الفصل 55: يجب أن أقولها عدة مرات، لا يوجد شيء كهذا في هوغوورتس

الفصل 55: يجب أن أقولها عدة مرات، لا يوجد شيء كهذا في هوغوورتس

“فانغ؟” تعرّف عليه إيفان من النظرة الأولى واندفع إلى الأمام

ركض فانغ أيضًا وارتمى في ذراعي إيفان، وهو يئن برعب، وكانت آثار دم لا تزال عالقة بساقيه

“إنه مصاب!” لاحظ هاري ذلك أيضًا وأسرع نحوه، ولم يرد رون أن يتخلف عنهما كذلك

“يبدو أنها نوع من لعنة شريرة. لحسن الحظ، لم تُصبه مباشرة، بل خدشته فقط.” كانت هيرمايوني أهدأ بكثير من الاثنين، لكن هذا الهدوء نفسه جعلها تفكر في أمر أكثر رعبًا

“ربما حدث شيء لهاغريد في الغابة المحرمة!” أصبحت هيرمايوني قلقة بعض الشيء في هذه اللحظة

“أنين…” ربما لأنه فهم كلمات هيرمايوني، خرج فانغ فورًا من بين ذراعي إيفان، وشد ساق بنطال إيفان بأسنانه، ساحبًا إياه إلى جانب آخر

أكد هذا بلا شك شكوك هيرمايوني. كان هاري ورون، الفتيان المتهوران، على وشك الاندفاع إلى الغابة المحرمة لإنقاذ هاغريد، لكن إيفان أوقفهما

“لقد فات الأوان. الركض إلى هناك الآن بطيء جدًا، وإذا كان هاغريد وفانغ معًا لم يستطيعا التعامل مع العدو، فلن يفيد اجتماعكما أنتما الاثنين أيضًا. أفضل ما يمكن فعله الآن هو العودة بسرعة إلى القلعة وإبلاغ الأساتذة”

من بين الحاضرين، كان إيفان وحده يعرف أن هاغريد كان يحقق في سبب الهجمات على وحيدات القرن خلال الأيام القليلة الماضية. وهذا يعني أنه من المحتمل جدًا أنه صادف كويريل، الذي كان سيد فولدمورت مستحوذًا عليه

لم يتوقع إيفان أن منعه مالفوي من التنصت على بيضة التنين سيؤدي إلى مثل هذه النتيجة

“لكن هاغريد في خطر الآن، علينا إنقاذه!” كان هاري يفهم تمامًا أن العودة لجلب المساعدة هي الحل الأفضل، لكن كما قال إيفان، بحلول الوقت الذي يذهبون فيه ويعودون، قد يكون هاغريد قد انتهى أمره بالفعل

“لهذا قلت إن عليكم أنتم العودة،” تنهد إيفان. ثم، تحت نظرات الجميع المندهشة، قفز على ظهر نوربرت، وأمسك بقرني التنين، وجلس بثبات

“إيفان، أنت ستـ…” أدركت هيرمايوني فجأة شيئًا، وظهر على وجهها الاندهاش

“بالضبط. الركض ليس بسرعة الطيران. إذا ركبت نوربرت، فقد أتمكن من اللحاق في الوقت المناسب.” أومأ إيفان. كان هذا الأمر مرتبطًا به، لذلك لم يكن بوسعه تجاهله بطبيعة الحال

ثم نظر إيفان إلى الكلب الكبير على الأرض

“فانغ، اصعد! سأحتاج إليك لتقود الطريق بعد قليل”

“أنين…” نظر فانغ الجبان بطبيعته إلى جسد نوربرت الضخم والشرس، ودس ذيله بين ساقيه خوفًا. لكن تحت نداء إيفان المتواصل، جمع شجاعته وقفز إلى الأعلى

“فتى مطيع!” لم يتوقع إيفان أن هذا الكلب الجبان يستطيع فعلًا التغلب على خوفه. حتى إنه كان قد فكر في أن يجعل هيرمايوني أو هاري يرفعان فانغ إليه

“لإبلاغ الأساتذة، رون وحده يكفي. يمكن لهاري وأنا أن نذهب معك.” قالت هيرمايوني بقلق عندما رأت إيفان يستعد للتحرك وحده

أومأ هاري أيضًا بجدية. وحده رون بدا مرتبكًا، لماذا لا يستطيع هو الذهاب؟

ألقى إيفان نظرة على هاري، وشعر بشيء من الإغراء. ففي النهاية، للتعامل مع كويريل الذي استحوذ عليه سيد فولدمورت، كان هاري ورقة رابحة

“لا، نوربرت لا يستطيع تحمل وزن ثلاثة أشخاص”

بعد تردد لم يدم سوى ثانية واحدة، صرف إيفان الفكرة. لم يكن عمر نوربرت قد تجاوز الشهر إلا بقليل؛ وقدرته على الطيران وهو يحمله هو وفانغ كانت بالفعل أقصى ما يستطيع

علاوة على ذلك، لتجنب الانكشاف، من المحتمل أن كويريل لن يقاتل مواجهة مباشرة. سيكون هو ونوربرت كافيين

“نوربرت، طر!” مد إيفان يده وربت على رأس نوربرت. خفق الريدجباك النرويجي الصغير بجناحيه، فأثار هبات من الريح، ودفع الأرض بقائمتيه الأماميتين، وحلّق مباشرة إلى السماء

استخدم إيفان قرني التنين كعجلة قيادة، وجعل فانغ يقود الطريق. تجاهل الكلب الكبير الذكي الرعب المفاجئ من الطيران إلى السماء، ولم ينبح إلا في الاتجاه الذي جاء منه

فهم إيفان ذلك، وسحب قرني التنين ليوجه نوربرت نحو الاتجاه الذي كان فانغ ينظر إليه

رغم أن إيفان كان يقيّد نوربرت ويمنعه من التحليق عاليًا لتجنب كشف أمر تربية التنين، فإنه كان أحيانًا يركبه في نزهة منخفضة الارتفاع تحت غطاء الليل

ففي النهاية، كان إغراء ركوب تنين كبيرًا، وعلى الأقل، لم يستطع إيفان مقاومته. وبسبب هذا تحديدًا، كان إيفان واثقًا من قدرته على إنقاذ هاغريد

بعد أن طار إيفان على نوربرت مباشرة، اندفع الثلاثة الباقون، هاري وهيرمايوني ورون، عائدين إلى المدرسة دون توقف

“تحركوا، تحركوا، ابتعدوا عن الطريق!”

تقدم هاري في المقدمة، بينما اندفع رون وهيرمايوني خلفه مخترقين كل شيء في طريقهم. كانوا في الأصل يريدون الذهاب مباشرة إلى مكتب المدير، لكنهم تذكروا في منتصف الطريق أنهم لا يملكون كلمة السر. وفي النهاية، تذكرت هيرمايوني أن الأستاذة ماكغوناغال ينبغي أن تكون الآن تدرّس صف السنة الثالثة

ونتيجة لذلك، اقتحم الثلاثة الباب واندفعوا إلى الداخل

في اللحظة التي دوى فيها صوت الباب وهو يُفتح بعنف،

داخل الصف، التفتت إليهم أزواج من العيون في الوقت نفسه. وما جعل هاري والآخرين يشعرون بضغط أكبر كان نظرة الأستاذة ماكغوناغال، التي كانت ممتلئة بغضب مكبوت

“السيد بوتر، إذا لم يكن لديك تفسير معقول…” قالت الأستاذة ماكغوناغال بوجه قاتم، مستعدة لتوبيخهم، لكن قبل أن تتمكن من الإكمال، جرّها هاري ورون بالقوة بعيدًا

“الأستاذة ماكغوناغال، حدث أمر ضخم! لنذهب أولًا، سنشرح في الطريق!” لم يكن لدى هيرمايوني إلا وقت لتقديم شرح مختصر، قبل أن تسحب هي وهاري ورون الأستاذة ماكغوناغال بعيدًا

راقب عشرات السحرة الشباب من السنة الثالثة في الصف بذهول أستاذتهم وهي تُسحب بعيدًا على يد بضعة أطفال من السنة الأولى. بدا أن أمرًا عاجلًا قد حدث، ومن المحتمل أن الأستاذة ماكغوناغال لن تعود لبعض الوقت

“هل يعني هذا أننا لا نملك درسًا بعد ظهر اليوم؟” في الصف الصامت، أدرك جورج المذهول فجأة نقطة ما

بعد ذلك، صاح أولئك السحرة الشباب من السنة الثالثة بجنون

“يا للروعة! لا درس!”

في هذه الأثناء، في الممر، أمسكت هيرمايوني بيد الأستاذة ماكغوناغال، وقادتها إلى الركض بينما كانت تسرد لها الأحداث باختصار

“هل تقولون إن هاغريد واجه خطرًا في الغابة المحرمة وإن حياته الآن غير مؤكدة؟ ثم ركب هالس ريدجباك نرويجيًا اسمه نوربرت وذهب لإنقاذه؟” عندما سمعت ماكغوناغال هذا الخبر، كان رد فعلها الأول أن هيرمايوني اختلقت قصة لخداعها

“يجب أن أطلب منكم التوقف عن تخيلاتكم؛ لا توجد أي تنانين تُربى في هوغوورتس إطلاقًا!” توقفت ماكغوناغال عن السير، ومهما حاولت هيرمايوني والآخرون سحبها بقوة، لم يستطيعوا تحريكها

لم يعرف هاري كيف يشرح الأمر لماكغوناغال؛ كانت قصة طويلة ستستغرق وقتًا طويلًا جدًا لسردها

زئير~

تمامًا بينما كان هاري على وشك تقديم ملخص موجز، انجرف زئير تنين من الغابة المحرمة البعيدة. ورأى الأربعة، الذين كانوا يقفون مصادفة بجانب نافذة، المشهد المذهل لتنين يحلق صاعدًا من الغابة المحرمة ثم يندفع إلى الأسفل وهو ينفث النار

“أظن أننا لم نعد بحاجة إلى الشرح،” قال رون وهو يهز كتفيه