الفصل 125 مواجهة غير متوقعة مع عدو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 125: مواجهة غير متوقعة مع عدو

“العم المعلم تنغ؟”

ألقى لان تشانغ آن نظرة على خبير “تشكيل النواة” من وادي جين يون في الأفق، وهو رجل في منتصف العمر، ضخم البنية وذو بشرة وردية.

هذه المرة، أسفر فتح المجال السري عن خسائر أقل لوادي جين يون مقارنة بالطوائف الأخرى.

هز زانغ تيشان رأسه وبدا راضيًا؛ فمن الواضح أن رحلته إلى المجال السري قد آتت ثمارها بحصاد جيد.

كانت تعابير تشاو سيياو باردة، وكأن النتائج لم ترقَ لتوقعاتها؛ فرغم تحقيقها لبعض المكاسب، إلا أنها لم تظفر بالموارد الأساسية اللازمة لاختراق مرحلة “تأسيس الأساس” المتأخرة.

فكر لان تشانغ آن في نفسه: “إن البحث النزيه عن الفرص داخل المجال السري لا يمكن مقارنته بكفاءة القتل والنهب”.

ثم قام لان تشانغ آن بتقييم “خشب الروح الأرجواني المتألق” من الدرجة الثالثة، مقدرًا قيمته بما يتراوح بين ثلاثة إلى أربعة آلاف حجر روح، وأتم الصفقة مع تشانغ تيشان.

ورغم جودة هذه القطعة من خشب الروح، إلا أنها لم تكن تمتلك خصائص فريدة، بل كانت مجرد مادة لتكرير الكنوز السحرية العادية.

ومع أن لان تشانغ آن كان قد أعد كمية كبيرة من أحجار الروح مسبقًا، إلا أنه استخدم بعض تعاويذ الدرجة الثانية لتسوية الدفع، مبقيًا على فائض كافٍ للمشتريات اللاحقة.

وبالإضافة إلى خشب الروح، سلم تشانغ تيشان إلى لان تشانغ آن شريحة ياقوتية سجلت أسماء الحائزين على بعض الموارد.

سأل لان تشانغ آن: “أيها الرفاق، هل يمكنكم إطلاعي على تفاصيل وفاة تشين فوهي؟”

أجابت تشاو سيياو: “التفاصيل غير واضحة. لقد نصب هذا الشخص الكمائن ونهب المزارعين من كل حدب وصوب، مما أثار غضب الكثيرين. كان هناك عدد كبير من المزارعين يطاردونه آنذاك، حتى أن الطوائف الأربع الكبرى والعائلات الكبرى في عالم الزراعة كانت متورطة في الأمر”.

ورغم أن أفعال تشين فوهي أثارت حفيظة الجميع، إلا أن مثل هذه الشخصيات تظهر عادةً في كل مرة يُفتح فيها المجال السري.

فمن أجل بلوغ مرحلة “تشكيل النواة” وإطالة أعمارهم لبضعة قرون أخرى، يرتكب الناس أفعالاً أشنع من ذلك بكثير.

قال زانغ تيشان متأملاً: “عندما كان تشين فوهي مطاردًا، لاحظت شيئًا مريبًا”.

“أوه؟ ماذا اكتشفت يا أخي زانغ؟” سأل لان تشانغ آن، وهو يعلم أن زانغ تيشان، بحكم عمله في قاعة إنفاذ القانون في الطائفة، يمتلك خبرة واسعة في تعقب الأشخاص.

قال زانغ تيشان: “بعد مقتل تشين فوهي، لم تتجاوز الثروة التي عُثر عليها معه ثروة مزارع عادي في مرحلة تأسيس الأساس”.

عند سماع ذلك، بدأ لان تشانغ آن في التكهن؛ فمن المفترض أن تكون ثروة تشين فوهي، الذي قتل العديد من المزارعين وجمع غنائم طائلة، أكبر من ذلك بكثير.

“يا له من سلوك متهور، وكأنه لا يبالي بالجسد الذي يسكنه على الإطلاق”.

“همم؟ كان تشين فوهي قد تجاوز المئة عام، وبإمكانيات جسده المتوسطة، كان أقصى ما يمكنه تحقيقه هو مرتبة النواة الزائفة”.

شك لان تشانغ آن في أن “غو روح المئة مسكن” قد انتقل إلى مضيف جديد، ويبدو أن الثروة المنهوبة قد انتقلت معه. ومن المرجح أن المضيف الجديد كان من بين مزارعي “تأسيس الأساس” الذين شاركوا في المطاردة.

ونظرًا لتعدد القوى والمزارعين المشاركين، سيكون التحقيق في الأمر غاية في الصعوبة.

فكر لان تشانغ آن من منظور آخر:

لو كان هو “روح غو المئة مسكن”، لاستبعد أولاً العباقرة ذوي “الجذور الروحية الأرضية” عند الانتقال لمضيف جديد؛ فهذه المواهب تحظى بتقدير كبير وتخضع لرقابة صارمة من طوائفها، مما يزيد من خطر انكشافه.

ثانيًا، من الأفضل تجنب الاستحواذ على مزارع من “قصر اللهب الراحل”؛ فهذا القصر يضم خبراء في مرحلة “الروح الوليدة” ومزارعين أقوياء في مرحلة “تشكيل النواة” بأساليب مرعبة. وفي هذا الافتتاح للمجال السري، لم يحضر سوى عدد قليل من مزارعي الجذور الروحية الأرضية.

ولتقليل المخاطر، يجب أن يكون الهدف شابًا نسبيًا، ذا إمكانيات جيدة وجذور روحية عالية الدرجة.

علاوة على ذلك، اشتبه لان تشانغ آن في أن “روح غو المئة مسكن” تمتلك وسيلة لتجاوز فحص الغنائم؛ وإلا لكانت أي كنوز قيمة تُخرج من المجال السري قد خضعت لتدقيق الخبراء من القوى الكبرى الموجودة.

قبل المغادرة، أرسل لان تشانغ آن رسالة صوتية إلى تشاو سيياو:

“الزميلة تشاو، سأقوم بإصلاح دمية السلحفاة المتضررة لكِ مجانًا”.

في وقت سابق، أصرت تشاو سيياو على قبول نصف السعر فقط من أحجار الروح مقابل خدماتها، فشعر لان تشانغ آن بأنه مدين لها وأراد رد الجميل.

ربما كانت الدمى والتعاويذ التي قدمها لتشاو سيياو قد أنقذت حياتها في لحظة حرجة، لكن في جوهر الأمر، كانت تعاملاتهما السابقة تعاونًا عادلاً دون وجود دين حقيقي.

“حسناً”. هذه المرة لم تعترض تشاو سيياو، وسلمت حقيبة تخزين إلى لان تشانغ آن.

…

بقي حوالي نصف يوم قبل إغلاق مدخل المجال السري.

وقد عاد “الخالد يوكسيو” من قصر اللهب الراحل بالفعل.

في الواقع، كان مجرد استعراض؛ فبمجرد تسوية الأمور، كان عليه العودة إلى قصر اللهب الراحل لتقديم تفسير لكبير شيوخ إنفاذ القانون.

ومن خلال تشاو سيياو، علم لان تشانغ آن بوفاة “شيا فان”، حفيد كبير شيوخ إنفاذ القانون.

كان كبير شيوخ إنفاذ القانون في قصر اللهب الراحل في ذروة مرحلة “تشكيل النواة” المتأخرة، وكانت قوته وخلفيته وسلطته تتجاوز بكثير ما وصل إليه لان تشانغ آن في حياته الثانية.

وفي نفس المرتبة، يتأخر مزارعو العائلات عادةً بنصف خطوة عن مزارعي الطوائف، وتعتبر القدرة على الصمود أمام من هم في مستواهم دليلاً على الكفاءة.

لقد تصرف تشين فوهي في المجال السري كمثير للمتاعب، وكان المشتبه به الأول في الهجوم على شيا فان من قصر اللهب الراحل.

بالنسبة لـ لان تشانغ آن، بدا أن “روح المئة مسكن” كانت تتعمد إثارة الفوضى لتحقيق مآربها الخاصة.

…

فحص لان تشانغ آن لوحي اليشم اللذين حصل عليهما من تشاو سيياو والآخرين، مستوعبًا المعلومات الواردة فيهما، والتي تضمنت تفاصيل عن حائزي الموارد التي تهمه.

لم يكن من السهل الاقتراب من بعض هؤلاء، مثل مزارع “تأسيس الأساس” المتأخر من قصر اللهب الراحل، الذي كان يتمتع بمكانة رفيعة.

كما كان هناك مزارعة من “جناح شوان يين”؛ ولو اقترب منها لان تشانغ آن بتهور، لتعرض لسوء الفهم بسهولة.

فمزارعات “جناح شوان يين” معروفات بجمالهن الفائق وطباعهن الراقية، وبراعتهن في العزف، كما أنهن مرغوبات كشريكات في “الزراعة المزدوجة”، وغالبًا ما يحيط بهن حشد من المعجبين الأقوياء.

أعطى لان تشانغ آن الأولوية للمعلومات المتعلقة بالمزارعين المستقلين، ويفضل أن يكونوا مزارعي “تأسيس أساس” غير منتمين لأي جهة.

“شيانغ جينغ لونغ: يُشتبه في أنه صاحب أكبر حصاد بين المزارعين المستقلين في هذا الافتتاح للمجال السري؛ حيث حصل على المكون الرئيسي لـ ‘حبوب الحفاظ على الشباب’، و’حبوب إطالة العمر’ من الدرجة الثانية، ونواة وحش خاصة من الدرجة الثانية”.

“تشو تشينغ شوان: مزارعة من عائلة تشو لترويض الوحوش، حققت مكاسب طائلة في المجال السري بفضل موهبتها؛ ويُشتبه في حصولها على مواد لكنوز سحرية وأعشاب مساعدة لتشكيل النواة”.

“هو تشو: مزارع من وادي جين يون، حصل على ‘جنين كنز سحري’ طبيعي، ومن المرجح أن يقدمه للطائفة أو يستحوذ عليه أحد الشيوخ”.

…

راجع لان تشانغ آن عشرات المعلومات، مستبعدًا معظم الأهداف.

قرر الاقتراب أولاً من “شيانغ جينغ لونغ” ليرى إمكانية مقايضة المكون الرئيسي لـ “حبوب إطالة العمر” من الدرجة الثانية. كما يمكن أن تكون نواة الوحش الخاصة التي يمتلكها مادة أساسية لـ “حبوب تأسيس الأساس”، لذا إن لم يكن متصلبًا في شروطه، فستكون المحاولة جديرة بالاهتمام.

كان لان تشانغ آن يمتلك بالفعل حوالي سبعين بالمئة من المواد اللازمة لـ “حبوب تأسيس الأساس”، وإذا تمكن من جمع البقية، فإن تكرير حبتين أو ثلاث منها سيجلب له ثروة طائلة.

كان شيانغ جينغ لونغ، الذي بلغ مرحلة “تأسيس الأساس” المتأخرة، يتمتع بسمعة قوية بين المزارعين المتجولين في مملكة ليانغ.

عثر عليه لان تشانغ آن فوق كثيب رملي مستوٍ؛ بدا شيانغ جينغ لونغ في الأربعين من عمره، مفتول العضلات، بذراعين برونزيتين مكشوفتين وعينين حادتين تشعان بريقًا، جالسًا في مكانه.

وبالقرب منه، كان خمسة أو ستة من مزارعي “تأسيس الأساس” يتواصلون معه، ويناقشون التفاصيل عبر “الإرسال الصوتي”.

وخارج المجال السري، كان العديد من المزارعين، مثل لان تشانغ آن، ينتظرون لشراء الموارد، وبعضهم كان يمثل قوى تجارية أو متاجر كبرى.

كان أحدهم، وهو رجل مسن ذو شوارب منسقة، قد أنهى تواً حديثه مع شيانغ جينغ لونغ، الذي هز رأسه معبراً عن عدم رضاه عن عرض الرجل العجوز.

“الزميل شيانغ”.

حيا لان تشانغ آن بضم يديه، وعندما التقت عيناه بعيني شيانغ جينغ لونغ، أرسل صوته قائلاً:

“اسمي لان. أسعى لشراء المكون الرئيسي لـ ‘حبوب إطالة العمر’ من الدرجة الثانية ونواة الوحش الخاصة نيابة عن صديق خيميائي. أتساءل، كيف يمكننا إتمام هذه الصفقة؟”

“إذًا، أنت الزميل لان. أنا، شيانغ، أعرفك”.

كان صوت شيانغ جينغ لونغ عميقًا وتعبيراته هادئة.

ففي وقت سابق، تفاعل لان تشانغ آن مرتين مع مزارعي “تأسيس الأساس” من وادي جين يون، لذا لم يغير مظهره أو يخفِ هويته؛ لكي لا يثير الشكوك.

“المكون الرئيسي لـ ‘حبوب إطالة العمر’ من الدرجة الثانية يتطلب على الأقل أعشابًا مساعدة لـ ‘تشكيل النواة’ للمقايضة. وإذا توفر ‘جنين كنز سحري’ أو مكون رئيسي لـ ‘تشكيل النواة’، فسيكون ذلك أفضل، ويمكنني تعويض فرق السعر بشكل مناسب”.

“أما بالنسبة لنواة الوحش الخاصة، فهذان الزميلان مهتمان بها أيضًا، والأمر يعتمد على من يقدم العرض الأعلى”.

بعد سماع ذلك، أدرك لان تشانغ آن أن الصفقة لن تكون سهلة؛ فشيانغ جينغ لونغ يطلب أسعارًا باهظة، فحتى المكون الرئيسي لـ “حبوب إطالة العمر” يطلب مقابله أعشابًا مساعدة لـ “تشكيل النواة” أو “جنين كنز سحري”، وهذا مبالغ فيه. فالأولى مواد لتكرير حبوب “تشكيل النواة”، والأخيرة تستخدم لصقل الكنوز السحرية.

كان من النادر لمزارع في مرحلة “تأسيس الأساس” المتأخرة أن يمتلك “جنين كنز سحري”، وقوته تفوق بكثير الأسلحة السحرية عالية الجودة. وتغذية هذا الجنين مسبقًا تعني أن الانتقال إلى مرحلة “النواة الزائفة” أو “النواة الحقيقية” سيكون أكثر سلاسة.

فكلما طالت مدة تغذية الكنز السحري المرتبط بحياة المزارع، زادت قوته؛ لذا كان لان تشانغ آن يبحث هو الآخر عن “جنين كنز سحري” واعد يناسبه.

“فلننسَ الأمر”.

قرر لان تشانغ آن الانتقال للهدف التالي؛ فشيانغ جينغ لونغ ذو سمعة سيئة، وشخصيته لا تبعث على الارتياح.

لم يرغب لان تشانغ آن في إظهار اهتمام مفرط بالمكون الرئيسي لـ “حبوب إطالة العمر”، أما بالنسبة لنواة الوحش الخاصة، فلم يكن بحاجة ملحة لـ “حبوب تأسيس الأساس” في الوقت الراهن.

فكر في أن امتلاكه لسبعين بالمئة من المواد يجعل من المنطقي محاولة شراء البقية إذا سنحت الفرصة.

ودع لان تشانغ آن الجميع وهمّ بالمغادرة، وفي تلك اللحظة، راوده شعور خفي بأنه مراقب من قبل الرجل العجوز ذي الشوارب المنسقة الذي لم يكن بعيدًا.

انتاب لان تشانغ آن شعور غامض بالألفة؛ كان الطرف الآخر في منتصف مرحلة “تأسيس الأساس”. أجرى مسحًا سريعًا بحسه الروحي، مستعينًا بـ “لوح الأختام التسعة”.

“يا للمفاجأة، إنه هو!”

كشف لان تشانغ آن تنكر الرجل العجوز، مما أثار دهشته.

“الخيميائي هوا؟”

لم يجرؤ على إطالة استخدام حسه الروحي لتجنب لفت انتباه خبراء “تشكيل النواة” في الأرجاء.

خمن لان تشانغ آن أن محاولات الخيميائي هوا للتفاوض مع شيانغ جينغ لونغ كانت تهدف للحصول على مكونات “حبوب إطالة العمر” أو “الحفاظ على الشباب”.

وخاصة “حبوب الحفاظ على الشباب”؛ فإذا نجح في تكريرها، يمكنه استخدامها لكسب ود المزارعات القويات، أو حتى نساء المزارعين المتنفذين.

…

وقبل إغلاق مدخل المجال السري، تفاوض لان تشانغ آن مع خمسة مزارعين آخرين بناءً على المعلومات التي حصل عليها؛ وكان بينهم مزارعون مستقلون، وآخرون من العائلات والطوائف.

واكتشف لان تشانغ آن أن عدم تنكره، وسمعته كشخص بلغ مرحلة “تأسيس الأساس” في سن متأخرة، منحه نوعًا من الاحترام خلال المفاوضات.

كان المزارعون الخارجون من المجال السري محملين بالكنوز. وباستخدام تعاويذ من الدرجة الثانية متوسطة الجودة وأحجار الروح، حصل لان تشانغ آن على غرضين كان يحتاجهما.

جلد وحش كامل من الدرجة الثانية عالية الجودة؛ وهذا وحده يفوق ما حصل عليه من تعاوناته المتعددة مع عائلة زو، مما عزز مخزونه من مواد التعاويذ عالية الجودة.

وأيضًا “رمل الروح” النادر من الدرجة الثانية عالية الجودة، حيث اشترى منه كمية وافرة. ستكفي هذه الإمدادات لان تشانغ آن لرفع مستوى “تقنية صقل الجسد” إلى الطبقة السادسة.

…

وبعد فترة وجيزة من إتمام صفقاته، أُغلق “مجال الغموض الأخضر”.

“مرة كل خمسين عاماً…”

فكر لان تشانغ آن وهو يتأمل الممر المغلق.

بعد خمسين عاماً من الآن، إذا امتلك قوة “النواة الزائفة”، فسيتمكن من التجول في هذا المجال السري الذي يوفر فرص “تشكيل النواة” دون عوائق، طالما لم يلقِ بنفسه في التهلكة.

بالطبع، كانت مجرد فكرة عابرة.

وبدأ المزارعون من مختلف القوى بالانسحاب من محيط المجال السري، بينما كان ضغط الخبراء “الخالدين” يتصاعد فوق السحب.

غادر تشاو سيياو وزانغ تيشان على متن السفينة الذهبية الضخمة التابعة لوادي جين يون.

أما لان تشانغ آن، بصفته مزارعاً مستقلاً، فقد طار على ارتفاع منخفض عائداً من حيث أتى.

انطلقت الكنوز الطائرة لخبراء “تشكيل النواة” بسرعة فائقة متجاوزة الجميع، ولم يمضِ وقت طويل حتى اختفوا عن الأنظار.

طار لان تشانغ آن جنوباً باتجاه جبال الضباب الأسود.

همم؟

بعد نصف يوم، قطب لان تشانغ آن حاجبيه مستشعراً أن أحداً ما يتبعه.

كان شخصاً يرتدي رداءً رمادياً وقبعة لإخفاء هويته.

“الخيميائي هوا؟”

استغرب لان تشانغ آن؛ فمن أين استمد هذا الشخص الشجاعة لاستهدافه بمفرده؟

فرغم أن مزارعاً في منتصف مرحلة “تأسيس الأساس” يتفوق على من هو في بدايتها، إلا أن القتل ليس مضموناً دون نصب كمين محكم.

ركز ذهنه في “لوح الأختام التسعة” ومسح منطقة شاسعة من حوله، ليتمتم بدهشة:

“آه؟ مثير للاهتمام… هل للذيل ذيلٌ يتبعه أيضاً؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]