الفصل 128 المعلم والتلميذ تشاو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 128: المعلم والتلميذ تشاو

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

“احتفال المئة عام؟”

هز لان تشانغ آن رأسه مبتسمًا؛ فلم تكن لديه نية لدعوة الأصدقاء والأقارب على نطاق واسع لإقامة حفل عيد ميلاد ضخم.

إن بلوغ مئة عام يعد إنجازًا مهمًا للممارسين ذوي المستوى المنخفض، فالعديد من ممارسي تنقية التشي لا يعيشون ليروا عامهم المئة.

تؤدي عوامل مختلفة، مثل القتال من أجل البقاء في مرحلة الشباب، والفشل في بلوغ مرحلة تأسيس الأساس، وما إلى ذلك، إلى تقصير عمر المرء بشكل عام.

خمن لان تشانغ آن أن ذكر لي إيرتشينغ لهذا الأمر مبكرًا لم يكن لمجرد الحفاظ على صداقتهما فحسب، بل لأنه كان يخطط أيضًا لإقامة احتفال كبير بعيد ميلاده المئة.

في الماضي، كان لي إيرتشينغ يميل إلى إقامة الولائم الصاخبة كلما تزوج أو رُزق بمولود.

كان لي إيرتشينغ أصغر من لان تشانغ آن بسنتين، وإذا لم يحتفل الأخ الأكبر بعيد ميلاده المئة، فسيكون من غير اللائق أن يتفوق عليه الأخ الأصغر باحتفال ضخم.

رد لان تشانغ آن على لي إيرتشينغ موضحًا موقفه، ونصحه بألا يشغل باله بالأمر؛ فقد قرر إقامة احتفال خاص صغير في مسكنه الكهفي بمناسبة عيد ميلاده المئة، بدلًا من استضافة حدث كبير.

بعد فترة وجيزة، تلقى لان تشانغ آن رسالة أخرى من وادي جين يون.

“أوه؟ تشاو سيياو تبحث عن حبة تأسيس الأساس لتلميذتها؟” أثار الأمر فضول لان تشانغ آن.

حين كان لان تشانغ آن يسعى لتأسيس الأساس في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، ذكرت تشاو سيياو أنها ستتخذ تلميذة موهوبة من موطن عائلتها.

كانت هذه التلميذة، التي تُدعى تشاو تان إر، أصغر بسنتين من مو بينغ يون، وقد وصلت بالفعل إلى قمة الطبقة التاسعة من تنقية التشي قبل ثلاث سنوات.

وبصفتها صاحبة جذر روحي عالي الجودة، كانت تشاو تان إر تنوي في البداية محاولة تأسيس الأساس دون استخدام الحبة، معتقدة أن لديها فرصة نجاح تصل إلى 40%. ومع ذلك، اقترحت تشاو سيياو الانتظار لفترة أطول لضمان نتيجة أكثر أمانًا.

وفي رسالتها، استفسرت تشاو سيياو عما إذا كان لدى لان تشانغ آن أي مواد متبقية من الوقت الذي كان يخطط فيه لصنع حبة تأسيس الأساس الخاصة به.

كانت تشاو سيياو قد جمعت حوالي نصف المواد اللازمة، لكنها لا تزال تفتقر إلى ثمرة شوانلينغ أو نواة شيطانية خاصة، من بين مكونات أخرى.

“همم؟ هذه فرصة.”

خطرت للان تشانغ آن فكرة، متبعًا المثال السابق حين تظاهر الاثنان بالتعاون في تنقية الحبوب.

“إذا قمنا بتنقية حبة تأسيس الأساس باسم تشاو سيياو، وقدمتُ أنا النواة الشيطانية الخاصة والمواد الأخرى سرًا، فسيكون ذلك أكثر أمانًا.”

هذه المرة، كان سعي تشاو سيياو للحصول على حبة تأسيس الأساس لتلميذتها أمرًا منطقيًا ومعقولًا.

وكانت تشاو سيياو موضع ثقة ويمكن الاعتماد عليها في كتمان السر.

يمكن لتشاو سيياو توفير بعض المواد المتبقية، وفي المقابل، ستحصل على واحدة من حبوب تأسيس الأساس الناتجة.

كان لان تشانغ آن قد جمع بالفعل معظم المواد اللازمة للحبة، وكان ينقصه فقط بعض الأعشاب المساعدة، وكان واحد أو اثنان منها نادرين جدًا.

ستوفر هذه الطريقة على لان تشانغ آن عناء البحث عن المواد المتبقية وتقلل من المخاطر.

بناءً على ذلك، كتب لان تشانغ آن رسالة إلى تشاو سيياو يخبرها فيها بامتلاكه لبعض مواد حبة تأسيس الأساس، ويدعوها للمجيء واستلامها.

ونظرًا لسرية الأمر، لم يكن من المناسب مناقشة المزيد من التفاصيل في رسالة.

…

بعد بضعة أشهر.

وصلت ممارستان ترتديان الثياب البيضاء إلى قمة السلحفاة الصغيرة.

كانت إحداهما في الخامسة أو السادسة والعشرين من عمرها، تتمتع بسمت رشيق وأنيق، وكان رداؤها السماوي يرفرف وهي تتحرك بهدوء ووقار.

أما الفتاة الأخرى فكانت ذات حواجب تشبه ريش اليشم وعيون حيوية، وبشرتها بيضاء كالثلج، تنبعث منها هالة من الخفة والحيوية.

“تحياتي، أيها العم لان.” رحبت تشاو تان إر بصوت واضح، كاشفة عن أسنان كاللؤلؤ.

“همم، خامة جيدة.” أومأ لان تشانغ آن مستحسنًا.

كانت موهبة هذه الفتاة تتفوق حتى على موهبة تشاو سيياو، وتضاهي موهبته هو في حياته السابقة.

رأى لان تشانغ آن في تشاو تان إر ملامح من شباب تشاو سيياو، لكن من حيث الشخصية، كانت تشاو تان إر أكثر حيوية وأقل برودًا.

وفي أقل من نصف ساعة من وصولها إلى قمة السلحفاة الصغيرة، كانت تشاو تان إر قد تآلفت بالفعل مع غوان تشياوزي ومو بينغ يون، وبدأت تلهو مع سلحفاة المياه العميقة بجانب البركة.

وداخل المسكن الكهفي، دار حديث خاص بين لان تشانغ آن وتشاو سيياو.

“الزميلة الداوية تشاو، إليكِ دميتكِ.” أعاد لان تشانغ آن دمية السلحفاة إلى تشاو سيياو وهي في حالة سليمة تمامًا.

قبل عامين، واجهت تشاو سيياو خطرًا في عالم سري أدى إلى تضرر دميتها بشدة. وبما أنها باعت موادها الثمينة بنصف سعرها آنذاك، فقد وعدها لان تشانغ آن لاحقًا بإصلاح الدمية مجانًا.

“لقد بذلتَ جهدًا كبيرًا، أيها الزميل الداوي لان.”

استعادت تشاو سيياو الدمية، لتكتشف أنها لم تُرمم بدقة فحسب، بل رُقيت جودتها أيضًا لتصل تقريبًا إلى المستوى المتوسط من المرتبة الثانية، مع قدرات دفاعية أقوى.

تحدثا لفترة وجيزة قبل أن تفصح تشاو سيياو عن خططها لهذه الرحلة: “بعد شراء المواد المتبقية منك أيها الزميل الداوي لان، أنوي اصطحاب تلميذتي إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة للتدريب في سلسلة جبال الضباب الأسود. وسيكون من الرائع لو تمكنا من الحصول على نواة شيطانية خاصة.”

“الزميلة الداوية تشاو، هل أنتِ مستعدة حقًا للسماح لمثل هذه الموهبة الواعدة بالمخاطرة؟” لم يملك لان تشانغ آن إلا أن يضحك.

فلم يكن من الضروري للممارسين ذوي الجذور الروحية عالية الجودة، بصفتهم أعضاء في طائفة ولديهم شيوخ يرعونهم، أن يخوضوا مثل هذه المخاطر.

فالنوى الشيطانية الخاصة لم يكن من السهل الحصول عليها؛ ففي ذلك الوقت، كان لان تشانغ آن وتشاو سيياو، بصحبة الجرذي الشيطاني من المرتبة الثانية، محظوظين رغم المخاطر العديدة التي واجهوها للحصول على واحدة.

ابتسمت تشاو سيياو وقالت: “ليست هذه فكرتي، بل فكرة تان إر؛ فبعد أن سمعت عن تجاربي السابقة في سلسلة جبال الضباب الأسود، وكيف تجرأ عمها لان على المشاركة في صيد وحوش شيطانية من المرتبة الثانية وهو لا يزال في ذروة تنقية التشي، أُعجبت بالأمر بشدة وأرادت أن تحذو حذوك.”

قال لان تشانغ آن مادحًا: “يا لها من طموحة.”

أوضحت تشاو سيياو خطتها قائلة: “حين يحين الوقت، سأدعها تتحكم في الدمية. وطالما أننا لن نتوغل كثيرًا، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.”

اقترح لان تشانغ آن عبر نقل الصوت، مشيرًا إلى فكرة التعاون لصنع حبة تأسيس الأساس: “الزميلة الداوية تشاو، ربما لا تحتاجين للذهاب إلى سلسلة جبال الضباب الأسود…”

عند سماع هذا، تفاجأت تشاو سيياو في البداية، لكن عينيها سرعان ما أضيئتا قبل أن تستعيد رباطة جأشها.

أما بخصوص النواة الشيطانية الخاصة، فقد زعم لان تشانغ آن أنها غرض مسروق اشتراه من السوق السوداء، وطلب منها كتمان الأمر.

سيستخدمون اسم تشاو سيياو لتنقية الحبوب، وبفضل ذكائها، أدركت تشاو سيياو بطبيعة الحال مدى تعقيد الموقف.

فبعد المعركة في سلسلة جبال الضباب الأسود آنذاك، ونجاحه في تأسيس الأساس في سن متقدمة، كانت تدرك أن لان تشانغ آن ليس ممارسًا عاديًا.

استفسرت تشاو سيياو: “أيها الزميل الداوي لان، من تخطط لتوظيفه من أجل الكيمياء؟ لقد سمعت أن الخيميائي لين في جبل ووكي يمتلك مهارات جيدة.”

لم يجب لان تشانغ آن مباشرة، بل سألها: “الزميلة الداوية تشاو، لا بد أنكِ تعرفين بعض الخيميائيين، أليس كذلك؟”

قالت تشاو سيياو: “في وادي جين يون، هناك خيميائي من المرتبة الثانية ذو مهارة عالية تربطني به علاقة جيدة. يمكنني أن أطلب مساعدته بشكل خاص.”

لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

وعلى عكس الماضي، وبعد قضائها عقودًا في مرحلة تأسيس الأساس، أصبحت تشاو سيياو تُعد من كبار الشيوخ في وادي جين يون، وبنت شبكة علاقات محترمة على مر السنين.

كان الخيميائي الذي تعرفه بارعًا في صنع حبوب تأسيس الأساس، وعادة ما ينتج ثلاث حبوب في الدفعة الواحدة.

“ألن يؤدي طلب مساعدته إلى انتهاك قواعد الطائفة؟”

ردت تشاو سيياو: “طالما أن المكونات الرئيسية والمواد المساعدة لم تُؤخذ من موارد الطائفة، فلا يُعد ذلك انتهاكًا.”

“هذا جيد.”

ناقشا بعض التفاصيل الأخرى، وبشكل غير متوقع، كانت تشاو سيياو لا تزال تنوي اصطحاب تلميذتها إلى سلسلة جبال الضباب الأسود.

وبعد بضعة أشهر من التدريب، سيعودان لاستلام المواد من لان تشانغ آن.

أدرك لان تشانغ آن أن خطة تشاو سيياو لم تكن لتقوية تلميذتها فحسب، بل لتمويه الأمر أيضًا، وتوفير مصدر منطقي للنواة الشيطانية الخاصة.

وبعد نصف يوم، غادرت تشاو سيياو وتلميذتها قمة السلحفاة الصغيرة.

كانت تشاو تان إر مترددة قليلًا في الرحيل، فودعت سلحفاة المياه العميقة والفتاتين غوان تشياوزي ومو بينغ يون.

…

بعد نصف عام.

عادت تشاو سيياو مع تلميذتها من التدريب وتوقفتا مرة أخرى عند قمة السلحفاة الصغيرة.

خلال هذه الرحلة، لم تحصل تشاو سيياو على نواة شيطانية خاصة من سلسلة جبال الضباب الأسود، فقد اقتصر نشاطهما على المناطق الخارجية، وقتلتا وحشًا شيطانيًا من المرتبة الثانية لم يكن قويًا جدًا.

وبما أنهما لم تفتقرا إلى النواة الشيطانية، لم تكن هناك حاجة للمخاطرة، وكان القليل من التدريب كافيًا لصقل مهارة تلميذتها.

في هذه المرة، أحضرت تشاو سيياو بعض المعلومات:

“أيها الزميل الداوي لان، لاحظنا في رحلتنا هذه إلى سلسلة جبال الضباب الأسود زيادة غير عادية في الوحوش الشيطانية في المناطق الخارجية، حيث هاجرت بعض قطعان الوحوش من الجبال الداخلية إلى الخارج. قد يؤدي هذا إلى اندلاع موجة وحوش صغيرة في غضون سنوات قليلة.”

“موجة وحوش صغيرة؟”

نظرًا للمسافة بين جبل ووكي، حيث يقيم لان تشانغ آن، وسلسلة جبال الضباب الأسود، لم يكن هناك قلق فوري.

بالنسبة له، لم تكن هذه بالضرورة أخبارًا سيئة.

فإذا اندلعت موجة وحوش، ستقوم طوائف عالم الزراعة في “ليانغ” والقوى القريبة من سلسلة جبال الضباب الأسود بتنظيم الدفاعات وإبادة الوحوش.

وكلما زاد صيد الوحوش الشيطانية، انخفضت أسعار مواد التعويذات، مما يسهل شراء خامات عالية الجودة.

ورغم أن سعر التعويذات العادية قد ينخفض قليلًا، إلا أن لان تشانغ آن كان يركز على المنتجات الراقية.

علاوة على ذلك، مع عمره الطويل، كان بإمكانه تخزين بعض المواد المتوسطة إلى عالية الجودة خلال فترة انخفاض الأسعار لضمان أرباح مستقرة على المدى الطويل.

وقبل الوداع، سلم لان تشانغ آن مواد حبة تأسيس الأساس، بما في ذلك النواة الشيطانية الخاصة، إلى تشاو سيياو، لكنه لم يرافقها إلى وادي جين يون.

فبعد أن قرر الوثوق بها، أوكل الأمر برمته إلى تشاو سيياو.

وبعيدًا عن إيمانه بنزاهة تشاو سيياو، كانت مواد حبة تأسيس الأساس بمثابة مكافأة سقطت في حجره بشكل غير متوقع، وحتى لو فقدها، فلن يكون لذلك أثر كبير عليه.

…

بعد نصف شهر.

لاحظ لان تشانغ آن أن مو بينغ يون تبدو قلقة مؤخرًا، وتظهر مشتتة الذهن أحيانًا، حتى أنها ارتكبت خطأً صغيرًا خلال إحدى المهام التحضيرية لرسم التعويذات.

وفي الجناح المجاور لبركة اللوتس، أحضرت مو بينغ يون الشاي، فدعاها لان تشانغ آن للجلوس والتحدث قليلًا.

في قمة السلحفاة الصغيرة، كانت مو بينغ يون في الأساس مساعدة مستأجرة.

من خلال المساعدة في صنع التعويذات، والعمل أحيانًا في شؤون المنزل وإدارة شؤون الجبل، حصلت على حق الزراعة هنا وتلقت أحيانًا إرشادات من لان تشانغ آن.

قالت مو بينغ يون وهي تجلس بحذر، ويداها النحيلتان تمسكان بطرف تنورتها: “أيها العم لان، أريد الخروج للتدريب والبحث عن فرصة لتأسيس الأساس.”

“هل تأثرتِ بزيارة الجنية تشاو وتلميذتها؟”

أجابت مو بينغ يون بملامح رقيقة يكسوها القلق والاضطراب: “لقد استلهمتُ الأمر منهما بالفعل، لكن السبب الرئيسي يتعلق ببحيرة فييوي…”

“بحيرة فييوي؟” تأمل لان تشانغ آن.

على مر السنين، ازدادت قوة الفصيل الذي ينتمي إليه لي إيرتشينغ داخل عائلة مو.

وكان نفوذ وسلطة الفصيل القديم، الذي تنتمي إليه مو بينغ يون، على وشك أن يضمحل أمام سلالة لي إيرتشينغ الجديدة.

فإذا لم يصل أحد من السلالة القديمة إلى مرحلة تأسيس الأساس، فقد يتغير اسم عائلة مو في بحيرة فييوي إلى عائلة لي مستقبلاً. وحتى لو احتفظوا بالاسم، فمن المرجح أن تؤول السلطة كلها في النهاية إلى أحفاد لي إيرتشينغ.

لقد وصلت مو بينغ يون إلى طريق مسدود في زراعتها، التي استقرت عند ذروة تنقية التشي لعدة سنوات، وكذلك في مهارات صنع التعويذات؛ إذ يمثل الانتقال من المرتبة الأولى إلى الثانية قفزة كبيرة يعيقها مستوى زراعتها الحالي.

تحدث لان تشانغ آن بهدوء: “سواء كان الأمر يتعلق بتأسيس الأساس أو أن تصبحي خبيرة تعويذات من المرتبة الثانية، فلا يجب أن تتعجلي. إذا كنتِ ترغبين في الخروج للتدريب، فلن يمنعكِ العم لان، لكن لدي بعض النصائح.”

“تفضل يا عمي لان.”

“قدرتكِ القتالية غير كافية. أتذكرين حين تعرضتِ لكمين في بحيرة فييوي؟”

عند سماع ذلك، خفت بريق عيني مو بينغ يون، وأطرقت برأسها في صمت.

“إذا كنتِ ترغبين في الخروج للتدريب، يجب أن تكوني قادرة على هزيمة دميتين من المرتبة الأولى من حرس الجبل، أو الصمود لمئة نَفَس ضد الجرذ المدفون في الأرض حين يتم كبح قوته إلى أواخر المرتبة الأولى.”

لم يرغب لان تشانغ آن في فقدان المساعدة التي رعاها لسنوات طويلة بسبب المخاطر الخارجية، فلو حدث لها مكروه، لن يكون في مزاج جيد؛ لذا قدم لها هذا الاقتراح.

قالت مو بينغ يون: “يا عمي لان، سأعمل بنصيحتك”. فرغم تسرعها، كانت تدرك قدراتها جيدًا.

وفي الأيام التالية، كان من المعتاد رؤية شابة ترتدي فستانًا أخضر وهي تقاتل الدمى أو الجرذ المدفون في الأرض فوق قمة السلحفاة الصغيرة، صامدة رغم إخفاقها الذريع مرة تلو الأخرى.

وبينما كان يراقب قوامها العنيد والأنيق، فكر لان تشانغ آن: “مع مدخرات مو شيويون لتلميذتها ودعم عائلة مو القديمة، لن تكون هناك مشكلة بالتأكيد في جمع أحجار الروح الكافية لشراء حبة تأسيس الأساس.”

…

بعد شهرين، عادت تشاو سيياو إلى قمة السلحفاة الصغيرة.

وداخل المسكن الكهفي، سلمته زجاجة ياقوتية بوقار.

وعند فتح الزجاجة، وجد لان تشانغ آن بداخلها حبتين من حبوب تأسيس الأساس بلون كريستالي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]