الفصل 98: اللصوص ينهبون اللصوص

الفصل 98: اللصوص ينهبون اللصوص

بالطبع، كان لديه هدف آخر أيضًا، فقد كانت الدفعة الكبيرة من التحف التي تنقلها منظمة الغبار الرملي مختلفة قليلًا عن التحف العادية، إذ احتوت تحف كثيرة في ذلك الكتالوج على حكايات تتعلق بملاكها الأصليين، وكانت لبعض التحف الثمينة قصص خلفية خاصة بها

كان ذلك على الأرجح وسيلة لرفع أسعار التحف وجعلها أكثر قيمة، وبالطبع، كانت هناك تحف كثيرة في هذه الدفعة تمتلك قصصًا حقيقية بالفعل، وهذا بالضبط ما كان كاشيو يراقبه، فلعل نسبة التحف المرتبطة بالهوس هنا ستكون أعلى

سحب أفكاره، وأنهى فطوره في بضع لقمات

بعد ذلك، سار نحو المنطقة المركزية لمدينة بايتشوان، وعلى بُعد مئة متر أمامه في شارع هوا تشي، كانت هناك عربة ترام تتجه مباشرة إلى المنطقة المركزية، فاشترى كاشيو تذكرة وجلس إلى الجانب

لم يكن تصميم هذه العربة مختلفًا كثيرًا عن المترو الحديث، فكلاهما يضم مقاعد طويلة ممتدة على الجانبين الأيسر والأيمن

لكن مقاعد هذا العصر لم تكن مصنوعة من المعدن، بل من الخشب على هيئة كراسي ذات مساند، وفوقها طبقة من الجلد الأحمر الداكن الناعم تشبه الأريكة، مما جعل الرحلة مريحة جدًا

قرابة الساعة الثامنة صباحًا، فُتحت أبواب عربة الترام، فنزل كاشيو وحدد موقعه ثم بدأ بالمشي

أمضى الصباح كله يتنقل بسرعة

ذهب أولًا إلى متجر خياطة ليفصل دفعة كبيرة من الملابس المختلفة، وبناءً على المقاسات، طلب دفعتين إضافيتين من الملابس الأكبر حجمًا، فقد تعلم كاشيو درسه بعد أن تعرض للخسارة مرة، ولم يكن مستعدًا لتكرار الخطأ نفسه

وإلا فسيكون ذلك غباءً شديدًا، إلا إذا فقد ذاكرته

إضافة إلى ذلك، كانت توجد بالفعل متاجر كبيرة متخصصة في الملابس الواسعة في هذا العصر، لكن وضع كاشيو كان خاصًا، فقد كان رجلًا ضخم البنية يبلغ طوله قرابة 1.9 متر، ولذلك كانت الملابس المناسبة له نادرة جدًا، وإذا ازدادت بنيته الجسدية قوة بعد عصر الاسترجاع، فسيحتاج إلى ملابس أكبر

كان العثور على متجر خياطة وتفصيلها كلها دفعة واحدة هو الحل الأفضل

وبالطبع، شعر كاشيو بأنه لا ينبغي أن يستمر في ازدياد الطول أو الحجم، بل إن التحسن الجسدي اللاحق يجب أن يركز على زيادة كثافة العضلات والعظام، فعندما تحسنت بنية ظله العفريتي قبل يوم، لم تستمر عضلات كاشيو في التضخم

بل ازداد وزن جسده الكلي بوضوح، بينما بقي شكله الخارجي دون تغير، وازدادت كثافة عضلاته كثيرًا، كما ازدادت دفاعاته الجسدية بصورة ملحوظة، وكان الأمران يكمل أحدهما الآخر

إضافة إلى ذلك، كان كاشيو يبحث عن مكان آخر للسكن، فقد أصبح يملك مبلغًا جيدًا من المال، وأراد الانتقال إلى مكان جديد، فرغم أن شقق جيسيكا جيدة، فإن الناس فيها كثيرون والعيون في كل مكان

وفوق ذلك، مع وجود الجيران قريبين منه، لم يكن كاشيو يستطيع تركيب معدات تدريب أو ممارسة تمارين قوية بسهولة، ولو فعل ذلك فعلًا، لربما اشتكى الجيران منه فورًا

لذلك، كان العثور على منزل صغير مستقل هو الخيار الأفضل

كان كاشيو يملك مبلغًا كبيرًا من المال الآن، 150,000 من العملة الفدرالية أخذها من العصابة، و70,000 أعطاها له والد فيل، و20,000 إلى 30,000 حصل عليها من قاعة الختم الرمادي القتالية، وبعد خصم ما أنفقه، بقي لديه أكثر من 200,000، وهو مبلغ يكفي لشراء منزل سكني صغير

لكن للأسف، بعد أن بحث طوال الصباح وزار شركتين أو ثلاثًا للعقارات، لم يجد كاشيو مكانًا يرضيه

لاحقًا، تذكر تلميذه الرخيص فيل

ربما حين يذهب إلى قاعة الختم الرمادي القتالية بعد الظهر، يمكنه سؤال فيل وأخيه ماثيو، ففي النهاية، كانت عائلتهما تدير شركة وتمتلك علاقات واسعة، وربما كانت لديهم وسائل مناسبة لهذا الأمر

لم يكن كاشيو سيهدر وقته وطاقته في البحث بلا هدف

عند الظهيرة، وبعد أن تناول وجبة في المنطقة المركزية، ارتدى سترته السوداء التي اشتراها حديثًا وقبعته ذات المقدمة العريضة، ثم ركب عربة الترام

كان التفصيل يحتاج إلى وقت، لذلك ذهب كاشيو أولًا إلى متجر اللوتس الأخضر الكبير للملابس في المنطقة المركزية، واشترى عدة مجموعات من الملابس ليستعملها مؤقتًا، أما الملابس المفصلة فستكون جاهزة بعد نصف أسبوع

مر الوقت سريعًا، وحل بعد الظهر

فُتح باب قاعة الختم الرمادي القتالية، ودخل رجل طويل وقوي يحمل حقيبة على كتفه

ألقى كاشيو نظرة على المنضدة قرب الباب، فكان العجوز ذو الشعر المشابه لجناحي الخفاش مركزًا كما اعتاد، يقرأ مجلة ترفيهية باهتمام شديد، وعلى وجهه تعبير مستمتع

“العجوز مايك”

اقترب كاشيو ونقر سطح المنضدة بإصبعه

“أوه، إنه المدرب لي وي، مفاتيحك هنا” رفع العجوز رأسه فجأة ومسح أثرًا عند طرف فمه، ثم فتح درج المنضدة وأخرج مجموعة مفاتيح من داخله

كانت هناك مفاتيح كثيرة في الحلقة، وكلها تحمل بطاقات كُتب عليها اسم كاشيو، غرفة المدرب، غرفة التمرين، الخزانة…

“شكرًا”

أخذ كاشيو المفاتيح، ولم ينس أن يضيف تذكيرًا

“اعتن بصحتك”

“هه، أنا أكتفي بالقراءة، ففي مثل سني لا أملك طاقة لشيء أكثر من ذلك” تنهد العجوز مايك

“على العكس، أيها المدرب لي وي، أنا أحسدك حقًا على بنيتك القوية وطولك، لا أعرف كم من المدربات والطالبات في القاعة يعجبن بحضورك، لكنك لا تلاحظ ذلك عادة”

“أحقًا؟” رفع كاشيو حاجبه قليلًا

حمل الحقيبة التي تحتوي على ملابسه، ومد يده ليأخذ منشفة بيضاء من الحامل المثبت على الحائط، ثم لفها حول عنقه بحركة سريعة

وبينما كان يسير في الممر، حيّاه الناس من الجانبين واحدًا تلو الآخر، وكان من الواضح أن له شهرة لا بأس بها في قاعة الختم الرمادي القتالية

“مرحبًا، أهلًا يا مدرب لي وي”

ابتسمت فتاة جميلة ترتدي ملابس رياضية مريحة ولوحت لكاشيو، وكانت تضع شعرها الأسود في ذيل حصان، وتبدو نشيطة وحيوية

بدت هذه الفتاة وكأن اسمها هانا، وكانت من الزائرات المعتادات لقاعة الختم الرمادي القتالية، وقد حجزت مؤخرًا حصص قتال مع كاشيو

“آه، أهلًا يا هانا…” أومأ كاشيو

ربما بسبب تذكير العجوز مايك السابق، راقب كاشيو نظرات هانا بعناية، فاكتشف أنها كانت تتابعه باهتمام واضح، ويزداد ذلك الاهتمام كلما اقترب منها

“…” ارتجف جسد كاشيو القوي، وفهم الآن قليلًا ما يشعر به من يلاحظ نظرات الآخرين المزعجة في الشارع، كان شعورًا معقدًا من الضيق والارتباك

“لم أتوقع أن المدرب لي وي يتذكر اسمي”

ضيقت هانا عينيها وابتسمت، وبدت على وجهها ملامح مرحة

“إيه؟ أيها المدرب، يبدو أنك أصبحت أطول وأقوى”

مرت نظرتها الهادئة فوقه ببطء

“تبًا”

لعن كاشيو في داخله، وتظاهر مباشرة بأنه لم يسمع شيئًا، ثم غادر بسرعة، فقد شعر أن هذه المرأة تحاول لفت انتباهه

وبالطبع، ربما كانت تلك العبارة مبالغًا فيها قليلًا

لعل قول إنها تريد جذب انتباهه كان أدق

بعد ذلك، وفي الطريق من القاعة الأمامية إلى غرفة تبديل الملابس

كان كثير من الناس يحيون كاشيو، وكانت نسبة النساء بينهم مرتفعة جدًا، وكان اهتمام عدد كبير منهن به واضحًا، فهل كان كاشيو محبوبًا إلى هذا الحد دون أن يلاحظ؟

عند وصوله إلى غرفة تبديل الملابس، فتح خزانته، وارتدى زي القتال الأصفر الخاص بقاعة الختم الرمادي القتالية، ثم فتح الباب وخرج

في دورة المياه القريبة، نظر كاشيو إلى المرآة بينما كان يغسل يديه

الرجل في الداخل لم يكن وسيمًا، لكن ملامحه كانت عميقة وواضحة، وكان يحمل طبعًا باردًا وصامتًا يمنحه حضورًا مميزًا

ومع قامته الطويلة المستقيمة وبنيته القوية، طور كاشيو دون أن يشعر جاذبية رجولية خاصة لا يمكن تفسيرها

فهل كان يحظى باهتمام كبير في نظر النساء أيضًا؟

“هه”

ابتسم بعجز، ثم أخذ حفنة من الماء وغسل وجهه

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

بعد ذلك، غادر دورة المياه واتجه نحو غرفة التمرين

طَقّ، أدار كاشيو مقبض الباب ودخل

كانت هذه غرفة واسعة إلى حد ما، أكبر بكثير من غرفة معيشته في شقق جيسيكا، وكانت الأرضية مغطاة ببلاط رمادي متقاطع، بينما كانت الجدران بيضاء ناصعة بلا أي زينة غير ضرورية

وفي الزاوية، وُضعت أصيصان أو ثلاثة من النباتات الداخلية الخضراء

أما الباقي فكان كله معدات تدريب

فتح كاشيو زاوية من النافذة، وألقى نظرة إلى الخارج، فكان ذلك ملعب قاعة الختم الرمادي القتالية، حيث كان عدة طلاب يركضون

تفقد الوقت، فوجد أنه وصل قبل الموعد بنصف ساعة

وبما أنه كان متفرغًا، بدأ بالتمرين فورًا

في الحقيقة، كانت عادات كثيرة من عصر الاسترجاع تؤثر في كاشيو، وجعلته تدريجيًا غير راغب في إهدار دقيقة واحدة

كلما حصل على وقت فراغ، شعر بعدم الارتياح إن لم يتدرب على فن هيئة الريح القتالي

لو كان هناك مرض اسمه التدريب القتالي

فإنه بالتأكيد كان في مرحلة متقدمة من “هوس التدريب”

بعد نصف ساعة، سقط ضوء الشمس المائل داخل الغرفة

كان أكثر من عشرة طلاب يتلقون تدريب القتال اليوم تحت إشراف كاشيو، وكان بينهم ثلاثة يعرفهم جيدًا، وهم فيل وصديقه ميلو، إضافة إلى تيفا التي تحب القتال

“بعد ذلك، سنتدرب في أزواج، وأثناء التدريب، جربوا تقنيات القتال الصغيرة التي علمتكم إياها في الدروس السابقة” سار كاشيو عدة خطوات إلى الأمام ووصل إلى جانب فيل وقال: “ابدؤوا”

بدأ الجميع فورًا بالبحث عن خصومهم

اجتمع بعض المعارف في أزواج وبدأوا التدريب

إلى جانب كاشيو، ألقى ميلو نظرة على فيل، لكن فيل كان ينظر مباشرة إلى تيفا في المسافة، وكأنه على وشك التوجه إليها، فقال كاشيو وهو يسير أمام النافذة المستطيلة: “تيفا، فيل، ميلو، تعالوا أنتم الثلاثة إليّ”

في الزاوية، اجتمع الأربعة معًا

“كيف تسير تقنية الانفجار التي علمتكم إياها سابقًا؟”

فرك كاشيو ذقنه وتفحص الثلاثة

“لا بأس”، قال فيل

“أنا أيضًا لا بأس لدي”، وافقه ميلو

“إنها صعبة جدًا، لم أفهم منها إلا القليل…”

وقفت تيفا باستقامة وقالت ذلك بتردد بسيط

ابتسم كاشيو في داخله، فقد بدا أن تقدم ميلو وفيل في إتقانها أعلى من تقدم تيفا، لكن الحقيقة لم تكن كذلك، فإتقان تيفا للتقنيات التي علمها كاشيو كان بالتأكيد أفضل من الاثنين الآخرين

لم يكن الثلاثة مخطئين، فقد كان فيل وميلو يعتقدان بالفعل أن تدريبهما جيد، لكن السبب أنهما لم يعرفا مدى صعوبة التقنية، فبعد تحقيق تقدم بسيط، شعرا أنهما أصبحا جيدين، أما تيفا فقد تدربت على القتال بجدية طوال سنوات كثيرة، ولذلك كانت مفاهيمها أوضح بكثير

كان تقدمها ضئيلًا جدًا مقارنة بتقنية الانفجار الكاملة، ولم يكن سوى تطبيق صغير جدًا منها

ولهذا قالت إنها لم تمسك إلا بجزء بسيط من الفكرة

كانت تيفا تشعر بأن مدربها صادق وقادر جدًا، فحتى تقنية الانفجار الصغيرة التي علمها إياها قبل بضعة أيام كانت أقوى بكثير مما يعلمه نادي القتال في مدرسة ندفة الثلج المتوسطة

لذلك، أصبحت تيفا أكثر رغبة في التعلم بجدية، بل خططت لتقديم طلب مدروس للدراسة تحت إشراف كاشيو بعد أن تتعرف إليه لفترة، ولم تذكر الأمر مباشرة الآن لأنهما لم يتواصلا إلا منذ وقت قصير، وكانت تخاف أن يرفض كاشيو طلبها إن طلبت أن تصبح تلميذته فورًا

“فيل، هل تسير تدريباتك جيدًا؟ إذًا تدرب مع تيفا، ودعني أرى مستواك” قال كاشيو بابتسامة خفيفة

في دروسه السابقة، علّم كاشيو هؤلاء المراهقين الثلاثة نوعًا من تقنية الانفجار، وبالطبع، لم تكن هذه هي تقنيتا الانفجار الكاملتان لمهارة القتال الأساسية لأسلوب الريح، بل كانت نسخة مخففة

كان حدها التقريبي زيادة السرعة بنحو 1.3 مرة

لا تستهينوا بهذه 0.3، ففي القتال القريب، حتى زيادة قدرها 0.1 قد تكون قاتلة، وفوق ذلك، كانت هذه الزيادة محسوبة على أساس جسد المستخدم، وطالما تدربت البنية الجسدية لتصبح أقوى، فإن استخدام تقنية الانفجار سيصبح أكثر فعالية بطبيعة الحال

بعد ذلك، شاهد كاشيو تدريب الاثنين، وكان فيل ممتلئًا بالحماس في البداية، لكنه خلال ثوان قليلة أصبح كالباذنجان الذابل، فلم يعد قادرًا على الوقوف باستقامة، واختفت طاقته التي كان يملكها قبل لحظات

كان يتلقى هزيمة من طرف واحد

وكانت تقنية الانفجار التي وصفها بأنها “لا بأس” خرقاء للغاية، وبعيدة كثيرًا عن إتقان تيفا، فشعر فيل بالإحباط

“لا تيأس، أليست هذه مجرد بداية التعلم؟”

ربت كاشيو على كتف فيل

مرت الساعات التالية كما في السابق، وتلقى كاشيو خبرًا بأن نادي القتال في مدرسة ندفة الثلج المتوسطة سيقيم قريبًا ترتيبًا داخليًا للتدريب، فشجع فيل فورًا على المشاركة

وقال أيضًا بابتسامة إن تحسن ترتيب فيل بدرجة واضحة سيجعل الآخرين ينظرون إليه بعين مختلفة، وكان من الواضح من يقصد بكلمة “الآخرين”

لم يفعل كاشيو ذلك لمجرد تشجيعه، بل لأنه كان يعلم أن تقنيات القتال وتقنيات الانفجار التي علمها كانت مفيدة

ولو شارك فيل، فسيحرز بالتأكيد تقدمًا كبيرًا، وبالمقابل، سيعطي أهمية أكبر لكاشيو، المعلم الذي علمه طريق الفنون القتالية

كان الحفاظ على علاقة جيدة مع عائلة فيل مفيدًا، فعلى الأقل، ظل كاشيو بحاجة إلى مساعدة أخيه الأكبر ووالده

إضافة إلى ذلك، طلب كاشيو من فيل أن ينقل رسالة إلى ماثيو، فقد أراد أن يطلب من ماثيو مساعدته في العثور على مكان جديد مناسب للسكن

وافق فيل على هذه المساعدة الصغيرة دون تردد

انتهى العمل في قاعة الختم الرمادي القتالية، فتناول كاشيو العشاء قرب شارع هونغتا، ثم عاد إلى شقق جيسيكا ليستعد، واستمر ذلك حتى قرابة الساعة 10:30 من ليلة يوم 5

مدينة بايتشوان، المنطقة الحضرية الرئيسية، شارع بيكا

داس حذاءان أسودان على زاوية من الشارع، فأصدرت أحجار الرصيف الرمادية البيضاء صوتًا خافتًا، وكسر ذلك صمت شارع بيكا فورًا

كانت مصابيح الشارع تطلق وهجًا أصفر، ينعكس على صدر الشخص الذي وصل، بينما كانت هيئة طويلة وضخمة تتفحص الشارع بصمت، وكانت هناك سيارة أو اثنتان بمقدمة تشبه فم السمكة الذهبية متوقفتين في أماكن الوقوف على جانب الطريق

هبت نسمة الليل، فاهتزت الأوراق بهدوء، وعلى غطاء سلة قمامة نحاسية، كانت قطة برية ذات فراء مبقع مستلقية نائمة

وتناثرت بعض الأوراق المتساقطة على الطريق بين حين وآخر

لم تكن هذه منطقة تجارية، ولم تكن منطقة سكنية أيضًا

لذلك، كان مرور الناس قليلًا بطبيعته، خصوصًا بعد العاشرة ليلًا، إذ قد لا يمر شخص واحد خلال نصف ساعة

كان ذلك يناسب مركبة نقل التحف التابعة لمنظمة الغبار الرملي تمامًا

وبالمثل، كان يناسب كاشيو الذي أراد القيام بشيء سيئ

خطط لأن يدع الخصوم يتصارعون هنا

مر الوقت دقيقة بعد دقيقة، وحجبت غيوم داكنة ضخمة القمر المستدير، ولم يبقَ ظاهرًا سوى بضع نجوم متناثرة تلمع

وفي مقدمة الشارع، انسكبت أضواء ساطعة

دخلت سيارة فوتاي سوداء ذات هيكل مربع إلى شارع بيكا

وبالطبع، لن نتحدث عما قد يشعرون به من مشاعر معقدة حين يرون الشاشة ممتلئة بعبارة “لقد قرأت”