الفصل 45: أضف مزيدًا من النار وستنضج بيضات التنين

الفصل 45: أضف مزيدًا من النار وستنضج بيضات التنين

بعد تبادل بعض تقنيات ترويض التنانين وتربيتها نصف الناضجة، غيّر إيفان نبرته، وتكهن بجرأة أن رفع درجة الحرارة قد يسرّع فقس بيضة التنين

وما إن أنهى إيفان كلامه حتى أراد إضافة المزيد من الحطب إلى الموقد وإلقاء تعويذة إنسينديو أخرى، لكن هذه الفكرة الجريئة أوقفها هاغريد بسرعة

يا للسخرية، إن ارتفعت الحرارة أكثر من ذلك، فستنضج بيضة التنين هذه

“إيفان، نحن لم نأت إلى هنا لمناقشة كيفية تربية التنانين”، قاطعه هاري بسرعة عندما رأى أن الاثنين يبدوان أكثر حماسًا شيئًا فشيئًا

“أنا جئت إلى هنا لتربية التنانين”، تمتم إيفان لنفسه، لكنه لاحظ بعد ذلك نظرة هيرمايوني الغريبة، فالتفت فورًا إلى هاغريد وغيّر الموضوع

“هاغريد، هل يمكنك أن تخبرني كيف حصلت على بيضة التنين هذه؟”

“فزت بها، بالطبع! قبل بضعة أيام فقط، حصلت عليها بينما كنت ألعب الورق مع غريب في الحانة. بصراحة، كان ذلك الشخص على الأرجح يتمنى التخلص منها بأي طريقة”. كان وجه هاغريد الكبير ممتلئًا بالفخر. كم شخصًا يستطيع الفوز ببيضة تنين على طاولة لعب الورق؟

“كيف كان شكل ذلك الشخص؟ هل كان مهتمًا جدًا بسيربيروس الذي تربيه، ’فلافي‘؟” أدركت هيرمايوني أيضًا أن هناك شيئًا غير طبيعي

“يبدو ذلك، لكن ألن يهتم أي شخص؟ كلب كبير بثلاثة رؤوس ليس شيئًا شائعًا”، حاول هاغريد أن يتذكر بجهد

“شربت بضعة كؤوس، بل أخبرته أن فلافي يحب الموسيقى، وما دامت هناك موسيقى فسوف ينام فلافي”، قال هاغريد بزهو

لكن ما إن انتهى من الكلام حتى أدرك هاغريد فورًا أن هناك خطأ؛ بدا أنه كشف شيئًا مهمًا

“من كان ذلك الشخص؟” سأل هاري بعجلة

أدرك هاغريد أيضًا خطورة الموقف، وحاول أن يتذكر. “لا أعرف، كان ذلك الشخص يرتدي عباءة سوداء، ولم أستطع رؤية وجهه بوضوح. بالإضافة إلى أنني شربت بضعة كؤوس، لذلك لا أتذكر إلا أن صوته كان أجش قليلًا، وليس كصوت شخص طبيعي”

“لا بد أنه سناب، أو ربما كويريل. لا بد أنهما يفعلان شيئًا مشبوهًا”. صار رون الآن أكثر اقتناعًا بأن تخمينهم السابق في الممر كان صحيحًا، واشتعلت من جديد الحماسة التي أطفأها سناب في قلبه

“هل الأمر متعلق بنيكولاس فلاميل الذي ذكرته في المرة الماضية؟” خمن هاري، ثم سأل: “هاغريد، هل يمكنك أن تخبرنا ما الشيء المخفي تحت الباب الفخّي؟”

حدقت هيرمايوني أيضًا في هاغريد بفضول. فقد بحثت في كل زاوية من مكتبة هوغوورتس خلال الأيام القليلة الماضية، وراجعت جميع الشخصيات الشهيرة خلال آخر مئتي عام، لكنها لم تجد أي معلومات عن نيكولاس فلاميل

هذه المرة، رفض هاغريد بإصرار أن يكشف أي معلومات أخرى، واكتفى بالقول إن الأمر لا يعنيهم، وإنه سيخبر دمبلدور بخطئه، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة العقاب

“إنه حجر الفيلسوف!” قال إيفان، الذي ظل صامتًا مدة طويلة، فجأة

“كيف عرفت أنه حجر الفيلسوف؟” سأل هاغريد بصدمة؛ هذه المرة لم يكن قد قال شيئًا على الإطلاق

لكن هاغريد لم يعرف أنه بكلامه هذا كان قد أكد بالفعل صحة كلمات إيفان

“حجر الفيلسوف؟ ما هذا؟ ما فائدته؟ وكيف عرفت، إيفان؟” سأل هاري بلهفة

“صادفته بالصدفة بينما كنت أصنع مجموعة شطرنج السحرة وأطالع ملف الأستاذ دمبلدور. هاري، هل تتذكر ما قالته الجملة الأخيرة على البطاقة الخاصة بالأستاذ دمبلدور؟ ’لقد حقق هو وشريكه، نيكولاس فلاميل، نتائج رائعة في الخيمياء‘. وحجر الفيلسوف طوّره الخيميائي الشهير نيكولاس فلاميل”، شرح إيفان واحدًا تلو الآخر

بما أن هاري والآخرين كانوا قد استخرجوا بالفعل معلومات عن سيربيروس، فلافي، من هاغريد، شعر إيفان أنه لا حاجة لإخفاء أمر حجر الفيلسوف، لأن هاري والآخرين سيعرفونه بعد بضعة أيام على أي حال

“أما عن وظيفته، فإن حجر الفيلسوف يستطيع تحويل أي معدن إلى ذهب خالص، ويمكنه أيضًا صنع إكسير الحياة، مما يسمح لمن يشربه بالعيش لفترة طويلة جدًا. أما صانعه، نيكولاس فلاميل، فقد تجاوز عمره 600 عام هذا العام”

وعندما وصل إلى هذا، شعر إيفان أيضًا بشيء من الحسد. كان هذا شيئًا قادرًا على منح طول العمر بمجرد الحصول عليه. تساءل عن نوع التفكير الذي كان لدى نيكولاس فلاميل حتى يدمر شيئًا كهذا

لو لم يكن إيفان يعرف أن حجر الفيلسوف كان طعمًا متعمدًا نصبه دمبلدور، وتحت مراقبة دمبلدور المستمرة، لكان قد فكر في اقتحام المكان وسرقته

إذا كان إيفان يشعر بهذا، فلا حاجة لذكر هاري والآخرين، الذين كانوا يسمعون عن قدرات حجر الفيلسوف القوية للمرة الأولى

تحويل المعادن الرخيصة إلى ذهب كان يعني ثروة لا تنتهي، وإكسير الحياة يمنح عمرًا طويلًا للغاية. يمكن القول إن الحصول على حجر الفيلسوف يعني الحصول على كل ما يرغبون فيه

“لا عجب أن سناب أو الأستاذ كويريل يخططان للمخاطرة من أجل ذلك. من يستطيع مقاومة إغراء حجر فيلسوف قادر على صنع الذهب؟” لم يستطع رون إلا أن يهتف

لحسن الحظ، كان هاري ورون وهيرمايوني في الحادية عشرة أو الثانية عشرة فقط، ولم يكن طول العمر يملك جاذبية كافية لهم بعد. وباستثناء رون الذي تخيل للحظة كيف سيصبح ثريًا بحجر الفيلسوف، لم تكن لدى هاري وهيرمايوني أفكار كثيرة عنه

“اسمعوا، حجر الفيلسوف ليس من شأنكم. دمبلدور سيتولى الأمر”، اضطر هاغريد إلى مقاطعة نقاشهم، مذكرًا إياهم بجدية

أومأ إيفان أيضًا. رغم أن العقبات التي وضعها الأساتذة المختلفون في القصة الأصلية بدت له كأنها لعب أطفال، فقد تكون قادرة على إيقاف طلاب هوغوورتس، لكنها لن تعيق السحرة البالغين الأقوياء ولو قليلًا

ومع ذلك، كان السحر الذي وضعه دمبلدور على مرآة إريسيد قويًا جدًا. فقط من أراد العثور على حجر الفيلسوف دون أي نية لاستخدامه يمكنه الحصول على الكنز المخفي داخل مرآة إريسيد

بعبارة أخرى، لو لم يقدم هاري نفسه بنفسه، لكان كويريل وسيد فولدمورت قد بقيا هناك أيامًا وليالي، وحتى لو فجّرا مرآة إريسيد، لما حصلا على ما يريدان

للأسف، كان إيفان يعرف هذا، لكن هاري ورون لم يعرفاه. شعرا فقط أن حجر الفيلسوف المخفي تحت الباب الفخّي قد يقع في يد الأشرار في أي لحظة، وأن عليهما فعل شيء ما

وفي النهاية، اقترحت هيرمايوني العقلانية الذهاب إلى الأستاذ دمبلدور لإخباره بالقصة كلها وترك القرار لدمبلدور

كان إيفان في الأصل يريد فقط أن يكون متفرجًا هادئًا ويستمع إلى نقاشهم، لكن كلما استمع أكثر، شعر أن هناك شيئًا غير مريح

الذهاب إلى مكتب المدير للبحث عن دمبلدور؟

لا، لا، لا، هو لا يريد الذهاب

“أظن أن الكعكة التي أكلتها ظهرًا ربما كانت فيها مشكلة”، تغير تعبير إيفان فجأة، وغطى بطنه بيده اليمنى

للأسف، قبل أن يتمكن إيفان من إظهار مهاراته في التمثيل، جره هاري ورون المندفعان بعيدًا

كان هذا حدثًا كبيرًا يتعلق بحجر الفيلسوف، وقد يؤثر في المدرسة بأكملها. أما ألم بطن بسيط، فيمكن بالتأكيد وضعه جانبًا الآن