الفصل 102: محتوى الأحجية هو مفتاح النصر

الفصل 102: محتوى الأحجية هو مفتاح النصر

في البهو في الطابق الأول

انسكب ضوء القمر على الأرض، فجعل المكان هادئًا وحالمًا

دخلت ثلاث شخصيات إلى البهو

نظرت منغ إلى الرجل الأشقر ولان يان، وأخذت ترمش بعينيها، شاعرة ببعض القلق، وفي النهاية لم تستطع منع نفسها من السؤال: “قلتما إنكما ستساعدانني في العثور على أخي، هل سيكون هنا حقًا؟”

توقف الرجل الأشقر ولان يان كلاهما، والتفتا إلى منغ ذات التعبير الخجول

قال الرجل الأشقر بلا مبالاة وهو يعدّل نظارته: “إنه ليس هنا، لكن في هذا الوقت، ربما يكون قد بدأ بالفعل يبحث عنك في كل أنحاء المستشفى”

تراجعت منغ خطوة، وقد شعرت بالاضطراب: “مـ ماذا تعني؟”

“لقد كذبنا عليك”

“لا أعرف إن كنت تتظاهرين أم أنك فقدت ذاكرتك حقًا؛ هذا لا يهمنا”

“الماء المكرم سيساعدنا على التحقق!”

حدّق الرجل الأشقر في منغ، وظهرت برودة واضحة في عينيه

تغير وجه منغ، واستدارت لتهرب، لكن لان يان أمسك بها ورفعها

قاومت منغ بكل قوتها، فعبس لان يان وقال: “من الأفضل أن تكوني مطيعة؛ فأنا لا أحب استخدام العنف مع الفتيات الصغيرات!”

“رجلان بالغان، في منتصف الليل، يخدعان فتاة صغيرة وينقلانها إلى مكان آخر، ثم يقولان إنهما لا يحبان استخدام العنف، ألن يسبب ذلك بعض سوء الفهم؟”

جاءت خطوات من الظلام

خرج تشين نو وسأل الاثنين

“أخي!” ظهر على وجه منغ الصغير تعبير مفاجأة فور أن رأت تشين نو

لم ينظر تشين نو إلى منغ، بل ركز نظره على لان يان والرجل الأشقر: “إذًا هذا هو العقل المدبر الذي ثبتماه كهدف؟”

“وجعلتما الأمر غامضًا إلى هذا الحد؛ ألم تكن لديكما هذه الفكرة منذ الليلة الماضية؟”

“الليلة الماضية، كنا نشك فقط”

“وفوق ذلك، كان هناك شخص يحمي شبحًا بطريقة سخيفة ولا يريد إظهار حقيقته، لذلك تركنا الأمر”، قال الرجل الأشقر ببرود

هز تشين نو رأسه: “لم أكن أحمي أحدًا؛ فقط لم أرد إهدار زجاجة أخرى من الماء المكرم”

“إذا لم يكن هناك دليل كافٍ يشير إليها، واستخدمتما الزجاجة الثانية من الماء المكرم، فما الفرق بين ذلك وبين الإمساك بأي مريض عشوائي؟”

رفع الرجل الأشقر رأسه قليلًا: “الدليل، لدينا الآن”

“الأدلة التي حصلتما عليها خلال النهار؟”

“لم نحصل على أي أدلة خلال النهار؛ كل ما في الأمر أننا فعلنا هذا ليلة أمس…”

أخرج الرجل الأشقر قطع الأحجية الأربع الخاصة به

كما أخرج لان يان قطعتين من الأحجية

عندما انكشفت قطع الأحجية الست في الهواء، جذبتها شرارات نحو بعضها، وبدأت تتجمع في الجو

اكتمل نصف الأحجية

كما انكشف ظهر الأحجية أمام أعين الجميع

كانت فتاة ترتدي ثيابًا بيضاء نقية

رغم أن نصف وجهها فقط كان ظاهرًا، فقد تعرّف الجميع إلى أن هذه الفتاة مطابقة لمنغ تمامًا

أو بالأحرى، كانت منغ نفسها

سأل الرجل الأشقر: “هل ما زال هذا يحتاج إلى أي تفسير؟”

هز تشين نو رأسه: “بسيط جدًا”

“حتى لو كان دليلًا مهمًا، فلا يمكنه تحديد من هو العقل المدبر مباشرة”

قال لان يان: “أو ربما الأمر ليس معقدًا كما تظن؟”

“لا تنسَ أن مستوى صعوبة هذه النسخة ليس عاليًا كما تخيلنا”

عرف تشين نو أنه لا يستطيع إقناعهما، لذلك هز كتفيه وأشار قائلًا: “إذًا تفضلا”

“في الحقيقة، هناك أيضًا لغز لم أحله، ويمكنني استخدام الماء المكرم الخاص بكما للحصول على الإجابة”

كان لان يان مرتبكًا قليلًا، ونظر إلى الرجل الأشقر، فأومأ هذا بالموافقة

أخرج لان يان خنجرًا، وأحدث جرحًا في يد منغ

لم يتدفق أي دم، ولم يظهر أي دخان أبيض

لم تبد منغ كأنها شعرت بأي ألم، بل نظرت إليه بحيرة فقط

“لا تأثير؟” اتسعت عينا لان يان

“هل يمكن أن تكون كمية الماء المكرم قليلة جدًا؟”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

اكفهر وجه لان يان قليلًا، وأخرج الماء المكرم، ثم ناوله لمنغ: “اشربيه كله!”

خافت منغ قليلًا ونظرت إلى تشين نو

قال تشين نو: “يا فتاة، اشربيه، لا بأس”

عندها فقط أخذت منغ الماء المكرم وشربته كله

لكن لم يحدث أي تغيير أيضًا

أخرجت منغ لسانها الصغير، وانكمش وجهها الصغير، وقالت: “مرّ جدًا!”

مشى تشين نو إليها، وحمل منغ، ثم هز رأسه: “تهانينا، لقد نجحتما في إهدار الزجاجة الثانية من الماء المكرم”

سقط لان يان والرجل الأشقر في الصمت

“قطع الأحجية كلها تشير إلى هذه الفتاة، فلماذا ليست هي؟”

“إنه شخص آخر؛ هي مجرد دليل بالغ الأهمية، أو حتى مفتاح الفوز”

قال تشين نو بخفة وهو يرتب ثياب منغ، ثم سأل: “هل تأذيتِ؟”

هزت منغ رأسها وسألت بحيرة: “ماذا يريدان مني أن أفعل؟”

“لا تقلقي، إنهما مجرد أخوين كبيرين طيبين ظنّا أنك لطيفة جدًا، فدعواك لشرب مشروب!”

زمّت منغ فمها الصغير: “طعمه ليس جيدًا على الإطلاق”

لان يان والرجل الأشقر: “…”

هز لان يان رأسه وتمتم: “الأمل ضعيف؛ الأدلة في هذه النسخة… مضللة جدًا ببساطة”

قال تشين نو: “من المبكر جدًا قول ذلك؛ لم أستخدم الماء المكرم الخاص بي بعد”

سأل الرجل الأشقر: “هل تعرف من هو العقل المدبر؟”

“لا أعرف”

نظر تشين نو إلى الاثنين وقال: “لذلك، أحتاج إلى مساعدتكما”

“أملكما الآن يعتمد عليّ، هل تفهمان؟”

تبادل لان يان والرجل الأشقر النظرات، ولم يكن بوسعهما إلا الإيماء

للفوز الآن، كان الشيء الوحيد الذي يمكنهما فعله فعلًا هو بذل جهدهما لمساعدة فانتوم

“لننفصل ونبحث عن قطع الأحجية”

سأل لان يان: “هل ما زالت قطع الأحجية مفيدة؟”

قال تشين نو بيقين: “مفيدة، يجب أن نجدها كلها”

لم يحب الرجل الأشقر الكلام الفارغ، فنهض وقال: “سأتولى أمر قطع الأحجية، لكنني آمل ألا تخيب أملنا أنت أيضًا”

“دعنا نرى أن تقييم نسختك 16.0 ليس مبالغًا فيه، بل قوة حقيقية”

تثاءب تشين نو وقال بلا مبالاة: “سأحاول”

“رغم أنكما زميلان يثقلان الكاهل قليلًا، فسأبذل جهدي لحملكما”

ظهرت خطوط سوداء على جبيني لان يان والرجل الأشقر

لم يقل الرجل الأشقر شيئًا آخر وغادر

نظر لان يان إلى منغ وسأل: “هل ستبقي هذه الفتاة معك؟ هل يمكنها أن تأتي معي؟ إذا واجهت المرأة ذات الرداء الأسود، فسأكون هالكًا”

وبينما كان يتكلم، قرفص لان يان محاولًا التودد إلى منغ

لكن منغ اختبأت فورًا خلف تشين نو، ولم تنظر إليه حتى، ومن الواضح أنها ما زالت متأثرة بما حدث سابقًا

حك لان يان رأسه، ثم حكه مجددًا بحرج: “اعتبر أنني لم أقل شيئًا”

بعد أن قال ذلك، غادر هو أيضًا

قال شبح العين الدموية: “هذان العبئان أضاعا ساعة من وقتك، وبعد كل ذلك أهدرا زجاجة من الماء المكرم أيضًا”

“تسك، لقد قلت لك منذ وقت طويل، التعاون غير ضروري؛ إنه مجرد العثور على عبئين لنفسك!”

قال تشين نو: “ما زال الأمر مفيدًا”

“لقد ساعداني على استبعاد مشتبه بهما، وما زلت أحتاج إليهما من أجل قطع الأحجية”

“لدي أشياء أهم لأفعلها”

“أي أشياء؟”

لم يجب تشين نو مباشرة، بل نظر إلى ضوء القمر خارج النافذة وقال: “إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فيجب أن تكون الليلة هي الليلة التي يُحسم فيها المنتصر”

“زجاجة الماء المكرم هذه في يدي ستحدد نتيجة الليلة!”

وبينما كان يتكلم، أخرج تشين نو قلادة الجوهرة، ثم قرفص ووضعها أمام عيني منغ

“يا فتاة، هل لديك أي انطباع عن هذه القلادة؟”