الفصل 91 اللقاء الأول مع تيانشو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 91: اللقاء الأول مع تيانشو

أثار خبر الطاوي تيانشو حماسة لان تشانغ آن.

في حياته السابقة، ظهرت هذه الأعجوبة الدنيوية في مملكة “كون” العظيمة، والآن عُثر على آثار له مرة أخرى في مملكة “تشين” العظيمة. أكد هذا شكوكه في أن عوالم الزراعة في “تشين” و”كون” تقعان ضمن القارة الواسعة واللامحدودة المعروفة باسم “السماء المكرمة”.

كان يتوق للقاء الطاوي تيانشو، ليس فقط لجمع المعلومات، بل لأن هذا التاجر المتنقل الغامض يمثل فرصة فريدة لأي ممارس محظوظ بما يكفي للقائه؛ فمنهم من استغل هذه الفرصة ليرتقي، ومنهم من تركها تفلت من بين يديه.

في حياته السابقة، حظي لان تشانغ آن بلقاء عابر مع ممارس في مرحلة “تشكيل النواة”، كان قد حصل على كنز غريب وقوي من الطاوي تيانشو.

أجاب سيد الدمى سانغ: “ردًا على سؤال السيد لان، كان ذلك قبل ثماني سنوات. في ذلك الوقت، قابلت ذلك التاجر المتنقل داخل معبد في المدينة الخارجية”.

استفسر لان تشانغ آن عن مزيد من التفاصيل.

تبين أن سيد الدمى سانغ استخدم حجرًا فريدًا توارثته عائلته، ليربح من الطاوي تيانشو إرث دمية مع تقنية سرية للحس الروحي، وهي فرصة عظيمة لممارس في مرحلة “تنقية الطاقة”.

شك لان تشانغ آن في أن سيد الدمى سانغ قد صقل بالفعل دمية من الرتبة الثانية، تمكنه من منافسة ممارسي “تأسيس الأساس” في مراحلهم المبكرة.

“للأسف، لقد مرت سنوات طويلة”.

شعر لان تشانغ آن بخيبة أمل؛ فبصفته تاجرًا متنقلًا، لا يبقى الطاوي تيانشو عادة في مكان واحد إلا لفترة قصيرة، وما لم تكن له حاجة محددة، فلن يتأخر طويلًا. بدا أن هذه الفرصة قد ضاعت منه.

…

في اليوم التالي، زار لان تشانغ آن المدينة الخارجية، ربما دافع الفضول المستمر، أو ربما لعدم رغبته في الاستسلام لليأس.

كان المعبد الذي ذكره سيد الدمى سانغ متهدمًا ومهجورًا، لا أثر فيه لأي شخص حتى في وضح النهار.

تنهد لان تشانغ آن، وهمّ بالاستدارة والمغادرة.

“يا صديقي الصغير، هل جئت تبحث عن هذا الطاوي المتواضع؟” تردد صوت هادئ من زاوية المعبد.

ارتجف عقل لان تشانغ آن وجسده وهو يلتفت نحو مصدر الصوت: كاهن طاوي يرتدي رداءً أصفر، يبدو في الخمسينيات من عمره. كانت ملامحه عادية، بوجه مربع قليلاً ولحية تحت ذقنه، لكن عينيه كانتا تتلألآن ببريق حاد.

كان يحمل صندوقًا كبيرًا على ظهره، ويبدو عليه الاتساخ والتعب، مما يعطي انطباعًا بأنه تاجر متجول.

أخذ لان تشانغ آن نفسًا عميقًا وهو يكبح مشاعره: “هل أنت الكبير تيانشو؟”

إن نيل شرف لقاء هذه الأعجوبة العالمية يعد فرصة نادرة، حتى لمن كان في ذروة مرحلة “تشكيل النواة” في حياته السابقة. حتى العمالقة القدامى في مرحلة “الروح الوليدة” سيكونون متحمسين لمثل هذا اللقاء، رغم أنه ليس شيئًا يمكن للمرء أن يسعى إليه ويجده بسهولة.

“هاها، هذا الطاوي المتواضع مجرد تاجر مسافر. يا صديقي الصغير، لا داعي لمخاطبتي بلقب الكبير”.

“وكيف لي أن أخاطبك يا صديقي الصغير؟”

هدأ لان تشانغ آن وقال: “لقبي هو لان”. كان يدرك أن حواسه الروحية القوية وتقنية “إيفرجرين” لا قيمة لهما أمام هذا الفرد الاستثنائي.

كان الطاوي تيانشو معروفًا بحياده التام وإجرائه لجميع المعاملات بعدالة؛ فقد تعامل مع قوى كبرى وممارسين من مختلف الفئات دون أن يخدع أحدًا.

قال الطاوي تيانشو وهو ينزل الصندوق الكبير عن ظهره: “إذًا، أنت الصديق الصغير لان. لقد تنبأت قبل شهرين بوجود فرصة عمل أخرى في مدينة هوانغلونغ الخالدة، لذا عدت”.

“فنون التنجيم!” خفق قلب لان تشانغ آن؛ لقد تنبأ هذا الرجل بوصوله.

عادةً ما لا تكون فنون التنجيم دقيقة تمامًا، ولهذا السبب اختار الطاوي تيانشو الانتظار هنا بدلاً من البحث عنه.

لم يستطع لان تشانغ آن السؤال مباشرة عن مملكة “كون” من حياته السابقة، فتجنب السؤال قائلًا: “هل لي أن أسأل الكبير من أين أتى؟”. رغم أن مسألة التناسخ قد لا تعني الكثير لرجل بمثل مكانة من يقف أمامه.

ابتسم الطاوي تيانشو: “هذا الطاوي المتواضع جاء من مقاطعة فنغوا، من سلالة جين العظيمة الخالدة، مرورًا بما تسمونه سلالة تشين العظيمة”.

“سلالة جين العظيمة الخالدة؟”

اضطرب عقل لان تشانغ آن. عندما وصل لمرحلة “تشكيل النواة” في حياته السابقة، سمع شائعات خافتة عنها، وكان يُقال إنها واحدة من أقوى القوى في هذا العالم. والآن، تأكد وجودها من فم الطاوي تيانشو نفسه.

لم يعد بحاجة للاستفسار عن سلالة “كون”؛ فمن المؤكد أنها تشارك نفس القارة مع سلالة “تشين”. وإذا تمكن من التقدم إلى عالم “الروح الوليدة”، فستكون لديه القدرة على عبور هذه المناطق الشاسعة.

“صديقي الصغير لان، يرغب هذا الطاوي المتواضع في إجراء صفقة معك”. أخرج الطاوي تيانشو ثلاثة عناصر من الصندوق.

جُذب انتباه لان تشانغ آن على الفور.

كان العنصر الأول خشبًا روحيًا بقشرة مزخرفة باللون الأزرق، تنبعث منه تذبذبات روحية غريبة.

جعل الضغط الروحي المنبعث منه تنفس لان تشانغ آن يتسارع: “خشب روحي من الرتبة الثالثة!”.

كان مشروعه لصنع “تعويذة الكنز” يتطلب لحاء خشب روحي ممتاز، ويفضل أن يكون من الرتبة الثانية أو أعلى، وكانت الرتبة الثالثة هي الخيار الأمثل.

أما العنصر الثاني، فكان زجاجة حبوب سوداء عليها ملصق يوضح محتواها.

“حبوب إطالة العمر من الرتبة الثالثة!” ابتلع لان تشانغ آن ريقه بصعوبة.

يمكن لهذه الحبوب أن تمد العمر لأكثر من ثلاثين عامًا. وبما أنها من صنع الطاوي تيانشو، فمن المرجح جدًا أن تكون عالية الجودة، مما يمنح تأثيرات أفضل. وإذا استهلكها، فإن العمر الذي سيكتسبه سيكون ضعف الكمية المعتادة، كما ستتلقى طاقة “إيفرجرين” لديه تعزيزًا كبيرًا.

أما العنصر الثالث، فكان زجاجة كريستالية تحتوي على سائل شفاف يبدو وكأنه يتكون من بلورات صغيرة لا تحصى.

“ماء تيانجينغ، العنصر الروحي لتشكيل الجوهر!” أصبح تنفس لان تشانغ آن أثقل؛ فماء تيانجينغ يمكنه رفع جودة “الدان” النهائي بشكل ملحوظ.

كانت كل هذه العناصر هي بالضبط ما يحتاجه. لم يكن الأمر مصادفة، فمن المرجح أن فنون التنجيم لدى الطاوي تيانشو قد كشفت له عن احتياجاته بدقة.

استعاد لان تشانغ آن رباطة جأشه وسأل: “كيف يرغب الطاوي تيانشو في إتمام هذه الصفقة؟”. فلا بد أن الطاوي قد بحث عنه لسبب وجيه.

أخرج الطاوي تيانشو غصنًا من خشب الخوخ، بسمك ذراع طفل تقريبًا. كان الغصن ذابلًا، لكنه يشع توهجًا خافتًا، وكانت الهالة التي يطلقها تجعل قلب لان تشانغ آن يرتجف.

في حياته السابقة، رأى في أقصى حد أشياء روحية من الرتبة الرابعة، لكن غصن الخوخ هذا يتجاوز ذلك بكثير، فهو على الأقل من الرتبة الخامسة.

قال الطاوي: “يحتاج هذا الطاوي المتواضع من الصديق الصغير لان أن يبذل سنة واحدة من عمره لتوفير الحيوية لهذا العنصر”. وبما أنه ذكر استهلاك العمر، فمن الواضح أنه على دراية بممارسته لتقنية “إيفرجرين”، وهو أمر لم يفاجئ لان تشانغ آن كثيرًا.

“الأمر يعود إليك تمامًا في قبول التجارة أو رفضها. وبعد المعاملة، يمكنك اختيار أي عنصر من هذه العناصر الثلاثة كعوض لك”.

أشار الطاوي تيانشو إلى الخشب الروحي، وحبة إطالة العمر، وماء تيانجينغ.

اختيار واحد من ثلاثة؟

كان لان تشانغ آن يعلم أنه مهما كان اختياره، فسيكون هو الرابح. فسنة واحدة من العمر لا تعني شيئًا، إذ يمكنه تعويضها أضعافًا مضاعفة.

في الحقيقة، كان يتمنى الحصول على العناصر الثلاثة، لكن القواعد تقضي باختيار واحد فقط.

“أوافق على هذه الصفقة”.

كيف يمكن للان تشانغ آن أن يفوت فرصة كهذه؟

بإشارة من الطاوي تيانشو، اقترب من غصن الخوخ، وبدأ في استهلاك سنة من عمره لتفعيل تعويذة الشفاء السرية لتقنية “إيفرجرين”.

انبعثت من راحة يده هالة خضراء قديمة، تشبه برعمًا غضًا، واندمجت في الجزء الذابل من غصن الخوخ.

وبعد أن استنزف عامًا من عمره، توقف لان تشانغ آن.

وعند فحصه للغصن عن كثب، وجد أن حالة الذبول قد توقفت، وبدأ ينبض بحيوية جديدة، رغم أنه لم يزهر تمامًا.

أدرك لان تشانغ آن أن رتبة غصن خشب الخوخ عالية جدًا، ومستوى تقنيته الحالي لا يكفي لتغيير طبيعته الأساسية. كان طلب الطاوي تيانشو مجرد حقن بعض قوة الحياة للحفاظ على “نضارته” ومنعه من الموت التام.

أشار الطاوي تيانشو بسخاء: “يا صديقي الشاب لان، يرجى اختيار عنصرك”.

قرر لان تشانغ آن على الفور: “أختار ماء تيانجينغ”.

كانت الزراعة هي أساس كل شيء، وماء تيانجينغ الذي يرفع جودة “الدان” هو أولويته القصوى؛ فبهذا العنصر، تزداد فرصه في تشكيل “دان” حقيقي في المستقبل بشكل كبير، وهو ما سيحدد قدرته على الوصول إلى عالم “الروح الوليدة” في هذه الحياة.

سلم الطاوي تيانشو الزجاجة إلى لان تشانغ آن، ثم أعاد غصن الخوخ بعناية إلى الصندوق الكبير.

استفسر لان تشانغ آن بفضول: “هل لي أن أسأل أيها الطاوي، ما فائدة غصن الخوخ هذا؟”. فاستعداد الطاوي لهذه المقايضة يدل على أنها ستجلب له ربحًا أعظم بكثير.

رد الطاوي تيانشو مبتسمًا وهو يربط الصندوق على ظهره: “هذه المسألة ليست سرًا في قارة السماء المكرمة؛ ويمكنني إخبارك بها دون مقابل. تهدف سلالة جين العظيمة الخالدة إلى محاكاة الأساطير القديمة المتعلقة بسلالة تشين، عبر تشكيل ‘كنوز التنين التسعة-خمسة العليا’ لتهدئة ثروة السلالة الروحية. وغصن خشب الخوخ هذا هو مادة لصنع أحد تلك الكنوز، وهو ‘أحذية التنين الإمبراطورية’، وبواسطته يمكن المقايضة بفوائد عظيمة في سلالة جين”.

كنوز التنين التسعة-خمسة العليا؟

رغم أن لان تشانغ آن لم يعرف أصلها، إلا أنها بلا شك ليست مجرد أدوات سحرية عادية، فمصطلح “تسعة-خمسة” يشير إلى أعلى درجات السيادة الإمبراطورية. شعر أنه إذا اكتملت هذه المجموعة، فسيكون لها تأثير عميق على توازن القوى في القارة.

بالطبع، لم تكن هذه المخاوف تهم ممارسًا في مرحلة “تأسيس الأساس” مثله.

…

“حسنًا، تنتهي صفقتنا هنا”. خرج الطاوي تيانشو من المعبد بخطوة واحدة واسعة.

طارده لان تشانغ آن بسؤال أخير: “أيها الطاوي تيانشو، هل يمكنني معرفة أصل تقنية إيفرجرين الخاصة بي؟”.

“لا يوجد فيك شيء آخر يرغب فيه هذا الطاوي المتواضع، وما تملكه لا يكفي للمقايضة بهذه المعلومات”.

ومع هذه الكلمات، اختفى الطاوي تيانشو دون أثر.

خزن لان تشانغ آن ماء تيانجينغ، وظل لفترة طويلة غير قادر على استعادة هدوئه؛ فقد تحدى هذا اللقاء الغامض حدود معرفته السابقة. كانت الشائعات تقول إن الطاوي تيانشو ليس بشرًا عاديًا، بل كيان خاص يشبه الدمى، ينفذ مهامًا محددة عبر معاملات مستمرة. وكان مجرد واحد من عدة أفراد استثنائيين ذُكروا في سجلات عجائب العالم.

“ما دمت سأعيش طويلاً بما يكفي، ستزداد قوتي السحرية، ولن تظل أسرار هذه السماء والأرض مخفية عني”.

….

بعد بضعة أيام، اشترى لان تشانغ آن قاربًا طائرًا من الرتبة الثانية من مدينة هوانغلونغ، مما استنزف معظم ما لديه من أحجار الروح.

لقد حان الوقت لبيع حبوب “تأسيس الأساس” تلك.

قبل الانطلاق، أبلغ تشاو سيياو برحيله. لم تكن تشاو قد وصلت بعد إلى منتصف مرحلة “تأسيس الأساس”، فخططت للبقاء في المدينة لعامين آخرين لمواصلة زراعتها.

قاد لان تشانغ آن قاربه الطائر، مغادرًا مدينة هوانغلونغ التي تدرب فيها لأكثر من عشرين عامًا، ومتجهًا مباشرة نحو مسكن عائلة مو عند بحيرة “يوي”.

(هذا الكتاب ليس له ارتباط مباشر بحبكة “طريق هونغ الخالد”، بل يستعير فقط بعض الكنوز السحرية الكلاسيكية كإشارة لأعمال المؤلف السابقة).

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]