الفصل 93: غرفة شطرنج تنين السمك

الفصل 93: غرفة شطرنج تنين السمك

في اليوم التالي

انطلق هان فاي، زعيم العصابة الجديد، ومعه أكثر من مئة تابع يسيرون خلفه، وسمّى ذلك: تفتيشًا

في هذه اللحظة، وقف هان فاي أمام وكر قمار، غارقًا في التفكير. “هل حطمت هذا المكان من قبل؟”

لي غانغ: “هذا صحيح، لقد حطمته للتو، ولم يُصلح بعد”

استدار هان فاي وقال بجدية: “هل تظنون جميعًا أن وكر القمار هذا سيؤثر في صورة قرية المياه السماوية الخاصة بي؟”

الجميع: “؟؟؟”

قفز أحد أعضاء العصابة فورًا وقال: “أيها السيد الشاب، وكر القمار هذا تجارة مربحة؛ إنه يجلب ثروة كل يوم! أما بخصوص إفساد صورة قرية المياه السماوية، فأي صورة تملكها قرية المياه السماوية أصلًا؟”

أدار هان فاي عينيه وسأل: “هل سيُفلس الناس بسبب القمار؟”

ضحك الرجل ضحكة جافة: “حسنًا، أحيانًا، أحيانًا فقط”

هان فاي: “إذن كيف كانت عصابتنا تتعامل في الماضي مع من لا يستطيعون سداد ديونهم؟”

قبض الرجل يده: “لم يكونوا يجرؤون على عدم الدفع؛ لم يكن أمامهم إلا أن يذهبوا للصيد من الفجر إلى الغسق كل يوم لكسب المال وسداد ديونهم”

“صفعة…”

صفع هان فاي ذلك الرجل على رأسه: “أنت لا تملك أي بُعد نظر على الإطلاق. ألا تستطيع أن ترى أن سيدك الشاب يريد إلغاء وكر القمار هذا؟”

“آه؟”

وقف شخص وقال: “أيها السيد الشاب، إذا أُلغي وكر القمار، فستقل طرق كسب المال لدى عصابة تنين السمك كثيرًا!”

هان فاي: “امتلكوا بعض الطموح، يا أصحاب عقول سمك رأس الحديد. اتبعوني إلى الداخل”

جلس هان فاي على الطاولة وقال: “اليوم، سيبتكر السيد الشاب طريقة قمار جديدة تمامًا لقرية المياه السماوية… تف، تف، تف… أقصد طريقة ترفيه جديدة تمامًا لقرية المياه السماوية. غانغ زي، اذهب واجلب لي 108 حراشف من سمك الدرع الأخضر”

“نعم، أيها السيد الشاب”

سرعان ما أُحضرت الحراشف. أخذ هان فاي سكينًا ونقش عليها لمدة طويلة، ثم أشار بيده: “غانغ زي، لي تشينغ، لي غان، تعالوا واجلسوا معي”

“آه؟”

ذهل الثلاثة. لماذا نجلس؟

هان فاي: “اجلسوا بسرعة. كل أعضاء عصابة تنين السمك، ادخلوا إلى هنا. اليوم، سأعلمكم نوعًا من ألعاب الشطرنج والبطاقات، ومتعتها لا تقل عن القمار”

دخل الجميع وهم مرتبكون، وكثير منهم يحكون رؤوسهم. زعيم العصابة الجديد هذا لا يتصرف وفق القواعد! لكن ما طريقة الترفيه الجديدة هذه؟

هان فاي: “انظروا جميعًا. هنا 108 حراشف، منها 54 حراشف مكررة. انظروا، هذا جمبري أبيض صغير، ويمثل 1… وهذا جمبري كبير، ويمثل 2… وهذه جمبري السرعوف، وتمثل الجوكر الصغير. وهذه سلحفاة اللحم الكبيرة، وتمثل الجوكر الكبير”

بعد نصف ساعة، كان كثير من الناس متحمسين للتجربة. كان الأمر بسيطًا جدًا وممتعًا جدًا! 108 بطاقات، وتركيبات أربعة أشخاص لا تنتهي

في هذه اللحظة، كان الأربعة يلعبون بحماسة شديدة

لي غانغ: “زوج من السبعات، سمكتا سكين”

لي تشينغ: “زوج من الثمانيات، جمبريا مجسات”

لي غان: “زوج، زوج، زوج من العشرات، ثعبانا أنقليس”

هان فاي: “قنبلة، أربع سمكات صفراء كبيرة”

هان فاي: “قنبلة، خمس سمكات بيضاء صغيرة”

الجميع: “لا نستطيع التغلب على ذلك”

هان فاي: “ثلاثة مع اثنين، ثلاث جمبريات مجسات وسمكتا سكين. لقد فزت! ادفعوا، ادفعوا…”

اخضرت وجوه الجميع؛ لقد خسروا خسارة فادحة في هذه اللعبة! عقد لي غانغ والآخرون العزم سرًا على العودة والتدرب على مهارات البطاقات عندما يجدون وقتًا. كان هذا الشيء ممتعًا جدًا فعلًا

رغم أن وجوه الجميع بدت مثل السمك الأصفر الكبير، فإنهم عندما حان وقت الدفع، سلّموا خمسة عملات بحرية بسهولة. كان بإمكان أي شخص تحمل تكلفة اللعب

جمع هان فاي المال ووقف فجأة: “حسنًا، هل تعلمها الجميع؟”

صاح أكثر من مئة شخص: “أيها السيد الشاب، تعلمناها!”

قال أحدهم: “أيها السيد الشاب، هذا ممتع جدًا! إنه أمتع حتى من وكر القمار السابق”

وقال آخر: “أيها السيد الشاب، هل يمكنني إدارة وكر القمار في المستقبل؟”

“صفعة!”

هان فاي: “أنت مجددًا. لا تعرف إلا اللعب. ما اسمك؟ هل هذا وكر قمار؟ من اليوم فصاعدًا، سيُسمى هذا المكان غرفة الشطرنج والبطاقات لتنين السمك. والقاعدة هي أن مبلغ اللعبة الواحدة لا يجوز أن يتجاوز خمس عملات بحرية… ومع ذلك، إذا أردت المجيء إلى غرفة الشطرنج والبطاقات للعب، فالتكلفة لؤلؤة منخفضة الدرجة لكل ساعة”

ابتسم الشاب بسرعة بتملق: “أيها السيد الشاب، اسمي تشن إريو. لقد عرفت القواعد الآن. لن يجرؤ أحد مطلقًا على كسر قواعد عصابة تنين السمك الخاصة بنا”

هان فاي: “همم، موقف جيد. من الآن فصاعدًا، غرفة الشطرنج والبطاقات لتنين السمك هذه بين يديك. إذا كان الذين لا يملكون مالًا لا يزالون يريدون اللعب، فأخبرهم أن يذهبوا إلى بيوتهم ويلعبوا بأنفسهم. فهمت؟”

تشن إريو: “فهمت. إذا لم يكن لديهم مال، فسأخبرهم أن يذهبوا إلى بيوتهم ويلعبوا مع السمك الأصفر الكبير”

“صفعة!”

كان هان فاي عاجزًا عن الكلام: “لماذا يبدو كل شيء خاطئًا عندما يخرج من فمك؟ على أي حال، إذا حدثت أي مشكلة، فسآتي إليك”

كان الآخرون يحسدونه. هذا الفتى تشن إريو أصاب حظًا عظيمًا حقًا. لقد وضع يده للتو على غرفة الشطرنج والبطاقات لتنين السمك الممتعة. يا للخسارة!

قال هان فاي: “حسنًا، الآن سأسألكم جميعًا سؤالًا. من منكم رأى فرصة التجارة فيما فعلته للتو؟”

رفع شخص يده بسرعة: “أنا أعرف، أنا أعرف”

هان فاي: “تكلم أنت”

ضحك الرجل: “نفتح مئة غرفة شطرنج وبطاقات لتنين السمك، ونجمع المال كل يوم”

عجز هان فاي عن الكلام: “اغرب عن وجهي. هل يعرف أحد آخر؟”

رفع شخص آخر يده

هان فاي: “تكلم أنت”

قال الرجل على عجل: “أيها السيد الشاب، نبدأ برسوم منخفضة لجعلهم يلعبون. وبعد أن يكثر الناس، نرفع معيار الرسوم”

أشار هان فاي إلى هذا الشخص: “ليأتِ أحد ويركله بدلًا عني. لا أستطيع الوصول إليه”

“ضربة…”

خرج شخص وركل ذلك الرجل، وهو يتمتم: “كلام فارغ، أيها السيد الشاب، أنا أعرف”

هان فاي: “هذه المرة أنت مخطئ. ثبتوه على الأرض واضربوه 10 جلدات بقضيب صيد”

اخضر وجه الرجل. قال بصوت ضعيف: “أيها السيد الشاب، نحصل أولًا على كثير من حراشف سمك الدرع الأخضر، ونصنع البطاقات، ثم نبيعها لمن يحتاج إليها”

“صفعة…”

انكمش الجميع برؤوسهم، ظانين أنهم على وشك أن يُضربوا مجددًا، لكن هان فاي كان قد صفع فخذه هو

هان فاي: “ما اسمك؟”

انكمش الرجل برأسه: “أيها السيد الشاب، اسمي لي بايشيا”

هان فاي: “جيد! هذا ذكي جدًا بحق. من الآن فصاعدًا، صناعة بطاقات الشطرنج والبطاقات لتنين السمك مسؤوليتك. اختر 10 أشخاص من عصابة تنين السمك ليساعدوك. إن لم يكف ذلك، فاستأجر أناسًا من الخارج، من النوع الذي تدفع له. لاحقًا، سأعلمك مجموعة من تقنيات الطباعة. من الأفضل أن تتعلمها جيدًا”

ذهل لي بايشيا للحظة، ثم ابتسم فورًا حتى كادت أذناه تلتقيان: “نعم، أيها السيد الشاب! سأبذل قصارى جهدي، حتى لو اضطررت إلى خوض النار والماء”

ألقى كثير من الناس نظرات حسد من جديد. لماذا لم أفكر في ذلك؟

فجأة، مسح هان فاي الحشد بنظره مرة أخرى وقال: “إذن، من غيره رأى فرصة تجارة في صناعة البطاقات الخاصة بلي بايشيا؟”

صاح أحدهم فورًا: “أيها السيد الشاب، أنا أعرف”

هان فاي: “تكلم أنت”

قال الرجل: “نجند عددًا كبيرًا من أعضاء عصابة تنين السمك الخارجيين ليكونوا مسؤولين عن التصنيع، وفي الوقت نفسه نرسل عشرات الأعضاء الرسميين من عصابة تنين السمك للدوريات في قرية المياه السماوية. ومن يجرؤ على تصنيعها سرًا، نكسر ساقيه”

اسود وجه هان فاي، وزأر فورًا: “من سيأتي ليثبته على الأرض ويضربه 10 جلدات بقضيب صيد بدلًا عني؟”

ذهل الرجل. هل كنت مخطئًا؟ هذا منطقي جدًا!

بعد أن عوقب ذلك الرجل، قال شخص ذو عينين مراوغتين: “أيها السيد الشاب، أنا، أنا أعرف”

ضيّق هان فاي عينيه: “فكر جيدًا قبل أن تتكلم! وإلا فستنال قضيب الصيد!”

حك الرجل رأسه: “ينبغي أن نفتح متجرًا في كل سوق من الأسواق الأربعة الكبرى وعلى الشوارع الـ12. ثم نرتب أشخاصًا لشرح القواعد للمارة… ويجب أيضًا أن نهدم لافتات أوكار القمار أمام الجميع، ونعلق اسم غرفة الشطرنج والبطاقات لتنين السمك الخاصة بنا، حتى نثير فضول الجميع”

“أوه!”

أضاءت عينا هان فاي: “ليس سيئًا! مقارنة بهم، فإن معدل ذكائك يساوي 180 تقريبًا. ما اسمك؟”

أضاءت عينا الرجل: “هذا المتواضع هو لي دويو”

هان فاي: “جيد! لي دويو، يمكنك اختيار 12 شخصًا من أعضاء عصابة تنين السمك الرسميين ليكونوا مديري متاجر «المتاجر المتخصصة في الشطرنج والبطاقات لتنين السمك». أما الأشخاص تحت مديري المتاجر، فاستأجرهم من الخارج، من النوع الذي تدفع له”

“نعم، نعم، نعم، هذا المتواضع يضمن أن الأمر سيكون بلا أخطاء”

بدأ كثير من الناس يفركون رؤوسهم. سؤال بسيط كهذا، لماذا لم أفكر فيه؟

سأل شخص: “أيها السيد الشاب، هل توجد فرص تجارة أخرى؟”

هان فاي: “هل تظنون أن فرص التجارة موجودة في كل مكان؟ هيا، هيا، لنذهب لتفقد المتجر التالي، الأكبر. السيد الشاب ذاهب لتفقد موقع مطعم قدر المأكولات الطازجة”

على الفور، انطلق مئات الأشخاص مرة أخرى، ووجوههم محمرة، وكلهم يشعرون كما لو أن حياتهم وصلت إلى القمة، وكأن أكوامًا من اللآلئ البيضاء متوسطة الدرجة قد سقطت بالفعل في جيوبهم

وما إن خطوا إلى الخارج، حتى رأى هان فاي شخصًا مألوفًا

حك هان فاي رأسه: “أيها الجد رئيس القرية، لماذا أنت هنا؟”

رئيس القرية: “هيهي، جئت لأرى هل زعيم العصابة هان المعيّن حديثًا يظلم أهل قرية المياه السماوية الخاصة بي”