الفصل 97
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 97: اللورد الخالد يُهدى ثمرة مقدسة، والحُكَّام تقع في الغرام!
في أعماق الجبال الموحشة، امتدت ساحة المعركة بلا حدود. اصطدم الضوء الذهبي بالنيران الشيطانية، واقتلعت موجات الصدمة نصف قمة الجبل.
بدا سو فان كشيطان هائج، يلوح بفأسه الحجرية في ضربات واسعة، تحمل كل منها القوة الجبارة والعاتية لجسد الإمبراطور البشري، وهي قوة كفيلة بسحق عظام وأوتار خبراء “تحول التنين” العاديين.
ومع ذلك، كان خصمه كشبح مراوغ.
“أيها الحثالة! لا يمكنك حتى لمس طرف ثوبي، وما زلت تطمح للعب دور البطل الذي ينقذ الجميلة؟”
كانت تقنية حركة “ابن الشيطان ملتهم السماء” غريبة، مما مكنه من تفادي نصل الفأس القاطع للجبال بفارق ضئيل في كل مرة. كانت كلماته الساخرة كإبر فولاذية مسمومة، تستفز أعصاب سو فان المشدودة باستمرار.
“أنت مجرد خادم اختاره الطريق السماوي، فماذا تملك غير الغضب؟”
“اخرس!”
احتقنت عينا سو فان بالدماء، واستحوذ الغضب على عقله تماماً. تخلى عن فكرة حماية قرية الحجر، وتركز ذهنه كلياً على سحق هذا الشيطان الذي استمر في إذلاله وتحويله إلى أشلاء.
طارد سو فان، وتراجع ابن الشيطان. هاجم الأول، وتفادى الآخر. اندفع الرجل والشيطان كشعاعي ضوء نحو أعماق الجبال اللانهائية، مبتعدين تماماً عن ساحة النزاع.
لقد غادرت قطعة الشطرنج الرقعة بالفعل.
…
عند مدخل قرية الحجر.
تبددت الرياح الدموية، ولم تترك خلفها سوى عطر نباتي خفيف وأثر لرائحة الدماء. جلست ياو شي مستندة إلى شجرة عتيقة، بينما كانت الطاقة الطبية اللطيفة داخل جسدها ترمم قنواتها المتضررة بسرعة.
حدقت بذهول في القوام الأبيض الماثل أمامها، واضطربت مشاعرها بشدة. ضربة سيف واحدة؛ ضربة واحدة فقط كانت كفيلة بقتل ذلك الذئب الشيطاني من عالم “تحول التنين” الذي عجزت عن مواجهته.
كانت الضربة دقيقة ومتقنة، وتحمل في طياتها لمسة جمالية فنية. وعلى مقربة، كان ذلك الشاب القوي الذي يرتدي جلود الحيوانات مشتبكاً في قتال ضارٍ مع شيطان آخر، محاصراً في معركة عنيفة ومريرة. وبمقارنة الاثنين، كان الفرق شاسعاً وواضحاً.
“آنسة، هل تشعرين بتحسن؟”
كان صوت تشين فنغ لطيفاً وهو يقاطع شرود ياو شي. انحنى نحوها، وانعكست صورتها الشاحبة والمضطربة في عينيه الصافيتين اللتين امتلأتا بقلق نقي خالٍ من أي شائبة.
“شكراً… شكراً جزيلاً لك يا سيدي الشاب على إنقاذ حياتي!”
استعادت ياو شي وعيها وحاولت النهوض لتحيته، لكن يد تشين فنغ أمسكت بها برفق.
“لا داعي للتكلف،” ابتسم تشين فنغ بلطف كنسيم ربيعي يداعب الوجه، “إن نصرة المظلوم وإغاثة الملهوف هو واجب جيلنا من الممارسين.”
كلما بدا أكثر ترفعاً، زادت مشاعر الامتنان والإعجاب في قلب ياو شي. عضت على شفتها السفلية كأنها حسمت أمرها، ثم قلبت كفها الرقيقة لتظهر ثمرة بحجم قبضة اليد، تفيض بالألوان السبعة.
في اللحظة التي ظهرت فيها الثمرة، بدت النباتات في محيط مئة ميل وكأنها حُقنت بجوهر الحياة، فبدأت تنمو بجنون!
ثمرة أصل الجسم المقدس!
“سيدي الشاب…”
قدمت ياو شي الثمرة بكلتا يديها، وقد تورد وجهها الفاتن خجلاً.
“ياو شي… لا تملك شيئاً آخر لتقدمه. هذه الثمرة… حصلت عليها بمحض الصدفة، وآمل أن تقبلها كجزء بسيط من رد الجميل، أيها السيد!”
وقع نظر تشين فنغ على الثمرة، وأظهر لمحة من “الدهشة” في الوقت المناسب، ثم لوح بيده قائلاً بتعبير جاد: “آنسة، لقد بالغتِ في تقدير الأمر. من الواضح أن هذه الثمرة كنز نادر من كنوز السماء والأرض، ولا بد أنها ستفيدكِ كثيراً، فكيف لي أن آخذ ما تعتزين به؟ أعيديها بسرعة.”
وكلما تمنع، زاد إصرار ياو شي.
“كلا! إن لم تقبلها يا سيدي، فسأعتبر ذلك تعالياً منكِ على ياو شي!”
فالفتاة بطبيعتها تحمل قدراً من العناد الفطري، “لولاك أيها السيد لكانت ياو شي قد دفنت منذ زمن في بطن ذلك الذئب، فما نفع الاحتفاظ بهذه الثمرة حينها؟”
وعندما رأى الدموع تترقرق في عينيها، تنهد تشين فنغ “بقلة حيلة” ومد يده ليتسلم الثمرة.
“حسناً، بما أنها رغبتكِ الصادقة، فسأقبلها بكل امتنان.”
[دينغ! تم الكشف عن نجاح المضيف في اعتراض فرصة ذهبية — “ثمرة أصل الجسم المقدس”!]
[تفعيل المكافأة المضاعفة عشرة آلاف مرة!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على كنز من الدرجة السامية: ثمرة أصل الجسم السامي الفوضوي!]
تدفقت هالة من الفوضى، أقوى بعشرة آلاف مرة من اتساع ثمرة أصل الجسم المقدس، وظهرت فوراً في مساحة نظام تشين فنغ على شكل ثمرة ملونة.
“إن الهدايا التي يرسلها ابن الطريق السماوي المدلل قوية حقاً،” سخر تشين فنغ في سره، لكنه أظهر تقديراً كبيراً للثمرة في العلن، ووضعها في خاتم التخزين الخاص به، ثم سأل باهتمام: “هل لي أن أعرف اسمكِ يا آنسة؟ هذا المكان خطير وأنتِ وحدكِ، فمن أين أتيتِ؟”
“أنا… اسمي ياو شي،” وأمام نظرات تشين فنغ اللطيفة، تخلت ياو شي عن كل دفاعاتها وأجابت بصوت خافت: “أنا من… عائلة ياو في الأراضي الشرقية.”
عائلة ياو القديمة!
أدرك تشين فنغ الأمر في قرارة نفسه، لكنه حافظ على هدوئه الظاهري قائلاً: “إذاً أنتِ الحُكَّام من عائلة عريقة، أعتذر لعدم التعرف على قدركِ من قبل.”
عند سماع كلمة “الحُكَّام”، ازداد احمرار وجه ياو شي، وأطرقت برأسها قائلة بصوت خافت كهمس البعوض: “سيدي… أرجوك لا تسخر مني.”
ثم سرقت نظرة خاطفة نحو تشين فنغ، وشعرت أن الرجل الذي أمامها، بقوته وحضوره وشخصيته، كان مثالياً بلا عيوب، ويتفوق بمراحل على أولئك العباقرة المتعجرفين في عائلتها. بدأت مشاعر غامضة تنمو في قلبها بهدوء.
وبعد أن ذاقت مرارة مخاطر العالم الخارجي، لم تعد ياو شي تجرؤ على السفر بمفردها. استجمعت شجاعتها، ورفعت عينيها الجميلتين اللتين غشاهما الضباب، ونظرت إلى تشين فنغ بتأمل ورجاء:
“سيدي، هل… هل يمكنك أن تأخذني معك؟ ياو شي لا تريد أن تبقى وحيدة…”
كان من الصعب حتى على أقسى القلوب رفض هذا الطلب المؤثر. لم يضطرب قلب تشين فنغ؛ بل في الواقع، كاد يضحك من شدة السرور.
“صيد ثمين جاء يسعى إليّ، فكيف لا أقبله؟”
تظاهر بالتفكير للحظة قبل أن يومئ برأسه ببطء، وارتسمت على وجهه ابتسامة مطمئنة: “حسناً، فمع وجود ابن الشيطان الذي يعيث فساداً الآن، من الخطورة بمكان أن تسافر فتاة مثلكِ وحدها. إن لم تمانعي، يمكنكِ مرافقتي، وسأضمن لكِ السلامة على الأقل.”
“هذا رائع!” غمرت السعادة ياو شي حتى كادت تقفز من الفرح، وتلألأت عيناها الجميلتان ببريق النجوم. ومع ذلك، لم تدم فرحتها طويلاً حتى تحولت إلى قلق عميق، فعضت شفتها وقالت بتوجس:
“لكنني… تسللتُ من المنزل… ولا بد أن الحراس يبحثون عني الآن. إذا عثروا عليّ…”
عند سماع ذلك، لمعت شرارة خفيفة في أعماق عيني تشين فنغ؛ فهذا هو بالضبط ما كان يصبو إليه.
“لا بأس،” ربت تشين فنغ على كتفها بنبرة هادئة وقوية تحمل ثقة لا تتزعزع، “طالما أنكِ معي، فلن يجرؤ أحد على أخذكِ رغماً عنكِ.”
عائلة ياو القديمة، هاه…
آمل أن يجلب الأشخاص الذين سيرسلونهم معهم المزيد من الكنوز.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل