الفصل 177
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 177: للغطرسة ثمن! اركع أمام الجميع!
خارج بوابة جبل “أرض تايكسو المقدسة”، اهتز عالم الفراغ.
شقت قوارب الأرواح التابعة لمختلف سلالات الخالدين في القارة الوسطى طريقها عبر السحب، محتلةً كبد السماء. تماوجت سحب ميمونة ملونة بتسعة ألوان، واصطف جنود “الداو” بدروعهم الذهبية في تشكيلات مهيبة.
تداخل ضغط مستوى “عالم القديسين” وتصادم، مما أدى إلى نشوء شقوق دقيقة في الحواجز المكانية المحيطة.
توقفت مجموعة “طائفة كانغ وو” عند الحافة الخارجية؛ عشرة مقاعد لعشرة تلاميذ. وقف “دو شوانجي” في المقدمة محني الظهر، عاجزًا عن رفع عينيه أمام تلك الشخصيات العظيمة في السماء. فبين يدي عمالقة القارة الوسطى، لم يكن لفرقة “كانغ وو” القادمة من أطراف الأراضي الشرقية حتى مجرد اسم يُذكر.
توقفت عربة “خشب العود ذات التنانين التسعة” خلف مجموعة طائفة كانغ وو، ولم يصدر عنها أي ضغط. كانت هناك تسعة تنانين طوفان ذات قشور سوداء، مغمضة العينين وملتفة في الهواء، بينما تجاوزت طاقة الروح السماوية والأرضية هذه العربة في دائرة قطرها مئة ميل.
مسح العديد من أقوياء القارة الوسطى ذوي الحواس السامية الحادة هذه المنطقة، فعبسوا وصرفوا أنظارهم غريزيًا، غير راغبين في التمادي بالتحقيق.
كان “تشو فنغ” واقفًا وسط مجموعة طائفة كانغ وو، يتطلع إلى القوارب الروحية الفاخرة في السماء، وإلى عباقرة القارة الوسطى الذين يرتدون أثوابًا مزخرفة بتعبيرات متعالية. وداخل “دنتيانه”، كانت طاقة زراعته في ذروة “مرتبة الشرف” تغلي، بينما تملأ تقنية “فن الشيطان الدموي لابتلاع السماء” جسده بالقوة.
ومضت لوحة النظام على شبكية عينه:
[تركيز المشاعر الحيوية في البيئة الحالية: مرتفع للغاية!]
[تم الكشف عن كميات كبيرة من مشاعر “الازدراء” و”عدم الاكتراث”. أيها المضيف، هل ترغب في تفعيل خاصية الجمع المنطقي؟]
ابتسم تشو فنغ وقال: “فَعِّل”.
في السماء، كانت سفينة حربية مصنوعة بالكامل من الذهب الأرجواني تشق عباب الجو. وعلى مقدمتها، وقف شاب يرتدي أردية أرجوانية، تتوسط حاجبيه علامة برق محاطة بالصواعق، وكانت هالته قريبة من ذروة “عالم النبلاء”.
“قديس طائفة شينشياو، لي ويجي!” صرخ شخص ما وسط الحشد.
جالت نظرة “لي ويجي” في المنطقة أدناه، وتوقفت لنصف نفس عند مجموعة طائفة كانغ وو، ثم أطلق زفرة باردة من أنفه وقال: “يا حثالة الأراضي الشرقية، أتظنون حقًا أنكم تستحقون نصيبًا في عالم تايكسو الغامض؟ اغربوا عن وجهي، ولا تلوثوا عينيّ.”
كان صوته الممزوج بالرعد يهز تلاميذ طائفة كانغ وو، لدرجة أن دماءهم وطاقتهم اضطربت وتراجعوا مرارًا. شحب وجه “دو شوانجي”، وأخذ يحني يديه معتذرًا مرارًا وتكرارًا.
لكن تشو فنغ لم يتراجع؛ بل تقدم خطوة إلى الأمام، ونظر إلى الأعلى محدقًا مباشرة في “لي ويجي” في الهواء.
“قديس طائفة شينشياو؟” تحدث تشو فنغ، وصوته مضخم بالقوة الروحية يتردد صداه في الأرجاء: “أنا لا أستهدفك وحدك.” ثم نظر حوله متفحصًا جميع قوارب الأرواح والسفن الحربية في السماء وأضاف: “أقول إن جميع العباقرة من القارة الوسطى المجتمعين هنا ليسوا سوى حثالة.”
خيم صمت مطبق على المكان بأسره، وتوقفت الرياح عن الهبوب، وتركزت أنظار الجميع فورًا على تشو فنغ. تلميذ من طائفة مغمورة على حافة الأراضي الشرقية يشير إلى خلفاء سلالات الخالدين في القارة الوسطى وينعتهم بالقمامة!
تراخت ساقا دو شوانجي وسقط على ركبتيه؛ لقد انتهى الأمر، وانتهت معه طائفة كانغ وو.
بعد صمت قصير، انفجر الغضب ليعانق السماء.
“تبحث عن الموت!”
“يا له من صبي متعجرف!”
انطلقت آلاف الهالات المليئة بنية القتل نحو تشو فنغ في آن واحد. شحب وجه لي ويجي، واندلع البرق في كفه مستعدًا لسحق هذه النملة التي لا تعرف قدر نفسها.
وقف تشو فنغ في مكانه وضحك بهستيرية، بينما جن جنون لوحة النظام:
[دينغ! تم اكتشاف غضب جماعي شديد!]
[قيمة الغضب +50,000!]
[قيمة الغضب +80,000!]
[قيمة الصدمة +120,000!]
تلاشت الأرقام تاركةً خلفها صورًا تتابعية، وفي ثلاث أنفاس فقط، تجاوزت القيمة الإجمالية للعواطف خمسمائة ألف. شعر تشو فنغ بتقنيات الزراعة والأسلحة السامية تتألق في متجر النظام، فارتفعت ثقته إلى السماء. لديه النظام، فمِمَّ يخاف؟ طالما يملك نقاط العواطف، يمكنه استبدالها فورًا ببطاقة “تجربة القديس العظيم” ويدوس هؤلاء العباقرة تحت قدميه.
وبينما كان لي ويجي على وشك الضرب، أضيء ضوء بارد على منصة السحاب في أرض تايكسو المقدسة.
وقفت “مورونغ شيوي”؛ كانت ترتدي ثيابًا بيضاء، تبدو مقدسة ومنزهة عن المساس. لم تتحدث، بل أدارت رأسها ببساطة، لتخترق نظراتها الحشد وتستقر بدقة على تشو فنغ. كانت نظرة معقدة للغاية، امتزج فيها التدقيق بالمفاجأة وأثر من تموج لا يوصف.
توقفت حركات جميع الممارسين في المنطقة، وانطفأ البرق في كف لي ويجي. تبع الجميع نظرة مورونغ شيوي نحو تشو فنغ؛ هل تنظر القديسة الأولى في القارة الوسطى حقًا إلى نكرة من الأراضي الشرقية القاحلة؟
اشتعلت نيران الغيرة في عيون كل موهوب، بينما ذُهل تشو فنغ وهو ينظر إلى تلك المرأة البعيدة المنال. تذكر هذه النظرة من روايات حياته السابقة؛ إنها النظرة التي تحملها البطلة حين تنجذب لتمرد البطل.
‘إنها ترى كم أنا مختلف.’ تسارعت أنفاس تشو فنغ. ‘لا بد أنها سئمت من هؤلاء المتصنعين في القارة الوسطى. لقد أثر فيها غروري وأصالتي.’
انفجر صوت النظام مجددًا:
[دينغ! تم الكشف عن غيرة جماعية شديدة!]
[قيمة الغيرة +200,000!]
[إجمالي قيمة العاطفة الحالية: 1.2 مليون!]
[متاح للتبادل: تعويذة القتل بضربة واحدة من عالم القديسين! سلاح إلهي فريد! درع واقٍ بمستوى القديس العظيم!]
شعر تشو فنغ وكأن روحه تحلق؛ هذه هي معاملة “ابن القدر”. يتصرف ببراعة، ويحصد الموارد، ويخطف أجمل النساء. نفخ صدره مستعدًا ليقول لمورونغ شيوي: “عزيزتي، انتظري حتى أحقق المركز الأول في العالم السري، وسآتي لأطلب يدكِ.”
في تلك اللحظة، أُزيح ستار عربة خشب العود ذات التنانين التسعة، وخرج “تشين فنغ” مرتديًا أثوابًا بيضاء كالقمر وتاجًا ياقوتيًا. وقف عند حافة العربة، لا ينظر إلى عباقرة القارة الوسطى ولا إلى مورونغ شيوي، بل كانت نظراته مصوبة نحو تشو فنغ.
انقبض قلب تشو فنغ فجأة؛ ذلك الشعور بالرعب، وكأن كائنًا من بُعد أعلى ينظر إليه، اجتاحه مجددًا. لكنه عض على لسانه مجبرًا نفسه على الهدوء. ‘لدي 1.2 مليون نقطة! يمكنني الحصول على درع القديس العظيم وتعويذة القتل! يا تشين فنغ، لن تطول غطرستك!’
صرخ تشو فنغ بجنون في عقله: “أيها النظام! استبدل النقاط بمستوى القديس العظيم…”
رفع تشين فنغ يده اليمنى، وضم إصبعي السبابة والوسطى ثم دفعهما برفق باتجاه تشو فنغ. لم يحدث أي تذبذب في طاقة الروح، ولم تظهر أي قوانين، لكن القوة السامية للفوضى من السماء الثانية لمملكة القديس العظيم تتبعت خيوط هالة “عظم الشيطان” المزروعة في دنتيان تشو فنغ، لتخترق المستوى المادي وتنفجر في بحر وعيه، مصيبةً جدار حماية النظام بدقة.
*تمزق—*
صدر صوت حاد كتمزق الحرير في عقل تشو فنغ. تشوهت لوحة النظام الزرقاء فورًا، وانقسم الرقم 1.2 مليون إلى النصف، وظهرت تحذيرات حمراء غطت واجهات التبادل.
[تحذير! تم اكتشاف اختراق طاقة متجاوزة للأبعاد!]
[تم العبث بالمنطق الأساسي!]
[قناة جمع العواطف… مفصولة!]
[وحدة المتجر… غير متصلة!]
[النظام يدخل وضع النوم القسري…]
امتلأت الشاشة بشيفرات مشوشة، ثم عاد كل شيء إلى الظلام. ظل فم تشو فنغ مفتوحًا والصوت عالقًا في حلقه، وشعر كأنه جُرد من ثيابه وأُلقي في صقيع متجمد. كانت وحشة الانفصال عن النظام أرعب من سحب دمائه.
“نظام؟” نادى في قلبه، لكن لا رد. “أيها النظام! اخرج! استبدل الدرع الواقي!” صمت ميت.
سحب تشين فنغ يده ووضعها خلف ظهره، ونظر إلى تشو فنغ بابتسامة خفيفة للغاية. أفاق لي ويجي من نظرة مورونغ شيوي، وتحولت غيرته إلى نية قتل ملموسة، وسخر من تشو فنغ الذي بدا مشتتًا: “يلعب الحيل.”
رفع لي ويجي يده، وضغط بهالة برق بنفسجية من عالم “النبلاء” من مسافة بعيدة. وفقًا لسيناريو تشو فنغ، كان يفترض أن يفعل الدرع ويصد الضربة ثم يصفع لي ويجي، لكنه الآن لا يملك شيئًا سوى زراعة فارغة.
ارتطمت هالة البرق بكتف تشو فنغ.
*كراك*
ارتطمت ركبتا تشو فنغ بقوة بالأرض، وتحطمت ألواح الحجر تحتها. انضغط جسده بالكامل حتى التصق وجهه بالحصى، ونزفت كمية كبيرة من الدماء من فمه.
ساد الهرج في المكان؛ أهذا هو المجنون الذي نعت الجميع بالحثالة؟ ألا يستطيع حتى تحمل هالة عادية من قديس طائفة شينشياو؟
“هذا كل ما لديك؟” سخر لي ويجي. “ظننتك وحشًا مخفيًا، فإذا بك مجرد حثالة مصاب بخلل في الدماغ.”
انفجرت ضحكات السخرية من عباقرة القارة الوسطى في كل اتجاه.
“هل كل أهل الأراضي الشرقية مجرد حثالة لا يجيدون سوى الثرثرة؟”
“مهرج! ربما نظرت إليه الجنية مورونغ لأنها اعتبرته نكتة.”
استلقى تشو فنغ على الأرض، وأظافره تغوص في التراب، والدم يغشى رؤيته. لو كان النظام موجودًا، لتحولت هذه السخرية إلى نقاط هائلة، لكنها الآن كانت مجرد خناجر تمزق كرامته. نظر للأعلى باتجاه تشين فنغ، لكن الأخير لم يلتفت إليه، بل توجه نحو بوابة الجبل.
في تلك اللحظة، انطلق دوي مكتوم من أعماق أرض تايكسو المقدسة، وارتفعت سبعة أعمدة من الضوء لتخترق السماء، وانفتحت تشكيلات عالم القديسين ببطء. هبت رياح قديمة مشبعة بهالة ما قبل التاريخ من الشق المكاني؛ لقد فُتح عالم تايكسو الغامض.
هتف الشيوخ بصوت واحد: “العالم السري مفتوح! ادخلوا التشكيل!”
تحول العباقرة إلى خيوط ضوء يتسابقون نحو الشق. سحب لي ويجي ضغطه عن تشو فنغ دون أن ينظر إليه ثانية، وانطلق كبرق أرجواني نحو الداخل.
زحف تشو فنغ من الأرض مغطى بالدماء وعظامه مكسورة، ونظر إلى الشق المكاني بجنون. النظام خامل، لكنه لا يزال يملك “فن ابتلاع الدم الشيطاني”. في العالم السري، لن يسيطر عليه أحد، وسيمتص دماء العباقرة ليعود لذروته، وحينها سيسحق تشين فنغ ويذل مورونغ شيوي.
ابتلع حفنة من الحبوب وتعثر نحو مدخل العالم السري وسط الممارسين المستقلين. كان تشين فنغ يسير في المقدمة، وعندما خطا نحو الشق المكاني، توقف لنصف نفس، وأدار رأسه قليلًا ليلقي نظرة خاطفة على تلك النقطة الحمراء الملطخة بالدماء في الخلف وهي تحاول جاهدة الدخول.
سحب تشين فنغ نظره ودخل قناة النقل، ولم يترك لتشو فنغ سوى مشهد ظهره، كمن يلقي نظرة أخيرة على رجل ميت.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل