الفصل 199 صديق قديم يصبح خالداً

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 199: صديق قديم يصبح خالداً

بعد مرور نصف عام.

على قمة جبل السلحفاة الصغيرة، وتحديداً في جناح يطل على البركة.

“الأخ الأكبر لان! برؤيتك هذه المرة، أشعر أن طاقتك الروحية توشك على الاختراق والوصول إلى مرحلة التأسيس المتأخرة.”

تحدثت فتاة شابة ترتدي فستاناً أصفر، بجمالٍ يشبه اليشم وصوتٍ عذب، وعيناها تتلألآن ببريقٍ شديد. كانت تدلك كتفي لان تشانغ آن وظهره باهتمام، كأنها رفيقة مخلصة.

“في غضون سبع سنوات، سيُفتح عالم الغموض الأخضر مرة أخرى.”

“بفضل قوتك الاستثنائية يا أخي، بمجرد وصولك لمرحلة التأسيس المتأخرة، لن يجرؤ إلا القليلون على منافستك في ذلك العالم السري. حينها، ستكون أمامك فرصة ذهبية للحصول على موارد تكوين النواة.”

“عالم الجحيم الأخضر الغامض؟”

خفق قلب لان تشانغ آن وهو يحسب الوقت؛ ففي المرة الأخيرة التي فُتح فيها ذلك العالم، كان في السادسة والتسعين من عمره، وفي مرحلة تأسيس الأساس المبكرة. وكان معظم المزارعين المشاركين حينها في مرحلتي تأسيس الأساس المتوسطة والمتأخرة، ومن ذوي الجذور العميقة.

“هل أنتِ واثقة تماماً من أنني سأحقق اختراقاً لمرحلة التأسيس المتأخرة؟ بالإضافة إلى ذلك، ليس من السهل على المزارعين المستقلين تأمين مكان في ذلك العالم السري.”

ظل نبرة لان تشانغ آن هادئة ورزينة. وبسبب نبوءة “جناح تيان زهي” قبل عدة سنوات، كان يراوده شعور بأنه قد لا يتمكن من اللحاق بموعد فتح عالم الغموض الأخضر.

“الأخ الأكبر لان، طاقتك السحرية نقية وأساسك متين. ورغم أن تقدمك في الزراعة يبدو بطيئاً، إلا أنه لم يتوقف أبداً. أؤمن أنك لن تصل لمرحلة التأسيس المتأخرة فحسب، بل إن فرصك في تشكيل النواة يوماً ما ستتجاوز بكثير فرص المزارعين العاديين.”

كانت ابتسامة تشو تشينغ شوان رقيقة، وغمازتاها تظهران بوضوح وهي تبتسم له. نبعت ثقتها في لان تشانغ آن من قدرته المذهلة على مقاومة والسيطرة على جسده من “غوانغ روح المئة مسكن”، وهو إنجاز قد يعجز عنه حتى التلاميذ الحقيقيون في طوائف “الروح الوليدة”.

“أما بالنسبة للمكان في عالم الجحيم الأخضر الغامض، فإذا كنت مستعداً يا أخي، يمكن لعائلتي (تشو) مساعدتك في تأمين مقعد.”

بالمقارنة مع المزارعين المستقلين، كانت الطوائف والعائلات الكبيرة تتمتع بوصول أسهل لمثل هذه الفرص، رغم اضطرارهم للقتال من أجلها ودفع ثمن معين. علاوة على ذلك، لم يكن يُسمح لمزارعي تأسيس الأساس في كل طائفة إلا بفرصة واحدة فقط طوال حياتهم لدخول ذلك العالم. فعلى سبيل المثال، لم يعد زهاو سيياو، الذي دخله قبل أربعين عاماً، مؤهلاً للمشاركة هذه المرة.

“آنسة تشو، أقدر لكِ لطفكِ. إذا حان ذلك الوقت، يمكننا مناقشة الأمر بعمق أكبر.”

ألقى لان تشانغ آن نظرة على الفتاة المطيعة ذات الفستان الأصفر. كانت شابة، جميلة، من عائلة مرموقة، وموهوبة وقوية بشكل استثنائي. كانت تبادر لإرضائه وتخطط لمستقبله، مما يجعلها الشريكة المثالية في نظر معظم الرجال.

ومع ذلك، كان لان تشانغ آن يدرك جيداً أنه لا يوجد لطف بلا سبب، ولا وجود لشريك مثالي دون غاية. فمحاولات تشو تشينغ شوان لإرضائه ناتجة عن القيود المزدوجة لـ “حشرة غو” وقسم “شيطان القلب”؛ فحياتها ومستقبلها كانا بين يديه تماماً.

تشو تشينغ شوان الحقيقية كانت ماكرة وذكية، تميل للتخطيط، ولم تكن ترحم في منافساتها مع الآخرين. فقبل سنوات، خارج سوق جبل ورقة البامبو، لم تتردد في قطع ذراع عمها من أجل النجاة، كما باعت لان تشانغ آن حبة تالفة بسعر مخفض.

بالطبع، لم تكن شخصيتها شريرة تماماً؛ ففي مدينة هوانغ لونغ الخالدة، عندما زارها لان تشانغ آن وهو لا يزال في مرحلة تنقية “تشي” لمساعدة عائلة مو في شراء وحش روح، أظهرت موقفاً عملياً، ورغم تعالِيها حينها، إلا أنها قدمت المساعدة في النهاية.

“لدي بعض الأخبار الجيدة لك يا أخي.”

ابتسمت تشو تشينغ شوان بلطف وجلست بجانب لان تشانغ آن، فانتشرت رائحة رقيقة في الهواء.

“تمتلك عائلتي (بركة روح الدم)، وهي تعمل على تنقية أجساد وحوش الروح وتعزيز زراعتها بشكل كبير، كما يمكنها تحسين سلالتها قليلاً. ومع ذلك، تُفتح البركة مرة واحدة كل بضع سنوات وتستهلك الكثير من المواد النادرة، لذا فإن الأماكن محدودة جداً ونادراً ما تُتاح للغرباء. وبعد جهد كبير، تمكنتُ من إقناع جدي بالنظر في تخصيص مكان لك.”

“وماذا يريد جدكِ في المقابل؟”

كان لان تشانغ آن يعلم أن جد تشو تشينغ شوان هو عميد عائلة تشو، وهو شخصية ذات نفوذ كبير.

“يريد جدي مقابلتك.”

نظرت إليه تشو تشينغ شوان بسرعة وأضافت: “ليست هذه فكرتي، بل هي رغبة شخصية منه. إذا كنت لا ترغب في الذهاب، فلن يجبرك أحد.”

“متى ستُفتح بركة روح الدم؟ وهل هناك مكان واحد فقط؟”

لم يكن لان تشانغ آن يرغب في زيارة عائلة تشو، وكان يتساءل عما إذا كان هناك بديل مرن؛ كأن يشتري المكان بسعر مناسب دون أن يكون مديناً بفضلٍ لأحد.

أجابت تشو تشينغ شوان: “ربما خلال عام أو عامين. المنافسة داخل العائلة شرسة، ولا يوجد سوى مكان واحد. أقترح إرسال السلحفاة المائية العميقة، فهي الأكثر استفادة نظراً لسلالتها من الدرجة الأرضية.”

…

بعد ثلاثة أيام، غادرت تشو تشينغ شوان قمة السلحفاة الصغيرة على متن وحشها الطائر. وقبل رحيلها، ذكرت أن مزاداً ضخماً سيُقام في مدينة لياويان الخالدة بعد شهرين. كان هذا المزاد حدثاً يُقام مرة كل عقد، وتُعرض فيه أغراض تتعلق بتكوين النواة.

رفض لان تشانغ آن دعوة تشو تشينغ شوان لحضور المزاد معاً، متذرعاً بحاجته للتركيز على الزراعة، رغم أن أكثر من صديق قد ذكر له أمر هذا المزاد.

بعد شهر واحد.

وصلت امرأة ذات وقار وأناقة، ترتدي أردية خالدة تتمايل مع حركتها؛ كانت مزارعة في مرحلة متقدمة من تأسيس الأساس.

“الزميلة تشاو، لقد وصلتِ.”

ابتسم لان تشانغ آن وهو يرحب بتشاو سيياو في الجناح المطل على البركة. استنشقت تشاو سيياو رائحة اللوتس المنعشة، ونظرت إلى الزهور المتفتحة والسلحفاة المائية التي تطفو بكسل، فشعرت بتحسن فوري في مزاجها.

قالت مبتسمة: “في كل مرة أزور فيها قمة السلحفاة الصغيرة، أشعر براحة استثنائية، وكأن روحي في سلام.”

كانت تشاو سيياو في طريقها لحضور مزاد مدينة لياويان الخالدة، ورغم أن الجبل لم يكن في طريقها تماماً، إلا أنها أوفت بوعدها بزيارته.

“إذا كنتِ ترغبين في ذلك، فأنتِ مرحب بكِ للبقاء هنا لبضعة أيام.”

لم يكن عرض لان تشانغ آن مجرد مجاملة، فرغم أنه لا يسمح عادةً للمزارعات بالمبيت عنده، إلا أن تشاو سيياو كانت أكثر من يثق به في هذه الحياة؛ فقد تعارفا منذ الشباب وسلكا طريق الخلود معاً حتى وصلا إلى ما هما عليه الآن.

“أشكرك على العرض، لكنني أعتذر عن عدم البقاء.”

رفضت تشاو سيياو بأدب. فطوال أكثر من مئة عام من المعرفة، لم تقضِ ليلة واحدة في مسكن لان تشانغ آن.

“لقد وصلتِ إلى ذروة عالم تأسيس الأساس وتستعدين لتكوين النواة، فهل من تطورات جديدة؟”

بعد أحاديث ودية، انتقل لان تشانغ آن إلى صلب الموضوع.

“بين مزارعي تأسيس الأساس في وادي جين يون، لا تُعد موهبتي استثنائية، وليس لدي دعم من شيخ حقيقي. سيكون من المستحيل الحصول على (حبة تكثيف الكريستال) من الطائفة خلال السنوات العشر القادمة، وحتى لو انتظرتُ في الطابور، يمكن لأي شخص ذي نفوذ أن يتخطاني بسهولة.”

تحدثت تشاو سيياو بصراحة عن وضعها، ولم تكن تفصح عن هذه الإحباطات إلا للان تشانغ آن. أما أمام الآخرين، فكانت تظل “الجنية الياقوتية” البعيدة والمنزهة.

كان لان تشانغ آن يعلم أنها في سنواتها الأولى في الوادي رفضت الخضوع لبعض القواعد غير المعلنة، والآن تواجه المعضلة ذاتها عند عتبة تكوين النواة؛ فموارد تكوين النواة في وادي جين يون كانت تعتبر موارد استراتيجية من الدرجة الأولى، وحتى المزارعات اللواتي قدمن تنازلات كبيرة غالباً ما يجدن أنفسهن ضحايا للخداع.

“لقد جمعتُ حوالي ثلاثين بالمئة فقط من المواد اللازمة للحبة. المكون الأهم (زهرة القمر الغامضة ذات القلوب السبعة) وعشبتان مساعدتان نادرتان، يكاد يكون العثور عليهم مستحيلاً. لكن من الناحية الإيجابية، حصلتُ على عنصر روحي لتشكيل النواة قبل عامين، رغم أنه يحسن جودة النواة بنسبة ضئيلة.”

لم تعد تشاو سيياو تأمل في الحصول على الحبة من طائفتها، وقررت البحث عن مساعدة خارجية، تماماً كما فعلت في مرحلة تأسيس الأساس. وفهم لان تشانغ آن أنها لا تستطيع الانتظار لأكثر من عشر سنوات؛ فكلما تقدم بها العمر، قلت فرص نجاحها في تشكيل النواة.

“قد يوفر المزاد القادم في مدينة لياويان فرصة جيدة. إذا كنت مهتماً يا زميلي، يمكنك الانضمام إلينا، فحتى تان إر والآخرون سيحضرون قريباً…”

قدمت تشاو سيياو دعوتها، لكنه رد قائلاً: “لقد ضمنتُ بالفعل حبة للاختراق إلى المرحلة المتأخرة، لذا سأغيب عن المزاد.”

وأثناء حديثه، أخرج لان تشانغ آن كيساً حريرياً وسلمه إليها.

“هذه هدية بسيطة مني، آمل أن تجدي ما يستحق في المزاد.”

كان لان تشانغ آن قد ذكر في رسالة سابقة أنه لا يستطيع تقديم مساعدة كبيرة، لكنه يستطيع إقراضها بضعة آلاف من أحجار الروح كبادرة حسن نية.

“منذ عودتي من الحرب في مملكة فنغ، لم أتمكن من سداد ديوني السابقة لك. أشعر بالخجل من قبول هذه الأحجار…”

عضت تشاو سيياو على شفتيها وبدا عليها الإحراج وهي تقبل الكيس. تذكر لان تشانغ آن لحظة قديمة خارج وادي جين يون، حين تبادلا حديثاً خاصاً كاد يتجاوز حدود الصداقة، وسألته حينها: “لان تشانغ آن، كيف أتوقع مني رد هذا الفضل العظيم؟”

فهم لان تشانغ آن المعنى حينها، وكانت تلك أقرب لحظة لهما للارتباط، لكنهما لم يتجاوزا تلك الحدود في النهاية.

أوضح لان تشانغ آن بهدوء: “لا داعي للشعور بالعبء، هذا مجرد قرض ستعيدينه لاحقاً.”

ضحكت تشاو سيياو بخفة وقالت: “إذا فشلتُ في تشكيل النواة ومتُّ، فستكون قد قمت باستثمار خاسر جداً.”

رد لان تشانغ آن بنبرة مماثلة: “إذا لم تتمكني من السداد، فأنا واثق أن تشاو تان إر ستتحمل دين معلمتها. وبقدراتها، لن تكون بضعة آلاف من أحجار الروح مشكلة بالنسبة لها.”

عجزت تشاو سيياو عن الرد. فبالنسبة لشخص بمكانة لان تشانغ آن، لم يكن خطر فقدان هذا المبلغ يشكل عائقاً.

“هل يخطط الزميل تشانغ لحضور المزاد؟” سأل لان تشانغ آن بفضول عن تقدم تشانغ تيشان.

“الأخ الأكبر تشانغ جمع تقريباً كل المواد اللازمة وينتظر فقط تبادلها بحبة تكثيف الكريستال، ولا يخطط لمغادرة الوادي حتى ينهي تشكيل نواته.”

كانت نبرة تشاو سيياو تحمل لمسة من الحسد. تفاجأ لان تشانغ آن بهذا التقدم السريع؛ فقد دخلا الوادي معاً، ورغم إرادة تشانغ تيشان القوية وتفوقه في “منصة قلب الوهم”، إلا أنه لم يكن يتفوق عليها في الجوانب الأخرى. لكن تشانغ تيشان كان يحسن استغلال كل فرصة، ومع مرور مئة عام، اتسعت الفجوة بينهما. ولم يستغرب لان تشانغ آن كثيراً، فقد شك منذ البداية في امتلاك تشانغ تيشان لفرص محظوظة مخفية.

…

في قمة السلحفاة الصغيرة، وبعد وداع تشاو سيياو، رفض لان تشانغ آن مجدداً دعوات حضور المزاد علناً. لكن بعد نصف شهر، غادر جبل ووكي بهدوء، مستخدماً “قناع المئة وهم” للتنكر قبل التوجه إلى مدينة لياويان الخالدة.

نظراً لحجم المزاد، فقد وفر فرصاً تجارية كبرى. أراد لان تشانغ آن التصرف بحذر؛ فباع بعض الدمى والأقراص التي صنعها، وصفّى دفعة من التعويذات القديمة. كما خطط للحصول على موارد متنوعة مثل أقراص تمديد الحياة، ومواد لصنع دمى من شبه الدرجة الثالثة، وأدوات لصنع التعويذات.

وإذا سنحت الفرصة، فلن يتجاهل مواد التعويذات من الدرجة الثالثة؛ فعندما يتقدم للمرحلة المتأخرة، ستتحسن حواسه الروحية، وحينها وبمساعدة “شاي الضباب الخالد”، سيتمكن من محاولة صنع تعويذات الدرجة الثالثة.

“في سن الـ 138…”

عند وصوله إلى مدينة لياويان الخالدة، شعر لان تشانغ آن بمرور الوقت بدقة في جسده؛ فقد أمضى في هذه الحياة مئة وعشرين عاماً من الزراعة.

كان المزاد لا يزال على بعد بضعة أيام.

كانت نُزُل المدينة محجوزة بالكامل، وتغص بالمزارعين القادمين من جميع أنحاء مملكة ليانغ، كما عرضت المتاجر سلعاً فاخرة.

في ذلك الوقت، كانت السلع العادية رخيصة الثمن، بينما ارتفعت أسعار الموارد النادرة.

باع لان تشانغ آن، وهو متنكر، دفعات من الدمى والتعويذات والحبوب الطبية. وقد جلب له مخزونه من الدمى، على وجه الخصوص، أكبر قدر من أحجار الروح، حيث تجاوز العشرين ألفاً.

ولم يحتفظ لان تشانغ آن سوى بدميتين من الدرجة الثانية العليا.

وقبل انطلاق المزاد، تمكن من شراء مجموعة من مواد صناعة التعويذات والدمى، بما في ذلك كمية ضئيلة من موارد شبه الدرجة الثالثة. أما المواد من الدرجة الثالثة، فكان عليه انتظار المزاد ليتمكن من المزايدة عليها.

…

بعد بضعة أيام.

غادر لان تشانغ آن مدينة لياويان الخالدة بقلبٍ وجل.

“في منتصف المزاد، انضم مزارع عظيم في مرحلة تكوين النواة المتأخرة بشكل غير متوقع إلى المزايدة، واشترى غرضاً عالي الجودة لتكوين النواة، ولم يجرؤ أحد على منافسته.”

وباسترجاع ما حدث، شعر لان تشانغ آن بالامتنان لمرور الأمر بسلام، رغم أن الخطر النظري ظل قائماً. ففي المزادات السابقة، كان المزارعون في مرحلة تكوين النواة المتوسطة هم عادةً الأعلى رتبة بين الحضور.

ومع مستوى “تقنية إيفرجرين” وقناع “المئة وهم”، لم يكن واثقاً من قدرته على التخفي من الفحص المتعمد لممارس في مرحلة تكوين النواة المتأخرة؛ إذ كان تأثير قناع المئة وهم مرتبطاً بقوة الحس الروحي لمستخدمه.

ولحسن الحظ، في ظل وجود هذا العدد الكبير من الممارسين، لم يكلف ذلك المزارع العظيم نفسه عناء فحص ممارس في مرحلة تأسيس الأساس بدا غير ذي أهمية.

أما غرض تكوين النواة، الذي يضاهي “مياه تيانجينغ”، فقد كان شيئاً لم يجرؤ لان تشانغ آن على المزايدة عليه؛ فبصرف النظر عن ذلك المزارع العظيم، كان هناك العشرات من ممارسي تكوين النواة الآخرين.

تُستخدم أغراض تكوين النواة أساساً لتحسين جودة النواة أو توفير فوائد فريدة، ويمكن نظرياً استخدام أنواع مختلفة منها معاً.

وقد ظفر لان تشانغ آن ببعض الأغراض القيمة من المزاد. فقبل ظهور مزارع مرحلة تكوين النواة المتأخرة، تمكن من شراء حبة لإطالة العمر وقطعة من الخشب الروحي من الدرجة المتوسطة للرتبة الثالثة.

كانت هناك موارد نادرة كثيرة مغرية، لكن حذر لان تشانغ آن منعه من تقديم مزايدات أخرى، وإلا لكان قد خاطر بجذب انتباه ممارسي تكوين النواة.

كما حضر المزاد العديد من الوجوه المألوفة، مثل تشاو سيياو وتلميذاتها، ولي كونغرين، وأفراد من عائلة تشو، لكن لان تشانغ آن لم يتواصل مع أي منهم.

…

وعند عودته إلى جبل ووكي، خزن لان تشانغ آن الخشب الروحي من الدرجة الثالثة المتوسطة لاستخدامه مستقبلاً. ثم تناول حبة إطالة العمر التي حصل عليها من المزاد.

كانت هذه هي الحبة الخامسة من حبوب إطالة العمر من الدرجة الثانية التي يتناولها لان تشانغ آن.

“لقد زاد عمري بمقدار ثماني سنوات.”

بعد لحظة، فتح لان تشانغ آن عينيه وهو يشعر بتناقص فاعلية حبوب إطالة العمر من الدرجة الثانية. فالحبة الأولى التي تناولها كانت قد أطالت عمره بمقدار ثلاث وعشرين سنة، بينما أطالت الحبة السابقة عمره بمقدار إحدى عشرة سنة.

ومع ذلك، وبالمقارنة مع المزارعين الآخرين، كان من النادر حقاً القدرة على مراكمة تأثير حبوب إطالة العمر من الدرجة نفسها.

في هذه المرحلة، وصل عمر لان تشانغ آن إلى 469 عاماً وستة أشهر. وكان ندمه الوحيد هو أنه لم يتناول بعد حبة إطالة عمر من الدرجة الممتازة.

كانت فوائد تناول عدة حبوب لإطالة العمر واضحة؛ فمع زيادة عمره، تحسنت جودة قوته السحرية قليلاً عما كانت عليه في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة.

جلس لان تشانغ آن في حالة تأمل لنصف يوم، متفكراً في التغييرات التي طرأت عليه مقارنة بما كان عليه قبل ثلاثين عاماً.

بالنسبة لمعظم المزارعين، تزداد القوة السحرية كماً فقط ضمن مرحلة فرعية معينة. لكن طاقة “المانا” لدى لان تشانغ آن أصبحت أقوى بشكل دائم، مما عزز نيران روحه في مرحلة تأسيس الأساس، وحتى قدراته العلاجية. كما تحسنت سرعة ممارسته للزراعة قليلاً.

وهذا يفسر لماذا أصبحت سرعة زراعة لان تشانغ آن، بعد وصوله إلى عالم تأسيس الأساس، تضاهي سرعة شخص يمتلك جذوراً روحية متوسطة الدرجة.

بالطبع، كان هذا القياس بالنسبة للسرعة العادية فقط؛ فإذا حصل مزارع ذو جذور روحية متوسطة على موارد عالية الجودة، فسوف يتفوق عليه حتماً.

…

بعد نصف عام.

شعر لان تشانغ آن أن زراعته تقترب من الحد الأقصى للمرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس. وقدّر أنه بحلول الوقت الذي يبلغ فيه 140 عاماً، سيكون قادراً على محاولة الاختراق إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.

وبعد الانتهاء من زراعته اليومية ورعاية تعويذاته الثمينة، خرج لان تشانغ آن من كهفه السكني.

صرير!

سلم الجرذ الحفار رسالتين إلى لان تشانغ آن. كانت إحداهما دعوة، وكلتاهما جاءتا من وادي جين يون.

نظر لان تشانغ آن إلى الدعوة، ولاحظ الاسم المكتوب عليها: “تشيانفنج الخالد”. كان اللقب غير مألوف، لكن الخط كان مألوفاً لديه. وفي وسط الدعوة، برزت أربعة أحرف مذهبة: “احتفال تكوين النواة!”

تغيرت تعابير وجه لان تشانغ آن قليلاً من شدة المفاجأة.

فأولاً، حقق تشانغ تيشان تكوين النواة بشكل أسرع بكثير مما كان متوقعاً، حتى أن لان تشانغ آن شعر أن الأمر كان متسرعاً بعض الشيء. وبالنظر إلى أسلوب تشانغ تيشان المنهجي المعتادة، كان ينبغي عليه، حتى بعد الحصول على حبة تكثيف الكريستال، أن يأخذ وقته لضبط كل شيء بدقة قبل محاولة الاختراق.

ثانياً، كانت صياغة الدعوة متواضعة بشكل غريب.

“احتفال صغير بتكوين النواة؟”

فلو كان تشانغ تيشان قد نجح في تشكيل “نواة ذهبية حقيقية”، لكان من المؤكد إقامة احتفال ضخم. وحتى معظم ممارسي “النواة الزائفة” كانوا سيقيمون احتفالاً كبيراً ويدعون إليه العديد من الممارسين.

فتح لان تشانغ آن الرسالة الثانية، وكانت من تشاو سيياو.

“حصل الأخ الأكبر تشانغ على حبة تكثيف كريستال رديئة، وحاول مؤخراً تكوين النواة. وفي النهاية، حقق نواة رمادية واتخذ اللقب الطاوي ‘تشيانفنج الخالد’…”

وقد فصلت تشاو سيياو في رسالتها تفاصيل عملية تكوين النواة الخاصة بتشانغ تيشان.

“هل تمكن تشانغ تيشان من تشكيل نواة زائفة فقط؟”

بالنظر إلى إمكانات تشانغ تيشان، كان ينبغي اعتبار هذا إنجازاً جيداً، ومع ذلك شعر لان تشانغ آن أن ثمة خطباً ما.

“ثمة شيء غريب يحدث…”

قطب لان تشانغ آن حاجبيه غارقاً في تفكيره. لقد عرف هو وتشانغ تيشان بعضهما البعض لأكثر من مئة عام، وكانت غريزته تخبره أن شيئاً ما في عملية تكوين النواة هذه ليس على ما يرام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]