الفصل 40: عيد الميلاد
الفصل 40: عيد الميلاد
أما زقاق دياجون أو زقاق نوكتورن، فلم يكن إيفان يخطط للذهاب إليهما إلا إذا كان سيحضر جرعة متعدد العصارات أو ازدادت قوته أكثر
كان ذهاب ساحر شاب في السنة الأولى إلى هناك بمفرده خطيرًا جدًا
استدار إيفان ليغادر، لكنه قبل أن يفعل، اشترى زجاجة من مزيل الروائح لإزالة الرائحة عن جسده. وبعد أن رمى 12 سيكلًا فضيًا إلى ريك العجوز، غادر المكان من دون أي تعلق
كان يعرف مكانًا يحتوي بالتأكيد على عشب التصاق العظم وعشب إذابة الدم، وكان ذلك غرفة تخزين الجرعات الخاصة بسناب
ورغم أن فعل ذلك يحمل مخاطرة كبيرة، لم يكن لدى إيفان خيار آخر الآن
عاد من الطريق نفسه، ولحسن الحظ، كان صاحب هانيدوكس مشغولًا بخدمة الزبائن، مما سمح لإيفان بالمرور عبر القبو بسلاسة
بعد أن خرج من الممر السري، توجه إيفان فورًا إلى غرفة الحاجة
قال إيفان: “أريد مكانًا لصقل الجرعات”
في اللحظة التالية، فتح إيفان باب غرفة الحاجة، ووجد نفسه في مساحة غير مألوفة، تحيط بها أوعية وزجاجات كثيرة، إلى جانب كمية كبيرة من معدات تحضير الجرعات
الشيء الوحيد الذي خيّب أمل إيفان هو أن الخزائن والزجاجات المستخدمة لتخزين الجرعات هنا كانت كلها فارغة، ولا تحتوي حتى على أبسط الأعشاب
قال إيفان بخيبة أمل: “غرفة الحاجة لها حدودها بالفعل” كان يريد في الأصل أن يرى إن كان يستطيع الحصول على بعض مواد الجرعات مجانًا
وجد إيفان خزانة وخزن فيها كل المواد التي اشتراها، ليسهل عليه الوصول إليها عند تحضير الجرعات في المستقبل، ولم يحتفظ إلا بمزيل الروائح الذي يستطيع إزالة رائحته هو
بعد أن أنهى كل هذا، استدار إيفان وغادر من دون أن يلتفت. وفي الطريق، رأى إيفان حاد البصر مصادفة كويريل يتجول في الطابق الرابع، وكان مظهره يبدو مريبًا إلى حد ما
تحرك قلب إيفان. أخرج خريطة المشاغبين ليتأكد من مواقع سناب وبقية الأساتذة والمدير. ظهرت خطة فجأة في ذهن إيفان
خلال الأسابيع القليلة التالية، راقب إيفان تحركات سناب على خريطة المشاغبين، وكان يتفقد كويريل أحيانًا أيضًا. ومن دون أن يشعر، مضى الوقت حتى وصل عيد الميلاد
مع دخول ديسمبر، صار الطقس يزداد برودة. وقبل عيد الميلاد بعدة أيام، تساقط ثلج كثيف. عندما استيقظ إيفان في الصباح، وجد الخارج مغطى بطبقة سميكة من الثلج. كان هاري ورون يرتجفان بشدة إلى درجة أنهما اضطرا إلى إضافة عدة سترات تحت أرديتهما السحرية الواسعة
أخذ إيفان الاثنين إلى الموقد في الغرفة المشتركة ليتدفآ. كما استخدم تعويذة التحول لإنشاء عدة حواجز رياح شفافة تسد فتحات التهوية، مما جعل الغرفة المشتركة كلها أدفأ قليلًا
لكن هذا جعل الأمور صعبة على البومات التي توصل الرسائل. اصطدم عدد منها مباشرة بحواجز الرياح الجانبية، وتناثرت كمية كبيرة من الظروف على الأرض. مشى إيفان إلى النافذة لإزالة ذلك الحاجز تحديدًا
خارج النافذة، كان كويريل المسكين يتعرض للقصف بمجموعة من كرات الثلج السحرية ويركض بحثًا عن مكان يختبئ فيه. حتى إن إيفان رأى كرة ثلج بدت صلبة جدًا تصيب مؤخرة رأس كويريل بدقة، مما جعل إيفان يعرق باردًا خوفًا على توأما ويزلي
غالبًا لم يكن يجرؤ على مزاح كويريل بهذه الطريقة إلا هذان الاثنان. تساءل إن كان هذا يُعد ذروة حياتهما
في فترة بعد الظهر، بعدما أنهى إيفان وهاري والآخرون آخر حصة جرعات لهم، كان هوغوورتس كله يعج بالحماس، لأن الغد سيكون بداية العطلة التي طال انتظارها. والأهم من ذلك أنهم سيتمكنون أخيرًا من العودة إلى بيوتهم
لكن إيفان لم يستطع الشعور بالسعادة على الإطلاق، لأنه لم يكن يريد العودة. على الأقل إلى أن يفهم ذكرياته الخاصة، كان البقاء في المدرسة أكثر أمانًا
لذلك، عندما جاءت الأستاذة ماكغوناغال لتسجيل قائمة الطلاب الذين سيبقون في المدرسة، وقّع إيفان اسمه من دون أي تردد. وفعل هاري الأمر نفسه
سأل هاري بفضول: “إيفان، أنت لن تعود أيضًا؟”
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
أجاب إيفان مبتسمًا: “أجل، البيت ليس مريحًا مثل المدرسة”
بدا أن هاري وجد روحًا تشبهه، فأفرغ شكواه لإيفان. حتى إنه أراد البقاء في هوغوورتس إلى الأبد بدلًا من العودة إلى منزل عمه المزعوم
وما جعل هاري أكثر سعادة هو أن رون وتوأما ويزلي سيبقون أيضًا، لأن والديهم سيذهبان هذا العام إلى رومانيا لزيارة تشارلي
الشيء الوحيد الذي شعر هاري ببعض الأسف تجاهه هو أن هيرمايوني كان عليها أن تعود إلى بيتها؛ وإلا لكان عيد الميلاد هذا مثاليًا
بعد أن وقع إيفان وهاري ورون اتفاق البقاء في المدرسة، اعترضهم مالفوي في طريق العودة
صرخ مالفوي مبالغًا في نبرته تجاه هاري: “ها؟ ماذا وجدت هنا؟ بضعة أطفال غير مرغوب فيهم يخططون للبقاء في المدرسة،” ثم التفت إلى رون
“وأنت يا ويزلي، لا بد أن أمك شعرت أن لديها أطفالًا كثيرين جدًا، لذلك لم تعد تريدك”
“مالفوي!” اندفع رون إلى الأمام بغضب ووجّه لكمة. أخرج مالفوي عصاه ليلقي تعويذة مضادة، كما اقترب تابعه كراب وغويل أيضًا
كان إيفان أسرع منهم، فاستخدم تعويذة إكسبليارموس لانتزاع عصا مالفوي. أما الأحمقان الكبيران المتبقيان اللذان لا يعرفان إلا استخدام قبضتيهما، فاستخدم إيفان لعنتين من لعنات قفل الساقين ليسقطهما أرضًا
بعد أن فقد مالفوي القدرة على المقاومة، اضطر إلى تلقي خطاف أيمن من رون مباشرة
أراد رون المتابعة، لكن حاجزًا غير مرئي ظهر أمام مالفوي، مانعًا قبضة رون
نزل سناب ذو الوجه العابس من السلم، ولوح بعصاه بلا اكتراث لرفع السحر عن كراب وغويل قبل أن ينظر إلى إيفان والآخرين
“ضرب زملاء الدراسة في الحرم المدرسي وإساءة استخدام السحر بلا ضابط، عشر نقاط من غريفندور!”
حاول هاري أن يجادل: “أستاذ، من الواضح أن مالفوي هو الذيـ” لكن سناب تكلم مرة أخرى
“الآن أصبحت 15 نقطة!”
أوقف إيفان هاري ورون، اللذين كانا على وشك مواصلة الكلام. وبالنظر إلى الطريقة التي أزال بها سناب سحره بمجرد تلويحة من عصاه، فلن يكون الثلاثة معًا كافين للتعامل معه
بما أنهم لا يستطيعون الفوز، وبما أن سناب كان أستاذًا، فإن قول المزيد لن يؤدي إلا إلى خسائر أكبر
لم يزعج سناب إيفان والآخرين أكثر. وبعد أن ألقى نظرة خيبة أمل خفيفة على مالفوي، استدار وغادر
نهض مالفوي من الأرض بغضب، وحدق في كراب وغويل، اللذين تعامل معهما إيفان بسهولة، ثم تبع سناب، مارًا بجانب الثلاثة بتكبر، رغم أن وجهه كان متورمًا قليلًا
قال رون باستياء: “سناب يتعمد مضايقتنا فحسب. أقول لك يا هاري، ما حدث لمكنستك آخر مرة لا بد أنه كان من فعل سناب!”
أومأ هاري أيضًا، موافقًا على كلام رون. “خلال هذا الفصل الدراسي، خصم سناب ما يقرب من مئة نقطة من غريفندور.” وبالمقارنة مع الأستاذ كويريل غير المؤذي، كان سناب أكثر احتمالًا
هذه المرة، لم يساعد إيفان سناب على التوضيح بعد الآن، لأن سناب كان بارعًا حقًا في جذب الكراهية؛ حتى هو بدأ يشعر ببعض الاستياء من سناب
لكن هذا كان جيدًا أيضًا. كان إيفان من قبل مترددًا بعض الشيء بشأن التسلل إلى غرفة تخزين الجرعات الخاصة بسناب لسرقة عشب التصاق العظم، لكنه الآن لم يعد يفكر في الأمر كثيرًا
كل ما كان ينقصه هو فرصة

تعليقات الفصل