الفصل 123 العاصفة في العالم السري

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 123: العاصفة في العالم السري

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

خلف الخالد هوانغ لونغ، وقف أربعة أو خمسة من ممارسي مرحلة تأسيس الأساس على ظهر التنين، من بينهم تلاميذه وأعضاء موثوقون صقلتهم مدينة هوانغ لونغ الخالدة.

كانت فو شيويمي غائبة عن هذه المجموعة.

تُعرف مملكة العالم الأخضر الغامض بمعدل وفيات يصل إلى 40%، مع مخاطر مجهولة وغير متوقعة. وبما أنها ممارسة تمتلك جذوراً روحية أرضية وخلفية قوية، لم تكن بحاجة للمخاطرة بحياتها ما لم تكن غير راضية عن رتبة “النواة الحقيقية” (True-Dan) وترغب في محاولة الوصول إلى رتبة “النواة الذهبية” (Golden-Dan) الصعبة للغاية.

بعد وصول وفد مدينة هوانغ لونغ الخالدة، توالت قوى أخرى في الطريق. وكان ممثلوهم إما ممارسين في مرحلة “النواة الزائفة” (Fake-Dan) أو ممارسين في المرحلة المبكرة من “تشكيل النواة”. شملت هذه القوى العائلات السبع الكبرى في عالم الزراعة، وقوى مدن خالدة أخرى، وبعض المنظمات التجارية.

ومن بين هؤلاء كانت عائلة زو لترويض الوحوش، بقيادة رجل مسن ضئيل الحجم ومجعد الوجه في مرحلة “النواة الزائفة”، ومن المرجح أنه سلف عائلة زو. وتبع سلف زو ممارس وممارسة من مرحلة تأسيس الأساس. كانت الفتاة ذات الفستان الأصفر في منتصف مرحلة تأسيس الأساس هي زو تشينغشوان، وهي وجه مألوف للان تشانغ آن. شعر بالدهشة قليلاً لأن هذه الفتاة، ذات الجذور الروحية عالية الجودة ومواهب ترويض الوحوش الممتازة، تحظى بتقدير كبير في عائلة زو، وكان من غير المتوقع رؤيتها تشارك في رحلة مملكة العالم الأخضر الغامض.

…

بعد يومين، وصلت سفينة ذهبية ضخمة تحمل ممارسي وادي جين يون، يقودهم ممارس في مرحلة تشكيل النواة، ذو وجه أحمر وممتلئ. وكان على متنها ثلاثون ممارساً من مرحلة تأسيس الأساس، من بينهم تشاو سيياو وتشانغ تيشان.

وفي تلك الليلة، وصلت قطعة ضخمة من خشب الصندل الرمادي والأسود، بطول عدة عشرات من “الزانغ”، تحلق في الهواء بضغط روحي هائل. كان يقف على فروعها أكثر من ثلاثين ممارساً، يقودهم ممارس شاب في مرحلة تشكيل النواة، يبدو مهيباً وأنيقاً، ذو شفاه حمراء وأسنان بيضاء، يُعرف باسم الخالد لينغيو من طائفة تشينغتشو. بدا وكأنه في السادسة عشرة أو السابعة عشرة من عمره، لكن عمره الفعلي كان ثلاثمائة عام على الأقل.

لم يجد لان تشانغ آن هذا مفاجئاً؛ ففي حياته السابقة، رأى حتى طفلاً في السادسة أو السابعة من عمره يشبه الملك الحقيقي لروح النشأة.

“خشب الصندل الأسود، يكاد يكون من المرتبة الرابعة!” عند رؤية الخشب العملاق تحت أقدام الخالد لينغيو، شعر لان تشانغ آن بومضة من الرغبة. ومع ذلك، فقد صُقل هذا الخشب ليصبح كنزاً سحرياً طائراً غير مكتمل، مما يجعله غير مناسب كمادة خام لتمائم الكنوز.

“هل تشن فوهاي هنا أيضاً؟” لاحظ لان تشانغ آن رجلاً ممتلئاً مألوفاً بين حشد طائفة تشينغتشو، مما جعله يعبس ويزيد من يقظته.

كان عالم الأخضر الغامض يضع قيوداً على مستويات الزراعة فقط، لا على العمر. وكان بإمكان ممارسي تأسيس الأساس من كل طائفة كبرى دخول هذا العالم مرة واحدة فقط في حياتهم. وبشكل عام، لم يكن الممارسون الشباب جداً أو كبار السن مناسبين؛ فالأوائل يفتقرون للخبرة والزراعة الكافية، والأخيرون، مع تراجع قوتهم، لن يتمكنوا من تحقيق تقدم كبير حتى لو حصلوا على الفرص. لذا، كان معظم الداخلين من ممارسي تأسيس الأساس في المرحلة المتوسطة إلى المتأخرة، يهدفون إلى اقتناص الفرص لتشكيل النواة.

ومع بقاء عشرة أيام على فتح العالم السري، وصلت قوة “قصر لهب المغادرة” ذات مستوى الروح الناشئة متأخرة. كان كنزهم الطائر عبارة عن قطعة قماش ضخمة تشبه السحاب تحمل أكثر من ستين ممارساً، يقودهم شيخ ذو حواجب بيضاء يشبه الخالدين يُعرف باسم الخالد يوشياو. استقبلته مختلف الطوائف والخالدون الآخرون باحترام كبير.

لم يتعرف لان تشانغ آن على الكثيرين من قصر لهب المغادرة باستثناء شاب ذو شعر قصير يرتدي رداءً أسود، كان قد كاد أن يتصادم معه سابقاً بسبب خيزرانة الروح الذهبية. كان يعرف فقط أن اسم هذا الرجل هو وو، وهو ممارس في منتصف مرحلة تأسيس الأساس.

كانت آخر طائفة تصل هي “جناح شوان يين” من الجزء الجنوبي من مملكة ليانغ، الأبعد عن مدخل العالم السري. نزل جناح قديم مكون من خمسة طوابق من السماء، وظهرت منه مجموعة من الممارسات الرشيقات، وكانت أصواتهن تشبه تغريد الطيور وهمسات السنونو، مما جذب انتباه الممارسين الذكور من كل حدب وصوب.

كان جناح شوان يين طائفة مخصصة للممارسات الإناث، تقودها امرأة في مرحلة تشكيل النواة تُدعى الخالدة ني يوي، وهي سيدة ذات وجه جميل وملامح رائعة، وشفاه حمراء قرمزية، وهالة لا مثيل لها.

كان اسم الخالدة ني يوي في الطاوية هو “ني يوي”، وعُرفت بين الحاضرين إما باسم “الخالدة ني يوي” أو “الجنية ني يوي”.

ألقى الممارسون الذكور القريبون نظرات مبهورة، لكنهم لم يجرؤوا على إطالة التحديق.

…

في هذه المرحلة، كانت معظم القوى البارزة في عالم الزراعة بمملكة ليانغ قد وصلت. لاحظ لان تشانغ آن أن حتى العائلات السبع الكبرى القوية لم تحصل إلا على مقعد أو مقعدين، بينما حصلت مدينة الخالدين هوانغ لونغ، أكبر مدينة للممارسين الأحرار في مملكة ليانغ، على خمسة مقاعد. وبخلاف الطوائف الكبرى، كان على جميع الفصائل الأخرى الدفع للحصول على مكان.

ومع بقاء أيام قليلة على فتح المجال السري، انشغل الممارسون من مختلف القوى إما بالتأمل بهدوء، أو بالتواصل مع أصدقاء قدامى، أو بجمع المعلومات.

بعد نصف يوم، طار ممارسان من مرحلة تأسيس الأساس من معسكر وادي جين يون، وهما تشانغ تيشان وتشاو سيياو.

“زميل الطاوية لان،” رحبا به.

“زميل الطاوية تشانغ، زميلة الطاوية تشاو،” رد لان تشانغ آن وهو ينهض.

قال تشانغ تيشان: “لقد تقدم الزميل لان في زراعته بشكل ثابت منذ تأسيسه للأساس، إنها حقاً حالة من التراكم التي تؤدي إلى نمو سريع”، مشيراً إلى وصول لان تشانغ آن للمستوى الثالث من مرحلة تأسيس الأساس.

كان هذا التقدم في الزراعة بطيئاً نسبياً مقارنة بالآخرين في مرحلة تأسيس الأساس. فمعظم الممارسين بدأوا بجذور روحية من الدرجة المتوسطة، وعدد كبير منهم امتلك جذوراً من الدرجة العالية.

رد لان تشانغ آن بتواضع: “لا يمكن مقارنتي بكما”. كانت تقنيته الخضراء تتقدم ببطء خلال مرحلة تنقية “تشي”، بما يشبه الجذور الروحية من الدرجة المنخفضة، لكنها الآن تعادل الجذور الروحية من الدرجة المتوسطة في مرحلة تأسيس الأساس.

ومع ذلك، كان تقدم زراعة تشانغ تيشان مذهلاً حقاً؛ فبرغم امتلاكه جذوراً منخفضة الدرجة، وكان قد تأخر عن تشاو سيياو لعدة سنوات في الوصول إلى مرحلة تأسيس الأساس، إلا أن زراعته الآن قد لحقت بها تماماً.

جلس الثلاثة، الذين يعرفون بعضهم البعض منذ أكثر من سبعين عاماً، وتحدثوا بود لمدة ساعتين متواصلتين.

كان تشاو سيياو ولان تشانغ آن قد ناقشا مسألة عالم الأخضر الغامض منذ عامين.

“زميل الطاوية تشانغ، هل تحتاج إلى أي تعويذات ممتازة من الدرجة الثانية؟” سأل لان تشانغ آن بعد أن وضع حاجزاً صوتياً لضمان الخصوصية.

“تعويذات ممتازة من الدرجة الثانية؟ بالطبع أحتاجها! إنها سلعة نادرة لجميع الممارسين الداخلين إلى عالم الأخضر الغامض، وكلما زادت الكمية كان ذلك أفضل،” رد تشانغ تيشان وهو يراقب لان تشانغ آن.

بعد أن شهد قدرات لان تشانغ آن خلال حادثة النسر الطائر ذو الوجه الشرير، كان تشانغ تيشان يعلم أنه ليس مجرد شخص بسيط؛ فقوته كانت بارزة بين أقرانه، كما كان يمارس تقنيات تقوية الجسد، وفنه في صنع التعويذات يفوق التوقعات.

“يمكنني بيعها لك بنصف السعر…” قدم لان تشانغ آن شريحة ياقوتية، تماماً كما اقترحت تشاو سيياو سابقاً. ومع ذلك، لم تكن بعض الموارد عالية المستوى مدرجة في الشريحة التي قدمها لتشانغ تيشان.

“لا مشكلة، أنا بحاجة ماسة لأحجار الروح،” وافق تشانغ تيشان بعد تردد قصير.

باعه لان تشانغ آن أربع تعويذات ممتازة من الدرجة الثانية. أما بالنسبة للدمى، فلم يظهرها؛ فرغم أن شخصية تشانغ تيشان كانت جيدة، إلا أن علاقته به كانت سطحية مقارنة بعلاقته بتشاو سيياو.

قبل المغادرة، أرسل لان تشانغ آن رسالة صوتية: “كن حذراً من تشن فوهاي من طائفة تشينغتشو بمجرد دخولك عالم الأخضر الغامض.”

“تشن فوهاي؟” تبادل تشانغ تيشان وتشاو سيياو نظرات حائرة.

وفي السر، حذر لان تشانغ آن تشاو سيياو قائلاً: “قد تكون هناك مشاكل متعلقة بتشن فوهاي. ابقي بعيدة عنه إذا صادفته في العالم السري.”

“همم.” أومأت تشاو سيياو برأسها، وعيناها الواضحتان تحدقان فيه دون أن تطلب مزيداً من التفسير.

بقي تشانغ تيشان، الذي لم يتلق التحذير الخاص، غارقاً في تفكيره.

وعند عودته إلى معسكر وادي جين يون، حذر تشانغ تيشان زميلة موثوقة في مرحلة التأسيس المتأخرة: “الأخت الكبرى يو، احذري من تشن فوهاي في عالم الأخضر الغامض. قوة هذا الشخص ليست بسيطة.”

“تشن فوهاي؟”

في العالم السري، وبخلاف المخاطر البيئية، كانت أكبر التهديدات تأتي من ممارسي التأسيس الآخرين، وخاصة أولئك من الطوائف المنافسة.

وغالباً ما يتبادل الممارسون ذوو العلاقات الجيدة داخل القوة الواحدة المعلومات حول الممارسين الأقوياء الذين يجب تجنبهم، أو أولئك الذين يمكن مواجهتهم.

“الأخ الأكبر تشيان، لقد تلقيت للتو معلومات جديدة: تشن فوهاي من طائفة تشينغتشو، قوته تتجاوز متوسط ممارسي التأسيس المتأخرين.”

“تشن فوهاي غامض للغاية، ربما سيكون من بين أقوى المنافسين في هذا العالم السري.”

“عندما يتعلق الأمر بتشن فوهاي، لا تتهاونوا أبداً.”

في غضون نصف يوم، علم ما يقرب من نصف ممارسي تأسيس الأساس في دائرة وادي جين يون الصغيرة أن “تشن فوهاي قوي جداً”. أما تشاو سيياو، فقد أُبلغت فقط بأن تشن فوهاي لديه “مشاكل”، ومن الأفضل الابتعاد عنه قدر الإمكان.

…

بالإضافة إلى التعاون مع تشاو سيياو وتشانغ تيشان، تحدث لان تشانغ آن أيضاً مع زو تشينغشوان. ورغم محافظتها على مظهرها الشاب، بدت مرحة ولكن غير موثوقة. هذه المرة، لم تعرض تعويذات بأسعار مخفضة، بل أعربت عن استعدادها لشراء موارد معينة بأسعار مرتفعة.

لم تكن زو تشينغشوان، وبالتبعية عائلة زو، محل ثقة كاملة؛ فقد باعت له ذات مرة حبة بناء أساس معيبة، مما أظهر طبيعتها المتقلبة.

قالت زو تشينغشوان، غير مهتمة بالتعاون: “نحن بحاجة إلى تلك الموارد أيضاً”، ثم أضافت بلمعة ماكرة في عينيها: “لكن إذا بعت لنا سرك في ترويض الوحوش أو ساعدت في شفاء وحوشنا الروحية النادرة والمريضة، فقد نفكر في الأمر.”

هز لان تشانغ آن رأسه قائلاً: “مهاراتي محدودة، لا أستطيع المساعدة.” ولم يطل الحديث معها.

ومن بعيد، لاحظ سلف عائلة زو في مرحلة “النواة الزائفة” تبادلهما القصير للحديث، وأبدى اهتماماً طفيفاً بلان تشانغ آن.

…

مرت الأيام، وقدم زعماء القوى الخمس الكبرى، بما في ذلك قصر لهب المغادرة، رموزاً زرقاء ذهبية. ونشطت قوتهم المشتركة في مرحلة “النواة الحقيقية” تلك الرموز، مما أدى إلى انطلاق خمسة أعمدة ضخمة من الضوء. ضربت هذه الأشعة الجدار الحجري الأسود المخضر الذي يبلغ ارتفاعه مئة “تشانغ”، مشكلةً تشكيلاً خماسياً.

اهتز الجدار الحجري، وتكونت فوقه دوامة رمادية عملاقة فتحت ممراً غامضاً. انبعثت من الداخل أنفاس قديمة من عصر غابر، مما منشئ رنيناً غير مستقر مع عالم الزراعة في مملكة ليانغ.

هوش! هوش! هوش!

اندفع ممارسو تأسيس الأساس الذين يحملون رموز اليشم الأخضر، محاطين بضوء أسود مخضر، ودخلوا العالم السري واحداً تلو الآخر.

…

قال لان تشانغ آن بتأمل: “تستمر رحلة مملكة العالم الأخضر الغامض لمدة شهر”، متمنياً أن يعود تشانغ تيشان وتشاو سيياو ببعض المكاسب. وخلال بضعة أيام، بدأت ملامح الجدية تظهر على وجوه ممارسي تشكيل النواة من الطوائف الكبرى.

كانت مملكة العالم الأخضر الغامض تتسم بمعدل وفيات مرتفع. وبينما كانوا ينتظرون، كانوا يراقبون رموز الأرواح لتتبع الضحايا؛ فإذا حدثت وفيات واسعة النطاق بشكل غير طبيعي، يمكنهم إغلاق العالم السري بالقوة.

طقطقة! طقطقة!

بين الحين والآخر، كانت إحدى علامات الروح تتحطم، مما يشير إلى وفاة صاحبها. لاحظ عدة ممارسين في مرحلة تشكيل النواة قائلين: “يبدو أن معدل الوفيات أسرع من المرتين السابقتين”، ونظروا نحو الشيخ ذو الحواجب البيضاء من قصر لهب المغادرة.

ظل الخالد هوانغ لونغ صامتاً وتعبيره صارم، فقد تحطمت بالفعل علامة أحد الممارسين الخمسة التابعين لمدينة هوانغ لونغ الخالدة.

طمأنهم الخالد يوشياو وهو يداعب لحيته: “أيها الإخوة، لا تقلقوا. معدل الوفيات لا يزال ضمن النطاق الطبيعي، هو فقط أسرع قليلاً من المرات السابقة.”

طقطقة!

اهتزت جفونه في تلك اللحظة، حيث بدأت إحدى علامات الروح داخل حقيبة تخزينه في التشقق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]