الفصل 43: أخذ الظل سو مو

الفصل 43: أخذ الظل سو مو

شعر الجميع بقشعريرة تسري على طول ظهورهم، وهم يحدقون بتوتر في الهواء الفارغ بجانبهم؛ وعلى الرغم من أنه لم يكن هناك أحد، كانوا يعرفون أن امرأة عجوزًا “طيبة” تقف هناك بصمت

بعد قليل، خرجت تينغتينغ من الباب وهي تقفز بخفة

في هذه اللحظة، وقف سو مو أيضًا وقال للهواء بجانبه، “أيتها الجدة، لقد حل الظلام الآن، ونظري ليس جيدًا جدًا. أرجو أن تسامحيني إن اصطدمت بك”

بعد أن قال ذلك، ذهب إلى غرفة النوم التي كانت فيها الطفلة الصغيرة، تحت أنظار الجميع. وعندما خرج مرة أخرى، كان يحمل إطار صورة في يده

كان بالضبط إطار الصورة الذي كانت الطفلة الصغيرة تمسك به

أدار إطار الصورة إلى الأمام، وما دخل عينيه كان صورة عائلية بالأبيض والأسود وقد اصفر لونها

كان في الصورة 4 أشخاص: امرأة عجوز بشعر فضي ووجه متقدم في السن وجسد أحدب، وتينغتينغ التي تبدو أصغر سنًا قليلًا

أما الاثنان الآخران، فلم يكن لهما رأسان على الإطلاق؛ فقد كانت رقبتاهما مقطوعتين تمامًا. ولم يكن من الممكن الاستدلال إلا من ملابسهما وبقية جسديهما على أنهما رجل وامرأة، يبدوان شابين نسبيًا، يمسكان بيدي تينغتينغ، واحد من كل جانب

أما وجه تينغتينغ، فكان يشرق بابتسامة سعيدة

اقترب يي فانيو ونظر إلى الصورة المخيفة: “ينبغي أن يكون هذا الرجل وهذه المرأة والدي تينغتينغ، لكن لماذا لا يملكان رأسين؟”

كان تعبير سو مو غامضًا: “كون الوالدين بلا رأسين ليس هو المهم. المهم أن هناك شخصًا ناقصًا من هذه الصورة”

“من؟” تغير تعبير يي فانيو

“الأخت الصغرى” دفع سو مو نظاراته الملونة إلى أعلى وقال بهدوء، “قالت تينغتينغ قبل قليل إنها ستخرج للبحث عن أختها الصغرى، لكن لا توجد أخت صغرى في هذه الصورة العائلية. إذن، السؤال هو: من تكون هذه الأخت الصغرى بالضبط؟”

ازداد وجه يي فانيو قتامة، وتعمق الإحساس بالغرابة في قلبه

في هذا الوقت، كان الظلام قد حل تمامًا، وبدأ الكرسي الهزاز الفارغ يتمايل من جديد

صرير، صرير…

حدق الجميع بتوتر في الكرسي الهزاز الذي ظل يتمايل. وفجأة، دوى صوت مسن

“نائمون بعمق في ضباب الليل الخافت، وهمسات الشيطان تحوم حولهم. يتسلل ضوء القمر من شقوق النوافذ، وتطارد الظلال الداكنة بأنياب مكشوفة في الزوايا”

ارتاع الجميع، وشدوا قبضاتهم على أسلحتهم غريزيًا

“هل هذا… غناء؟” سأل يي فانيو، وقد عبس حاجبيه

“تهويدة” ضاقت عينا سو مو قليلًا وهو يراقب الكرسي الهزاز. واستمر الغناء

“تهب الريح، ويتمايل ضوء الشمعة، والعناق المظلم هادئ. أغمض عينيك، لا تركض في كل مكان، فالخوف يحترق ببطء في قلبك

نم، نم، يا عزيزي، لا تبق مستيقظًا. الظلال في الزاوية، ساكنة وصامتة

نم، نم، لا تفتح عينيك واسعًا. هناك يد في الظلام، تريد دعوتك لعبور الجسر

نم، نم، أغمض عينيك، لا تختبئ. طريق الروح الضائع، لا يجد خلاصًا

نم في هذا الليل، ولا تسأل إن كان زيفًا أو حقيقة، حتى ينبلج الفجر، عندها فقط سيبتعد الكابوس”

أعطى اللحن البسيط، مع الصوت المسن، إحساسًا مخيفًا في الليل المعتم

وبينما كان الجميع يستمعون إلى هذه الأغنية المخيفة، شعروا جميعًا كأن يدًا غير مرئية في الظلام تمسح فروة رؤوسهم

ما لم يلاحظه أحد هو أنه مع بدء الأغنية، في زوايا الغرفة التي لم يلمسها ضوء الشمعة، ارتفع ظل بصمت. ارتفع أكثر فأكثر، وفي النهاية تشكل ببطء في هيئة بشرية

“ماذا تعني هذه الكلمات؟” شعر يي فانيو بانزعاج لا سبب واضح له؛ فهذا الجو المخيف جعله غير مرتاح جدًا. فسأل سو مو غريزيًا

لكن في اللحظة التي استدار فيها لينظر إلى سو مو، وخزت فروة رأسه فورًا، وتغير وجهه بشدة، وتراجع بسرعة، واضعًا مسافة بينه وبين سو مو

“ظل!!”

تراجع إلى زاوية الغرفة، وشكلت يده اليمنى هيئة مسدس، مشيرًا بثبات إلى ظهر سو مو

ارتاع الجميع ونظروا بسرعة إلى سو مو، فرأوا ظلًا طويلًا ونحيلًا بهيئة بشرية يقف خلفه بشكل مخيف، وله ذراعان طويلتان

“القائد!” صرخ تشاو تشاوياو بفزع، ورفع سكينه العريض

“سو مو، خلفك!” حدق يانغ دونغتشينغ في الظل خلف سو مو دون أن يجرؤ على التصرف بتهور

لم يلتفت سو مو، بل ابتسم ابتسامة خفيفة، “هل هو خلفي؟”

“السيد سو، الظل وضع عينيه عليك! دع شخصًا آخر يحل مكانك بسرعة!” صرخ يي فانيو بعجلة

لكن سو مو لم يرتب أن يحل أحد مرؤوسيه مكانه. بدلًا من ذلك، استدار بهدوء، وانعكس الظل البشري الطويل والنحيل على نظاراته الملونة

في هذه اللحظة، كان الظل قد مد ذراعه الطويلة اليابسة نحو سو مو بالفعل

“هل تدعوني؟” سأل سو مو

لم يجب الظل، لكنه مد يده أكثر إلى الأمام. كادت أطراف أصابعه الظلية الحادة تلمس النظارات الملونة على وجهه

ابتسم سو مو قليلًا ومد يده نحو الظل: “أقبل دعوتك”

في اللحظة التالية، أمسكت يد بيضاء نحيلة بيد الظل بإحكام!

شحبت وجوه الجميع من الصدمة

“القائد!”

“سو مو، أنت…”

التفت سو مو إلى الحشد وابتسم. سقط ضوء الشمعة الخافت على وجهه، وانعكس على نظاراته الملونة، متلألئًا قليلًا: “لا تقلقوا، الإجابة مخبأة في تلك التهويدة”

ومع ذلك، أغمض عينيه ومشى إلى الظلام يدًا بيد مع الظل

حدق الجميع بشرود في سو مو، الذي اختفى داخل الظلام، وغرقوا في التفكير لوقت طويل

سقط البيت في صمت ميت. وبعد وقت طويل، قال يانغ دونغتشينغ أخيرًا، “رغم أنه مجنون، لا أظن أنه سيطلب الموت بنفسه. قال للتو إن الإجابة مخبأة في التهويدة، وربما اكتشف شيئًا”

لمعت في عيني يي فانيو نظرة تفكير: “كلمات تلك التهويدة تقول، ‘لا تفتح عينيك واسعًا، هناك يد في الظلام، تريد دعوتك لعبور الجسر،’ ثم تقول، ‘أغمض عينيك، لا تختبئ، طريق الروح الضائع، لا يجد خلاصًا’

‘يد في الظلام’ ينبغي أن تشير إلى الظل. هل يمكن أن تكون عبارة ‘أغمض عينيك، لا تختبئ’ هي طريقة التعامل مع الظل؟”

“هذا ممكن. سو مو أغمض عينيه قبل قليل بالفعل”

“آه، السيد سو وضع نفسه في خطر من أجل سطر من كلمات أغنية… هذا… هذا ببساطة…” تردد يي فانيو، ولم يكمل النصف الأخير من جملته

أكمل يانغ دونغتشينغ عنه: “ببساطة مجنون، صحيح؟ هذا صحيح، إنه مجنون. ليس غريبًا أي نوع من الأشياء قد يفعل”

“أيها الوغد! كيف تجرؤ على إهانة القائد! مهما فعل القائد، فلديه خططه الخاصة. كيف تجرؤون على مناقشة الأمر خلف ظهره!” حدق تشاو تشاوياو بغضب

ألقى يانغ دونغتشينغ عليه نظرة باردة، ولم يكلف نفسه عناء التعامل مع شخص من الواضح أنه غُسل دماغه حتى صار غبيًا

“الآن ليس وقت الجدال. في الوقت الحالي، فلنفترق ونخرج للبحث عن الشموع والطعام. ظهور الظل يعني أن هذا المكان لم يعد آمنًا” اقترح يي فانيو

نظر الجميع بعضهم إلى بعض، وفي النهاية وافقوا ضمنيًا على اقتراح يي فانيو