الفصل 101: قلادة الجوهرة، تثبيت الهدف

الفصل 101: قلادة الجوهرة، تثبيت الهدف

“تحب النساء الرجال كثيرًا. في البداية، كانا مستعدين لتقديم كل شيء من أجل بعضهما. لكن بعد الزواج، اكتشفت المرأة أن الرجل تغيّر تدريجيًا، وصار قليل الصبر تجاه كل شيء”

“كان يعرف أنها تعاني من مشكلة في فروة رأسها تجعلها تحكّ بشدة من وقت إلى آخر. عندما كانا في حالة حب، كان يترك كل شيء ليغسل شعرها بعناية وصبر. أما الآن، فلم يعد في عينيه سوى الاشمئزاز. حتى إنه أمسك برأسها وضربه بالحائط وهو مخمور”

“بعد وقت قصير، عرفت المرأة أن الرجل خانها وأن قلبه لم يعد معها، لكنها اختارت أن تسامحه لأنها لم تكن تريد أن يكبر طفلها في عائلة مفككة. ذات ليلة، صار الرجل فجأة شديد الاهتمام بها، وعرف أن رأسها يحكّها، فأعد الماء في حوض الاستحمام”

“عندما غُمر رأس المرأة تحت الماء، تحوّل اهتمام الرجل إلى شراسة. ضغط بكل قوته. وفي أثناء مقاومتها، غرست المرأة السكين التي كانت قد أعدتها في عين الرجل”

“بعد قليل، وقفت المرأة المبللة بالكامل، وهي تمسك بمنشار كهربائي، ونظرت إلى حوض الاستحمام الملطخ بالدماء، ثم كشفت عن ابتسامة مرتاحة…”

“قصة حب جميلة ودافئة أخرى”، تمتم تشين نو. كانت مثل هذه القصص تحدث كثيرًا في النسخة، حتى كاد يصبح فاقد الإحساس تجاهها

لم يعرف كيف يعلّق على قصة المرأة

من أجل عائلتها، تحمّلت المرأة اشمئزاز الرجل وعنفه المنزلي وحتى خيانته. ربما كان في قلبها بصيص أمل بأن يغيّر الرجل رأيه

ولعل قلبها لم يمت حقًا إلا عندما ضغط الرجل رأسها تحت الماء بيأس في النهاية

دقّت الساعة الموضوعة جانبًا فجأة

انتهى الوقت

ووش

سحب تشين نو يديه من ماء حوض الاستحمام ومسحهما بمنشفة

“تهانينا أيها اللاعب، لقد أكملت مهمة نسخة من الرتبة دي. لقد حصلت على دليل المهمة الرئيسية — القلادة المفقودة!”

مع تردد الصوت في ذهنه، ظهرت قلادة من العدم في يد تشين نو

كانت القلادة مرصعة بياقوت أزرق، صافيًا كالبلور، وبدا أنها ثمينة جدًا

“الدليل هذه المرة غرض فعلًا؟”

تفاجأ تشين نو قليلًا. تفحص القلادة في يده. وباستثناء الجوهرة، لم تكن هناك أي معلومات منقوشة عليها عن مالكها

كانت مجرد قلادة عادية

كيف كان من المفترض أن يحقق من خلالها؟

رغم شكوكه، وضعها تشين نو بعيدًا أولًا

في حوض الاستحمام، لم تكن المرأة قد رفعت رأسها بعد، لكن الضغينة الكثيفة كانت تتبدد تدريجيًا

“سيدتي، إذا لم تكن هناك مشكلات أخرى، فسأغادر الآن. إذا كانت غسلة الشعر مريحة، فالرجاء ترك تقييم جيد”

لم تعد لدى تشين نو أي رغبة في الاهتمام بشؤون المرأة. وعندما رأى أنها لا تتحرك، خرج من الغرفة

بعد أن أكمل مهمة نسخة، واصل تشين نو الإسراع إلى الطابق العلوي. ربما يتعرف الرجل العاري المعذب في المرحاض على هذه القلادة

لكن عندما فتح تشين نو الباب، وجد أن الممر المتهالك سابقًا قد عاد سليمًا تمامًا

حتى دورة المياه اختفت

وفقًا لذاكرته، ذهب تشين نو مرة أخرى إلى غرفة الأوبرا في الطابق العلوي

وكما توقع، اختفت كل الفتيات المسجونات والملعونات، وكذلك الفتاة المثبتة على الصليب

“من المحتمل جدًا أن يكون هذا من فعل العقل المدبر”

“أخذه لكل أولئك الملعونين يثبت تحديدًا أنهم يخفون أسرارًا لا أعرفها بعد”

لم يكن هذا مجرد خبر سيئ

بل كان أيضًا إشارة خطرة

هذا يعني أن العقل المدبر بدأ يتحرك بالفعل، وهذه ليست سوى البداية

هز تشين نو رأسه بعجز، ولم يبقَ هناك، ثم عاد إلى الجناح

بعد إكمال بقية واجبات العامل، كان الوقت قد أصبح السادسة مساءً

في البهو، تلقى اللاعبون الباقون مكافآت عملهم من المرأة ذات الرداء الأبيض

فتح تشين نو كيسه. لم تتغير المكافآت؛ ما زالت طعامًا، وعملات أشباح، ومصباح زيت

اقترب لان يان والرجل الأشقر وسألا: “هل حصلت على شيء اليوم؟”

أخرج تشين نو القلادة وسألهما: “هل رأيتما هذه القلادة من قبل؟”

ارتبك كلاهما: “من أين حصلت عليها؟”

عند رؤية تعبيريهما، أعاد تشين نو القلادة إلى مكانها، ثم تهرّب منهما بلا مبالاة: “بدت ثمينة جدًا. أخذتها من مريض”

كانت تعبيراتهما غريبة: “هل جنّ هذا الرجل من الفقر؟ يجرؤ على السرقة من مريض؟”

“وماذا عنكما؟ لم تعملا طوال اليوم بلا فائدة، أليس كذلك؟”

كانت ضحكة لان يان متيبسة قليلًا: “لدينا دليل، وهو بالغ الأهمية”

“مهم إلى درجة أننا كدنا نحدد هوية العقل المدبر!”

جعل هذا تشين نو يتوقف

لم يكن هو قد عثر حتى على تلميح بعد، وهذان الاثنان حددا العقل المدبر بالفعل

كان على وشك أن يسأل، عندما قال الرجل الأشقر: “إنه سر في الوقت الحالي. ستعرف الليلة”

ضيّق تشين نو عينيه وابتسم: “قلت إننا نمل على الحبل نفسه، ويجب أن نكون صريحين مع بعضنا، لكنكما الآن تتحفظان ضدي؟”

لم يقدم الرجل الأشقر تفسيرًا كثيرًا: “لدينا أسبابنا”

ربت لان يان على كتف تشين نو: “أرجو أن تتفهم. كلنا نحاول الفوز”

في تلك اللحظة، ارتفع حاجبا الرجل الأشقر فجأة، ونظر خلفهم

تبع تشين نو ولان يان نظره، فرأيا أن السماء خارج المستشفى بدأت تظلم بالفعل

يجب أن تعرف أن الوقت لم يكن قد تجاوز السادسة إلا قليلًا

“الليل يأتي أسرع. لنعد إلى غرفنا. يمكننا التحدث عن كل شيء الليلة”، عدّل الرجل الأشقر نظارته ومضى وهو يحمل كيسه

راقب تشين نو مغادرتهما، وقطّب حاجبيه، ثم استدار وغادر هو أيضًا

في عشر دقائق فقط، تلاشى الشفق تمامًا، وهبط الظلام كأنه هجوم سريع كالبرق

على الطاولة، كان مصباح الزيت يومض بهدوء

تفقد تشين نو الوقت، وجلس لحظة، ثم حمل مصباح الزيت، وفتح بابه، واختفى في ظلام الممر… على الفور، اتجه تشين نو إلى الشرفة المكشوفة

كانت المرأة ذات الرداء الأسود، الأكثر رعبًا في الليل، لا تخاف إلا من الأحلام. إذا أبقاها إلى جانبه، فسيكون قادرًا في الأساس على التجول بحرية في الليل

والأهم من ذلك

دليل واحد أشار إلى دريم

ودليل واحد أشار إلى القلادة

شعر تشين نو أن دريم لا بد أن يكون لديها انطباع عن القلادة، وربما يمكنها حتى أن تساعدها على استعادة ذكرياتها

كانت الشرفة مهجورة جدًا

وفقًا لهذا الوقت من الليلة الماضية، كان ينبغي لدريم أن ترقص الباليه على الدرابزين، وتدندن موسيقى رقصة البجعة السوداء تحت ضوء القمر

“ربما جئت مبكرًا جدًا”، تمتم تشين نو، مستندًا إلى الدرابزين، منتظرًا بصبر

لكن بعد عشر دقائق، لم يظهر أحد بعد

بدأ تشين نو يعبس

لم يكن ذلك لأنه قلق بفارغ الصبر، بل لأنه كان خائفًا عليها

هل يمكن أن يكون العقل المدبر قد تحرك أيضًا ضد دريم؟

“هناك هالة رفيقيك في الممر”، قال شبح العين الدموية فجأة

تغير تعبير تشين نو: “تبًا، لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟”

قال شبح العين الدموية بهدوء: “أنت لم تسأل”

“لا تقلق، لقد غادرا للتو. ما زال بإمكانك اللحاق بهما”

غادر تشين نو الشرفة فورًا، وبتوجيه من شبح العين الدموية، لحق بهما

من دون شك، كان لان يان والشخص الآخر قد أخذا دريم

ومن المرجح أن السبب لم يكن مجرد استخدام دريم ببساطة للتعامل مع المرأة ذات الرداء الأسود

عند تذكر كلماتهما عند الغسق، فهم تشين نو فورًا أن العقل المدبر الذي حدّداه كان دريم

أي دليل حصل عليه هذان الاثنان بالضبط حتى يكونا واثقين إلى هذا الحد من أن دريم هي العقل المدبر؟