الفصل 98: لغز الأحلام يجعل الناس متعبين ومنهكين

الفصل 98: لغز الأحلام يجعل الناس متعبين ومنهكين

كان ظل أبيض واحد قد جعلهم بالفعل في حالة بائسة كهذه؛ وعند النظر إلى الظلال البيضاء التي لا تُحصى وهي تندفع نحوهم الآن، لم يشعر الثلاثة بمثل هذا اليأس من قبل

“اهربوا”

هز الرجل الأشقر رأسه: “لا مكان نهرب إليه”

كانت غرفتهم في نهاية الممر، إلا إذا قفزوا من مستشفى الأمراض النفسية عبر النافذة

لكن هذه النسخة كانت مغلقة. وخارج الحدود، كانت هناك حواجز محظورات اللعبة، لذلك لم يكن بإمكان اللاعبين القفز إلى الخارج إطلاقًا

نظر لان يان إلى الظل الأبيض واستند إلى الجدار بضعف: “رحلتي في النسخة تنتهي هنا”

كان وجه تشين نو قاتمًا، وشعر هو أيضًا باليأس: “يبدو أنني سأضطر إلى استخدام دمية قش بديلة”

ذهب وفتح الباب

بمجرد أن فُتح الباب، خرج صوت موسيقي لطيف. كانت منغ مختبئة في الداخل، منكمشة على نفسها، تستمع إلى لحن صندوق الموسيقى

نظرت منغ إلى تعبير تشين نو، وشعرت أن هناك شيئًا غير صحيح: “ماذا حدث؟”

“اخرجي أولًا، هناك بعض الأشياء التي أحتاج إلى إخبارك بها”

أخرج تشين نو منغ، وكان على وشك قول شيء، عندما تكلم الرجل الأشقر فجأة: “هناك شيء غير صحيح!”

قال لان يان أيضًا: “ما الذي يحدث لهم؟”

أدار تشين نو رأسه لينظر، فرأى النساء ذوات الرداء الأسود، اللواتي وصلن بالفعل إلى المدخل، يتوقفن فجأة. وبعد ذلك مباشرة، وكأنهن لمسن شيئًا محظورًا، تراجعن جميعًا

وفي لحظة، اختفت كل النساء ذوات الرداء الأسود في الظلام

تبددت الهالة الشبحية الكثيفة بسرعة في الممر، وبدأت الحرارة القارسة البرودة ترتفع تدريجيًا

كان لان يان ممتلئًا بالأسئلة، لكن المفاجأة كانت أكبر: “لقد غادرن مرة أخرى؟”

كانت هذه حقًا نجاة من الموت بفارق ضئيل

قال الرجل الأشقر، بينما وقعت نظرته على منغ: “إنهن خائفات من شيء ما”

كان التغير الوحيد خلال هذه الثواني القليلة هو أن تشين نو أخرج منغ من الغرفة

نظر لان يان إلى صندوق الموسيقى في يد منغ، وظهرت لمعة قوية في عينيه: “إنه صندوق الموسيقى هذا! يستطيع بالفعل إخافة أولئك النساء ذوات الرداء. هل يمكن أن يكون غرضًا شبحيًا من مستوى الكارثة أو أعلى؟”

“لا”

ما إن أنهى لان يان كلامه، حتى نفى الرجل الأشقر وتشين نو ذلك في الوقت نفسه

نظر الرجل الأشقر إلى منغ، التي أظهر وجهها الجميل خجلًا: “إنهن خائفات منها!”

أدرك تشين نو ذلك أيضًا؛ عندما لاحظت نظراتهن منغ، ظهر خوف شديد، ثم تراجعن فورًا إلى الظلام

ما الذي تملكه منغ حتى يجعلهن خائفات إلى هذه الدرجة؟

انتبه الرجل الأشقر إلى تعبير تشين نو وسأل فجأة: “هذه الفتاة ليست مريضتك، أليس كذلك؟ من أين أحضرتها؟”

حك تشين نو أنفه وقال: “قابلتها في مستشفى الأمراض النفسية. بدت مثيرة للشفقة، لذلك تركتها تتبعني”

ارتعش فم لان يان: “أنت جريء حقًا”

“وهذا يثبت بالضبط أنها تخفي أسرارًا كثيرة”

نظر الرجل الأشقر إلى منغ، وكانت عيناه حادتين

انكمشت منغ برقبتها واختبأت خلف تشين نو خوفًا

قال تشين نو: “لديها فقدان ذاكرة. إذا سألتها، فلن تحصل منها على شيء”

ضيّق الرجل الأشقر عينيه: “لا تبدو كأحمق. هل تصدق فعلًا كلمات شبح مجهول الأصل؟”

ألقى تشين نو نظرة على منغ، لكنه لم يتكلم

بالطبع، كان قد شك في منغ أيضًا، ليس فقط في أنها تكذب، بل حتى افترض أن منغ قد تكون العقل المدبر

ومع ذلك، الدليل يبقى دليلًا؛ لا يمكنه أن يحدد مباشرة من يكون العقل المدبر. إنه يشير فقط إلى أن الهدف المحدد يخفي أسرار العقل المدبر

لهذا السبب جعل منغ تتبعه، ليكشف أسرارها تدريجيًا مع مرور الوقت

لكن الرجل الأشقر ولان يان لن يفكرا بهذه الطريقة؛ فهذا الأمر كان غريبًا جدًا

أصبح الجو فجأة دقيقًا بعض الشيء

صارت نظرة الرجل الأشقر إلى منغ أقل ودية أكثر فأكثر

ظل تشين نو صامتًا، وهو يسحب منغ خلفه

رأى لان يان أن الوضع ليس صحيحًا، وأراد أن يكون وسيطًا، فتقدم للتوفيق. لكن الرجل الأشقر هز رأسه فجأة وابتسم قائلًا: “ربما أنا كثير الشك. انسوا الأمر، لن نتوقف عند هذا”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

نظر إلى الوقت وقال: “الفجر يقترب. تنتهي عملية الليلة هنا”

“رغم أن اللعبة دخلت المراحل اللاحقة والوقت صار أكثر إلحاحًا، فإننا على الأقل حصلنا على بعض المكاسب الليلة: لقد أوضحنا هوية الظل الأبيض”

“من الواضح أن المرأة ذات الرداء الأسود مجرد بيدق للعقل المدبر. وبعد الفجر، ستعود إلى امرأة ذات رداء أبيض، وتدير المرضى والعمال”

“إذا بدأنا التحقيق من النساء ذوات الرداء، فسنحصل بالتأكيد على بعض المكاسب”

سأل لان يان: “إذًا، نتحرك في النهار؟”

“إذا كان ذلك ممكنًا، فسيكون الأفضل بالطبع”

“لكن تفعيل مهام النسخة من المرضى ما زال هو الأهم”

عدل الرجل الأشقر نظارته وألقى نظرة على تشين نو: “أيها العظيم مي ينغ، هل لديك أي أسئلة؟”

هز تشين نو كتفيه: “أفكر مثلك”

قال الرجل الأشقر: “إذًا لا مشكلة. لنعد إلى غرفنا لنرتاح. سنتحدث عن كل شيء بعد الفجر”

أومأ الاثنان الآخران، ولم يكن لديهما اعتراض

مشى الرجل الأشقر نحو الحمام: “سأذهب إلى الحمام أولًا”

تبعه لان يان أيضًا: “سأذهب أيضًا. لقد خفت قبل قليل حتى كدت أبلل سروالي”

هز تشين نو رأسه: “مرحاض واحد لرجلين بالغين؟”

قرفص تشين نو وسأل منغ: “هل تريدين الاستمرار في اتباعي؟”

فكرت منغ للحظة، ثم هزت رأسها وقالت: “لا أحب النهار. أجد دائمًا مكانًا لأنام فيه في النهار”

ثم سألت: “هل ستأتي غدًا ليلًا إلى تلك الشرفة لتلعب معي؟ أنا أرقص هناك كل ليلة”

“حسنًا، سأأتي لأبحث عنك مرة أخرى غدًا ليلًا”

عندما رأت منغ تشين نو يومئ، ابتسمت بعذوبة، ثم احتضنت صندوق الموسيقى، وبقدميها الصغيرتين الحافيتين، قفزت بخفة عبر الجدار وغادرت

في الجهة الأخرى، عاد الرجل الأشقر ولان يان، ورأيا تشين نو وحده، فسألا: “أين الفتاة؟”

قال تشين نو بهدوء: “غادرت. ستظهر غدًا ليلًا”

“تلك الفتاة لديها أسرار كثيرة. وهي قريبة منك وحدك. إذا أمكن، آمل أن تحصل منها على أدلة مفيدة”

“ما زالت العبارة نفسها: نحن نمل على الحبل نفسه. مساعدة بعضنا هي طريق الخروج الوحيد!” تكلم الرجل الأشقر بجدية نادرة

“بالطبع” ابتسم تشين نو قليلًا

في الجهة الأخرى، التقط لان يان ذراع الرجل الأشقر ومشى نحوه، وسأل: “لم يبقَ لديك إلا يد واحدة. هل سيؤثر هذا على عملك غدًا؟”

قال الرجل الأشقر بلا مبالاة: “أنا أعسر”

بعد ذلك، لم يقولوا المزيد، وعاد الثلاثة إلى غرفهم كل على حدة

في الغرفة، خلع تشين نو ملابسه ومسح جسده

ثم استلقى على السرير، فوجدت عضلاته المتعبة راحة كافية

قال شبح العين الدموية فجأة: “زميلاك بدآ يشكان فيك”

كان تعبير تشين نو هادئًا: “لاحظت ذلك”

“بسبب منغ، انخفضت ثقتهما بي”

رغم أن الرجل الأشقر ولان يان حاولا إخفاء ذلك قدر الإمكان، فإن تشين نو، بسبب دقة ملاحظته، التقط تعبيراتهما الصغيرة غير الطبيعية ونظراتهما المتهربة بعض الشيء

سمع شبح العين الدموية يقول: “الزملاء الذين يفتقرون إلى الثقة غالبًا أخطر من الأعداء. كن حذرًا”

سأل تشين نو بابتسامة: “عندما أسمعك، يبدو أنك تملك خبرة كبيرة. هل سبق أن خُدعت بشدة من زميل؟”

“اغرب عن وجهي”

رد شبح العين الدموية بكلمة واحدة، ثم سكت

وضع تشين نو يديه خلف رأسه، وتنهد، وشعر بصداع خفيف

لهذا السبب كان يفضل التصرف وحده ولا يحب التعاون مع الآخرين

ما إن تنهار علاقة تعاون بسبب أمور معينة، حتى يصير على المرء، وهو يحذر من الأعداء، أن يخصص جهدًا ذهنيًا أكبر للحذر من الزملاء أيضًا

وبمجرد أن تسترخي، غالبًا لا يكون العدو هو من يدفعك إلى الهاوية…

لذلك، التعاون متعب ومرهق للعقل!