الفصل 94: النوم الجسدي ليس أمرًا سيئًا

الفصل 94: النوم الجسدي ليس أمرًا سيئًا

“بلا اسم…”

ترك هذا الجواب تشين نو حائرًا

هل كان فقدانًا للذاكرة؟

أم أن والديها لم يعطياها اسمًا؟

فكر تشين نو للحظة وقال: “ما رأيك أن أعطيك اسمًا؟ ما رأيك بمنغ؟”

“منغ…” رمشت الفتاة الصغيرة، ولم يظهر عليها كره ولا إعجاب كبير

قال تشين نو وهو ينهض: “هيا، خذيني إلى تلك الغرفة. سأساعدك على استعادة صندوق الموسيقى”

عند سماع “صندوق الموسيقى”، ابتسمت منغ أخيرًا، ومشت أمامه بقدميها الصغيرتين الحافيتين

تبعها تشين نو من الخلف. تثاءب الطفل: “لا حماس على الإطلاق. هل هذا هو الشيء الممتع الذي كنت تتحدث عنه؟”

“لا تستعجل. لماذا لا تلعب لعبة أولًا؟” فكر تشين نو في طريقة لإسكات الطفل

“لماذا لم أفكر في ذلك؟” أخرج الطفل جهاز الألعاب وجلس على كتف تشين نو يلعب. أضاء ضوء الشاشة وجهه الصغير، فجعله يبدو أكثر رعبًا

قادت منغ تشين نو إلى الطابق الأول، إلى باب غرفة في أقصى النهاية خلف الدرج

تعلقت منغ بيد تشين نو، ولم تجرؤ على الاقتراب، وأشارت إلى باب الغرفة: “إنه في الداخل. العجوزة شرسة جدًا، كن حذرًا”

سأل تشين نو: “لماذا ستكون شرسة معك؟ ماذا فعلتِ خطأ؟”

هزت منغ رأسها: “انتزع بضعة من إخوتي صندوق الموسيقى الخاص بي. أردت استعادته، فطردتني العجوزة بسوط”

فكر تشين نو للحظة، وأنزل الطفل، ووضعه على الأرض، ثم أشار إلى منغ: “أخي، لدي مهمة لك. ساعدني في مراقبة أختي الصغيرة، لا تدعها تركض في كل مكان، حسنًا؟”

كانت منغ شخصية مهمة للمسار الرئيسي، ولم يكن تشين نو يريد أن يفقدها

ألقى الطفل نظرة على منغ وقال: “أريد فوائد”

شعر تشين نو بالعجز، وفكر أن هذا الشبح الصغير أكثر مكرًا من شخص بالغ

فكر للحظة، ثم سأل فجأة: “هل تحب حلوى قوس قزح؟”

أضاءت عينا الشبح الصغير فورًا: “لديك منها؟”

قال تشين نو: “أكثر من ذلك، جرة كاملة. راقب أختك الصغيرة، وستأكل حتى تشبع”

كان يفكر في مدى إغراء هذه الحلوى. مهما كان الطفل ناضجًا، فما دام طفلًا، فلن يستطيع مقاومتها

قال الطفل وهو يلوح بقبضته الصغيرة: “اتفقنا، لا تكذب علي، وإلا سأضربك”

لم تكن هذه مزحة؛ كان يستطيع ضرب الناس حقًا

أومأ تشين نو، وأعطى بضع تعليمات أخرى، ثم لم يقل المزيد، وحمل مصباح الزيت وسار نحو تلك الغرفة

بمجرد أن غادر تشين نو، واصل الطفل لعبته

وقفت منغ هناك، تنظر إلى ظهر تشين نو البعيد، ثم تنظر إلى الطفل، غير عارفة ماذا تفعل

مشت بقدميها الصغيرتين الحافيتين، ووقفت بهدوء خلف الطفل، وبعينين صافيتين كالزجاج، حدقت بفضول في شاشة اللعبة…

صرير

لم يكن باب الغرفة مقفلًا، ودُفع ببطء

أطل وجه تشين نو إلى الداخل، ناظرًا في الغرفة

كانت الغرفة خافتة جدًا. مصباح كهربائي قديم معلق على الجدار، يلمع ويخفت مع صوت طنين، فيضيء وينطفئ

نادى تشين نو بصوت خفيف: “هل يوجد أحد هنا؟”

أغلق الباب برفق ودخل

في غرفة المعيشة، كانت عجوزة تجلس على الأريكة، تحيك الملابس بيديها، وعلى جانبها علقت عدة أربطة بطن صغيرة

كان صندوق موسيقى خشبيًا موضوعًا على الطاولة، تدور تروسه، وتنساب موسيقى لطيفة عائمة في الهواء

لا حاجة للسؤال، لا بد أن هذا هو صندوق موسيقى منغ

كانت العجوزة ساكنة لا تتحرك، ورأسها مائل إلى جانب واحد، ورباط البطن في يدها لم يكتمل إلا نصفه

عند رؤية هذا المشهد، تردد تشين نو، ثم مشى بخفة ومد يده نحو صندوق الموسيقى

رغم أن الاحتمال ضئيل، ماذا لو استطاع سرقته فعلًا؟

إلا أن هذه الفكرة المفعمة بالأمل تحطمت في النهاية

“أيها الشاب، عليك أن تطرق الباب عندما تدخل. ألم يعلمك كبارك ذلك؟”

جاء صوت أجش. سحب تشين نو يده بإحراج. على الأريكة، كانت العجوزة قد استيقظت في وقت ما، وواصلت حياكة رباط البطن

قال تشين نو: “حسنًا، رأيتك نائمة، لذلك لم أرد إزعاجك”

سألت العجوزة: “تريد صندوق الموسيقى هذا؟”

قال تشين نو وهو يحك أنفه: “قالت أختي إنها أضاعت شيئًا هنا”

قالت العجوزة بلا تعبير: “صندوق الموسيقى ليس لها. أخبر تلك الفتاة أن تكف عن التفكير فيه”

شعر تشين نو بالعجز. في عمرها هذا، ما زالت تتصرف بلا منطق مع فتاة صغيرة

بعد لحظة من التفكير، قال: “جدتي، ما رأيك أن أبادلك بصندوق موسيقى جديد؟ صندوقك قديم، وصوته تغير”

قالت العجوزة: “لا أريد شيئًا آخر، أريد هذا فقط. إنه يساعدني على تنويم جميع أحفادي”

لم تنظر العجوزة حتى إلى تشين نو، وبدأت نبرتها تصبح نافدة الصبر تدريجيًا

توقفت فجأة عن عمل الإبرة، ونظرت إلى تشين نو بعينين فارغتين، وقالت بنية سيئة: “عليك أن تغادر”

“إذا أزعجت أحفادي، فسأحولك إلى لعبة يلعب بها أحفادي الأعزاء”

“بانغ!!”

بينما كانت تتحدث، اصطدم باب الغرفة الأعمق بعنف وانفتح، واندفعت كمية كبيرة من الهالة الشبحية إلى غرفة المعيشة

لم ير تشين نو أي أشباح، لكنه رأى آثار أقدام صغيرة كثيفة تظهر على الجدار، وتتحرك بلا انتظام

ظهرت آثار الأقدام على الطاولة والتلفاز والأريكة، وكلما مرت في مكان، تطايرت الأشياء بعنف، واستمر صوت التحطم بلا توقف. وفي لحظة، تحولت غرفة المعيشة إلى فوضى

صرخت العجوزة في أنحاء المكان، وهي ترفع صوت صندوق الموسيقى: “أحفادي الطيبون، هل تعودون جميعًا إلى النوم؟”

وفعلًا، انخفض عدد بعض آثار الأقدام

لكن بقي عدد قليل من الأشقياء يندفعون هنا وهناك

في النهاية، نهضت العجوزة بنفسها، ورمت الحفيدين الشقيين الباقيين إلى الغرفة

راقب تشين نو هذا المشهد، وهو يفكر: كيف حصلت هذه العجوزة الوحيدة على هذا العدد الكبير من الأحفاد؟

حملت العجوزة صندوق الموسيقى، وكان وجهها اليابس الشبيه بلحاء الشجر قاتمًا: “لماذا صار تأثير هذا الشيء أسوأ؟”

وبينما كانت تتحدث، ازدادت القوة في كفها، وكأنها تنوي سحق صندوق الموسيقى

عند رؤية ذلك، تكلم تشين نو بسرعة: “انتظري!”

توقفت العجوزة، ثم بعد لحظة من الصمت قالت: “إذا استطعت مساعدتي على تنويم أحفادي، فيمكنني أن أعطيك هذا الصندوق الخشبي”

شعر تشين نو بصداع. أطفال مرة أخرى. كان يكره الأطفال المشاغبين أكثر شيء؛ فعندما يثيرون الفوضى، كان يتمنى حقًا لو يستطيع خنقهم فحسب

“رن، لقد فعّل المستخدم مهمة زنزانة من الرتبة د، ساعد العجوزة كثيرة الأحفاد على تنويم أحفادها!”

بينما كان تشين نو يفكر، دوى صوت اللعبة

كلما تقدم في اللعبة، ازدادت احتمالية تفعيل أدلة مهمات الزنزانة، ولم يكن تشين نو يريد تفويتها

بعد ذلك، فكر تشين نو في شيء، وسأل بحذر: “ما داموا ينامون فقط؟”

جلست العجوزة مرة أخرى، وكان واضحًا أنها هي أيضًا تعاني صداعًا من أحفادها: “يكفي أن يناموا”

حك تشين نو أنفه ومشى نحو الغرفة: “سأجرب”

أضافت العجوزة: “إذا لم تفشل في تنويمهم فحسب، بل جعلت أحفادي أكثر صخبًا، فستبقى هنا وتكون لعبتهم”

كان تعبير تشين نو هادئًا

وافق من أجل مهمة الزنزانة، وليس لأنه كان يخاف حقًا من هذه العجوزة. إذا ثارت لاحقًا، لم يكن تشين نو خائفًا، لأن الضغط الذي كانت تمارسه عليه لم يكن مرعبًا

علاوة على ذلك، كان أخوه ما يزال في الخارج!

لم تقل العجوزة المزيد، وواصلت حياكة رباط البطن

عندها أدار تشين نو مقبض الباب ودخل الغرفة

داخل الغرفة، كان الهواء خانقًا جدًا. وضع تشين نو مصباح الزيت على الطاولة

ظهرت آثار أقدام لا تحصى في كل زاوية من الغرفة، مبعثرة وقبيحة المنظر

سأل شبح العين الدموية: “كيف تنوي تنويمهم؟”

قال تشين نو بلا مبالاة: “لدي طريقة نوم فعالة بنسبة 100%، لكن أولًا، يجب أن تتجسد هذه الأشباح الصغيرة”

قال شبح العين الدموية: “أخرج شيئًا يثير اهتمامهم، وعندما يجتمعون معًا، سيتجسدون”

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

ما الذي يمكن أن يثير اهتمامهم غير حلوى قوس قزح؟

أمسك تشين نو على الفور بحفنة من الحلوى ونثرها على الأرض

بعد قليل، ظهرت فجأة آثار أقدام لا تحصى بكثافة على الأرض

ثم ظهر واحدًا تلو الآخر أشباح صغيرة يرتدون أربطة بطن حمراء، يلتقطون الحلوى من الأرض بحماس ويحشرونها في أفواههم

وسرعان ما جُمعت الحلوى على الأرض بالكامل

حدق شبح صغير مباشرة في تشين نو: “المزيد!”

ابتسم تشين نو وقال: “إذا شبعتم، هل ستذهبون إلى النوم بطاعة؟”

أخرجت مجموعة الأشباح الصغيرة ألسنتها لتسخر من تشين نو مباشرة: “جدتنا لا تستطيع السيطرة علينا أصلًا، فمن تكون أنت؟”

اقترح شبح صغير: “لا بد أن لديه المزيد عليه! لننزع ملابسه ونفتش ببطء!”

وافق الأشباح الصغيرة الستة الآخرون، ثم حدقوا في تشين نو بتهديد

تراجع تشين نو خطوة، وبدأ صوته يبرد تدريجيًا: “أنصحكم ألا تشاغبوا معي؛ هذا لا ينفع معي”

واصلت الأشباح الصغيرة إخراج ألسنتها، قائلة: “لا لا لا! إذا تجرأت على لمسنا، فسنصرخ بصوت عالٍ، وعندما تسمع الجدة، ستمزقك وتحولك إلى ألعاب لنا!”

تأمل تشين نو للحظة، ثم ابتسم: “حسنًا، أنتم رائعون. أليست مجرد حلوى؟ خذوا”

وبينما كان يتحدث، أمسك حفنة أخرى من الحلوى ونثرها

ضحكت الأشباح الصغيرة بصوت عالٍ: “يا له من جبان، خاف بمجرد سماع كلمة الجدة!”

قال شبح العين الدموية: “هل تستطيع تحمل هذا؟”

قال تشين نو: “لا أستطيع”

وبينما قال ذلك، أخرج حجر دفن الأشباح ومشى إليهم

سأل شبح العين الدموية: “هذه هي طريقة النوم الفعالة بنسبة 100% التي تحدثت عنها؟”

قال تشين نو: “نعم، طريقة النوم الجسدي. اضرب هذه الأشباح الصغيرة على مؤخرة الرأس، أظن أنهم سينامون، أليس كذلك؟”

عجز شبح العين الدموية عن الكلام

“هذه الأشباح الصغيرة ضعيفة جدًا. الحجر في يدك غرض شبحي من الدرجة المروعة. ضربة واحدة، ولن يفقدوا الوعي فقط، بل سيختفون في المكان نفسه”

قال تشين نو بتردد: “هل أضرب بخفة أكثر؟”

قال شبح العين الدموية: “لا فائدة. الأشباح مختلفة عن البشر؛ المسألة ليست خفة أو شدة”

بينما كان تشين نو محتارًا، شعر فجأة بألم خلفه

اتضح أن شبحًا صغيرًا قد تسلق على ظهره، وكان يستخدم أظافره لشد ملابسه، صارخًا بحماس: “سلّم الحلوى!”

أمسك تشين نو الشبح الصغير ورماه بقوة إلى الجانب

ارتطم رأس الشبح الصغير بالجدار بصوت مكتوم. سواء كان قد تأذى فعلًا أو يتظاهر، فتح فمه، وجمع مشاعره، وكان على وشك إطلاق عويل

“اللعنة!”

شتم تشين نو بصوت منخفض. وفي اللحظة الحاسمة، فكر في شيء، فأخرج فجأة حقيبته الطبية، وأخذ حقنة، واندفع إلى الأمام بشراسة

في اللحظة التي صرخ فيها الشبح الصغير، غرس الإبرة عميقًا في مؤخرته

في لحظة، سكن الشبح الصغير فجأة، ومال رأسه، كأنه نام

تفاجأ شبح العين الدموية قليلًا: “ما هذا الشيء الذي لديك؟”

قال تشين نو: “مهدئ…”

كان قد فكر فيه في تلك اللحظة، لكنه لم يتوقع أن الأدوات في الحقيبة الطبية ستكون نافعة فعلًا ضد الأشباح!

“في هذه الحالة، أصبحت الأمور أبسط”

ارتسمت على شفتي تشين نو ابتسامة تدريجيًا

ركض شبح صغير نحوه وهو يمسح فمه، وسأل: “لماذا نام الأخ الأكبر؟”

قال تشين نو بابتسامة: “أخوكم الأكبر متعب. تعال، خذ بعض الحلوى”

قال تشين نو ذلك وهو يطعم الحلوى بيد، بينما اليد الأخرى تمسك الحقنة وتغرسها بلا رحمة في مؤخرته

جعلت لذة الحلوى الأشباح الصغيرة ترخي حذرها. لم يلاحظوا حتى اللمعة الباردة لطرف الإبرة خلف ابتسامة تشين نو

وفي لمحة، سقطت الأشباح الصغيرة واحدًا تلو الآخر رخوة على الأرض

أخيرًا، انتبه الشبح الصغير الأخير ورأى الحقنة المرعبة

وحين كان على وشك الصراخ بصوت عالٍ، ضغطه تشين نو على الأرض وغطى فمه

نظر تشين نو إلى الشبح الصغير الذي كان يكافح، وأظهر ابتسامة عطوفة، لكن في عيني الشبح الصغير، بدت تلك الابتسامة شريرة ومرعبة

“كن مطيعًا. بعد أن تنهي الحلوى وتأخذ الحقنة، يمكنك النوم. العم ليس شخصًا سيئًا!”

بعد أن تكلم، غرس الإبرة بلا رحمة

في لحظة، انقلبت عينا الشبح الصغير، وأُغمي عليه

نظر تشين نو إلى الأشباح الصغيرة الممددة على الأرض، وشعر برضا لا يوصف

ثم التقط كل شبح صغير، ووضعهم على السرير، ورتبهم بعناية، وغطاهم بالبطانيات، وصنع وهم نوم هادئ

تمتم تشين نو: “لماذا أشعر أنهم صاروا طريين جدًا؟”

قال شبح العين الدموية: “كمية المهدئ التي استخدمتها مخصصة للبالغين. ماذا تظن سيحدث عندما تعطيها لشبح صغير؟ لا حاجة لقولها، صحيح؟”

هز تشين نو كتفيه: “لا يهم، ما داموا نائمين”

بعد أن رتب الغرفة قليلًا، فتح تشين نو الباب وخرج

قال تشين نو وهو يمشي إليها: “جدتي، أحفادك ناموا جميعًا، وينامون بعمق وهدوء شديدين”

توقفت العجوزة عن عمل الإبرة ورفعت وجهها اليابس. ورغم أنها لم تُظهر أي تعبير، كان تشين نو يعرف أنها لا بد مصدومة

قالت بصوت يحمل الشك: “لم تمكث في الداخل عشر دقائق”

قال تشين نو وهو يتنحى جانبًا: “إذا لم تصدقي، يمكنك أن تذهبي لترَي بنفسك”

ذهبت العجوزة إلى الباب نصف مصدقة، فرأت أحفادها مصطفين بانتظام، ينامون بطاعة

كانت العجوزة تنوي دخول الغرفة للتأكد من قرب

ذكرها تشين نو: “جدتي، لقد ناموا أخيرًا. إذا دخلتِ وأيقظتِهم، فلن أستطيع تنويمهم مرة أخرى”

فكرت العجوزة في الأمر، ووجدته منطقيًا، فتوقفت عن التقدم

لم تستطع منع نفسها من السؤال: “كيف فعلت ذلك؟”

قال تشين نو وكأنه صاحب خبرة كبيرة: “الأطفال الأشقياء يحتاجون إلى الكثير من الصبر. كلما كنتِ أكثر نفادًا للصبر، صاروا أقل طاعة. عليكِ أن تسايري قلب الطفل، وتهدئيه بلطف، وعندها فقط سيهدأون ويشعرون بالنعاس تدريجيًا”

“ببساطة، لا يمكنكِ التعامل مع الأطفال بخشونة؛ تحتاجين إلى ما يكفي من الصبر!”

قال شبح العين الدموية: “أنت مذهل!”

بدا أن كلمات تشين نو جعلت العجوزة تفكر في نفسها. وبعد وقت طويل، قالت بصوت أجش: “يمكنك أخذ الصندوق الخشبي”

ابتسم تشين نو قليلًا: “شكرًا لكِ، أنتِ حقًا عجوزة طيبة. أؤمن أن أحفادك سيكبرون جميعًا بصحة جيدة”

…

“هل يمكنني اللعب به؟”

خارج الغرفة

نظرت منغ إلى الشخصية الصغيرة التي ماتت مرة أخرى، ولم تستطع منع نفسها من سؤال الطفل

رفض الطفل بحزم: “لا، أنتِ سيئة جدًا؛ لا يمكنكِ لعب هذه اللعبة!”

وفي اللحظة التي كان فيها على وشك الضغط على “إعادة البدء”، جاء صوت فتح الباب من هناك

خرج تشين نو

مشت منغ نحوه بسرعة وسألت بترقب: “كيف كان الأمر؟”

“سهل”

رمى تشين نو صندوق الموسيقى في يده إلى منغ

عندما رأت صندوق الموسيقى الخاص بها، فرحت منغ فورًا. احتضنت صندوق الموسيقى ودارت على أطراف أصابعها

سأل الطفل وهو يضع جهاز الألعاب جانبًا: “كيف استعدته؟”

هز تشين نو كتفيه وقال بابتسامة: “ساعدت العجوزة فقط على تنويم بضعة أشباح صغيرة، وانتهى الأمر”

“لدي طريقة نوم فعالة بنسبة 100%”

وضع الطفل جهاز الألعاب جانبًا، ورمش بعينيه وسأل: “حقًا؟ أخي الصغير، أريد أن أجربها أيضًا. أعاني قليلًا من الأرق مؤخرًا”

“أنت لا تناسبك”