الفصل 186 توقعات تيان زهي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 186: توقعات تيان تشي

في قلب مملكة ليانغ، توقف مزارع شاب في مرحلة تأسيس الأساس، ذو مظهر عادي غير ملفت، فجأة عن الطيران وسط السحب.

“همم؟”

داهم لان تشانغ آن شعور غريب ومبهم، واتجهت نظرته نحو الأفق البعيد، مثبتة في اتجاه ساحة معركة مملكة فنغ.

قبل لحظة، شعر بشكل خافت أن تعويذة الكنز التي أهداها سرًا لتشاو سيياو قبل سنوات قد استُخدمت.

كان هذا الأمر يُعد مستحيلاً بالنسبة لتعويذة عادية، ومع ذلك، لم تكن تعويذة لان تشانغ آن عادية؛ فقد دأب على تغذيتها وصقلها كما لو كانت كنزًا سحريًا.

عندما يتم صقل الكنز السحري لفترة طويلة، فإنه يكتسب نوعًا من الروحانية. وتُصنع تعويذات الكنز من مواد استثنائية، وعلى الرغم من أنها ليست تمامًا كالكنوز السحرية، إلا أن المبدأ يظل مشابهًا.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب تفرد “تقنية إيفرجرين” التي يمارسها، لم يكن من المستغرب تمامًا أنه بعد عقود من التغذية، نشأت علاقة حسية دقيقة بينه وبين التعويذة.

“لكي تُستخدم تعويذة الكنز، فلا بد أن الزميلة الداوية تشاو قد واجهت أزمة كبيرة. لا يسعني إلا أن آمل أن تنجو من هذه الكارثة بأمان…”

قبل بضعة أيام، أثار التأجيل المفاجئ لزفاف سونغ وينشو شكوك لان تشانغ آن في أن شيئًا ما قد تغير في ساحة معركة مملكة فنغ، وجاء استخدام تشاو سيياو لتعويذة الكنز ليؤكد تلك الشكوك.

صُنعت تلك التميمة من خشب روحي من الدرجة الثالثة وتمت تغذيتها لعقود، وإذا استُخدمت في الوقت المناسب، يمكنها إلحاق جروح خطيرة بمزارع في مرحلة “النواة الزائفة”.

أما بالنسبة لقتله، فكان ذلك احتمالاً ضئيلاً.

فالصعوبة بين الهزيمة والقتل تزيد عن الضعف.

إلا إذا كان مزارع النواة الزائفة مهملاً أو مصابًا بجروح بليغة بالفعل.

وحتى بالنسبة لمزارع في المرحلة المبكرة من “النواة الحقيقية”، سيكون من الصعب قتل مزارع في مرحلة النواة الزائفة على الفور. وإذا تعاون ثلاثة مزارعين من النواة الزائفة، فيمكنهم مقاومة مزارع النواة الحقيقية في مرحلته المبكرة.

كما أن قوة الكنز السحري الذي يتحكم فيه مزارع النواة الزائفة تفوق قوة تميمة من شبه الدرجة الثالثة.

بالطبع، لم يكن لان تشانغ آن يعلم أن الانفجار القصير في القوة الذي أظهره تشانغ تيشان كان قابلاً للمقارنة بقوة خبير في مرحلة النواة الزائفة، وأنه بالتعاون مع تشاو سيياو، تمكنا من قتل مزارع في مرحلة النواة الزائفة لم يكن في ذروة قوته.

عندما قدم لان تشانغ آن التميمة، كانت نيته الأولية هي مساعدة تشاو سيياو على الهروب من مزارع في مرحلة النواة الزائفة.

أما بالنسبة لمزارعي مرحلة النواة الحقيقية؟ فقد كانت أعدادهم أقل بكثير من أولئك الذين في مرحلة النواة الزائفة.

وإذا واجهت تشاو سيياو أحدهم، فسيتعين عليها الاعتماد على حظها الخاص.

فحتى لو واجه لان تشانغ آن مزارعًا في مرحلة النواة الحقيقية، فلن يجرؤ على القول إنه يستطيع الهروب بأمان، حتى مع توفر المزيد من تعويذات الكنز لديه.

تعتبر التمائم من نفس المستوى تهديدًا طفيفًا للمزارعين في نفس المجال؛ لأن قوة الكنوز السحرية تتفوق دائمًا على التمائم من المستوى ذاته.

فقط من خلال استدعاء “الحياة الثانية لستيل التسعة” وختمها، واستخدام تمائم الكنوز بالتزامن معها، كان بإمكان لان تشانغ آن أن يحظى بفرصة جيدة للهروب من مزارع حقيقي في مرحلة النواة.

…

على مر السنين، ومع ارتفاع قوته وصلاته وثروته، وجد لان تشانغ آن أن الحصول على الخشب الروحي من الدرجة الثالثة أصبح أقل تحديًا بكثير مما كان عليه في السابق.

وفي السنوات الأخيرة، زاد عدد التمائم المصنوعة من الخشب الروحي من الدرجة الثالثة في حوزته، ليصل إلى أكثر من عشرة.

ويمكن للتمائم المصنوعة من الخشب الروحي من الدرجة الثالثة، عند تغذيتها بطاقة “إيفرجرين”، أن تصل بسرعة إلى قوة المرحلة المبكرة من الدرجة الثالثة، أو حتى تتجاوزها قليلاً.

كما ترتبط سرعة التغذية أيضًا بمستوى زراعة الشخص.

فعندما كان لان تشانغ آن في المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس، كانت سرعة تغذيته للتمائم ضعف السرعة التي كانت عليها في المرحلة المبكرة تقريبًا.

حاليًا، كانت أقوى تميمة كنز في حوزته مصنوعة من “خشب الروح الأرجواني المتألق” من الدرجة الثالثة المتوسطة، وقد استمر في تغذيتها لعقود، حتى اقتربت قوتها من مستوى الدرجة الثالثة المتوسطة.

أما التي أهداها لتشاو سيياو، فكانت أقوى تعويذة مصنوعة من الخشب الروحي من الدرجة الثالثة المنخفضة لديه.

نظريًا، طالما كان وقت الرعاية كافيًا والطاقة السحرية قوية بما يكفي، يمكن حتى لتعويذة من الدرجة الثانية عالية الجودة أن تصل إلى قوة حقيقية من الدرجة الثالثة.

ومع ذلك، بمجرد أن تتجاوز قوة التعويذة حدود المادة المصنوعة منها، تصبح سرعة التعزيز بطيئة للغاية.

…

بعد بضعة أيام.

في غرفة الاستقبال بالطابق الرابع من “جناح تيان تشي” في مدينة لياويوان الخالدة.

“أي نوع من المعلومات يسعى الزميل الداوي للحصول عليه؟”

رحب رجل مسن في مرحلة تأسيس الأساس بلان تشانغ آن بابتسامة دافئة.

“أريد معرفة الوضع في ساحة معركة مملكة فنغ.”

رد الشاب عادي المظهر، الذي تنكر في هيئته لان تشانغ آن، دون تردد.

“أوه! ساحة معركة مملكة فنغ؟ مؤخرًا، حدثت زيادة كبيرة في عدد المزارعين الذين يطلبون معلومات عن تلك المنطقة،” علق الرجل المسن مع لمحة من الدهشة.

“ساحة معركة مملكة فنغ هي إحدى أولوياتنا الرئيسية في جناح تيان تشي. والمعلومات هناك مصنفة إلى ثلاثة مستويات: (أ) و (ب) و (ج).”

“أوه، ما الفرق بينهم، وكيف يتم تسعيرهم؟”

“تكلفة معلومات المستوى (ج) هي ستمائة حجر روح. وهي توفر معلومات أساسية عن الجبهة، بما في ذلك بعض الشائعات، لكن الدقة قد تكون ناقصة قليلاً. هذه هي المعلومات النموذجية التي يحصل عليها المزارعون من المستوى المتوسط في مختلف الطوائف.”

“أما معلومات المستوى (ب) فتكلف ألف وخمسمائة حجر روح. وهي تشمل معظم المعلومات المتاحة لأعضاء الطوائف رفيعي المستوى.”

“بينما تكلف معلومات المستوى (أ) خمسة آلاف حجر روح. وبالإضافة إلى كونها أكثر تفصيلاً، فإن الفرق الرئيسي عن المستوى (ب) هو أنها تشمل التحركات العامة لخبراء مرحلة الروح الناشئة، وتوقعات حول مسار الحرب المستقبلي.”

“كما يتطلب شراء معلومات المستوى (أ) أداء قسم بعدم الكشف عن المعلومات للغرباء.”

“هل تكلف معلومات المستوى (أ) كل هذا القدر؟” فكر لان تشانغ آن في الأمر، لكنه قرر في النهاية شراء معلومات المستوى (أ). فبعد كل شيء، كان وضعه المالي جيدًا من حيث أحجار الروح.

بعد أن عاش عدة حيوات، أدرك أهمية المعلومات الجوهرية في المستويات العليا.

فالحروب في عالم الزراعة تؤثر بشكل مباشر على سلامته ومسار زراعته المستقبلي.

وستكون العقود القادمة فترة انتقالية حاسمة بالنسبة له، من مرحلة تأسيس الأساس إلى تشكيل النواة، وكان هذا الأمر بالغ الأهمية.

“خمسة آلاف حجر روح، من فضلك،” قال الرجل المسن بابتسامة عريضة، مخفيًا دهشته الداخلية.

فمن النادر أن يشتري مزارع مستقل معلومات من المستوى (أ)، إذ يتم ذلك عادةً نيابة عن منظمات كبرى.

بعد الدفع، تلقى لان تشانغ آن رقاقة يشم خاصة.

وكما أوضح الرجل المسن، بمجرد قراءة المحتويات، ستقوم المعلومات داخل رقاقة اليشم بمسح نفسها تلقائيًا.

“بالمناسبة، هل لا يزال جناح تيان تشي يجند أعضاءً جددًا؟” سأل لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة وهو يهم بالمغادرة.

إذا استطاع التسلل إلى منظمة استخبارات من الدرجة الأولى تعمل عبر عدة دول، فسيكون ذلك ترتيبًا مفيدًا لشخص يمتلك عمرًا طويلاً مثله.

“أعتذر، فجناح تيان تشي لديه طرقه الخاصة في تربية أعضائه ولا يجند علنًا. نحن نقبل فقط المخبرين الخارجيين لأدوار مؤقتة، والتي تحمل مخاطر عالية…” ابتسم الرجل المسن رداً عليه.

لم يسأل لان تشانغ آن إلا بدافع الفضول.

فحتى لو وافق جناح تيان تشي، قد لا يجرؤ على الانضمام.

في الماضي، تساءل لان تشانغ آن عن نوع المعلومات التي يمتلكها جناح تيان تشي عنه، وما إذا كانت هناك أي تسريبات محتملة.

لكنه سرعان ما طرد هذه الفكرة من رأسه.

ففي النهاية، العرض يتبع الطلب.

وبما أنه لم يتورط في الشؤون الدنيوية ولم تكن لديه أطماع كبيرة، فإن عددًا قليلاً جدًا من المزارعين سيهتم بمعلوماته، ولن تتعمق قاعة تيان تشي في البحث وراءه.

وإذا ذهب ليشتري معلومات عن نفسه، فإن ذلك لن يؤدي إلا لزيادة مشاكله.

…

بعد نصف ساعة.

في نزل مزدحم داخل مدينة لياويوان الخالدة، فحص لان تشانغ آن المعلومات من المستوى (أ) المخزنة داخل رقاقة اليشم.

“عانت طوائف مملكة ليانغ من هزيمة نكراء في الخطوط الأمامية، بعد وقوعها في كمين نصبه ‘عائلة تانتاي’ من مملكة فنغ. لقي العديد من مزارعي النواة الحقيقية حتفهم، وقُتل أكثر من عشرة مزارعين من النواة الزائفة في المعركة، بالإضافة إلى المئات من مزارعي تأسيس الأساس، وآلاف من مزارعي تنقية الـ ‘تشي’…”

“تم تنظيم الكمين من قبل قوى رئيسية تشمل طائفة الشمس الذهبية، وقصر القمر الفخور، ووادي السيف الدموي، وعائلة تانتاي.”

“يبدو أن خبير الروح الناشئة من مملكة تشين غير راضٍ عن تدخل مملكة ليانغ في الحرب لسرقة النصر. ومن المحتمل أنه تم التوصل إلى اتفاق ما، حيث سمح ‘سيد الروح الناشئة تيان لوه’ من مملكة تشين ضمنيًا لأحد خبراء الروح الناشئة من طائفة الشمس الذهبية، الذي كان يحمي المؤخرة، بالمغادرة في صمت.”

“وقع خبير الروح الناشئة من مملكة ليانغ، ‘المعلم ليهوا’، في كمين نصبه خبراء الروح الناشئة من طائفة الشمس الذهبية ووادي السيف الدموي، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. نجا من الموت بصعوبة ولن يتعافى قبل عشرين عامًا على الأقل.”

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

“تقوم مملكة فنغ بحرب نفسية، حيث تنشر شائعات كاذبة تزعم هلاك المعلم ليهوا، أو دمار جسده ونجاة روحه الناشئة فقط، وذلك لإثارة الذعر.”

في هذه اللحظة، شعر لان تشانغ آن بقلبه ينبض بشدة. لم يكن يتوقع أنه في المعركة الكبرى الأخيرة، كان كبير الشيوخ في قصر اللهب المغادر على وشك الهلاك.

لو لم تكن المعلومات التي اشتراها من مستوى عالٍ، لما تمكن من الحصول على تقييم دقيق لحالة المعلم ليهوا.

ولو انخدع بالمعلومات الغامضة، لكان قد اتخذ قرارًا خاطئًا، مثل مغادرة مملكة ليانغ بتسرع.

“يبدو أن التحول في الوضع تأثر بشكل كبير بقوى الروح الناشئة في مملكة تشين. من المحتمل أن طوائف مملكة فنغ قدمت بعض التنازلات للتوصل إلى اتفاق سري،” فكر لان تشانغ آن.

لحسن الحظ، لم يكن أقوى خبير للروح الناشئة في مملكة يان، “تشو تيانفينغ”، مهتمًا بشكل خاص بمملكة ليانغ.

كان هذا العبقري في مرحلة الروح الناشئة يركز بشكل أساسي على تأمين عرق روحي من الدرجة الرابعة المتوسطة وإقامة منطقة تتناسب مع مكانته وزراعته.

وإلا، لما كانت عودة المعلم ليهوا إلى قصر اللهب المغادر ممكنة.

كما قدمت الاستخبارات تفسيرًا للتعبئة الرابعة للقوات في مملكة ليانغ.

هذه المرة، لم يكن تجنيد المزارعين من أجل حملة هجومية.

بل كان من أجل “مرافقة” الجيش المهزوم من مملكة ليانغ وتأمين انسحابه.

“لا عجب أن سونغ وينشو أرجأ زفافه،” أدرك لان تشانغ آن وهو يربط الأحداث ببعضها.

لقد كاد كبير شيوخ قصر اللهب المغادر أن يلقى حتفه، وهلك مزارعون من مستوى النواة الحقيقية. وعندما يقع حدث بهذا الحجم وتُستدعى التعزيزات، لا يحصل حتى التلاميذ الأساسيون على أي امتيازات.

…

شملت معلومات المستوى (أ) أيضًا توقعات جناح تيان تشي بشأن الاتجاه المستقبلي للحرب.

“عانت قوات مملكة ليانغ من هزيمة مكلفة. ومع إصابة الملك الحقيقي للروح الناشئة بجروح بالغة، فمن غير المرجح أن يغزو مملكة فنغ مرة أخرى، والأرجح أنهم سيتراجعون للدفاع عن حدودهم.”

“قد تشهد الحرب بين مملكة يانغ ومملكة فنغ ومملكة تشين مرحلة جديدة، ولا يمكن استبعاد إجراء محادثات سلام.”

“في غضون عشر سنوات تقريبًا، هناك احتمال أن تصبح أراضي مملكة ليانغ نفسها ساحة للمعركة.”

“وإذا استمرت ‘طوائف طريق الشيطان الست’، وهي واحدة من أكبر التحالفات في عالم زراعة ‘دا كينغ’، في التوسع شرقًا، فإن هذا الاحتمال سيتضاعف!”

عند قراءة هذه التوقعات، شعر لان تشانغ آن بانقباض في قلبه.

في البداية، اعتقد أن المعلومات قد تكون مبالغًا فيها، لكنه الآن يرى أنها تستحق كل حجر روح دُفع فيها.

فالكثير من التفاصيل المعقدة في هذه الحرب لم تكن لتظهر في معلومات المستوى (ب) أو (ج).

“عشر سنوات، أليس كذلك؟ بحلول ذلك الوقت، يجب أن أكون قد تقدمت إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، مما سيزيد من قوتي بشكل كبير. وحتى لو اضطررت للهروب إلى بلد آخر، سأكون في أمان أكبر،” هدأ روع لان تشانغ آن قليلاً.

بعد شهرين، سيبلغ من العمر مئة وأربعة وثلاثين عامًا.

لقد قضى حوالي اثني عشر عامًا في التقدم عبر الطبقتين الأوليين من المرحلة المتوسطة لتأسيس الأساس.

ومع ذلك، فإن الانتقال من المرحلة المتوسطة إلى المرحلة المتأخرة يتطلب تراكمًا أكبر، ومن المحتمل أن يستغرق حوالي أربع عشرة إلى خمس عشرة سنة أخرى.

ويُقدر أنه بعد بلوغه سن المئة والأربعين، سيكون جاهزًا للاختراق نحو المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.

…

بعد الحصول على المعلومات، لم يغادر لان تشانغ آن مدينة لياويوان الخالدة فورًا.

بل بقي في المدينة لمدة شهرين لجمع المواد.

هذه المرة، ركز على جمع “رمل الروح” من الدرجة الثالثة، بالإضافة إلى مواد خاصة بصناعة الدمى من الدرجة الثانية عالية الجودة والدمى من شبه الدرجة الثالثة.

فموهبة “صقل الجسد” لدى لان تشانغ آن تفوقت بكثير على كفاءته في الجذور الروحية.

وقبل سنوات، كان قد أتم بالفعل زراعة “دليل صقل الجسد لرمال السحاب” حتى وصل إلى ذروة الطبقة السادسة.

لم تكن تقنية تصفية الجسم هذه من المستوى العالي، ولم تتضمن إرثاً لتصفية الجسم من الدرجة الثالثة؛ فأقصى ما يمكن بلوغه من خلالها هو الطبقة السابعة، وهي مرتبة شبه الدرجة الثالثة.

فحتى الوصول إلى مستوى تصفية الجسم “شبه الدرجة الثالثة” كان أصعب على الممارس العادي من تشكيل “دان رمادي”. أما بلوغ مستوى تصفية الجسم الموازي لـ “الدان الحقيقي”، فكان أصعب من تحقيق مرتبة الدان الحقيقي نفسها.

لم يكن لان تشانغ آن مفرطاً في طموحه؛ إذ كان يهدف أولاً إلى بلوغ الطبقة السابعة من “دليل تصفية الجسم من رمال السحاب”، وهي طبقة تعادل في قوتها جسد وحش شيطاني في مستوى “الدان المزيف”.

وعند تلك المرحلة، سيشعر براحة أكبر عند مواجهة التهديدات التي تأتي من مستوى الخالدين المزيفين.

أما فيما يخص الدمى، فقد بدأ لان تشانغ آن في استيفاء الشروط اللازمة لصناعة دمى عالية الجودة من الدرجة الثانية، لكنه كان لا يزال بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

وبالنسبة للدمى من مرتبة “شبه الدرجة الثالثة”، التي تضاهي قوتها القتالية ممارسي “الدان المزيف”، فمن المرجح أنه سيضطر للانتظار حتى يصل إلى المرحلة المتأخرة من “تأسيس الأساس” ليبدأ في البحث ومحاولة صنعها.

وفي الوقت الحالي، كانت العوامل الرئيسية التي تعيق تقدم لان تشانغ آن في فن الدمى هي نقص المواد عالية الجودة وغياب الإرث المعرفي الكافي.

فقد كان إرث الدمى الذي تركه “سيد الدمى سانغ” يغطي هذه المرحلة فقط.

وتنهد قائلاً: “للأسف، إن إرث دمى الدرجة الثالثة أكثر ندرة وغموضاً حتى من إرث الكيميائيين من الدرجة الثالثة”.

وعلى مر السنين، لم يغفل لان تشانغ آن عن المزادات التي أقيمت في المدن الخالدة المجاورة، فربما يبتسم له الحظ في مزاد ضخم ويعثر على إرث لدمى من الدرجة الثالثة.

وخلال شهرين، لم يحرز تقدماً ملموساً في جمع المواد الخاصة به؛ فمن خلال قنوات “جمعية تجار تنغشينغ”، لم يتمكن إلا من الحصول على بعض مواد الدمى عالية الجودة من الدرجة الثانية.

ومع ذلك، كانت نتائج بحثه عن مواد دمى “شبه الدرجة الثالثة” -والتي تتضمن مواد من الدرجة الثالثة- ضئيلة جداً. أما “رمل الروح” من الدرجة الثالثة، وهو أكثر ما كان يقدره لان تشانغ آن، فلم يحصل منه إلا على كميات صغيرة لا تكفي للوصول إلى الطبقة السابعة من دليل تصفية الجسم.

فكر لان تشانغ آن متأملاً: “أتساءل إن كان بإمكان شين بيشين تقديم المساعدة؟”.

في السابق، كان يفضل جمع المواد ببطء بصفته ممارساً في “منتصف مرحلة تأسيس الأساس”، لأن جمع كميات كبيرة من مواد الدرجة الثالثة كان من شأنه أن يثير الشكوك حوله.

ورغم تعدد مدارس تصفية الجسم، إلا أن الغرض من جمع “أحجار رمل الروح” لم يكن من السهل تمييزه. والآن، بعد أن تلقى معلومات تتنبأ بامتداد الحرب إلى أراضي مملكة ليانغ، أصبح لديه مبرر كافٍ لتسريع تقدمه من أجل البقاء.

فجمعية تجار تنغشينغ، على عكس جبل هوانغلونغ، لم تضم أحداً يتجاوز مستوى “الدان المزيف”، وبالتالي لم تكن تشكل أي تهديد لـ لان تشانغ آن.

…

وفي اليوم الذي سبق مغادرته مدينة لياويوان الخالدة، زار لان تشانغ آن مقر جمعية تجار تنغشينغ بهويته الحقيقية للقاء شين بيشين.

في ذلك الوقت، كان من المفترض أن تتزوج شين بيشين من سونغ وينشو، لكنها كانت لا تزال في مرحلة انتظار إتمام الزواج.

“نادراً ما تستقبل الآنسة شين الضيوف هذه الأيام، ومع ذلك فهي تستقبل اليوم ممارساً ذكراً في مرحلة تأسيس الأساس وبشكل شخصي؟”. وتحت نظرات الفضول من خادمتين، دخل لان تشانغ آن إلى قاعة جانبية في مقر جمعية تجار تنغشينغ.

“الزميل لان، من النادر أن تزورنا شخصياً، وأنا أقدر لك ذلك حقاً”. وقفت شين بيشين، التي كانت ترتدي تنورة طويلة، بأسلوبها اللطيف والراقي المعتاد لتحيته.

ورغم أنه بدت عليها علامات التعب قليلاً، إلا أنها ظلت تلك السيدة الأنيقة والجميلة التي تشع بهالة من الهدوء والوقار كما كانت دائماً.

رد لان تشانغ آن بمجاملة مهذبة: “الآنسة شين لطيفة للغاية، بل أنا من يجب أن يشكركِ على حسن الاستقبال”.

كان يدرك أنه نظراً لوضع شين بيشين الحالي وخطوبتها، فإن لقاءها بممارس ذكر في مرحلة تأسيس الأساس يعد تجاوزاً للبروتوكول، ولا بد أنها فعلت ذلك تقديراً للمعروف الذي قدمه لها حين ساعد في علاج مرضها في الماضي.

ومع ذلك، فمن الناحية الظاهرية، لم يقم لان تشانغ آن سوى بالمساعدة في العلاج حينها وتلقى تعويضاً مناسباً مقابل ذلك. كما أن بطاقة كبار الشخصيات التي منحتها له شين بيشين لاحقاً كانت مفيدة جداً، مما جعل الجميل يبدو وكأنه قد رُدَّ بالفعل.

وبعد تبادل بعض الأحاديث الودية، كشف لان تشانغ آن عن سبب زيارته قائلاً: “أنا هنا هذه المرة للحصول على بعض المواد نيابة عن أحد الكبار في مستوى الدان المزيف…”.

قالت شين بيشين بتأمل: “هذه المواد، والعديد منها من المستوى الثالث، ليس من السهل الحصول عليها. لكن إذا استعنت بكبار المسؤولين في الجمعية وبشبكة علاقات سونغ لانغ، فقد يستغرق الأمر حوالي نصف عام لجمع كل شيء”.

فبعد خطوبة شين بيشين من سونغ وينشو، تحسنت قدرة جمعية تجار تنغشينغ على توفير الموارد في مدينة لياويوان الخالدة بشكل ملحوظ.

وفي الماضي، لم يكن من الممكن بلوغ هذا المستوى من الكفاءة، ومع ذلك، فإن تلبية هذا الطلب ستتطلب جهداً كبيراً من شين بيشين.

وعدها لان تشانغ آن، وهو يدرك المغزى من كلماتها: “أقدر لكِ هذا العناء يا آنسة شين. إذا تم هذا الأمر، سأكون مديناً لكِ بجميل”.

فأن يكون مديناً بجميل مقابل تسريع تقدم تقنية تصفية جسده إلى مرتبة “شبه الدرجة الثالثة” كان صفقة عادلة في نظره.

فإذا اندلعت الحرب في مملكة ليانغ، فقد لا تتاح له فرصة أخرى لرد هذا الجميل.

ردت شين بيشين بابتسامة مشرقة وعيناها تلمعان بالرضا: “هذا بالضبط ما كنت آمله، أيها الزميل لان”.

…

[1] لغة: عزيزي، أساساً.

فصل مكون من 3 آلاف كلمة

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]