الفصل 73: عذاب الولادة الجديدة، فو بينغ البسيط

الفصل 73: عذاب الولادة الجديدة، فو بينغ البسيط

“آه—” على الصليب، أطلقت المرأة فجأة صرخة مؤلمة

بدا كأن جلد جسدها كله يُقطع بشيء حاد، ثم يُمزق قطعة بعد قطعة، منفصلًا عن لحمها ودمها

كان هذا النوع من الألم، بمجرد النظر إليه، يجعل جسد المرء كله يرتجف وشعره يقف

ألقى تشين نو وفو بينغ نظرة عليها، ثم صرفا أبصارهما

لكن صرخات المرأة الحادة ما زالت تجعل أفواههما ترتعش بلا سيطرة

تساقطت قطع الجلد على الأرض، مصحوبة بكمية كبيرة من الدم الطازج

بعد وقت قصير، أصبح صوت المرأة ضعيفًا إلى حد لا يصدق، وصار جسدها كله مغطى بالدماء

لكن حتى هكذا، بقيت في المرأة نسمة حياة

كما أصبح المريض على الأرض هائجًا جدًا، ويتمتم بشيء ما بلا توقف

وبينما ظن تشين نو وفو بينغ أن هذا المشهد المرعب قد انتهى، شهق الاثنان فجأة بعمق

ثم شُفي جلد المرأة فجأة بسرعة مرئية، وبدأت الأنسجة المتضررة بشدة تصلح نفسها بسرعة

وفي بضعة أنفاس فقط، عاد جسدها المغمور بالدماء أبيض وناعمًا من جديد

حتى الدم الطازج كله كان قد تراجع

هذا المشهد، على العكس، جعل تشين نو وفو بينغ أكثر رعبًا

ولادة جديدة

في كل مرة كان جلد المرأة يُمزق ويُسلخ، كان يلتئم تلقائيًا، ثم يستمر التمزق والسلخ، ثم يلتئم مرة أخرى…

دورة لا نهاية لها من العذاب المرعب

بين حين وآخر، كان على المرأة أن تتحمل الألم المرعب للتمزق…

ازدادت مشاعر المريض حدة، كأنه قد يفقد السيطرة في أي لحظة

تقدم تشين نو إلى الأمام ووجه ضربة بحد كفه، فأفقده الوعي، ثم سلمه إلى فو بينغ الذي كان لا يزال مذهولًا، وقال: “لنذهب!”

نظر فو بينغ إلى المرأة، وشعر بشيء من التردد: “ربما نستطيع إنقاذها؟”

“تلك لعنة، وليست مجرد إطار خشبي بسيط. إذا لمستها، فقد يصبح الشخص المسمّر عليها هو أنت”

“إن أردت إنقاذها، فهذا شأنك، وليس لدي رأي”

“لقد وجدت لك الشخص، سأغادر أولًا”

بهذا، سار تشين نو نحو الباب

تخلى فو بينغ فورًا عن الفكرة الانتحارية، واحتضن المريض فاقد الوعي، وتبعه بسرعة

تحطم! !

فجأة، تحركت النساء الملفوفات بالضمادات على الأرض، وانقضضن بيأس نحو تشين نو وفو بينغ

صرخ فو بينغ من شدة الخوف، واستخدم المريض لا شعوريًا كدرع

لكن في الثانية التالية، سُحبت هؤلاء النساء الملفوفات بالضمادات بعنف إلى الخلف بواسطة السلاسل الحديدية

وعندما اصطدمن بالأرض، انفجرت طواطم اللعنة على الجدار بضوء دموي

وبعد ذلك مباشرة، ابتلعت النيران المستعرة أولئك النساء الملفوفات بالضمادات، وجعلهن الاحتراق المرعب يصرخن من الألم

وسرعان ما انتشرت رائحة احتراق قوية في الغرفة كلها

تمتم تشين نو: “اللعنة نفسها”

لكن من الواضح أن هؤلاء النساء لم يكن يتعرضن لعذاب مرعب مثل المرأة على الصليب

ما الذي فعلته بالضبط؟

لم يكن لدى تشين نو وقت للتفكير في هذه الأمور

لأن الساعة كانت تقترب من السادسة

بعد الخروج من الغرفة مع فو بينغ، لم يتباطأ الاثنان، واندفع كل منهما عائدًا في اتجاهه

وصل تشين نو إلى القاعة

كان اللاعبون الآخرون قد تجمعوا هنا بالفعل

وسرعان ما ظهرت المرأة ذات الرداء، وبدأت بتوزيع المكافآت المناسبة حسب نتائج الأداء

تلقى تشين نو كيسه أيضًا

فتح الكيس

بسكويت مضغوط، وماء، وشموع بيضاء، وعملات أشباح، لم يكن هناك أي غرض ناقص

تمتم تشين نو وهو يضع الكيس جانبًا: “يبدو أن تقييمي جيد”

مقارنة بتشين نو، كانت نتائج أداء كثيرين سيئة

كان بعض اللاعبين يتضورون جوعًا بالفعل، لكنهم لم يحصلوا إلا على نصف قطعة بسكويت مضغوط

لكن الأكثر ذعرًا وخوفًا كانوا أولئك الذين لم تكن لديهم شموع بيضاء

بعد ليلة أمس، كانوا قد أدركوا بالفعل أهمية الشموع البيضاء

من دون ضوء الشموع، كان إقصاؤهم شبه مؤكد

لم يكن أحد يعرف ما الذي يظهر بالضبط بعد حلول الليل

ما كان مؤكدًا أنه وجود مرعب يتجاوز خيالهم

“لماذا لدي هذا فقط؟”

جاء صوت الرجل الأشقر، وهز كيسه، فسقطت منه عملة شبح واحدة فقط

قالت المرأة ذات الرداء: “نتيجة أدائك سيئة”

عرف الرجل الأشقر ما الذي تتحدث عنه، وقال بوجه قاتم: “ذلك المجنون اللعين، حاول قتلي!”

“هل تريدين مني أن أبقى ساكنًا وأتركه يشق حلقي؟”

بقيت المرأة ذات الرداء بلا تعبير: “كل ما أعرفه أنك لم تكمل واجباتك كعامل”

بعد ذلك، استدارت المرأة ذات الرداء وغادرت

كان وجه الرجل الأشقر الوسيم مشوهًا بالوحشية، وهو يحدق بحدة في المرأة ذات الرداء المغادرة

لكنه لم يسحب مسدسه الدوار ويطلق النار على مؤخرة رأس المرأة ذات الرداء

كان سريع الغضب، لكنه لم يكن بلا عقل

رغم أن هؤلاء النساء ذوات الرداء لم يبدين قويات

إلا أن حدسه أخبره بأنه بمجرد أن يحاول قتل هؤلاء النساء ذوات الرداء، فسيحدث شيء مرعب بالتأكيد

“إنه مجرد نمط لعبة”

“حتى من دون شموع بيضاء، ما زلت أستطيع النجاة حتى الفجر!”

شخر الرجل الأشقر ببرود، وقذف عملة الشبح بعيدًا، ثم استدار وغادر

راقبه تشين نو، وفكر للحظة، ثم غادر أيضًا

مبنى السكن

عاد تشين نو إلى طابق مسكنه

كان الممر مهجورًا وخاليًا

وما إن خرج من بئر الدرج حتى جاء صوت من خلفه: “أوه! يا صديقي، نحن مقدران حقًا، حتى نلتقي هنا!”

أدار تشين نو رأسه، ونظر إلى فو بينغ الذي كان يقترب بتعبير مفاجأ

سأل تشين نو، من دون اندهاش كبير: “كيف كانت نتيجة أدائك؟”

لم يكن هناك سوى عشرين لاعبًا، وكانوا جميعًا في مبنى السكن نفسه. لم يكن غريبًا أن يلتقوا في الطابق نفسه

“نجحت بالكاد”

“يا للعجب، لولا مساعدتك، وجعلك إياي أعيد المريض إلى الجناح في الوقت المناسب، لكنت حصلت غالبًا على تقييم سيئ. كان الأمر قريبًا جدًا”

“من دون الشموع البيضاء، بالتأكيد لم أكن لأنجو هذه الليلة!”

مسح فو بينغ قطرة عرق وقال

“جيد أنك بخير”

أومأ تشين نو، ثم أضاف: “لكن، ما كان ينبغي لك أن تكشف أن لديك شموعًا بيضاء”

“لماذا؟”

سأل تشين نو: “بعد إقصاء نمط ليلة أمس، ماذا تظن أن اللاعبين الذين ليست لديهم شموع بيضاء سيفعلون؟”

فكر فو بينغ لحظة ثم قال: “يجدون مكانًا للاختباء؟”

شعر تشين نو بشيء من العجز عن الكلام؛ لقد أدرك فجأة أن فو بينغ هذا بسيط التفكير جدًا

حتى إن فيه لمحة من الأميرة ياو ياو

على سبيل المثال، عندما التقيا لأول مرة، سأله تشين نو عن اسمه

هذا الرجل لم يقل معرّف لعبته، بل قال اسمه الحقيقي، “فو بينغ”!

وحتى الآن، لم يكن قد أدرك ذلك بعد

“أريد أن أسأل، كيف نجوت ليلة أمس؟”

قال فو بينغ: “كانت لدي شموع بيضاء”

سأل تشين نو: “بعد أن أغمضت عينيك، ألم تسمع أي أصوات، أو أصواتًا أخرى تغريك بفتح عينيك؟”

“لا أعرف”

“بعد أن أشعلت الشمعة البيضاء، استلقيت ونمت فورًا. وعندما استيقظت، كان الفجر قد طلع بالفعل”

“بعد العمل طوال اليوم، كانت جفوني ثقيلة من النعاس. عندما أنام، حتى الرعد أو قرع الطبول لا يوقظني، وحتى معلمي كان يشد أذني عندما كنت صغيرًا ولم ينجح. كان زملائي في الصف يلقبونني بسيد النوم!” قال فو بينغ وهو يحك رأسه، محرجًا قليلًا

كان تشين نو عاجزًا عن الكلام

يا للعجب

لا عجب أنه كان بخير؛ لقد نام كالجثة

تلك الأشياء في الظلام ليلة أمس ربما صرخت حتى بُحّت أصواتها، ومع ذلك لم تستطع إيقاظه. كانت سيئة الحظ أيضًا

في هذه اللحظة، اتضح مدى أهمية النوم الجيد

قال فو بينغ: “ما زلت لم تجب عما سيفعله أولئك اللاعبون الذين ليست لديهم شموع بيضاء”

ابتسم تشين نو: “أفضل طريقة للحصول على شيء لا تملكه هي انتزاعه”

“تمامًا مثل الآن”

وبعد أن قال ذلك، استدار تشين نو، ونظر إلى جانبي الممر، وقال: “أيها السادة، لقد اختبأتم طويلًا حتى لا بد أن أرجلكم قد تخدرت، ألا تريدون الخروج بعد؟”