابة تنين السمك الخاصة بي. كيف تريد التعامل معهم؟”
هان فاي: “هل لديهم سجلات إجرامية؟ هل قتلوا أبرياء؟”
لي تشينغ: “واحد منهم فقط لم يفعل؛ أما الاثنان الآخران فقد فعلا”
هان فاي: “إذن أخبر هذين الاثنين أن يرحلا. أحضر المتبقي ليراني”
“نعم، أيها السيد الشاب”
شعر لي تشينغ أن لديه كثيرًا من الوجاهة الآن. في الماضي، كان قلقًا من أن يُستهدف لأنه انشق عن عصابة رأس النمر. والآن اختفت عصابة رأس النمر. وهذا أثبت تمامًا مدى حدة ودقة نظرته في ذلك الوقت. كان قد نسي بالفعل أنه أُقنع بالأمر
بعد مدة، قاد لي تشينغ شخصًا إلى الداخل. كان هذا الشخص طويلًا ويبدو بسيط التفكير قليلًا
“تـ تـ تحياتي، أيها السيد الشاب”
رمش هان فاي. “مـ مـ ما اسمك؟”
ذهل الشخص. هل كان زعيم العصابة الجديد يهينه؟ لكن من يعيش تحت سقف غيره عليه أن يخفض رأسه!
“هــ هـ هذا المتواضع هو لي غان”
هان فاي: “لا بد أن الأمر صعب عليك”
لي غان: “؟؟؟”
هان فاي: “في المستقبل، افعل أكثر وتكلم أقل. بهذه الطريقة، لن تتعب”
لي غان: “؟؟؟”
هان فاي: “لماذا كنت صيادًا في عصابة رأس النمر، ومع ذلك لم تظلم عامة الناس أو تقتل الأبرياء؟”
أجاب لي غان: “كـ كـ كانوا يظنون أنني أُضـ ضـ ضعف هيبتهم عـ عـ عندما نقاتل”
شعر فروة رأس هان فاي بالخدر وهو يستمع إليه. لو كنت لي جويه، لما أردت منك أن تخرج للقتال أيضًا. بحلول وقت انتهاء القتال، لن تكون قد أنهيت كلامك حتى. أليس هذا يثير الغضب؟
هان فاي: “من الآن فصاعدًا، أنت الجنرال الأول في عصابة تنين السمك الخاصة بي. ما دمت لا تنتهك مبادئ عصابة تنين السمك الخاصة بي، فمن يجرؤ على احتقار تلعثمك؟”
لي غان: “هــ هـ هذا المتواضع يـ يـ يتلقى الأمر”

تعليقات الفصل