الفصل 23
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 23: حين تتقاتل الحاكمة، أزداد ثراءً!
ما إن هبط ذلك الجنرال الدموي الذي يبلغ طوله ألف قدم، حتى غمر العالم بأسره ضغط مرعب، كثيف كالدماء.
كان عشرات الآلاف من تلاميذ التحالف، سواء عباقرة “عالم الكهف السماوي” أو نخب “عالم تحول الروح”، كالدجاج المذبوح أمام هذا الضغط الذي يكفي لمنافسة قوة جبارة من “عالم منصة الخلود”. شحبت وجوههم كالموتى، وتجمدت قواهم الروحية، حتى بات الوقوف ترفاً لا يطالونه؛ فواحدًا تلو الآخر، سُحقوا بقوة نحو الأرض، بينما كانت أرواحهم ترتجف وتئن تحت وطأة تلك القوة الشيطانية الغاشمة.
تفشى اليأس بين القوات المتحالفة كأنه وباء.
ومع ذلك، في كبد السماء، ظل عمالقة الأراضي الشرقية على متن السفن الثماني الرئيسية محتفظين بملامحهم اللامبالية.
“مجرد كائن شبه خالد من الموتى، تشكل من دماء الجوهر والضغينة، ويتجرأ على التغطرس أمامي؟”
تثاءبت “تشينغ لينغشوان”، وومضت لمحة من الانزعاج الطفيف في عينيها الكسولتين كعيني طائر العنقاء. رفعت ببطء يدها اليمنى، التي كانت بيضاء كاليشم، ووجهت ضربة عابرة نحو الجنرال الشيطاني الدموي المتغطرس في الأسفل.
“همم—!”
في تلك اللحظة، انقطع كل صوت بين السماء والأرض. ظهر خلفها طيف عنقاء زرقاء، تمتد أجنحتها لآلاف الأقدام، لتحجب ضوء الشمس. ومع نزول كفها، أطلقت العنقاء صرخة عذبة وواضحة، وحملت أجنحتها الزرقاء الضخمة هالة “داو” مرعبة قادرة على سحق “عالم الفراغ”، لتطبق على الجنرال الشيطاني الدموي وكأن السماء تنهار فوق رأسه!
لم يحدث انفجار مدوٍ؛ ففي اللحظة التي لمس فيها الجنرال الشيطاني الوحشي أجنحة العنقاء السامية، ذاب وتلاشى في صمت، كالثلج تحت شمس حارقة! جسده الضخم، المكون من عدد لا يحصى من الأرواح الانتقامية، طُهر تمامًا ومُحي بواسطة هالة “الداو” العليا، دون أن تتاح له حتى فرصة إطلاق صرخة واحدة!
“بووم!”
بعد تلاشي الجنرال الشيطاني تمامًا، دوى زئير متأخر. وعلى الأرض، ظهرت بصمة كف عملاقة سحيقة، وغارت سلسلة جبال “طائفة الاتحاد السعيد” مئة قدم تحت الأرض بفعل تلك الضربة الواحدة!
تلا ذلك إشارة من إصبع سيد “طائفة السيف السماوي”، ليتدلى نهر من السيوف بطول عشرة آلاف قدم مقلوبًا في السماء؛ بينما أطلق اللورد “زييانغ” شمسًا أرجوانية أحرقت الأراضي الثماني القاحلة…
شن عمالقة الأراضي الشرقية السبعة هجومهم في آن واحد. ولفترة من الوقت، غمرت إشعاعات القدرات السامية العالم بأسره، وكأن الحُكَّام الأساطير تطهر دنس العالم الفاني.
“الحاكمة تتقاتل، والبشر يعانون؟ لا، بل البشر يثرون!”
وبينما كان الجميع في حالة ذهول من المشهد التدميري في السماء، وعقولهم في دوار، تحرك طيف أزرق عكس اتجاه الحشد، متسللاً بصمت عبر أنقاض “طائفة الاتحاد السعيد” المتهاوية.
اختفى قناع “البر” من وجه “تشينغ فنغ” منذ أمد، ليحل محله هدوء وجشع ذئب يقتحم حظيرة أغنام. كانت حركته كالبرق وهو يتجه مباشرة نحو الخزانة في أعمق جزء من فرع “طائفة الاتحاد السعيد”.
وعلى طول الطريق، امتص “فن الشيطان الذي يبتلع السماء” دماء الجوهر وأرواح المزارعين الشياطين الذين قُتلوا جراء تداعيات المعركة، محولاً إياها إلى أنقى طاقة تدفقت في أطرافه وعظامه.
ذروة المستوى الخامس من “عالم النقش”! ثم المستوى السادس! كان مستوى زراعته يرتفع بسرعة مذهلة!
“بووم!”
حطم باب الخزانة المصنوع من الذهب الغامض، لتستقبله جبال من أحجار الروح، كان ضياؤها الروحي ساطعًا لدرجة تعمي الأبصار.
“اجمع!”
لم يتردد “تشينغ فنغ” قيد أنملة؛ وبإيماءة من كمه الواسع، انفجرت قوة الابتلاع الخاصة بـ “فن الشيطان الذي يبتلع السماء”، لتختفي جبال أحجار الروح التي قد تثير غيرة أي طائفة من الدرجة الأولى في لمح البصر!
لم يتوقف، بل اندفع نحو مستودع الأسلحة. كانت الرفوف تضم المئات من الأسلحة الشيطانية التي تنبعث منها هالات شريرة، تتراوح بين القطع السحرية منخفضة الدرجة إلى عالية الدرجة، وكل ما يمكن تخيله.
“كلها لي!”
كان “تشينغ فنغ” كأسراب الجراد؛ لا يترك وراءه خضراء ولا يابسة. غرفة الحبوب الطبية، جناح تقنيات الزراعة، مخزن المواد… لم يترك حتى المرجان الدموي الألفي أو الخشب الكئيب العشري المستخدم لتزيين القصر؛ حيثما حل، كان يجرف الأخضر واليابس حتى أعماق الأرض!
على الجانب الآخر من الأنقاض، شاهد “شياو تشين” بعجز كيف سُحق الجنرال الدموي وقُتل بسهولة؛ ورغم صدمته، كان تركيزه منصبًا أكثر على “تشين فنغ”.
عيناه اللتان تحويان الروح السامية لـ “شبه ملك”، استشعرتا بحدة أنه في لحظة الفوضى العارمة، اختفت هالة “تشين فنغ” لمدة تعادل وقت احتراق عود بخور! وعندما ظهرت تلك الشخصية مجددًا وسط الحشد، ورغم أن ثيابه كانت ملطخة بالدماء وهالته مضطربة قليلاً، مما جعله يبدو كمن خاض معركة ضارية، إلا أن علامات الرضا والوميض الحاد في عينيه لم تخفَ على “شياو تشين”!
“كنوز طائفة الاتحاد السعيد التي جُمعت عبر آلاف السنين… قد سرقها!”
شعر “شياو تشين” وكأن قلبه يُعتصر بيد عملاقة غير مرئية. كان متأكدًا بنسبة مئة في المئة أن هذا المدعو “تشين فنغ” قد استغل انشغال الجميع بمراقبة “قتال الحاكمة” ليقوم بفعلته الدنيئة والانتهازية!
ومع ذلك، لم يملك دليلاً. ففي ساحة معركة تضم مئات الآلاف، من سيلاحظ اختفاءً قصيرًا لـ “تلميذ حقيقي يقاتل ببسالة”؟
“بف!”
غلبه الغضب؛ شعر “شياو تشين” بطعم الدم في حلقه، واهتز استقرار “قلب السيف” لديه.
في أقل من نصف ساعة، وعندما توقفت “تشينغ لينغشوان” والعمالقة السبعة الآخرون، كانت فرع “طائفة الاتحاد السعيد” -التي سطع لهيبها الشيطاني في الأراضي الشرقية لآلاف السنين- قد تحولت تمامًا إلى رماد في ذمة التاريخ. أُبيد جميع المزارعين الشياطين، واستحالت المباني هباءً منثورًا.
“هذه المعركة انتصار عظيم!”
مر صوت “تشينغ لينغشوان” الكسول على قلوب التلاميذ الناجين كنسيم الربيع، فبدد الخوف وحل محله ابتهاج النصر.
“تشين فنغ.”
تحولت نظراتها لتستقر على الشاب ذي الرداء السماوي، الذي بدا “مضرجًا بالدماء” و”منهكًا من القتال”.
“في هذه المعركة، كنت أول من اخترق عين التشكيل، وقدمت مساهمة جليلة! ستنال مكافأتك!”
ومع انتهاء كلماتها، دُفع “تشين فنغ” إلى الأمام وسط سيل من نظرات الذهول والإعجاب والحسد. أظهر في الوقت المناسب ملامح الضعف والشحوب على وجهه، وانحنى بعمق لـ “تشينغ لينغشوان”، قائلاً بصوت أجش وحازم: “إبادة الشياطين ودحر الشر هو واجب طريقي القويم؛ ولا يجرؤ هذا التلميذ على ادعاء الفضل لنفسه!”
“يا له من عبقري فذ من الطريق القويم، لا يغره الثناء ولا يطغى عليه الغرور، ويحمل الحق في قلبه!” هكذا فكرت التلميذات وهن يراقبنه بأعين تلمع بالإعجاب.
وحده “شياو تشين” من بعيد كان يرتجف غضبًا وهو يشاهد هذا المشهد. “يا له من وقح! حقير!”
وبينما كان الجميع يتأهبون لإحصاء الغنائم والعودة إلى طوائفهم، وقع تغيير مفاجئ!
“همم—!”
انتشرت اهتزازات غريبة فجأة بين السماء والأرض. شعر الحاضرون جميعًا، باختلاف مستويات زراعتهم، وكأن قلوبهم قد توقفت للحظة. وفجأة، في أقصى غرب الأراضي الشرقية، انطلق عمود ضخم من الضوء يشق عنان السماء!
كان عمود الضوء منقسمًا بين شمس ذهبية متألقة وقمر فضي غائر؛ حيث تداخلت طاقتا “الين واليانغ” وتدفقتا، لتشكلا الظاهرة العليا لتعامد الشمس والقمر!
“هذا هو…”
في الأعالي، بدت الجدية لأول مرة على وجه “تشينغ لينغشوان” الجميل. تبادلت النظرات مع زعماء الطوائف السبعة الآخرين، وبدأت تحسب ببراعة أصابعها، لتتغير ملامحهم جميعًا.
“بحيرة الشمس والقمر! إن العالم السري لبحيرة الشمس والقمر، الذي يفتح مرة كل خمسمائة عام، على وشك الانفتاح!”
“بالحساب… لم يتبقَ سوى سبعة أيام حتى يستقر العالم السري تمامًا!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل