الفصل 16: حصة الطيران المتكررة الجزء 2

الفصل 16: حصة الطيران المتكررة الجزء 2

“بتريفكوس توتالوس!”

مع نطق إيفان بتعويذة بتريفكوس توتالوس، انطلق شعاع رمادي أبيض من عصا إيفان، طائرًا نحو مالفوي في البعيد

في الهواء، لم يتوقع مالفوي، الذي كان يشعر بالزهو، حركة إيفان على الإطلاق. أصابته بتريفكوس توتالوس إصابة مباشرة. تحولت بشرته الشاحبة أصلًا إلى رماد صلب في أقل من نصف ثانية، وتجمّد تعبيره وحركاته عند اللحظة التي تحجر فيها

في هذه الحالة، لم يستطع مالفوي تحريك إصبع واحد، فضلًا عن التحكم بالمكنسة تحته، فسقط فورًا بشكل مستقيم من أعلى السماء

بالطبع، رغم أن جسده كان متحجرًا، ظل وعي مالفوي سليمًا

ومع ذلك، لو كان لديه خيار، لفضّل مالفوي ألا يعرف شيئًا على الإطلاق

ففي النهاية، السقوط من ارتفاع كبير ومشاهدة الأرض تقترب أكثر فأكثر، كان هذا الشعور بالاقتراب التدريجي من الموت كافيًا ليجعل أي شخص ينهار. ولو لم يكن متحجرًا، لكان مالفوي قد صرخ بأعلى صوته بالفعل

في اللحظة التي أصاب فيها إيفان مالفوي بتعويذة بتريفكوس توتالوس، التفت إلى هيرمايوني وقال،

“هيرمايوني، الآن!”

فهمت الساحرة الصغيرة الذكية خطته في اللحظة التي تحرك فيها إيفان، لكن من الواضح أن هيرمايوني لم يكن لديها وقت لتوبيخ إيفان الآن. لم تتمكن إلا من التحديق في إيفان بغضب قبل أن تصرخ بصوت عال،

“وينغارديوم ليفيوسا”

في هذه اللحظة، كان مالفوي أيضًا مرعوبًا إلى أقصى حد، يتخيل نفسه وهو يتحطم إلى عدة قطع وهو متحجر

حتى إن مالفوي فكر في الطريقة التي سيعذب بها مالفوي العجوز إيفان وهاري والآخرين لينتقم له بعد موته

وبينما كان مالفوي قد ربط نهايته البائسة المحتملة بتراجع بيت مالفوي، توقف جسده الذي كان يسقط بسرعة فجأة. بقي مالفوي معلقًا في الهواء، لا يصعد ولا يهبط

تنفست الآنسة غرينجر، التي نجحت في إلقاء التعويذة في لحظة طارئة، الصعداء. أما إيفان بجانبها، فأنزل عصاه بهدوء

“مالفوي!” ما إن هبط مالفوي بسلام، حتى أحاط به السحرة الشباب من منزل سليذرين فورًا

أما طلاب منزل غريفندور، فكانوا يشمتون، إذ كان مظهر مالفوي المتعجرف سابقًا مزعجًا حقًا

والوحيدة التي لم تكن مسرورة بهذا كانت الآنسة غرينجر

“إيفان، كيف أمكنك استخدام بتريفكوس توتالوس على مالفوي؟ لقد كدت تقتله!” حدقت هيرمايوني في إيفان بغضب، وكانت عيناها ممتلئتين بعدم التصديق

“لهذا السبب تعويذة الرفع لديك ممتازة. لو رآها الأستاذ فليتويك، فمن المؤكد أنه سيمنحك نقاطًا إضافية،” قال إيفان بابتسامة

من المؤكد أن مالفوي لن يموت فقط بسبب بتريفكوس توتالوس الخاصة به؛ على الأكثر، كان سيعاني قليلًا. وحتى لو فشلت هيرمايوني في إلقاء التعويذة، ألم يكن هو هناك كخطة احتياطية؟

“نعم، وربما يطردك الأستاذ فليتويك معها أيضًا!” ردت هيرمايوني بانزعاج

لا ينبغي أن يكون الأمر خطيرًا إلى هذا الحد، صحيح؟ حك إيفان رأسه، معتقدًا أن الأمر لن يتجاوز خصم بعض النقاط، أو في أسوأ الأحوال تنظيف الجوائز أو جولة ليلية في الغابة المحرمة؟

لو كان الأمر الأخير، ظن إيفان أنه سيكون جيدًا جدًا

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

بالطبع، لم يكن إيفان يخطط إطلاقًا للذهاب إلى الغابة المحرمة هذا الفصل. لن يذهب حتى لو كلفه ذلك حياته

ففي النهاية، كان كويريل، الذي يستحوذ عليه سيد فولدمورت، يحب غالبًا التجول في الغابة المحرمة. من يدري إن كان سيصادفه بسوء حظ؟

لذلك، كان من الأفضل أن يبقى منخفضًا. إذا لم يسعًَا إلى الموت، فستكون هوغوورتس آمنة جدًا قبل سنته الرابعة

تذكر إيفان إصبعه الذهبي غير الموثوق إلى حد ما. أربع سنوات، ومع وجود النظام كوسيلة مساعدة، ينبغي أن يمتلك على الأقل قوة تكفي لحماية نفسه، أليس كذلك؟

فكر إيفان في ذلك وهو يسير نحو مالفوي

في منتصف الطريق، أوقفه عدة سحرة شباب من سليذرين. كان القائد سليذرينيًا يتذكره إيفان بشكل مبهم، ويبدو أن اسمه برايس

“هالس، ماذا تفعل هنا؟” سأل برايس عابسًا، وهو يمسك عصاه بإحكام

في مواجهة عدو خارجي، كان منزل سليذرين متحدًا جدًا. ورغم أن مالفوي كان يتصرف عادة بغرور، كان كثير من السحرة الشباب مستعدين للدفاع عنه الآن، وشكلت مجموعة منهم دائرة حول إيفان بشكل خفي

لم تكن هناك حاجة لذكر الأسود الصغيرة الصالحة من غريفندور؛ فقد وقفوا جميعًا خلف إيفان، وسحب الطرفان عصيهم، رغم أن هذه التعاويذ المبتدئة قد لا تكون فعالة مثل اللكمات

هز إيفان رأسه، ورفع يده ليوقف رون الذي كان على وشك تشمير كميه، وقال لبرايس،

“أنا هنا لأزيل بتريفكوس توتالوس عن مالفوي. أنا متأكد أنكم رأيتم بوضوح ما حدث قبل قليل؛ مالفوي هو من بدأ أولًا”

بدا برايس مترددًا بعض الشيء، لكنه بعد التفكير في الأمر، أشار إلى الجميع أن يفسحوا الطريق. أما إيفان، فكما قال، أزال بتريفكوس توتالوس عن مالفوي

كانت ساقا مالفوي ما تزالان ترتجفان من موجة المشاعر المتقلبة التي مر بها قبل قليل، لكنه كي يحفظ ماء وجهه أمام الجميع، نهض من الأرض بتيبس وصاح في إيفان بصوت حاد،

“كيف تجرؤ على لعني! لقد انتهيت يا هالس!”

“حقًا؟” نظر إيفان إلى دراكو مالفوي وقال، “ماذا لو أخبرت الأستاذ عن سرقتك للكرات البلورية الخاصة بنيفيل وطيرانك من دون إذن؟”

اقترب إيفان من مالفوي خطوة خطوة، وأصبحت نبرته جادة فجأة

“سمعت أن فيلتش يحب أخذ الأطفال العصاة إلى مكتبه، وربط أيديهم بالسلاسل، وتعليقهم من السقف، وفعل أشياء غريبة بالسياط والعصي الخشبية”

شعر مالفوي بالرعب للحظة، إذ كانت هذه الشائعة تنتشر بالفعل بين الطلاب الأكبر سنًا في المدرسة. حتى إنه نسي أنه لو كان هذا صحيحًا، فإن إيفان، الذي خالف قواعد المدرسة أيضًا، سيعاني المصير نفسه مثله

رأى إيفان أن الأثر جيد، وكان على وشك الضغط عليه أكثر، لكن قبل أن يتكلم، سمع صوت مدام هوش من خلفه

“أنتم… كيف تجرؤون!”

كانت مدام هوش، التي أسرعت عائدة بعد أخذ نيفيل إلى المستوصف، قد رأت مالفوي يسقط من السماء في منتصف الطريق. والآن، عندما رأت السحرة الشباب من غريفندور ومنزل سليذرين يبدون مستعدين للشجار، اشتعل غضبها

وخاصة عندما نزل هاري من السماء على مكنسته وهو يمسك الكرات البلورية، بتعبير حائر، جعل ذلك مدام هوش أكثر غضبًا

غطى إيفان وجهه بيده بعجز. لقد حسب كل شيء، لكنه فشل في حساب عودة مدام هوش في هذا الوقت. كان ينوي أصلًا أن يجري حديثًا جيدًا مع مالفوي، لكن يبدو أن الأمر انتهى الآن

وعندما فكر في الأمر بعناية، أدرك إيفان أنه حفر قبره بيده. فلو لم ينقذ نيفيل بتعويذة الرفع سابقًا، لكانت مدام هوش لا تزال في المستوصف قلقة على نيفيل