الفصل 42: الجدة تراقبك

الفصل 42: الجدة تراقبك

تجمد الجميع مرة أخرى؛ كان هذا الصوت غير صحيح! كانت تينغتينغ بوضوح فتاة شابة، لكن الصوت الصادر من تحت السرير كان صوت طفلة صغيرة

ازدادت ابتسامة سو مو لطفًا، مثل أخ أكبر طيب من الجوار. كان صوته ناعمًا لكنه ثابت، وكأن كل كلمة اختيرت بعناية: “تينغتينغ طفلة جيدة، وبالطبع لن نؤذيها”

تردد الظل تحت السرير مرارًا، ثم زحف أخيرًا من تحته

كانت طفلة صغيرة في نحو السادسة من عمرها، بشعر أسود مربوط كيفما اتفق في ضفيرتين صغيرتين، فوضويتين بعض الشيء لكنهما طبيعيتان. كان جسدها صغيرًا جدًا، لكنه يشع بحيوية ما، مثل ظبي صغير في الجبال

كان وجهها مستديرًا ومائلًا إلى الاحمرار قليلًا، عليه آثار تركها التعرض المتكرر للشمس. كانت عيناها كبيرتين ومشرقتين، مثل جداول جبلية صافية، نقيتين بلا شائبة، ورموشها الطويلة مثل مروحتين صغيرتين ترتجفان برفق حين ترمش

كانت الطفلة الصغيرة ترتدي ملابس قديمة، وتنظر بخجل إلى الغرفة الممتلئة بالناس، بينما كانت يداها الصغيرتان المتسختان تمسكان بإطار صورة بتوتر

لم يرخِ أحد حذره. ففي النهاية، كانوا قد مروا لتوهم بحادثة وانغ لي، ولا يستطيع أحد ضمان أن هذه الطفلة الصغيرة لن تتحول فجأة إلى وحش مثل القرويين

كل ما شعروا به هو أن الطفلة الصغيرة أمامهم تحمل بالفعل شيئًا من الشبه بتينغتينغ السابقة

“السيد سو، عمر هذه الطفلة الصغيرة يختلف كثيرًا عن عمر تينغتينغ. هل يمكن أن تكونا أختين؟” سأل يي فانيو بصوت عميق

“لا، إنها تينغتينغ”

ازداد يي فانيو اندهاشًا: “كيف عرفت؟”

نظر إليه سو مو بغرابة: “هذا بيت تينغتينغ، لذا فالشخص الذي يعيش داخله هو تينغتينغ بطبيعة الحال. هل هذا غريب؟”

“آه…” عجز يي فانيو للحظة عن الرد

“تينغتينغ، لماذا كنت تختبئين تحت السرير؟” ابتسم سو مو بلطف

قالت الطفلة الصغيرة تينغتينغ بشيء من التوتر: “سمعت صوتًا في الخارج قبل قليل، فخفت واختبأت. في الخارج… في الخارج أناس سيئون، سيؤذون تينغتينغ”

وبينما كانت تينغتينغ تتحدث، وقع طرف عينها على طبق الفطائر المحشوة الفارغ فوق الطاولة الخشبية. تدلى فمها الصغير، وامتلأت عيناها الكبيرتان بالدموع: “تلك كانت الفطائر المحشوة التي تركتها الجدة لي…”

حك لي تشيانغ، الذي كان قد أكل الفطائر المحشوة للتو، رأسه بحرج

لم يهتم يي فانيو بذلك، بل نظر بيقظة: “الجدة؟ أين جدتك؟”

مدت تينغتينغ يدها الصغيرة المتسخة، وبدا في حزنها شيء من الاستغراب، ثم أشارت خلف الجميع: “الجدة هناك تمامًا”

ارتاع يي فانيو فورًا، واستدار برأسه بعنف، فلم يرَ سوى كرسي هزاز خشبي، فارغ تمامًا. لكن الغريب أن الكرسي الهزاز بدأ يهتز من تلقاء نفسه، من دون ريح، مطلقًا أصوات صرير، صرير

شعر بوخز في فروة رأسه، وبرودة تصعد على طول عموده الفقري، حتى وقف شعره من الخوف

ضاقت عينا سو مو قليلًا: “تينغتينغ، الأطفال الجيدون لا يكذبون، أتعلمين ذلك”

عبست تينغتينغ بانزعاج، ورن صوتها الطفولي البريء: “تينغتينغ لا تكذب، الجدة مستلقية بوضوح على الكرسي الهزاز، وهي تراقبكم الآن، بل وتلقي عليكم التحية!”

حدق الجميع برعب في الكرسي الفارغ الذي كان يهتز باستمرار، فارتفع في قلوبهم خوف لا يمكن وصفه

كان يي فانيو ويانغ دونغتشينغ، هذان الكائنان المتجاوزان، في حالة تأهب قصوى، وقد تجمعت حبات العرق البارد على جباههما، بينما أخذت أعينهما تنتقل باستمرار بين تينغتينغ والكرسي الهزاز، غير واثقين تمامًا من الجهة التي ينبغي أن يواجها فيها العدو

كانت لديهما القوة لقتال القرويين، لكن في مواجهة وحش خفي وغريب كهذا، شعرا بالخوف أيضًا

كان الأمر أشبه بشخص يحمل بندقية صيد، ويُطلب منه الاختيار بين مواجهة دب وشبح؛ لم يكن ليحتاج حتى إلى التفكير، كان سيختار الدب حتمًا

في هذا الجو المتوتر والغريب، ابتسم سو مو بأدب نحو الكرسي الهزاز: “مرحبًا أيتها الجدة”

هذه التحية المفاجئة جعلت شعورًا لا يمكن السيطرة عليه بالعبث يرتفع في قلوب الجميع

همس يانغ دونغتشينغ بتوتر: “هل تستطيع رؤيتها؟”

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

ابتسم سو مو قليلًا: “لا، لا أستطيع، لكن حين يلقي كبير السن التحية عليك، يجب عليك بصفتك أصغر منه أن ترد، حتى لا تبدو قليل الأدب”

مجنون!

ألصق يانغ دونغتشينغ مرة أخرى وسمًا جديدًا بسو مو: رجل نبيل فيه لمسة جنون

في تلك اللحظة، رن ضحك عذب مثل رنين الجرس

“الجدة تقول إنك شاب مؤدب جدًا” بدا أن تينغتينغ قد نسيت أمر الفطائر المحشوة، وارتسمت على وجهها ابتسامة بريئة

ابتسم سو مو بأدب، وأومأ برأسه نحو الكرسي الهزاز بطريقة مهذبة جدًا: “شكرًا على الإطراء، وأنت أيضًا كبيرة سن طيبة جدًا”

ازداد الجو غرابة. في أعين الجميع، كان سو مو يتحدث إلى الهواء؛ فالكرسي الهزاز كان فارغًا بوضوح

“الجدة تقول إن الظلام يقترب، وستظهر الظلال في الخارج. يمكنكم البقاء هنا”

الظلام يقترب؟

نظر الجميع بسرعة من النافذة، فاكتشفوا أن السماء قد تلبدت في وقت غير معروف، قاتمة مثل مزاجهم تمامًا

رنّة!

جذب رنين معدني واضح انتباه الجميع؛ كان صوت سو مو وهو يفتح ساعة جيبه الذهبية الداكنة. نظر إلى الوقت: “الثالثة بعد الظهر. الظلام يأتي سريعًا بالفعل”

أعاد ساعة الجيب إلى مكانها، وومض نقش أوروبوروس الذهبي الداكن أمام أعين الجميع. ثم عبّر عن امتنانه للكرسي المصنوع من الخوص: “أيتها الجدة، إذن سنثقل عليك”

بعد لحظة، تجمع الجميع في زاوية بعيدة عن الكرسي الهزاز، وأعينهم مثبتة عليه باستمرار

في هذه الأثناء، كانت تينغتينغ تلعب بطاعة بدمية قماشية في غرفة النوم، وتمشط شعرها باستمرار بمشط خشبي صغير

أظلمت السماء بسرعة يمكن رؤيتها بالعين

لم يكن في الغرفة كلها سوى صوت صرير، صرير، صادر عن الكرسي الهزاز

همس يي فانيو: “السيد سو، لقد حل الظلام. لنغادر بسرعة. هذا المكان غريب جدًا”

“غريب؟ تينغتينغ اللطيفة، والجدة الطيبة، هذا المكان آمن بوضوح” كان سو مو يستمتع بالجو الهادئ الحالي

“السيد سو! هذا ليس وقت المزاح. لا بد أن لتلك تينغتينغ صلة غريبة بتينغتينغ الموجودة في إسقاط الزمن، وتلك الجدة… أنت لا تستطيع حتى رؤيتها، فكيف تعرف أنها طيبة!؟” زأر يي فانيو

“الجدة مستعدة لاستقبالنا نحن المشردين، أليس هذا طيبًا؟”

“أنت…” امتلأ وجه يي فانيو بالغضب، لكنه لم يجرؤ على مغادرة المكان وحده

في تلك اللحظة، صرير، صرير…!

توقف صرير الكرسي الهزاز!

توتر الجميع فورًا، لأنهم كانوا يعرفون بوضوح أن توقف الكرسي الهزاز يعني… أن الجدة نزلت عنه!

شخص غير مرئي، من يعرف إلى أين سيذهب؟

ربما كانت قد وصلت بالفعل أمام وجهك، تراقبك بصمت، ولا تزال على وجهها المتجعد ابتسامة طيبة

أزيز!

اشتعلت الشمعة على الطاولة من تلقاء نفسها، ناشرة ضوء شمعة خافتًا

“حل الظلام الآن، أولئك الأشرار رحلوا” خرجت الطفلة الصغيرة تينغتينغ من الغرفة وهي تقفز بخفة، وقالت للهواء بجانب الجميع: “جدتي، سأخرج الآن لأبحث عن أختي”