الفصل 154

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

154: الفصل 154: خطة لضرب عصفورين بحجر واحد وإلقاء اللوم على العذراء المقدسة؛ قلبها الطاوي يقع في العبودية!

فوق طائفة “الأزرق العميق”، كانت الهيبة السامية طاغية كالسجن. بدا الرسل الثلاثة من المحكمة السامية كظلال أبدية، يضغطون بثقلهم على عشرة آلاف قدم من “الـ تشي” الأرجواني وعلامات الحظ التي عادت للتو إلى الأرض.

وتحت منصة اللوتس، ساد الصمت بين عشرات الآلاف من المزارعين كصراصير الشتاء، وكأن أنفاسهم قد تجمدت.

“أيها المبعوث المحترم… هذا الصغير حقًا لا يدري إلى ماذا تشير!”

اختفت الهيبة التي تليق بـ “اللورد المقدس” من وجه تشين فنغ، ليحل محلها تعبير مدروس بعناية من الذعر والارتباك أمام تلك الكيانات المحرمة. انحنى بعمق أمام الرسل الثلاثة، متخذًا وضعية ذليلة ونبرة مفعمة بالتواضع.

وفكر في نفسه: “هيا، استمر في التمثيل. على أي حال، أمثالكم ممن يسكنون السحاب لن يكلفوا أنفسهم عناء التمييز إن كانت نملة تقول الحقيقة أم لا”.

نظر المبعوث السامي الرئيسي، الذي توارت عيناه خلف ضياء إلهي، ببرود إلى تشين فنغ دون أدنى انفعال. بالنسبة له، كان أداء هذا “المواطن” من العالم السفلي ركيكًا ومثيرًا للسخرية، لكن ذلك لم يكن مهمًا.

فقد جاؤوا في هذه الرحلة بأمر من الرب السامي، يتتبعون هالة شظية سلاح “الملك الخالد”، وقد تلاشت آخر آثار “تشي” ذلك السلاح في هذه المنطقة.

“فتش روحه.”

قال المبعوث السامي بإيجاز، موجهًا أمره لرفيقه بجانبه. عند سماع ذلك، تقدم مبعوث إلهي آخر خطوة، ومد يدًا ضخمة تشكلت من سلاسل النظام السامي نحو رأس تشين فنغ!

“أيها المبعوث المحترم، انتظر!”

صرخ تشين فنغ بذعر مصطنع واليد على وشك ملامسته، وتراجع خطوتين كمن فقد صوابه من الخوف، صائحًا بعجالة: “لقد تذكرت! هذا الصغير… قد يملك ما يبحث عنه المبعوث المحترم!”

وبينما هو يتحدث، أخرج بسرعة “حجر تسجيل ظل” متواضعًا من خاتم التخزين الخاص به، ورفعه عاليًا بيدين مرتعشتين. كان مظهره الجبان، وكأنه يخشى تفتيش روحه إن تأخر لحظة واحدة، ما جعل “مورونغ شيوي” في الغرفة الهادئة البعيدة تعقد حاجبيها لا شعوريًا، متسائلة: “أهذه هي شجاعة سيد الأراضي الشرقية؟”.

توقف المبعوث السامي عن عملية تفتيش الروح، وقام بحركة جذب فظة من بعيد، فطار الحجر إلى يده فورًا. تغلغل فكره السامي في الحجر، وفجأة… طنين!

انفجرت صورة واضحة للغاية، مفعمة بالدماء والوحشية، في عقول المبعوثين الثلاثة.

أظهرت الصورة أنقاض أرض “زي يانغ” المقدسة؛ حيث كان الملك البشري القديم “نان تشين” مضرجًا بالدماء، ممسكًا بشظية سلاح “الملك الخالد”، ومحاصرًا بضراوة من قبل سبعة أشخاص تنبعث منهم هالات مدمرة!

“سلم سلاح الملك الخالد، وسنُبقي على حياتك!”

كان “المعلم الحكيم” يمسك بلفافة قديمة، وقد تحولت كلماته إلى قانون، مشكلةً قفصًا من السماء والأرض لقمعه.

“كيف لصعلوك مثلك أن يستحق هذا الكنز السامي؟”

زأر “الأحمق الحديدي” وهو يهز مطرقته بيد واحدة، بقوة كادت تحطم السماء، وكانت كل ضربة تمزق جسد “نان تشين” الفوضوي ببطء.

وأخيرًا، وتحت حصار الحكماء السبعة المستميت، أطلق “نان تشين” صرخة يأس وحزن. انتُزعت شظية سلاح “الملك الخالد” منه بالقوة، ومُحي أثره تمامًا بواسطة مجال السموم الخاص بـ “ليس كذلك”، فانطفأت روحه السامية وتلاشى جسده إلى عدم.

أظهر المشهد الختامي الحكماء السبعة وهم يتقاسمون أصل “نان تشين” قبل أن يستولوا على الشظية ويهربوا إلى الفراغ، مختفين عن الأنظار.

كانت التسجيلات في حجر الظل انسيابية تمامًا؛ تفاصيل المعركة، وجوه الحكماء الجشعة، ولعنات “نان تشين” اليائسة قبل موته… كل شيء كان واقعيًا إلى أقصى حد!

“إذًا، هذا ما حدث…”

سحب المبعوث السامي الرئيسي فكره السامي ببطء، وللمرة الأولى، لمعت نية قتل باردة في عينيه الجامدتين. لم يكتفِ الخونة السبعة بالهروب من المنطقة المحظورة، بل تجرؤوا على القتل والنهب في العالم السفلي! كان هذا استفزازًا صريحًا لهيبة المحكمة السامية العليا.

سأل المبعوث السامي ببرود: “من أين لك هذا الحجر؟”.

“رداً على سؤال المبعوث المحترم…” أجاب تشين فنغ وهو لا يزال يتصنع الارتجاف: “لقد عثر عليه هذا الصغير بالصدفة عند مدخل عالم سري قديم أثناء مطاردتي لأحد الشياطين. حينها، رأيت هالته الاستثنائية فـ… فاحتفظت به لنفسي. أرجو من المبعوث المحترم العفو!”.

كان هذا التفسير يبرر مصدر الحجر تمامًا ويبرئه من أي شبهة.

“همف!”

أطلق المبعوث السامي زفرة باردة، وبإيماءة عابرة، ألقى رمزًا يتلألأ بضوء النجوم عند قدمي تشين فنغ كأنه يلقي قمامة، وقال: “هذه علامة دورية حدود المحكمة السامية. بما أنك قدمت دليلاً مفيداً، فهذه مكافأتك. إذا نزل أي مبعوث من المحكمة مستقبلاً، فإن إظهار هذه العلامة قد ينقذ حياتك”.

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

كانت نبرته تقطر استعلاءً. بعدها، لم يلبث لحظة واحدة؛ إذ اتجهت نظراته نحو الوجهة التي فر إليها الحكماء السبعة، وقال بصوت يبعث القشعريرة: “طاردوهم! هذه المرة، لن نسمح لهم بالإفلات مجددًا!”.

“تشششش!”

تمزقت ثلاثة خيوط من الضوء السامي عبر الفراغ، حاملة نية قتل مرعبة، واختفت في أفق الأراضي الشرقية. وتلاشى ذلك الضغط الرهيب الذي كتم أنفاس الجميع، ليعود الهدوء مجددًا إلى طائفة “الأزرق العميق”.

وعلى منصة اللوتس، اعتدل تشين فنغ في وقفته ببطء، وتلاشت ملامح “الصدمة” عن وجهه كمدٍ منحسر، ليحل محلها هدوء بارد كبئر قديمة. انحنى والتقط الرمز من الأرض، وارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتيه: “مكافأة؟ بل هو طوق كلب. ومع ذلك، لا بأس باستخدامه أحيانًا لتمشية الكلاب”.

جالت نظراته بين المزارعين في الأسفل، الذين كانوا لا يزالون تحت تأثير صدمة النجاة، ثم رمق الغرفة الهادئة البعيدة بنظرة خاطفة قبل أن يختفي من فوق المنصة. وهكذا، وبكل بساطة، وأد أزمةً كانت كفيلة بقلب عالي الأراضي الشرقية سافلها.

…

بعد ثلاثة أيام، وفي جنح الليل، خلف “قمة العذراء الغامضة” وفي غرفة هادئة من الطراز الرفيع، كانت “مورونغ شيوي” تجلس متربعة، تحيط بها طاقة باردة كادت تتجسد من فرط قوتها.

وبفضل جهودها المستمرة في التطهير دون مبالاة بالثمن، تمكنت قوة “نقي العظام الباردة” من قهر الطاقة الشيطانية المتفجرة داخلها، وتلاشت خيوط طاقة الموت التي كانت متجذرة بين حاجبيها إلى حد كبير.

ومع ذلك، لم تظهر أي علامة فرح على وجهها الشاحب، بل كان يكسوه الجد والشك. فطوال الأيام الثلاثة الماضية، ظلت تسترجع مشهد نزول المحكمة السامية مرارًا وتكرارًا. كان الأمر مصادفةً بحتة… بل مصادفةً أكثر من اللازم!

توقيت ظهور تشين فنغ بحجر الظل، و”الأدلة” المثالية التي احتواها، ورد فعل مبعوثي المحكمة السامية… كل شيء بدا وكأنه مسرحية حيكت خيوطها بدقة متناهية! وبدا ذلك “اللورد المقدس” للأراضي الشرقية، الذي أدى دوره ببراعة من البداية إلى النهاية، وكأنه المخرج الفعلي لهذا العرض المسرحي الضخم.

تساءلت في نفسها: “من يكون هذا الرجل حقًا؟”.

وبينما كانت تهم بإنهاء خلوتها لتبدأ تحقيقًا سريًا، وقع المحظور!

طنين!

انفجر “تشي” شيطاني مرعب، مفعم بالفوضى والدمار بشكل لم تعهده من قبل، منبعثًا فجأة من جوهر “ثمرة الداو” الخاصة بها! لقد كانت البذرة الشيطانية التي ظلت كامنة طوال هذا الوقت!

“بف!”

بصقت “مورونغ شيوي” دفقة من الدماء، وشعرت وكأن يدًا غير مرئية تقبض على “ثمرة الداو” المقدسة الخاصة بها، وتبدأ في طحنها وتمزيقها بجنون! وأمام هذا الـ “تشي” الشيطاني الطاغي، لم تقو على إبداء أدنى مقاومة.

وما أرعبها أكثر هو أنه بينما كان الـ “تشي” الشيطاني ينهش كيانها، بدأ “قلب الداو” الخاص بها، الذي ظل صامدًا لآلاف السنين، يتحول بشكل خارج عن السيطرة إلى حالة من التبعية المذلة… والرغبة في تلك الشخصية المهيبة!

أرادت المقاومة، أرادت الصراخ، لكن إرادتها وكبرياءها كانا يُسحقان ويُعاد تشكيلهما شيئًا فشيئًا.

“لا… مستحيل!”

أدركت بذعر أنها كانت منذ البداية سجينة فخٍ لا مفر منه. وبينما كان قلبها على وشك الانهيار التام، سُمع صرير الباب وهو يُفتح ببطء.

دخلت شخصية ترتدي الأبيض، يغمرها ضوء القمر، بخطوات وئيدة.

كان هو؛ الوجه الدافئ كاليشم والابتسامة التي تشبه نسيم الربيع. لكن في عيني “مورونغ شيوي” الآن، كانت تلك الابتسامة تثير من الرعب واليأس ما لا تثيره أقبح شياطين الجحيم.

“يبدو أن جروح الجنية قد تماثلت للشفاء جيدًا.”

كان صوت تشين فنغ ناعمًا للغاية، لكنه وقع عليها كحكم نهائي حطم آخر حصونها. تقدم نحوها ومد يده، تلك اليد ذاتها التي قدمت لها “الدواء المنقذ”، ليضغط برفق على جبهتها الناعمة قائلاً: “من الآن فصاعدًا، ستكونين… عيني التي أرى بها في الدولة الوسطى”.

انتفص جسد “مورونغ شيوي” الرقيق بعنف؛ أرادت الابتعاد، أرادت المقاومة، لكن قوة البذرة الشيطانية جردتها من القدرة حتى على تحريك إصبعها. لم تملك إلا مراقبة تلك اليد وهي تقترب، شاعرةً بقوة غاشمة تغمرها وتستولي على روحها بالكامل.

انحدرت دمعتان من الذل واليأس بصمت على خديها الشاحبين، وفي النهاية، ضغطت على أسنانها ونطقت بكلمتين من أعماق حلقها جعلتا روحها ترتجف:

“… حاضر، سيدي”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]