الفصل 145
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 145: التوجه إلى تشونغتشو!
داخل ممر عالم الفراغ، كان المشهد خياليًا وغريبًا.
عندما عبر استنساخ تشين فنغ، المكون من طاقة شيطانية، الحاجز المكاني بين الأراضي الشرقية والمنطقة المركزية، شعر بضغط مختلف تمامًا للقوانين؛ فإذا كانت قوانين السماء والأرض في الأراضي الشرقية أشبه بجدول رقراق، فإن المنطقة المركزية كانت بحرًا هائجًا وعاصفًا!
طنين!!!
وبينما انفتح المشهد أمام عينيه فجأة، اندفع نحوه ضباب كثيف من طاقة الـ “تشي” الروحية، يكاد يكون متجمدًا من شدة تركيزه. استنشق الاستنساخ الهواء بعفوية، فشعر بتدفق كمية هائلة من جوهر السماء والأرض في أطرافه وعظامه؛ كانت درجة النقاء تفوق بكثير أعلى مستويات عروق التنين في الأراضي الشرقية!
وعندما نظر حوله، وجد السماء أكثر علوًا، والأرض أكثر صلابة وكثافة. كانت قوانين الفضاء هنا صلبة كالحديد السامي؛ فتقنيات الانتقال التي يمكنها تمزيق الفراغ في الأراضي الشرقية، قد لا تتجاوز مسافة مئة قدم هنا.
وقع نظر الاستنساخ على بوابة مدينة شاهقة وعظيمة في الأفق، حيث وقفت مجموعتان من الحراس يرتدون دروعًا غامضة بملامح جادة؛ وكانت الهالة التي تنبعث منهم دون قصد، وبشكل مدهش… تنتمي جميعها لمستوى القديسين!
القديس، ذلك الوجود القادر على تأسيس طائفة ويُعد سلفًا مبجلاً في الأراضي الشرقية، ليس هنا سوى مجرد حارس عند بوابة المدينة؟
“تشه، لقد دخل قروي إلى المدينة.”
ومضت سخرية ذاتية باردة في ذهن الاستنساخ، ودون تردد، اندمج وسط الحشود وسار نحو المدينة الضخمة المسماة “تيانشو”. كان هدفه واضحًا تمامًا: جناح الأسرار السماوية.
بعد ساعة، في زقاق مظلم داخل سوق مزدحم بمدينة تيانشو، كان هناك “جرذ أرض” -ممن يكسبون عيشهم من بيع المعلومات- يُخنق بشدة بكف باردة متجسدة من طاقة شيطانية.
“مدخل جناح الأسرار السماوية.”
كان صوت الاستنساخ مبحوحًا ومقتضبًا، خاليًا من أي عاطفة.
شعر جرذ الأرض بنية قتل باردة قادرة على تجميد الروح السامية، فتملكه رعب شديد كاد يزهق روحه، ولم يجرؤ على إخفاء أي شيء؛ وبصوت مرتعش، أشار إلى بئر قديمة جافة في نهاية الزقاق.
“يا سيدي، ارحمني… تلك… تلك هي ‘بئر كشف الوهم’، أحد مداخل جناح الأسرار السماوية… لكن… لكنها لا تفتح إلا لمن يحملون قدرًا عظيمًا من الكارما أو يملكون رمزًا…”
وقبل أن ينهي كلماته، ضغط الاستنساخ بأصابعه الخمسة بقوة طفيفة.
“طق”.
انكسر عنق جرذ الأرض بصمت، فألقى به الاستنساخ في الزاوية بلا مبالاة، وكأنه يتخلص من قطعة قمامة.
وقف أمام “بئر كشف الوهم”، وشعر بقوة قانون غير مرئية تلتف حول فوهتها، تعزل داخلها عن الخارج. لم يتردد الاستنساخ، وضغط ببطء بحجر التسجيل -الذي طُبعت فيه مشاهد المعركة المدوية- على الحافة الحجرية للبئر.
طنين!!!
كان الأمر كما لو أن قطرة ماء سقطت في زيت مغلي!
فداخل حجر التسجيل، كانت قوة الكارما الهائلة التابعة لـ “نان تشين” والمنطقة المحظورة للحكماء السبعة -وهي قوة كافية لزعزعة السماوات والأرض- تتناغم بعنف وفورًا مع قوانين بئر كشف الوهم!
تمزق الظلام في قاع البئر بشعاع من الضوء السامي الساطع لأقصى حد، وظهرت ببطء بوابة مشكلة من رموز مكانية. دخل الاستنساخ، واختفى أثره.
…
كان هذا عالمًا غريبًا مستقلاً عن الفضاء الرئيسي للمنطقة المركزية؛ حيث كانت النجوم تعمل كالمصابيح، والمجرة كالسقف.
ظهر الاستنساخ أمام جناح خشبي قديم بلون أرجواني. ومن داخل الجناح، انبعث صوت أنثوي كسول، لكنه يحمل نبرة فاحصة: “كم سنة مرت؟ هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها شخص ما مثل هذه الكارما الخام للطرق على بابي. ادخل، دعني أرى أي تنين شرس عابر للنهر هذا الذي يريد إثارة المتاعب في أراضي جناح الأسرار السماوية الخاص بي.”
دفع الاستنساخ الباب ودخل، فرأى امرأة ترتدي أردية أرجوانية فاخرة وتضع قناع العنقاء، مستلقية على أريكة ناعمة. وعلى الرغم من أنها لم تُظهر أدنى هالة، إلا أن مجرد وجودها جعل قوانين هذا المكان تخضع لها. لقد كانت وجودًا مرعبًا لا يمكن تصوره!
لم يضيع الاستنساخ وقته في الكلام، وألقى بحجر التسجيل الذي في يده مباشرة.
التقطت المرأة ذات الرداء الأرجواني الحجر بعفوية واستكشفت محتواه بحسها السامي، بينما ظلت نبرتها غير مبالية إلى حد ما: “معلومات جناح الأسرار السماوية باهظة الثمن، آمل أن يكون ما في هذا الحجر يستحق…”
توقفت كلماتها فجأة. وتحت قناع العنقاء الذي كان هادئًا قبل لحظات، اضطربت عيناها العميقتان كالسماء المرصعة بالنجوم بموجات عاتية من الصدمة!
فداخل حجر التسجيل، كانت مشاهد “نان تشين” وهو يقاتل الحكماء السبعة بمفرده تتوالى بسرعة. وعندما انعكس في عينيها بوضوح “كتاب المعلم القديم”، و”مطرقة حرب الأحمق الحديدي”، و”لوتس السموم التسعة الملونة”… سبع تقنيات زراعة وقدرات سامية لم يكن من المفترض أن تظهر في العالم مرة أخرى.
“طق!”
لقد ظهرت شقوق دقيقة في الأريكة اليشمية الأرجوانية تحتها، بسبب هالتها التي عجزت عن السيطرة عليها للحظة من فرط ذهولها!
“محكمة… النجوم السبعة… السامية!”
تسارع تنفس المرأة ذات الرداء الأرجواني للمرة الأولى؛ فاعتدلت في جلستها فجأة، وتطلعت بحدة نحو الاستنساخ، وصوتها يرتجف بصدمة لا تصدق: “من أين حصلت على هذا الشيء؟!”
أجاب الاستنساخ بصوت خشن: “إنها صفقة.”
استنشقت المرأة ذات الرداء الأرجواني نفسًا عميقًا، وكبتت الأمواج المتلاطمة في صدرها بالقوة. كانت تدرك أن المعلومات الموجودة في هذا الحجر تتجاوز بكثير مجرد كونها “معلومات”؛ لقد كان سرًا مدويًا كفيلاً بدفع المنطقة المركزية بأكملها، وحتى تلك السلالات الخالدة المنعزلة، إلى حافة الجنون! لقد ظهر الخونة الذين ساد صمتهم منذ أمد بعيد!
“أحجار الروح بلا قيمة الآن.” وقفت ببطء، وبحركة من يدها الرقيقة، طار رمز منحوت بالكامل من كريستال أرجواني مجهول، نُقش عليه الرموز القديمة لـ “سر السماء”، نحو الاستنساخ.
“هذا هو رمز ‘سر السماء’. بحملك لهذا الرمز، يمكنك أن تطلب من جناح الأسرار السماوية القيام بأمر واحد من أجلك، أي شيء. الآن، غادر المنطقة المركزية فورًا.” عاد صوتها لبروده، لكنه حمل تحذيرًا قاطعًا: “لأن حجرك هذا سيتسبب قريبًا في انهيار هذه السماء.”
أخذ الاستنساخ الرمز، ولم ينبس ببنت شفة، بل استدار مغادرًا.
بعد مغادرته، لم تستطع المرأة ذات الرداء الأرجواني الحفاظ على هدوئها؛ فسحقت حجر التسجيل في يدها، وفعّلت على الفور أعلى مستوى من تشكيلات الاتصال عبر الحدود داخل الجناح!
أزيز!!!
انطلق شعاع من الضوء السامي الأرجواني، مخترقًا الحاجز البعدي وحاملاً تلك المعلومات الكفيلة بقلب الموازين، نحو إحداثيات منطقة محظورة في المنطقة المركزية تُدعى “أرض العودة إلى الخراب”!
…
“أرض العودة إلى الخراب”؛ صدع بُعدي نسيه العالم، حيث لا يجرؤ حتى الزمن على الجريان. هنا، لا وجود لسماء أو أرض، ولا طاقة روحية، فقط صمت مطبق وفوضى أبدية.
قصر إلهي قديم، مصبوب من البرونز وموصد بإحكام بمليارات من سلاسل النظام السامي، يطفو في قلب تلك الفوضى.
وفي اللحظة التي ولج فيها الضوء السامي الأرجواني إلى القصر… في أعمق بقعة منه، وعلى ذلك العرش المختوم منذ عصور سحيقة… انفتح زوج من العيون ببطء؛ عيون باردة، قاسية، تفيض باللامبالاة المطلقة تجاه كل كائن حي.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل