الفصل 147 مئة عام من الزراعة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 147: مئة عام من الزراعة

“شكراً لك أيها الكبير على هذه الهدية السخية.”

قبل لان تشانغ آن أحجار الروح المتوسطة بتعبير يملؤه الاحترام، رغم أنه وجد الموقف مسلياً في قرارة نفسه.

كانت حجر روح متوسط واحد يعادل أكثر من مئة حجر روح منخفض الرتبة، لذا فإن هذه الهدية العابرة التي بلغت قيمتها بضع مئات من أحجار الروح المنخفضة، تُعد مكسباً كبيراً لممارس في مرحلة تأسيس الأساس.

“همم.”

نظر إليه شيانغ جينغلونغ بلا مبالاة، محافظاً على هيبة خبراء تكوين الدان، ولم يتوقف أو يسأل عن اسم لان تشانغ آن، بل طار مباشرة نحو وجهة معينة داخل المدينة.

“لم يتعرف عليّ.”

استطاع لان تشانغ آن أن يدرك أن شيانغ جينغلونغ كان منتشياً بنجاحه في الوصول إلى مرحلة تكوين الدان، فكافأ أول شاب هنأه بشكل عابر. إن تأثير “قناع المئة وهم” مثير للإعجاب حقاً؛ فحتى عند مواجهة خبير في مرحلة تكوين الدان، لم يكشف القناع عن أي ثغرة.

وبينما كان يراقب طيف شيانغ جينغلونغ وهو يختفي في الأفق، شعر لان تشانغ آن بالرضا. ورغم السمعة السيئة التي تلاحق شيانغ جينغلونغ، إلا أن لان تشانغ آن لم يكن يحمل ضغينة شخصية ضده.

في الماضي، قام شيانغ جينغلونغ بسرقة الكيميائي “هوا”، مما أدى بشكل غير مباشر إلى تحمل اللوم بدلاً من لان تشانغ آن وتحويل الأنظار عنه. والآن، حصل منه على معروف صغير تمثل في بضع مئات من أحجار الروح. بطريقة ما، يمكن اعتبار شيانغ جينغلونغ حليفاً غير مباشر، أو على الأقل، بيدقاً مفيداً.

والأكثر إثارة للاهتمام أن المعلومات التي حصل عليها تشير إلى أن شيانغ جينغلونغ يكنّ العداء لجبل هوانغلونغ لأسباب مجهولة. لم يكن “جناح تيان زي”، وكالة الاستخبارات التي اشترى منها المعلومات، منظمة عادية؛ فخلفيتها الغامضة وشبكتها الواسعة تمتد عبر الدول المحيطة، حتى أن “قصر اللهب الراحل” القوي كان يضطر لتوخي الحذر في التعامل معها.

وبما أن المعلومات ذكرت شيانغ جينغلونغ، فهذا يعني أنه لا بد وأن شارك في وقت ما في أعمال عدائية ضد جبل هوانغلونغ، وإن كان ذلك قد تم بشكل سري.

بعد ربع ساعة، وجد لان تشانغ آن مقهى وجلس فيه. ولأنه يتسم بالحذر، فحص أحجار الروح التي أعطاها له شيانغ جينغلونغ بحسه الروحي، ليتأكد من خلوها من أي فخاخ مخفية.

بعد ذلك، استعرض مكاسبه من زيارته الأولى لمدينة لياويوان الخالدة. في المزاد، نجح في المزايدة على خيزران من الدرجة الثالثة وحصل على “عشب وو جي”، وهو عشب مساعد لتشكيل النواة. وفي الأشهر الثلاثة الأولى من عمليات الشراء، حصل على حبة إطالة العمر من الدرجة الثانية وقطعتين من الخشب الروحي من الرتبة الممتازة.

كما اشترى كمية كبيرة من مواد الدمى من الدرجة الثانية الممتازة، والتي سيتخدمها لرفع مستواه إلى سيد دمى ممتاز بمجرد عودته. بالإضافة إلى ذلك، جمع حوالي ثلاثين بالمئة من المواد اللازمة لصناعة “حبة الحفاظ على الشباب”. كانت هذه الحبة تثير اهتمام لان تشانغ آن لامتلاكه مكونها الرئيسي، لذا كان يجمع موادها تدريجياً كلما سنحت الفرصة.

بشكل عام، كانت الرحلة مليئة بالمكافآت رغم تكلفتها الباهظة؛ فقد أنفق لان تشانغ آن ما يقرب من عشرين ألف حجر روح إجمالاً. وهو مبلغ لا يستطيع خمسة وتسعون بالمئة من مزارعي تأسيس الأساس توفيره.

لكن بفضل الثروة التي جمعها خلال موجة الوحوش، وبيع حبوب تأسيس الأساس، والغنائم التي حصدها من قتل الكيميائي “هوا” ومجموعة المزارعين المارقين، تمكن من تحمل هذه التكاليف.

بعد هذا الإنفاق، استنفد لان تشانغ آن أكثر من نصف مدخراته من أحجار الروح، ومع ذلك، لا يزال يمتلك مواد وتعويذات من الدرجة الثانية كان قد خزنها خلال موجة الوحوش، وقد عادت أسعارها الآن إلى مستوياتها الطبيعية في السوق، ولا يزال نصفها لم يُبع بعد. كما كان يمتلك حبة تأسيس أساس إضافية، ولم يكن في عجلة من أمره لبيع هذه الموارد الاستراتيجية نظراً لثروته الحالية.

…

بعد أكثر من نصف شهر، عاد لان تشانغ آن إلى جبل وو جي.

كان أول ما فعله عند عودته هو تعديل مصفوفة جمع الروح على “قمة السلحفاة الصغيرة”. كان لكل من القمم الثلاث الرئيسية لجبل وو جي ممارس في مرحلة تأسيس الأساس يقيم فيها، مما يسمح من حيث المبدأ لممارس واحد فقط بالإقامة في كل قمة.

في السابق، كان الساكن الوحيد الآخر لقمة السلحفاة الصغيرة بجانب لان تشانغ آن هو “الجرذ الأرضي”، وهو وحش شيطاني من الدرجة الثانية. وبما أن الوحوش الشيطانية تحتاج إلى طاقة روحية أقل بكثير للزراعة، ومع قلة سكان القمة، كان العبء على العرق الروحي من الدرجة الثانية أقل من استهلاك ممارس في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، لذا لم يعترض أحد من القمتين الأخريين.

أما الآن، فقد تقدمت “السلحفاة المائية العميقة” أيضاً إلى الدرجة الثانية، مما زاد العبء على العرق الروحي لقمة السلحفاة الصغيرة، وهو ما قد يبدو غير طبيعي للآخرين. وبمساعدة الجرذ الأرضي، عدّل لان تشانغ آن مصفوفة تجمع الروح الصغيرة تحت مسكنه.

ومن خلال إضافة كميات صغيرة من أحجار الروح بانتظام، أمكن الحفاظ على مستويات الطاقة الروحية للقمة عند حدودها الطبيعية ظاهرياً. وبمجرد اكتمال المصفوفة، تمكنت السلحفاة المائية من مواصلة زراعتها بهدوء، مخفيةً مستواها الحقيقي.

في الغرفة السرية بمسكنه، تناول لان تشانغ آن، الذي بلغ من العمر 116 عاماً، حبة إطالة العمر من الدرجة الثانية التي اشتراها مؤخراً. كانت هذه هي الحبة الرابعة التي يتناولها من هذا النوع.

“تمديد لمدة أحد عشر عاماً.”

فتح لان تشانغ آن عينيه ببطء. بهذا، وصل أقصى عمر افتراضي له في مرحلة تأسيس الأساس إلى 461 عاماً. وربما بسبب الجودة العالية لهذه الحبة، كانت العوائد المتناقصة من الاستخدام المتكرر أقل حدة مقارنة بحبوب الدرجة الأولى. وحتى هذه اللحظة، لم يتناول لان تشانغ آن أي حبة إطالة عمر من الدرجة العليا، ولأن تأثيرات هذه الحبوب من الرتبة نفسها لا تتراكم، كانت الحبوب عالية الجودة ثمينة للغاية ونادرة التداول.

…

خلال الفترة التالية، حوّل لان تشانغ آن خيزران “المرير الواضح” من الدرجة الثالثة وقطعتي الخيزران من الدرجة الثانية الممتازة إلى تعويذات كنز. وبعد وصوله إلى المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس، تمكن من تفعيل الروح الأولى من “لوح التسعة أختام” بشكل أسرع.

ونظراً لأن حواسه الروحية تجاوزت حواس مزارعي تأسيس الأساس في المرحلة المتأخرة، لم يعد بحاجة لاستدعاء روحه الأولى لجذب تعويذات الكنز من الدرجة الثانية الممتازة. أصبح وجود الروح الأولى يقدم له مساعدة تتضاءل تدريجياً، بينما استغرق شحن الروح الثانية وقتاً أطول، وكانت قوتها هائلة وغير متوقعة، لذا امتنع عن استخدامها إلا للضرورة القصوى.

بعد نصف عام، أكمل لان تشانغ آن صنع أربع تعويذات كنز شبه من الدرجة الثالثة وعشر تعويذات من الدرجة الثانية الممتازة. وبإضافة احتياطاته السابقة، أصبح يمتلك الآن ثمانية وثلاثين تعويذة كنز.

من بينها، سبع تعويذات رُسمت باستخدام لحاء خشب الروح من الدرجة الثالثة، مما منحها قوة أكبر وقدرة أعلى على التطور. أما التعويذات الثلاث شبه من الدرجة الثالثة التي صقلها قبل أكثر من عشر سنوات، فقد أصبحت قوتها الآن تتجاوز التعويذات العادية، وباتت تشكل تهديداً حقيقياً للمزارعين في مرحلة “الدان المزيف”. ونظراً لجودة موادها، كان أمامها مجال كبير للتحسن إذا استمر في صقلها لعقود إضافية.

في الغرفة السرية، كان لان تشانغ آن يعتني بجميع التمائم الثمانية والثلاثين في وقت واحد، ومع ذلك كان لا يزال يمتلك فائضاً من الطاقة. في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس، كان قادراً على رعاية ثلاثين تميمة فقط، أما في المرحلة المتوسطة، فقد ارتفع العدد إلى خمسين على الأقل، وهذه هي ميزة زيادة “المانا”.

…

بعد الانتهاء من التمائم، ركز لان تشانغ آن على الارتقاء ليصبح سيد دمى من الدرجة الثانية الممتازة. في السنوات الماضية، لم يسعَ لهذا الاختراق لافتقاره للمواد الكافية، ولم يكن يواجه أي عوائق تتعلق بالموهبة أو الحس الروحي.

وبعد عودته من مدينة لياويوان، توفرت لديه كمية كبيرة من المواد، مما سمح له بالتعمق في هذه الحرفة بسلام. وبعد ثلاثة أشهر، استهلك مجموعة من المواد لصقل دمية من الدرجة الثانية الممتازة، لكن المحاولة انتهت بالفشل؛ إذ فقدت الدمية توازنها بعد التفعيل وانفجرت أطرافها.

لولا تقنية صقل الجسد التي وصلت للطبقة السادسة، مما جعل جسده يضاهي قوة وحش شيطاني من الدرجة الثانية في مرحلته المتأخرة، ولولا تدخله السريع، لكان الحادث قد تسبب في أضرار جسيمة.

بعد شهرين آخرين، تمكن لان تشانغ آن من استعادة بعض الأجزاء واستخدم نصف مجموعة من المواد في محاولة ثانية. هذه المرة، نجح في صنع دمية سلحفاة مستقرة تماماً، ورغم أن دفاعاتها وصلت لمستوى الدرجة الثانية الممتازة، إلا أن قوتها الهجومية كانت تعادل دمية من الدرجة الثانية المتوسطة فقط، فاعتبرت دمية من الدرجة الثانية الممتازة ذات جودة منخفضة.

ومع ذلك، كان هذا التقدم يرضي طموح لان تشانغ آن؛ فالوصول لمستوى سيد دمى في المرحلة المتأخرة سيعزز من وسائل حمايته، لكنها كانت مجرد خطوة في رحلته. فإذا أتقن صناعة دمى الدرجة الثانية الممتازة وجمع الخبرة الكافية، فقد يتمكن يوماً ما من صنع دمية شبه من الدرجة الثالثة، وحينها ستصبح قوته موازية لخبراء تكوين الدان.

…

بعد بضعة أيام، خرج لان تشانغ آن من مسكنه، مقرراً عدم الإفراط في السعي وراء اختراق مستوى سيد الدمى، فمن الضروري الموازنة بين العمل والراحة. إن “الفنون الخالدة المئة”، تماماً مثل الاختراق للمراحل المتقدمة في الزراعة، تتطلب جهداً مضاعفاً في كل مرحلة، وتحقيق الإتقان في أي مجال يشبه الوصول لمرتبة الأستاذ العظيم.

لو لم يكن لان تشانغ آن موهوباً بشكل استثنائي ويمتلك الكثير من الوقت، لكان من المستحيل عليه بلوغ هذا الإتقان ضمن العمر الافتراضي المعتاد لممارس تأسيس الأساس.

“صرير! سويش!”

انطلق الجرذ الأرضي من كهف قريب، وعيناه تلمعان بذكاء وهو يتلفت حوله بحماس، وأظافره ترتعش ترقباً.

“أوه؟ هل تريد محاولة اختراق المرحلة المتأخرة من الدرجة الثانية؟”

فهم لان تشانغ آن نوايا الجرذ بسهولة بفضل عقد الحيوان الروحي بينهما.

“طاقتك وروحك في حالة ممتازة.”

أعطى لان تشانغ آن موافقته، فأجل الجرذ مهامه في الجبل وصب تركيزه بالكامل على زراعته المنعزلة. خصص له لان تشانغ آن غرفة سرية مع تعزيز التشكيلات الدفاعية، وسمح له باختيار بعض الأعشاب الناضجة من الجبل لتساعده في عملية الاختراق. وبما أن اختراق المراحل الصغيرة ينطوي على مخاطر ضئيلة، لم يكن لان تشانغ آن بحاجة للإشراف الشخصي على العملية.

…

بعد نصف شهر، وبينما كان لان تشانغ آن يصقل دمية من الدرجة الثانية، شعر فجأة باندفاع قوي للطاقة الشيطانية. وفي الغرفة المجاورة، كانت عاصفة من الرياح الشيطانية والطاقة الشريرة تدور، باعثةً ضغطاً يعادل قوة ممارس في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة.

“لقد نجحت أخيراً في اتخاذ هذه الخطوة.”

رسمت ابتسامة على شفتي لان تشانغ آن. كانت موهبة الجرذ الأرضي تعادل موهبة ممارس بشري ذو جذر روحي عالي الجودة، وعلى مر السنين، وفر له لان تشانغ آن إمداداً ثابتاً من الموارد.

لم يكن الجرذ الأرضي من الأنواع المعمرة، ففترة حياته تشبه حياة البشر، ومع تجاوزه سن الـ 110 أعوام، لم يُعتبر اختراقه للمرحلة المتأخرة سريعاً، لكن أساسه كان متيناً جداً. وحقيقة أنه حقق هذا الاختراق دون الاعتماد على حبوب مساعدة جعلت لان تشانغ آن يشعر بالاطمئنان، فهذا يعني أن هناك فرصة للجرذ ليتطور يوماً ما ويشكل نواة خاصة به، وإن كان الأمل ضئيلاً.

بالمقارنة، لم تكن رحلة لان تشانغ آن في الحرف اليدوية سلسة تماماً؛ فبعد شهرين، وفشل للمرة الثالثة في تحسين دمية من الدرجة الثانية الممتازة. فحتى مع وجود الموهبة، كانت هذه العثرات متوقعة، ففي “الفنون الخالدة المئة”، يتطلب الوصول للقمة إنفاق الكثير من المال.

الموهبة، المال، والوقت؛ يحتاج المرء لهذه الثلاثة معاً. فبعض الممارسين ولدوا في ثراء فاحش لكنهم افتقروا للموهبة أو الوقت، بينما أولئك الذين يمتلكون خلفيات قوية جداً لم يحتاجوا للتعمق في هذه الفنون، بل ركزوا فقط على بلوغ الخلود، تاركين مهمة الصنع لغيرهم.

…

بعد أكثر من نصف عام، داخل الغرفة السرية على قمة السلحفاة الصغيرة.

أخيرًا، انتهى لان تشانغ آن من تجميع دمية قوية، يغطي القشور جسدها الذي اتخذ شكل رأس فهد.

كانت عينا الدمية ذات رأس الفهد تتوهجان بلون أحمر داكن، وتحمل كل يد من يديها فأس قتال ضخمًا وثقيلًا، مما يضفي عليها هيبة دموية مهيبة.

“بعد الاستفادة من تجارب إخفاقاتي السابقة وتنقيح كافة التفاصيل مرارًا وتكرارًا، لا ينبغي أن تواجه هذه المحاولة أي مشاكل تذكر.”

تنفس لان تشانغ آن زفيرًا طويلًا، مخرجًا ما في صدره من هواء عكر.

فتح القشور الواقية على ظهر الدمية، وثبّت عدة أحجار روحية متوسطة الجودة في الفتحات المخصصة لها.

ثم فعّل الدمية باستخدام تقنية التحكم في الدمى.

التمعت عينا الدمية ذات رأس الفهد، ورفعت أحد فؤوسها الثقيلة، لتندفع موجة من الطاقة الضاغطة نحو الأمام.

“هووش!”

وبحركة خاطفة من ذراع الدمية، دار الفأس في الهواء محاطًا برياح داكنة دوارة، ليخترق الحواجز المعززة في الغرفة السرية قبل أن يعود إلى قبضة الدمية دون أن يلحق أي ضرر بالجدران.

“لقد أصبحت أخيرًا سيد دمى من الدرجة الثانية العالية.”

وتهلل وجه لان تشانغ آن فرحًا.

تميزت هذه الدمية ذات رأس الفهد بتفوقها في الهجمات الأمامية؛ إذ يمكن استخدام فؤوسها الثقيلة في القتال القريب، أو قذفها لشن هجمات متوسطة المدى.

في السابق، كان من المرجح أن تخسر الدمية حاملة الرمح -وهي من الدرجة الثانية المتوسطة- حتى لو واجهت هذا الابتكار الجديد بنسبة اثنين ضد واحد.

ففي النهاية، صُممت هذه الدمية لمنافسة المزارعين في مرحلة “تأسيس الأساس” المتأخرة، وهي تمثل ذروة القوة في هذا المستوى.

فبإمكان بعض مزارعي مرحلة التأسيس المتأخرة، ممن يمتلكون أسسًا عميقة وإرثًا قويًا، التصدي لاثنين أو ثلاثة من مزارعي المرحلة المتوسطة في آن واحد.

ومع ذلك، كانت الدمى من الدرجة الثانية العالية تستهلك الأحجار الروحية بسرعة كبيرة.

أجرى لان تشانغ آن اختبارًا سريعًا، وتأكد من أن كل شيء يسير وفق معاييره، ثم أعاد الدمية إلى حقيبة التخزين الخاصة به.

عند خروجه من الكهف، غمره شعور مفاجئ؛ فقد أتمت طاقة “مانا إيفرجرين” بداخله دورة سنوات أخرى، محققة تقدمًا طفيفًا.

أصبحت قوة “مانا إيفرجرين” لديه الآن قابلة للمقارنة بتقنيات تلاميذ النخبة الداخليين في وادي “جين يون”.

في تلك اللحظة، أدرك لان تشانغ آن أنه بلغ الآن الثامنة عشرة من عمره.

“مئة عام من الزراعة…”

شرد ذهن لان تشانغ آن، واهتزت عيناه الهادئتان اللتان تكتسيهما مسحة خفيفة من الغموض، وبدأت الهالة التي اعتاد إخفاءها تتسرب قليلًا.

وبالقرب منه، كانت الخادمة “لان روي” تفرك عينيها غير مصدقة؛ فلفترة وجيزة، بدا لها الرجل ذو الرداء الأبيض كأنه شجرة عتيقة صمدت لمئة عام، شجرة سامقة ومهيبة تظهر عليها آثار السنين الخوالي.

…

“لم تدم حياتي الأولى طويلاً، فقد فارقت الحياة قبل عدة عقود وأنا أقاتل من أجل فرصة للوصول إلى عالم تأسيس الأساس.”

“أما في حياتي الثانية، فقد كنت قد وصلت بالفعل إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس في مثل هذا العمر، وكنت أخطط وأسعى باستمرار لنيل فرصة تشكيل النواة.”

“وفي هذه الحياة، قد لا تكون زراعتي متقدمة كما كانت في حياتي السابقة، لكن أساسي أعمق بكثير، وعقلي هادئ ورزين، وقوتي الإجمالية تتجاوز بمراحل ما كانت عليه سابقًا.”

ومع هذه الأفكار، ابتسم لان تشانغ آن ابتسامة خفيفة. ففي حياته السابقة، كانت زراعته هي الشيء الوحيد المتفوق في هذا العمر، أما أساسه وخلفيته وقوته، فلم تكن تقارن بما يمتلكه الآن.

“قرن من التراكم جعلني منقطع النظير تقريبًا في عالم تأسيس الأساس، وحتى في مواجهة خبير في مرحلة تشكيل النواة، يمكنني الصمود.”

كان لان تشانغ آن واثقًا في ثمار زراعته التي استمرت قرنًا من الزمان.

ورغم أنه لم يبلغ بعد المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، إلا أن تقنية تقوية جسده قد وصلت إلى مستوى يضاهي مزارعي تلك المرحلة، مما عوض ذلك النقص.

كما كان يمتلك رفيقًا من الوحوش الشيطانية من الدرجة الثانية في مرحلتها المتأخرة.

علاوة على ذلك، كان يمتلك دمية من الدرجة الثانية عالية الجودة، وبصفته سيد دمى، كان بإمكانه إطلاق كامل قوتها.

وكان يمتلك كنزًا سحريًا أوليًا في طور الصقل.

كما كان بحوزته ثماني وثلاثون تعويذة كنز قوية، أضعفها يعادل تعويذة كنز عادية، بينما تقترب أقواها من قوة ضربة مزارع في مرحلة تشكيل النواة المبكرة.

“الندم الوحيد هو أنني لم أحرز أي تقدم في لوح الأختام التسعة خلال هذه الحياة.” تنهد لان تشانغ آن في قرارة نفسه.

تغلغل وعيه داخل لوح الأختام التسعة؛ حيث كانت صورة الشاب الوسيم من حياته الأولى، وصورة العجوز ذي اللحية البيضاء من حياته الثانية مضيئتين. وفي الإطار الثالث، بدت صورة رجل يرتدي رداءً أبيض بوقار مرئية بشكل خافت، لكن ملامحها لم تكتمل بعد.

أما الإطارات الستة المتبقية في الأسفل، فكانت فارغة تمامًا.

“بأساسي وقوتي الحالية، سينصب تركيزي في العقود القادمة على تأمين فرصة لتشكيل النواة.”

وبعد أن تجاوز حاجز المئة عام في زراعته، بدأ لان تشانغ آن يفكر في خطواته التالية.

فبالنسبة لمعظم المزارعين، كان الوصول إلى المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس والسعي نحو تشكيل النواة هدفًا بعيد المنال، إذ كانوا يكافحون لمجرد ضمان الاختراق إلى المرحلة المتأخرة.

لكن لان تشانغ آن لم يكن لديه مثل هذه المخاوف؛ فرغم عمره المديد، كانت موهبته متواضعة، مما استلزم منه التخطيط في وقت مبكر جدًا.

…

“صرير!”

خرج الفأر الحفار الأرضي الرشيق من كهف قريب، قاطعًا حبل أفكار لان تشانغ آن.

ابتسم لان تشانغ آن وتناول رسالتين من الفأر، وهو يداعب رأسه برفق.

كانت إحدى الرسالتين من “جوان تشياوزي”. لقد مضى وقت طويل منذ آخر رسالة تلقاها منها، وكانت وتيرة مراسلاتها تتناقص باستمرار.

كان محتوى الرسالة كالعادة؛ تصف فيه تجاربها في العالم الفاني وأعمالها في جمع الفضائل وفعل الخير.

أما الرسالة الأخرى فكانت من “تشاو سيياو”، وقد أوضحت فيها آخر التطورات في حرب عالم الزراعة في الدول المجاورة.

وبحكم عيشه لعدة حيوات، كان لان تشانغ آن يولي اهتمامًا وثيقًا للتحركات الكبرى في عالم الزراعة.

كانت مملكة “فنغ” -وهي دولة مجاورة تفوق قوتها مملكة “ليانغ” بكثير- متورطة في حرب مزارعين، مما جذب انتباه لان تشانغ آن بطبيعة الحال.

وفي مراسلات سابقة، كان قد أعرب لـ “تشاو سيياو” عن رغبته في إطلاعه على أي تغييرات جوهرية في تلك الحرب، قائلًا: “إذا حدث أي تحول كبير في حرب المزارعين بالدول المجاورة، يرجى إبلاغي في أقرب وقت ممكن”.

“لقد شهدت الطائفة الرائدة في مملكة فنغ، ‘طائفة الشمس الذهبية’، تحديًا لحكامها من ذوي ‘الروح الوليدة’ -سواء الجدد منهم أو القدامى- من قِبل مزارع في مرحلة ‘الروح الوليدة’ المتوسطة يُدعى ‘تشو تيانفينغ’، وهو من ‘الطائفة اللانهائية’ في مملكة يان”.

وعند قراءته للتفاصيل الجوهرية في الرسالة، بدت ملامح الجدية على وجه لان تشانغ آن.

“وعلى الرغم من أن حكام ‘الروح الوليدة’ في طائفة الشمس الذهبية قد شنوا هجومًا جماعيًا، إلا أنهم هُزموا على يد ‘تشو تيانفينغ’ واضطروا للتراجع”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]