الفصل 127 حصاد مفاجئ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 127: حصاد مفاجئ

بعد ساعتين.

في وادٍ جبلي داخل سلسلة جبال الضباب الأسود.

“المشتبه به موجود، وكذلك القاتل الشرير. الآن، لن يشتبه أحد بي، أنا مجرد رجل مسن مسالم يركز على زراعته بهدوء.”

استند لان تشانغ آن، الذي بدا كقطعة من الخشب اليابس، إلى جدار حجري، وهو يتأمل في تفاصيل العملية للتحقق من وجود أي ثغرات.

كان شيانغ جينغلونغ قد اصطدم سابقًا بالكيميائي هوا وحاول قتله لنهب كنوزه، لكنه تراجع خوفًا من الكنز السحري. كان لدى شيانغ جينغلونغ كل الدوافع للقتل، مما جعله المشتبه به الرئيسي.

وعلى الرغم من أن الكيميائي هوا كان يمتلك كنزًا سحريًا، إلا أن شيانغ جينغلونغ لم يكن مزارعًا عاديًا في مرحلة بناء الأساس المتأخرة؛ فطالما نُفذ الكمين بإحكام، فلن تُتاح للقتيل أي فرصة لتفعيل كنزه السحري.

لكن وجود مشتبه به واحد فقط جعل لان تشانغ آن غير مرتاح، فربما يتمكن شيانغ جينغلونغ من تقديم عذر أو دفوع متنوعة. لذلك، أقحم فصيل ليانغ شاو تيان في الأمر؛ فقد تسبب لي هاي، التلميذ الأكبر لليانغ شاو تيان، في ضجة كبيرة في عالم الغموض الأخضر مؤخرًا أمام أعين الجميع. وبالنسبة لهذا النوع من المزارعين الأشرار الذين يقتلون وينهبون في العالم السري، فإن ذبح كيميائي سمين في الخارج أثناء مرورهم لم يكن يحتاج إلى بحث عن منطق أو دافع.

كانت أساليب القتل تشير إلى مزارع شرير، والمشتبه به هو شيانغ جينغلونغ الشهير، مما جعل القضية فوضوية ومعقدة الفهم.

تأمل لان تشانغ آن قائلًا: “في النهاية، لم يكن الكيميائي هوا سوى مزارع مستقل يسعى لكسب ود الطبقات العليا، وليس من السلالة المباشرة لجبل هوانغ لونغ.”

بما أن مقتل الكيميائي هوا له مشتبه بهم وقرابين، فمن غير المرجح أن يهتم الكبار بالتحقيق بعمق من أجله، كونه شخصًا خارجيًا. وسواء كان الكيميائي هوا أو جبل هوانغ لونغ، فقد كان كلاهما يمتلك الكثير من الأعداء المحتملين.

تتكون السلالة المباشرة لجبل هوانغ لونغ من ثلاثة خالدين فقط، يديرون مدينة خالدة شاسعة بينما يواجهون تحديات وأعداء مختلفين، ولم يكن لديهم وقت ليضيعوه، خاصة وأن مدينة هوانغ لونغ الخالدة كانت في حالة تراجع في السنوات الأخيرة.

هذه المرة، كلف فتح المجال السري الخالد هوانغ لونغ ثلاثة من النخبة في مرحلة بناء الأساس المتوسطة والمتأخرة، مما زاد من المتاعب. وكان لان تشانغ آن قد شعر في وقت سابق أن الخالد هوانغ لونغ لم يتبق له سوى حوالي تسعين عامًا من العمر، وقد تجاوز ذروته وبدأت قوته في التراجع.

في ظل هذه الظروف، كان التخلص من الكيميائي هوا الآن أكثر ملاءمة مما كان عليه قبل عشرين عامًا.

…

“تعويذة كنز… مكون رئيسي لحبوب الحفاظ على الشباب… نواة شيطانية خاصة…”

أحصى لان تشانغ آن الأغراض في كيس تخزين الكيميائي هوا، ولمعت عيناه فرحًا؛ فقد منحه قتل الكيميائي هوا غنائم فاقت توقعاته.

كانت تعويذة الكنز سلاحًا فتاكًا في عالم بناء الأساس، ومن المحتمل تفعيلها مرتين إضافيتين. أما المكون الرئيسي لحبوب الحفاظ على الشباب والنواة الشيطانية الخاصة، فيبدو أن شيانغ جينغلونغ هو من باعهما للكيميائي هوا، ثم طمع فيهما بعد الصفقة. كان هذان العنصران من المكونات الرئيسية لحبوب الحفاظ على الشباب وحبوب بناء الأساس.

وحتى بعد شراء هذين العنصرين، كانت حقيبة تخزين الكيميائي هوا لا تزال تحتوي على ما بين ألفين إلى ثلاثة آلاف حجر روح. بالإضافة إلى سلاحين سحريين من الدرجة العليا، أحدهما للهجوم والآخر للدفاع، وفرني حبوب من الدرجة الثانية، أحدهما من الطراز الرفيع الممتاز، ودفعة كبيرة من الأعشاب الطبية للتخليق الكيميائي.

وكانت العناصر الأكثر قيمة هي تلك الزجاجات والجرار العديدة؛ حيث قدر لان تشانغ آن وجود ما بين عشرين إلى ثلاثين زجاجة من الحبوب من الدرجة الثانية. ومن بينها، كانت هناك زجاجتان ذات قيمة استثنائية.

“حبتان من حبوب اليشم النقي، تساعدان في كسر عنق الزجاجة للتقدم إلى المرحلة المتوسطة من بناء الأساس.”

“ثلاث حبوب من دم يانغ، يمكنها تعزيز مانا ممارس بناء الأساس بشكل كبير لفترة قصيرة. أثرها الجانبي هو فقدان الطاقة الحيوية، مما يجعل الجسم ضعيفًا لفترة، ولكن مع التعافي في الوقت المناسب، لن يتضرر الأساس.”

كانت حبوب اليشم النقي تعتبر حبوب اختراق لمرحلة منتصف بناء الأساس، وكانت مطلوبة بشدة من قبل العديد من الممارسين، مثل مو رينلونغ في ذلك الوقت. ومع ذلك، لم تكن هذه الحبوب تعني الكثير للان تشانغ آن؛ فاستنادًا إلى تجربته في مرحلة تنقية تشي، ومع أساس تقنية إيفرجرين، كان من السهل عليه تجاوز هذه الاختناقات الصغيرة في الوقت المناسب. أما حبوب دم يانغ التي تعزز المانا، فقد كانت مفيدة له إلى حد ما.

خمن لان تشانغ آن قائلًا: “لا يزال المكون الرئيسي لحبوب تمديد الحياة من الدرجة الثانية في يد شيانغ جينغلونغ. لم يشترِ الكيميائي هوا ذلك، لذا لا بد أنه قد تناول حبوب تمديد الحياة من الدرجة الثانية من قبل.”

من المحتمل أن الكيميائي هوا قد اشترى المكون الرئيسي لحبوب الحفاظ على الشباب لكسب ود المسؤولين الكبار وتسلق السلم الوظيفي.

…

بعد إحصاء الغنائم وتدمير العناصر التي قد تكشف هويته، سلك لان تشانغ آن طريقًا ملتويًا حول ضواحي سلسلة جبال الضباب الأسود حتى وصل إلى ممر الوادي في الجانب الغربي، وهو نفس الطريق الذي جاء منه في الأصل. ثم استخدم تعويذة تسريع من الدرجة الثانية، وعاد إلى جبل ووكي في الوقت الطبيعي للسفر.

هوووش!

من داخل جبل ووكي، طارت امرأة مهيبة ترتدي أردية تتلألأ كضوء القمر.

“الجنية شي.” ألقى لان تشانغ آن التحية.

“سيد التعويذات لان.” أومأت شي مانرونغ، وتوقفت للدردشة معه لفترة وجيزة.

أصبحت علاقتهما الآن تشبه علاقة أصدقاء الداو العاديين، مع لمسة إضافية من التفاصيل الدقيقة التي لا توصف. يعود هذا إلى ما قبل عامين، عندما ذكرت شي مانرونغ الوصية التي كتبتها قبل أن تفقد وعيها. في ذلك الوقت، شعر لان تشانغ آن بالدهشة لكنه لم يصدق سوى جزء من روايتها، فتظاهر بعدم المعرفة وتجاهل الأمر كأنه غير مهم.

لحسن الحظ، لم تتابع شي مانرونغ الأمر، واختارت التطلع إلى الأمام بدلاً من التمسك بالماضي.

سألها لان تشانغ آن بشكل عابر: “إلى أين تتجهين أيتها الجنية شي؟”

“إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة.” لم تخفِ شي مانرونغ وجهتها وطارت بعيدًا.

لم تتغير شي مانرونغ، التي فقدت جزءًا من ذاكرتها، كثيرًا بشكل عام؛ فلا تزال تحتفظ بوقارها ورشاقتها، مع سلوك بسيط ونبيل. الفرق الوحيد هو أنها لم تعد تظهر أي سلوك غامض أو مغرٍ تجاه لان تشانغ آن، بل أصبحت أكثر تفاؤلاً واهتمامًا بمسيرتها المهنية، وغالبًا ما كانت تخرج لإعداد التشكيلات.

…

عند قمة السلحفاة الصغيرة، استمتع لان تشانغ آن بحمام مريح. أسفرت هذه الرحلة إلى العالم السري عن الحصول على خشب روح من الدرجة الثالثة، وكريستال حديد أسود من الدرجة الثالثة، وحجر حبر أسود، وهي نتائج تجاوزت توقعاته. كما كان لقاؤه بالكيميائي هوا، والانتقام منه بنجاح، والحصول على هذا الحصاد المذهل بمثابة نعمة غير متوقعة.

بقتل الكيميائي هوا، اعتبر انتقامه من عرقلة طريقه في الداو قد تم جزئيًا.

بعد بضعة أيام، طلب لان تشانغ آن من جوان تشياوزي مساعدته في صنع أجنة تعويذات الكنوز من “خشب الروح المتألقة الأرجوانية” من الدرجة الثالثة المتوسطة. كان كل من جوان تشياوزي ومو بينغيون ماهرين بما يكفي للمساعدة، لكن لان تشانغ آن كان يثق بجوان تشياوزي أكثر.

بعد إزالة القشور والأجزاء غير الروحية، أمكن إنتاج سبعة أو ثمانية أجنة لتعويذات الكنوز من الخشب المتبقي.

“سيكون من قبيل الإهدار استخدام مادة أساسية من الدرجة الثالثة المتوسطة بمستوى زراعتي وفني الحالي في التعويذات.”

استعد لان تشانغ آن ذهنيًا لصنع جنين تعويذة ورسم تعويذة كنز أولاً. يمكن استخدام هذا النوع من ورق التعويذات الأساسي المصنوع من مواد عالية الجودة لرسم تعويذات من الدرجة الثالثة. وبسبب قيود زراعته، لم يستطع لان تشانغ آن سوى “خفض” مستوى رسمه، محاولاً جعلها قريبة من الدرجة الثالثة قدر الإمكان.

في النهاية، وصلت أول تعويذة كنز رسمها إلى مستوى “شبه الدرجة الثالثة”، بقوة تضاهي تعويذة كنز في مستوياتها الأولى. وفي كل مرة كان يرسم فيها التعويذات، كان يستدعي بصمة الروح من حياته الأولى، وتكررت هذه العملية كل شهرين.

“إنه نوع من الإهدار، لكن يمكن تغذيتها باستمرار، لذا هناك إمكانات كبيرة للنمو.” قرر لان تشانغ آن التوقف عند هذا الحد.

كان يخطط لرسم ثلاث تعويذات كنز من الدرجة الثالثة المنخفضة فقط. وسيتم ختم “خشب الروح المتألقة الأرجوانية” المتبقي وتغذيته بشكل دوري بتقنية الخضرة للحفاظ على حيويته وروحانيته. وعندما تصل زراعته إلى مرحلة بناء الأساس المتأخرة، سيحاول رسم تعويذة كنز حقيقية من الدرجة الثالثة.

…

بعد ثلاثة أشهر، زاره الكيميائي لين يي من قمة الحبة الصغيرة. كان لان تشانغ آن يعرف سبب زيارته.

ظهرت خيوط فضية أكثر في شعر لين يي، وبدت بقع حمراء على وجهه المتجعد قليلاً.

“أيها الزميل الطاوي لان، هل سمعت عن وفاة هوا هينغ؟” بمجرد جلوسه، ألقى الخبر بتعبير معقد؛ كان هناك شعور بالرضا والراحة، ولكن في أعماق عينيه ظهر أثر من الفراغ والأسى.

“هل توفي الكيميائي هوا؟” تأثر تعبير لان تشانغ آن قليلاً، واهتز الماء في كوبه.

توفي الكيميائي هوا بالقرب من مدخل طريق الدم الأسود، حيث تركه لان تشانغ آن بنصف جسد في ذلك الوقت. وقد استغرق الأمر عدة أشهر قبل أن تنتشر الأخبار أخيرًا، تمامًا كما توقع لان تشانغ آن.

سأل لان تشانغ آن بعدم تصديق: “أيها الزميل لين، كيف توفي الكيميائي هوا؟”

راقب لين يي تعبيره عن كثب طوال الوقت وأجاب: “لا توجد نتيجة نهائية بعد. تشير الشائعات إلى أن الجاني قد يكون من أتباع ليانغ شاو تيان. بالإضافة إلى ذلك، يُشتبه أيضًا في المتنقل الشهير شيانغ جينغ لونغ، المعروف بأفعاله الشنيعة، فقد تصادم مع هوا هينغ سابقًا.”

“ألم تسعَ مدينة هوانغ لونغ الخالدة للتحقيق أو تصدر مذكرة بحق شيانغ جينغ لونغ؟” استعاد لان تشانغ آن رباطة جأشه وسأل بعقلانية.

“لا.” احمر وجه لين يي بلمسة سخرية وهو يضحك ببرودة: “بعد وفاة تلميذي، انشغلت زوجاته ومحظياته وأطفاله، وحتى تلاميذه، بالقتال على إرثه.”

عند سماع ذلك، صمت لان تشانغ آن للحظة. فكيف يتوقع من الغرباء المساعدة بصدق، بينما لم تهتم عائلة الكيميائي هوا وتلاميذه حتى بالتحقيق أو الانتقام له؟ وحتى لو وجد بعض الوفاء، فبما أن الشكوك تحوم حول أتباع ليانغ شاو تيان، فمن سيجرؤ على الانتقام؟ والمشتبه به الآخر، شيانغ جينغ لونغ، كان رجلاً شريرًا تتجاوز قوته المعتاد في مرحلة بناء الأساس المتأخرة، وقد يكون ممارسًا لـ “الدان المزيف”.

لقد فقدت مدينة هوانغ لونغ الخالدة مجدها السابق منذ زمن، ولم يرغبوا في استفزاز مثل هذا المتنمر القاسي والمستقل دون ضرورة قصوى.

شعر لان تشانغ آن بالارتياح؛ فقد انتهت مسألة وفاة الكيميائي هوا. وحتى في أسوأ السيناريوهات، إذا ظلت فو شيو مي تشك في لان تشانغ آن، فطالما أن هناك أسماء كبيرة مثل فصيل ليانغ شاو تيان وشيانغ جينغ لونغ في الواجهة، فلن تتمكن من تقديم أي ادعاءات معقولة ضده تؤثر على الخالدين في جبل هوانغ لونغ.

صحيح أن عبقري جذر الروح الأرضية الذي لم ينضج بعد سيحظى بتقدير الخالد هوانغ لونغ، لكن نفوذهم لم يكن بالضخامة المتخيلة. وقد سمع لان تشانغ آن أن فو شيو مي أغضبت الخالد هوانغ لونغ سابقًا بمساعدتها لأخيها دون اعتبار للعواقب، مما أدى لقطع إمدادات الموارد عنها لفترة. أما بشأن سعي فو شيو مي للانتقام شخصيًا، فلم يكن لان تشانغ آن قلقًا على الإطلاق.

“زميلي لان، قُتل هوا هينغ في الطريق بين عالم الجحيم الأخضر الغامض وسلسلة جبال الضباب الأسود. ألم تذهب أنت أيضًا إلى العالم السري؟ ألم تره هناك؟” سأل لين يي، حيث كانت غريزته تخبره بوجود شيء غريب في وفاة شقيقه الأصغر، وكان يتوق لكشف الحقيقة.

هز لان تشانغ آن رأسه قائلاً: “لم ألتقِ بالكيميائي هوا أبدًا في محيط المملكة السرية، ولم أسمع أحدًا يذكر وجوده هناك.”

في ذلك الوقت، كان الكيميائي هوا متنكرًا، لذا فعلى السطح، لم يره لان تشانغ آن بالفعل.

قال لين يي متأملاً: “أوه؟ لم يره أحد؟” وتكهن بأن زميله ربما أخفى هويته أثناء جمع المواد خارج المملكة السرية.

وبينما كان ينظر إلى الكيميائي المتميز أمامه، تذكر لان تشانغ آن المكون الرئيسي لحبوب الحفاظ على الشباب والنواة الشيطانية الخاصة التي غنمها. بالنسبة للأول، كان يحتاج فقط لإخراج المكون والعثور على متعاون لتنقية الحبوب. وبالنسبة للثاني، كان يحتاج لبعض المكونات النادرة الإضافية لإكمال مواد حبوب بناء الأساس وتحقيق ربح هائل.

ومع ذلك، كانت هذه العناصر سلعًا مسروقة. النواة الشيطانية مشبوهة، والمكون الرئيسي لحبوب الحفاظ على الشباب نادر للغاية. كان لان تشانغ آن حذرًا من الكشف عنها مبكرًا، خاصة لارتباطها بشيانغ جينغلونغ؛ فقد بيعت للكيميائي هوا من قبله، وكان البعض على علم بالصفقة. لذا، لا يمكن إظهار هذين العنصرين في وقت واحد، ما لم يجد كيميائيًا موثوقًا يكتم السر تمامًا. وكان الكيميائي لين غير مناسب لهذا الدور، نظرًا لرغبته في التحقيق في وفاة شقيقه.

…

بعد نصف عام.

مرت سنة على افتتاح المجال السري. لم تُحل مسألة وفاة الكيميائي هوا، وحتى داخل مدينة هوانغ لونغ الخالدة، توقف الناس عن الحديث عنها.

ومع مرور الوقت، بلغ لان تشانغ آن السابعة والتسعين من عمره.

وفي أحد الأيام، أحضر الجرذ المنقب رسالة من لي إركينغ، يسأل فيها عن موعد تنظيم لان تشانغ آن لعيد ميلاده المئة، مؤكدًا أنه سيأتي للتهنئة مع أطفاله لتكريمه. وأضاف أنه إذا كان الأمر مزعجًا، فإن عائلة مو مستعدة تمامًا لتولي تنظيم الحدث نيابة عنه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]