الفصل 10: الفرق

الفصل 10: الفرق

كان فين على وشك الموت من الإرهاق

كانت أذناه تطنان، وكان يسمع بوضوح قلبه وهو ينبض بعنف داخل صدره. تومض أمام عينيه نجوم ذهبية، وظهرت في الجزء العلوي من مجال رؤيته نقاط بيضاء كثيفة كندف الثلج

كادت أطرافه ألا تطيعه؛ ففي كل خطوة يركضها إلى الأمام، كان يشعر بأن جسده كله يتفكك

كان الجري لمسافات طويلة أحد تدريبات الجسد اليومية الإلزامية. كان على المتدربين العاديين الركض خمس لفات حول الساحة، بينما كان على كاشيو وفين الركض عشر لفات. لم تكن الصعوبة تتضاعف ببساطة؛ فكلما قلت طاقة الشخص في المراحل الأخيرة، ازداد الركض صعوبة

كان تدريبًا يختبر مثابرة المتدرب بدرجة كبيرة

“هوو، هوو، هوو…” شعر فين وكأن حلقه على وشك أن يخرج منه دخان، بينما اندفع إحساس حارق من فتحتي أنفه وقصبته الهوائية حتى رئتيه

“طَق، طَق، طَق… طَق، طَق، طَق…” جاءت أصوات خطوات من يساره

ظهرت هيئة نحيلة في طرف رؤية فين. كان كاشيو، الذي يخضع للعقوبة أيضًا في مجموعة أخرى، يركض بوتيرة ثابتة. ورغم أن العرق كان يغمره بالقدر نفسه، بدت خطواته أخف بكثير من خطوات فين، وكانت سرعته أعلى بوضوح

في البداية، حين كان فين يركض بمحاذاة كاشيو، أجبر نفسه على زيادة سرعته، لأنه لم يرغب في أن يبدو سيئًا للغاية. لكن لاحقًا، لم تعد لديه أي قوة، فاكتفى بخفض رأسه والركض

وبينما كان فين ينهي لفته السابعة ويدخل الثامنة، كان كاشيو في الساحة اليسرى قد خرج بالفعل بخطوات سريعة من المضمار الأبيض، ووصل إلى ظل شجرة، مستندًا إلى جذعها وهو يدلك ساقيه

وكانت عيناه تنظران أحيانًا إلى هذه الجهة

“هل انتهى؟!” في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الفكرة في ذهن فين، بددها الإرهاق الساحق الذي اندفع في أطرافه وعظامه. انضغط العرق الحار الرطب خارج مسامه، وانزلقت حبات العرق الدقيقة على جبهته عبر جفنيه وأنفه حتى ذقنه

“اللفة التاسعة… لم أعد قادرًا على الركض حقًا…”

في ساحة التدريب، خفض فين ذراعيه. ومشى بخطوات مرتجفة، وصدره يرتفع ويهبط بعنف، يلهث كالثور

“ارجع! واصل الركض! بقيت لفتان!”

سار رجل طويل من ظل الأشجار القريب، يبلغ طوله قرابة متر وتسعين سنتيمترًا، وله شعر قصير جدًا وهيئة شديدة الصرامة

كان الأستاذ داندونغ جامدًا وجادًا. وكان أشد الأساتذة الرئيسيين الخمسة صرامة، ولا يتصرف إلا وفق القواعد

كان حادث إزعاج فين لمتدربة وهو ثمل ذا تأثير سلبي كبير. ورغم أن أحد الأساتذة توسّط لأجله، لم يستطع مدير معسكر المتدربين أن يترك الأمر بلا عقوبة. ولذلك، بعد تعافي فين، أُرسل مباشرة إلى إشراف الأستاذ داندونغ، وخضع لعقوبة تدريب مضاعف لمدة عشرة أيام، كان عليه خلالها الالتزام الصارم بلوائح العقوبة

وهذا يعني أن تصرفات مثل احتفاظ المدربة ليشيا بالطعام لكاشيو كانت مستحيلة تحت إشراف الأستاذ داندونغ

“الآن، ارجع!” رفع الأستاذ داندونغ ذراعه العضلية، مشيرًا إلى المضمار بوجه بارد خال من التعبير

“أستاذي، لم أعد قادرًا على الركض… أنا… سعال، سعال، سعال…”

قال فين ذلك وهو يلهث. لم يشعر إلا بطعم مر في فمه، وكان فمه وحلقه جافين إلى درجة جعلته يريد السعال

“سأقولها مرة أخرى! ارجع حالًا!”

رفع فين رأسه. كان ظل الأستاذ داندونغ الطويل يغطيه بالكامل، بينما كان المتدربون تحت الشجرة القريبة يشيرون إليه ويتحدثون همسًا

“سأعد حتى ثلاثة فقط. مزاجي ليس جيدًا جدًا، فلا تجبرني على تعليمك الركض بنفسي!” خفض الأستاذ داندونغ رأسه قليلًا

“ثلاثة…”

“نعم!” استسلم فين فورًا وعاد إلى الركض مباشرة

ومن غير بعيد، بدت ضحكات خافتة تأتي من تحت ظل الأشجار

شد فين أسنانه واستأنف وتيرته

بعد صباح كامل من التدريب البدني، كان فين قد استنفد تقريبًا كل قوته. ولولا أن نموه المبكر جعل جسده أقوى وأكثر صلابة من أقرانه في سنه، مما سمح له بإجبار نفسه على الإكمال، لكان قد صرخ مناديًا والديه منذ وقت طويل

حان وقت الغداء، وغادرت مجموعات المتدربين الخمس في ساحة التدريب نحو قاعة الطعام. ولم يبق سوى كاشيو وفين، يواصلان التدريب تحت إشراف مساعدي الأستاذين من مجموعتيهما

“يا له من حظ سيئ. ستصبح استراحة غدائي أقصر؛ كنت أريد النوم قليلًا أكثر بعد الظهر” وقف مساعد الأستاذ المشرف على فين ويداه على خصره عند خط الفصل، وهو يحرك بصره أثناء الكلام

“لا بأس، لست نعسانًا إلى هذا الحد” عقد المساعد المشرف على كاشيو في الجهة الأخرى ذراعيه، وتحدث بملل قليل

“لا تتكاسل يا فين!”

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

استدار مساعد المجموعة الثالثة فجأة وصاح

كان الطقس غائمًا، لكن حرارة اليوم ظلت منخفضة نسبيًا

تحدث المساعدان بين حين وآخر لأكثر من ساعة بقليل؛ جعلت المراقبة والحديث الوقت لا يمر ببطء شديد

“إبلاغ، اكتملت آخر مجموعة من القرفصاء” ركض كاشيو ووقف أمام مساعد المجموعة الرابعة

“ليس سيئًا، أنهيت بسرعة كبيرة اليوم، في أكثر من ساعة بقليل، أي قبل المعتاد بنصف ساعة” نظر مساعد المجموعة الرابعة إلى ساعة الجيب التي تركتها المدربة ليشيا، ثم ربت على كتف كاشيو

“ممتاز، ممتاز، لنذهب لتناول الطعام”

وبعد أن أنهى كلامه، استدار وقال، “سنغادر”

“مم” أومأ مساعد المجموعة الثالثة قليلًا. وبعد أن راقب الاثنين وهما يغادران ساحة التدريب، استدار فجأة نحو فين

“أسرع! ما زالت أمامك ثلاث مجموعات من القرفصاء، ومجموعتان من تمارين الضغط، ومجموعة واحدة من تمارين العقلة! أنت بطيء جدًا، هل ستترك تدريبك للغد؟! ما زال علينا التدريب على حركات القتال الأساسية بعد الظهر!!”

“نعم” شد فين أسنانه وواصل تدريبه

حل وقت بعد الظهر، وكان الجميع يتدربون على حركات القتال الأساسية. وكان الأكثر إرهاقًا بالطبع كاشيو وفين

لكن كان هناك فرق بسيط: أحدهما كان يفعل ذلك على مضض وكراهية، بينما كان الآخر يتدرب بنشاط كبير، بل بدا وكأنه يستمتع بذلك

تحركت الشمس تدريجيًا خلف الغيوم

ولسوء الحظ، بدأ المطر يهطل

مد كاشيو يده والتقط بضع قطرات مطر. لعن في داخله هذا الطقس الملعون، ثم رفع ذراعيه وضرب الوتد الخشبي بقوة

“حركات القتال مبتدئ : 9.2٪”

“وضعية التدريب المرحلة الأولى : 8.7٪”

كان قد خطط أصلًا لرفع حركات قتاله إلى عشرة بالمئة اليوم، لكن مع هذا المطر، من المرجح أن تنخفض كفاءة التدريب كثيرًا

“لماذا؟!”

“ما الذي تظن أن هذا عليه؟ إنها عقوبة! حتى لي وي هناك يستطيع فعل ذلك، فأي سبب لديك لتختبئ من المطر ولا تتدرب؟”

ومن غير بعيد، انجرفت أصوات جدال خافتة

ضيّق كاشيو عينيه قليلًا ونظر نحوها. كان المتدربون في ساحة التدريب قد تفرقوا بالفعل. سقطت قطرات مطر دقيقة من السماء الكئيبة، وأصبحت أكبر فأكبر، وبللت الأرض تدريجيًا

في المجموعة الثالثة، كان فين يتجادل مع الأستاذ داندونغ

أو بالأحرى، كان فين يتلقى توبيخًا من طرف واحد

وبسبب المسافة، لم يستطع كاشيو السماع بوضوح. لكن اسمه كان يرد أحيانًا بصورة غير واضحة

ازدادت السماء ظلمة، وضغطت طبقات من الغيوم الداكنة نحو الأسفل، كأنها أمواج سوداء هائلة متراكمة معًا

وازداد المطر غزارة أيضًا

تحت سقف المبنى المجاور لساحة التدريب، كان كاشيو وفين، تفصل بينهما مسافة 50 أو 60 مترًا، يضرب كل منهما الوتد الخشبي أمامه

ضربت قطرات المطر الأرض، وكانت رذاذات الماء تصل أحيانًا إلى أطراف سراويلهما. كان هذا المكان الذي امتطى فيه كاشيو فين وضربه تلك الليلة

عند عودته إلى المكان القديم، بدا تعبير فين غير طبيعي قليلًا، وكانت عيناه تنظران أحيانًا نحو جهة كاشيو، دون أن يعرف أحد ما الذي يفكر فيه

بعد مرور قرابة ساعة ونصف على وقت العشاء

سحب كاشيو قبضتيه، وطلب من الأستاذ داندونغ الذي كان يشرف عليه السماح له بالمغادرة، ثم سار بخطوات سريعة نحو السكن عبر المطر

أما فين، فعلى الأرجح كانت تنتظره ساعة أو ساعتان إضافيتان…