الفصل 201 الشمس الذهبية تتحرك شمالًا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 201: الشمس الذهبية تتحرك شمالًا

بعد عام واحد.

في أعماق مملكة ليانغ، وداخل الغابات الكثيفة شمال وادي الثعالب.

لهث! لهث!

كان رجل مفتول العضلات، عريض المنكبين وضخم الجثة كالدب، يتنفس بصعوبة وهو يحمل تعويذة إخفاء، مختبئًا بين الأوراق الكثيفة.

“تشي فنغ! لا فائدة من المقاومة!”

“وفقًا لأوامر استدعاء الطائفة، يمكن لمجرم مطلوب مثلك أن يكفر عن ذنوبه من خلال القتال في الخطوط الأمامية. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتقديم مساهمة جديرة، فقد تُكافأ؛ إنها منحة في ثوب محنة!”

ترددت أصوات رجل وامرأة من فوق الغابة.

كانا تلميذين من الطائفة، يرتديان أردية سوداء مطرزة بالذهب، ويمتطيان أسلحة طائرة. كانت نظراتهما الحادة تراقب بعناية أي تحرك في الغابة أدناه.

ظل تشي فنغ صامتًا، وابتلع حبتين من الدواء دون أن ينطق بكلمة.

كان شعره محترقًا ومبعثرًا، وجسده مليئًا بالجروح. وبينما كان يضغط على أسنانه لمقاومة الألم، ركز على علاج أضلاعه المكسورة.

“تشي فنغ، إذا لم تخرج قريبًا، فلا تلمنا إذا أضرمنا النار في الغابة.”

تبادل تلميذا الطائفة النظرات، وكانت تعابيرهما تنم عن نفاد الصبر، على الرغم من أن أيًا منهما لم يتجرأ على دخول الغابة بتهور.

كان تشي فنغ في الطبقة الثامنة من مرحلة تنقية التشي، وهي زراعة مشابهة لزراعة الثنائي. ومع ذلك، فإن خبرته القتالية الغنية ومكانته كخبير في “المستوى الفطري” (Innate) في العالم البشري، جعلت قوته القتالية تتجاوز بكثير قوة الممارسين العاديين.

انفجار! انفجار!

سقطت كرات نارية من السماء، لتشعل النار في الغابة وتملأ الهواء بدخان كثيف.

ثود!

جاء صوت تحطم عالٍ من داخل الغابة، تلاه تدفق من الطاقة السحرية، وسقطت شجرة ضخمة.

“لقد كُشف موقعه!”

تألقت عينا تلميذة الطائفة، ومع رفيقها، أحاطا بالمكان واقتربا ببطء.

“انتظر، إنه فخ!”

باستخدام سلاح طائر، قطعا الفروع، لكنهما تجمدا في دهشة؛ فإذ تحت الأشجار المحطمة، لم يكن هناك سوى دمية بشرية تالفة.

في هذه الأثناء، في الطرف البعيد من الغابة…

هووش!

انطلقت قامة ضخمة ورشيقة عبر الدخان وركضت لمسافة جيدة. ثم، بوقوفه على سلاح ذو نصل أسود، انطلق محلقًا في السماء.

“خلفه!”

أسرع تلميذا الطائفة في المطاردة، لكن الدخان الأسود حال دون رؤيته بوضوح، مما منعهما من الإمساك به على الفور.

“تشي فنغ! لماذا أنت عنيد إلى هذا الحد؟ هل تريد حقًا أن تقضي حياتك كهارب، تتوارى في الظلال كالجرذ؟”

صرخت تلميذة الطائفة بإحباط.

“حماية حدود مملكة ليانغ وتطهير سجلّك؛ هذه هي رحمة الطائفة، إنها تمنحك فرصة للولادة من جديد!”

“تطهير سجلي؟”

ابتسم تشي فنغ بسخرية. ومتجاهلاً إصاباته، دفع قوته السحرية إلى أقصى حد، مسرعًا في هروبه.

لقد قرأ كتب التاريخ في العالم الفاني، وتعلم أن المجرمين الذين يُرسلون إلى الخطوط الأمامية غالبًا ما يُستخدمون كوقود للمدافع، ويُلقى بهم في مهام انتحارية. الطائفة التي تجبر المجرمين المطلوبين على القتال دفاعًا عن مملكة ليانغ؛ كيف يختلف ذلك عما تفعله السلالات الفانية؟

والأهم من ذلك، أنه لم يرتكب أي جريمة على الإطلاق.

لقد ظُلم!

“أنا مصاب. ومع احتياطياتي السحرية الحالية، لن أتمكن من الهرب لفترة طويلة. إذا صادفت دوريات أخرى من الطائفة…”

بعد الطيران لأكثر من مئة لي، بدأ جسد تشي فنغ يؤلمه، وكسى العبوس وجهه.

مسترجعًا خريطة مملكة ليانغ في ذهنه، بحث بلهفة عن طريق للهروب.

“وادي الثعالب… إذا توجهت نحو الشمال الشرقي، فهناك مدينة هوانغلونغ الخالدة. أما الشمال الغربي فهو…”

فجأة، ومض موقع مألوف في ذاكرته، مما جعل ملامحه تسترخي قليلًا رغم التردد الذي بدا عليه.

“العمة جوان! تشي فنغ عاجز، وأخشى أنني سأضطر لمخالفة رغبتك.”

أخذ تشي فنغ نفسًا عميقًا، وعض على أسنانه معدلًا مسار طيرانه.

كانت العمة جوان قد حذرته ذات مرة أنه ما لم تكن هناك حالة حياة أو موت، فعليه ألا يذهب إلى ذلك المكان.

وإذا توفيت يومًا ما، فعندها فقط يمكنه أخذ رمادها إلى هناك لدفنه.

…

“ها! سحر ذلك المجرم يتناقص!”

بعد ساعة، اقترب تلميذا الطائفة تدريجيًا.

كانت أمامهم سلسلة جبال مغطاة بالضباب، وتفيض بالطاقة الروحية.

كان تشي فنغ، الذي بالكاد يسيطر على سلاحه الطائر، يتأرجح وهو يغوص في الضباب.

“الأخ الأكبر يوي، لقد هرب ذلك المجرم إلى جبل وو تشي.”

ترددت التلميذة لحظة، ثم تحدثت.

“جبل وو تشي؟ هذا هو المكان الذي تقع فيه العروق الروحية لوادي جين يون! سنجعل المزارعين على الجبل يساعدوننا في القبض عليه. وإذا رفضوا…”

توقف الأخ الأكبر يوي في منتصف الجملة، مفكرًا فجأة في شيء ما.

“دعنا ندخل أولاً. يمكننا التعامل مع هذا الأمر بأنفسنا.”

كان الأخ الأكبر يوي، في الطبقة التاسعة من تنقية التشي، هو أول من اخترق الضباب ودخل سلسلة الجبال.

داخل جبل وو تشي.

لم يمض وقت طويل قبل أن يلمحا تشي فنغ مرة أخرى. كان يكافح، طائرًا نحو قمة منخفضة ومستوية نسبيًا.

فجأة!

بدا تشي فنغ وكأنه اصطدم بجدار غير مرئي من الرياح. تعثر جسده، وتدحرج أسفل الجبل.

ضحك الأخ الأكبر يوي ورفيقه، وأسرعا للقبض على هدفهما.

وتمامًا عندما اقتربا لمسافة مئة تشانغ…

تغيرت تعبيرات تلميذي الطائفة بشكل جذري، حيث توقفا عن الطيران بسبب اهتزاز قوي.

“ما هذا…”

شعرا بضغط روحي هائل ينبعث من قمة الجبل، مصحوبًا بأمواج مضطربة من الطاقة الروحية.

تحت هذا الضغط الهائل، شعرا بصغرهما كقوارب ضئيلة في عاصفة، على بعد خطوة واحدة من الدمار التام.

“قوة روحية على مستوى تأسيس الأساس! يبدو أن أحدهم في المرحلة النهائية من الاختراق!”

“هذا الضغط ينافس ضغط الشيخ دونغمن! هل يمكن أن يكون شخص ما قد تقدم للتو إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس؟”

تملك الرعب والتردد تلميذي الطائفة، وخافا من الاقتراب أكثر.

كانا يخشيان إزعاج اختراق ذلك المزارع العظيم في المرحلة المتأخرة.

لو كان مزارعًا عاديًا في مرحلة تأسيس الأساس، لما شعرا بهذا القدر من الخوف.

لكن مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة كان أمرًا مختلفًا تمامًا؛ فهو من النخبة النادرة في عالم المزارعين بمملكة ليانغ، وقادر على الهيمنة على عدة عائلات زراعية.

علاوة على ذلك، كان هذا جبل وو تشي الشهير، موطن ثلاثة من أساتذة القمم الأقوياء الذين أبقوا المزارعين المتفرقين في المنطقة تحت السيطرة، وكان لهم تأثير كبير.

…

“الأخ الأكبر يوي، يبدو أن المجرم قد سقط على قمة السلحفاة الصغيرة؛ موقع زراعة ‘سيد تمائم السلحفاة’.”

خفضت التلميذة صوتها.

“كيف تعرفين؟”

قبل أن ينهي الأخ الأكبر يوي جملته، نزلت سلحفاة ضخمة ذات لون أخضر داكن، تتلألأ بضوء مائي أزرق، من قمة جبل وو تشي.

“سلحفاة روحية من الدرجة الثانية؟”

“هل يمكن أن تكون السلحفاة المائية العميقة التي وردت عنها التقارير؟”

تحت أعينهما اليقظة، طارت السلحفاة الخضراء الداكنة إلى جانب الجبل، حيث التقطت تشي فنغ الساقط بجسدها الضخم.

“هل هي حقًا السلحفاة المائية العميقة؟”

كان تشي فنغ في غاية السعادة، جالسًا على ظهر السلحفاة الواسع بينما كانت ترتفع بسلاسة نحو قمة الجبل، والرياح وضغط الروح الخاص بمرحلة تأسيس الأساس المتأخرة يحيطان بهما.

كانت السلحفاة أمامه أكبر بكثير مما وصفته العمة جوان، وكان درعها بعرض لا يقل عن ثمانية عشر قدمًا.

نظر تشي فنغ إلى الوراء.

ظل الرجل والمرأة بعيدين، وتعابيرهما معقدة، غير راغبين في اتخاذ خطوة أخرى للأمام.

أطلق تشي فنغ تنهيدة ارتياح، وانزاح حمل ثقيل عن قلبه، وشعر باندفاع من الاحترام لكبار المزارعين المشهورين على هذا الجبل.

“الأخ الأكبر يوي، ماذا نفعل الآن؟ هل نذهب إلى قمة السلحفاة الصغيرة ونتفاوض؟”

كانت التلميذة غير مرتاحة بشكل واضح.

برؤية السلحفاة المائية العميقة وهي تنقذ تشي فنغ، كان من الواضح أن له صلة بقمة السلحفاة الصغيرة.

“لنرحل.”

تردد الأخ الأكبر يوي للحظة قبل أن يطير بعيدًا عن جبل وو تشي.

وبينما كانت التلميذة تشاهد قبضتيه المشدودتين، فهمت فجأة.

لم تكن المشكلة في التفاوض.

المشكلة هي أنهما لم يكونا مؤهلين أصلًا للتحدث مع مزارع عظيم في مرحلة التأسيس المتأخرة.

بعد توقف قصير، أخرج الأخ الأكبر يوي تميمة خضراء ذات علامات ذهبية من حقيبة التخزين الخاصة به، وضخ فيها طاقته السحرية.

توهجت التميمة الخضراء بشكل خافت بينما مرت تموجات غير مرئية عبر الهواء.

…

في قمة السلحفاة الصغيرة.

هبطت سلحفاة الماء العميق بجانب بركة، ونزل تشي فنغ من ظهرها دون أن يُطلب منه ذلك.

“أيها الكبير، شكرًا لك على إنقاذ… آه!”

دون سابق إنذار، دفعت سلحفاة الماء العميق تشي فنغ، مما أسقطه على الأرض.

استنشق الهواء بألم، وبدأت رؤيته تتلاشى.

نظرت السلحفاة إليه بنظرة بريئة، ثم مدت رأسها الكبير تداعب صدره.

بعد لحظة، بدا أن تشي فنغ أدرك شيئًا ما. بحث في ردائه، كاشفًا عن قلادة ناعمة داكنة تتدلى حول عنقه، على شكل نصف بيضة.

عند الفحص الدقيق، كان لمعان وملمس القلادة متطابقين تقريبًا مع قشرة السلحفاة المائية العميقة.

“ما هي علاقتك بتشي جينغيون؟”

تردد صوت ذكر هادئ ولطيف في أذن تشي فنغ.

في تلك اللحظة، بدأت الطاقة الروحية التي كانت في حالة اضطراب فوق قمة السلحفاة الصغيرة تستقر أخيرًا.

استقام تشي فنغ بسرعة وهو مفزوع، وانحنى بعمق نحو الكهف.

“ردًا على الكبير! تشي جينغيون هو جدي الأكبر.”

سأل الصوت اللطيف سؤالًا واحدًا فقط، ثم ساد الصمت.

وتمامًا عندما بدأ تشي فنغ يشعر بالقلق، اقتربت منه خادمة متزنة ترتدي رداءً أزرق.

“يا سيدي الشاب، يرجى البقاء على الجبل والاعتناء بإصاباتك. إليك بعض الأدوية الشافية.”

“ما اسمكِ أيتها الآنسة؟”

“اسمي لان روي.” كانت الخادمة، التي تبدو في منتصف الثلاثينيات، لم تعد في أوج شبابها، لكن جمالها ورشاقتها لم يتأثرا.

فكر تشي فنغ في نفسه: “حتى الخادمة في قمة السلحفاة الصغيرة تتمتع بجو أكثر رقيًا من معظم المزارعات في الخارج. وزراعتها ليست أضعف من زراعتي.”

…

“إنه يشبهه حقًا…”

داخل غرفة سرية على قمة السلحفاة الصغيرة، تردد همس منخفض.

توقف إحساس لان تشانغ آن الروحي عند الرجل عريض الكتفين للحظة.

كان تشي فنغ هذا يشبه والده بالتبني في شبابه بنسبة سبعة أعشار على الأقل، وفقًا لذكرياته في هذه الحياة.

لقد مرت أكثر من ثلاثين عامًا منذ مغادرة جوان تشياوزي لجبل وو تشي.

في السنوات الأولى بعد مغادرتها، كانت جوان تشياوزي ترسل رسائل أحيانًا.

وفي إحدى تلك الرسائل، ذكرت صبيًا يُدعى تشي فنغ يمتلك جذورًا روحية، ويُقال إنه من نسل تشي جينغيون، زعيم عصابة النهر الغاضب ووالد لان تشانغ آن بالتبني.

هذا الصبي ذو الجذور الروحية، وبفضل بعض تقلبات القدر، بدأ في ممارسة تقنية لان تشانغ آن لفتح الأصل. وبحلول الوقت الذي اكتشفت فيه جوان تشياوزي أمره، كان قد مارسها بالفعل لعدة سنوات.

لاحظت جوان تشياوزي خلفية الصبي وموهبته وطبيعته، وكلها تحمل تشابهات مع لان تشانغ آن. ونتيجة لذلك، تولت دور مرشده في طريق الخلود، مقدمة له التعليم والرعاية، تمامًا كما فعلت الطاوية جوان معها من قبل.

“مائة وأربعون عامًا، في المستوى السابع من عالم تأسيس الأساس!”

بعد ثلاثة أيام، أنهى لان تشانغ آن جلسة زراعته. ومع شعوره بأن قوته السحرية قد تضاعفت، كان في حالة معنوية عالية.

مع تقدم زراعته، نمت حواسه الروحية بشكل كبير، وأصبحت الآن تنافس حواس مزارع “الدان المزيف” (Fake Dan).

يمكنه الآن توسيع حواسه الروحية لتغطية منطقة تمتد إلى ميلين أو ثلاثة.

ومن الجدير بالذكر أن حواس مزارع تأسيس الأساس العادي في ذروته لا يمكن أن تمتد إلا لحوالي مئة تشانغ.

ومع ارتفاع قوته السحرية وحواسه الروحية، أصبح بإمكان لان تشانغ آن الآن استخدام تقنيات تفوق بكثير ما كان قادرًا عليه من قبل.

على سبيل المثال، أصبح الكنز السحري النموذجي الذي كان يربيه داخل جسده لسنوات جاهزًا الآن للاستخدام كسلاح هجومي قوي.

وستتجاوز إمكانياته التدميرية بكثير تلك الخاصة بـ “صياد الليل” قبل سنوات.

“الآن، مع جسدي المصقول وحواسي الروحية المعززة، وصلت إلى مرحلة الدان المزيف. حتى أضعف نقطة لدي -قوتي السحرية- قد تجاوزت الآن تلاميذ الداخل في وادي جين يون، واقتربت من مستوى تلاميذهم الأساسيين.”

حتى في أوقات الحرب هذه، شعر لان تشانغ آن بالأمان.

وبغض النظر عن كنوزه السحرية ولوح التسعة أختام، فإن قوته الخام وحدها أصبحت الآن قابلة للمقارنة مع مزارع في مرحلة الدان المزيف.

وفي السياق الأوسع لعالم المزارعين في مملكة ليانغ، كان معظم “المزارعين المتجولين” من مزارعي الدان المزيفين.

وكان بإمكان هؤلاء الخبراء السفر بأمان إلى الدول المجاورة.

…

بعد الخروج من عزلته.

استدعى لان تشانغ آن تشي فنغ إلى كهفه.

“هذا الشاب، تشي فنغ، يحيي الجد لان…”

كان تشي فنغ قوي البنية، بكتفين عريضتين وخصر سميك، مما جعله يبدو في منتصف الثلاثينيات، رغم أن عمره الفعلي تجاوز الخمسين عامًا.

في هذه اللحظة، كان يشبه دبًا صغيرًا أخرق وهو يركع ساجدًا على الأرض.

كان تشي فنغ مغمورًا بالصدمة؛ فبالكاد صدق أن هذا الشاب، الذي يرتدي أردية بيضاء أنيقة ويبدو يافعًا جدًا، هو “سلفه”.

كان لان تشانغ آن الابن بالتبني لتشي جينغيون. ومن حيث الأقدمية، جعل هذا منه الجد الأكبر لتشي فنغ، وإن لم تكن بينهما صلة دم.

“نهض.”

بعد الانحناءة المعتادة، لم يجرؤ تشي فنغ على الجلوس. ظل يكرر أنه جلب المتاعب إلى جبل وو تشي لأنه مطلوب من الطائفة.

“أخبرني عن وضعك أولاً.”

ابتسم لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة، محتفظًا برأيه.

“جدي لان، لقد أصبحت مطلوبًا من الطائفة منذ مهمة مرافقة معينة قبل بضعة أشهر…”

تعمقت التجاعيد في وجه تشي فنغ وهو يتذكر الأحداث، وعيناه مليئتان بالمرارة والاستياء.

على مدار العقد الماضي، كان تشي فنغ يمارس زراعته حول الأسواق التي تسيطر عليها عائلة جيانغ، وهي واحدة من العائلات السبع الكبرى في جنوب غرب مملكة ليانغ.

وكان مصدره الرئيسي من أحجار الروح يأتي من طريقين.

أولاً، كان ماهرًا في معالجة مواد صنع التمائم، مثل ورق التمائم وحبر الروح.

كانت هذه مهارة بسيطة المتطلبات ورثها عن العمة جوان.

لم يكن تشي فنغ ببراعة العمة جوان، لذا لم يجنِ الكثير من معالجة المواد وحدها.

لذا، كان يعمل أحيانًا “حارسًا مأجورًا”، وهو ما وفر له مصدر دخله الثاني.

كانت هذه الوظيفة محفوفة بالمخاطر، لكن أجرها كان جيدًا.

وبصفته حارسًا، عمل تشي فنغ لدى منظمات حراسة رسمية، حيث كان يتولى في الغالب مهامًا جماعية لتوفير الحماية وخدمات المرافقة.

“تلك المهمة في مرافقة القافلة إلى مدينة لياويان الخالدة… لقد قُتل جميع التجار والحراس الذين تجاوز عددهم العشرة على يد مزارعي الفوضى، حتى قائد الفريق الذي كان في مرحلة تأسيس القاعدة قد هلك!”

ارتجف تشي فنغ وهو يتحدث، فسأله لان تشانغ آن بنظرة متأملة: “أكنت الناجي الوحيد؟”

أجاب تشي فنغ وهو يستجمع شتات نفسه: “نعم، لقد نجوت بفضل مزيج من الحظ وعاملين رئيسيين؛ أولاً، أنا خبير في فنون القتال، فمنذ كنت في العالم الفاني وحتى انتقالي إلى عالم الزراعة، خضت معارك لا تُحصى، ولدي خبرة واسعة في الهروب. ثانياً، منحتني العمة جوان تمائم لإنقاذ الحياة، مما مكنني من النجاة من الموت بشق الأنفس”.

أومأ لان تشانغ آن برأسه دون أن يضغط عليه أكثر. كان قد استخدم بالفعل حسه الروحي الزائف لفحص تشي فنغ في وقت سابق، ولم يجد أي علامات واضحة على حظ استثنائي أو مصادفات قدرية.

كانت ميزة تشي فنغ تكمن أساسًا في قاعدته القتالية الصلبة وموهبته الفطرية في القتال؛ ففي عالم الزراعة، يُعد القتال بحد ذاته نوعًا من الموهبة.

فبعض المزارعين يتفوقون بطبيعتهم في القتال على غيرهم، بفضل غرائزهم الحادة وقدرتهم العالية على التكيف أثناء المعارك، ويبدو أن تشي فنغ كان واحدًا من هؤلاء، ومناسبًا بطبعه لمهنة الحراسة.

سأله لان تشانغ آن بابتسامة: “إذًا، اشتُبه في تواطئك مع المزارعين المتمردين وأصبحت مطلوبًا من قبل الطائفة؟”

أجاب تشي فنغ وهو يجز على أسنانه بمرارة: “نعم! لم يكترثوا للأدلة أبدًا، بل وضعوني فحسب على قائمة المطلوبين للطائفة ووصموني بالإجرام”.

سأله: “هل تملك أي دليل يثبت براءتك؟”

تردد تشي فنغ قليلًا، ثم هز رأسه نافيًا.

شعر لان تشانغ آن ببعض التسلية؛ ففي هذه الأوقات العصيبة، لم يكن مستغربًا أن تضع الطائفة شخصًا مثله على قائمة المطلوبين، إذ لا وجود لمبدأ “المتهم بريء حتى تثبت إدانته” في عالم الزراعة.

ففي النهاية، تتوفر وسائل عديدة للتحقيق في الجرائم المشتبه بها.

…

في تلك الأثناء، كانت حدود مملكة ليانغ ترزح تحت حصار مملكة فنغ، بقيادة جيش من مزارعي طائفة الشمس الذهبية.

وخلال عام واحد فقط، تحولت مملكة ليانغ من غازٍ انتهازي قبل بضع سنوات إلى الطرف المغزو، وباتت الآن أمة زراعية ضعيفة.

ولم يكن أحد ليتوقع أنه بعد أكثر من عشرين عامًا من الحرب، ستدخل مملكة فنغ فجأة في مفاوضات سلام، وبسهولة غير متوقعة.

لقد توصل خبراء “الروح الوليدة” من ممالك فنغ ويان وتشين إلى اتفاق سري، بل ووقعوا على ميثاق دم الروح من الرتبة الرابعة.

كانت تفاصيل أسباب وكيفية حدوث ذلك غامضة، لكن النتيجة النهائية تمثلت في تحرك طائفة الشمس الذهبية نحو الشمال، بينما ظل ميزان القوى العام دون تغيير.

وبطبيعة الحال، وصفت طائفة الشمس الذهبية في مملكة فنغ هذا التحرك بأنه “هجوم مضاد للدفاع عن النفس”.

كانت هذه هي المعلومات التي جمعها لان تشانغ آن على مدار العام الماضي عبر اتصالاته مع “تشنغ أم أربعة وأربعين” وأصدقائه من الطوائف الأخرى.

لقد أرسلت طائفة الشمس الذهبية “ملكًا حقيقيًا” واحدًا فقط من مرحلة الروح الوليدة لهذه الحملة، بينما بقي الآخر لحراسة مقر الطائفة.

وبدعم من قوة هائلة من الفصائل الزراعية التابعة لها، كانت طائفة الشمس الذهبية تتقدم بثبات نحو حدود مملكة ليانغ.

وفي المناوشات الصغيرة على الخطوط الأمامية، تكبدت مملكة ليانغ عدة هزائم، حيث فقدت ممارسًا واحدًا في مرحلة “النواة الذهبية” وأربعة أو خمسة خبراء في مرحلة “النواة الزائفة”.

ولمواجهة “الهجوم المضاد للدفاع عن النفس” الذي تشنه مملكة فنغ، كانت الخطوط الأمامية لمملكة ليانغ في أمسّ الحاجة إلى التعزيزات؛ لذا شرعت الطوائف في تجنيد الممارسين من كل مدينة خالدة وعائلة ومؤسسة تجارية كبرى، وبأساليب أكثر قسوة من الحملات السابقة.

وقد عوقبت بعض العائلات الزراعية المتمردة بشدة، حتى أن إحدى عائلات “تأسيس القاعدة” التي حاولت الفرار اتُّهمت بالتواطؤ مع العدو وتمت إبادتها بالكامل.

وحتى “قمة السلحفاة الصغيرة” الخاصة بـ لان تشانغ آن، ورغم كونها مقر زراعة لممارس مستقل، فُرضت عليها حصة شهرية من مهام صناعة التمائم، ولحسن الحظ كانت الطائفة هي من توفر المواد.

كانت هذه في الأساس عمالة سخرة لدعم المجهود الحربي. ومع ذلك، كانت نسبة نجاح لان تشانغ آن في رسم التمائم مرتفعة للغاية؛ فبينما كان أساتذة التمائم الآخرون يكافحون بالكاد للإيفاء بحصصهم، استطاع لان تشانغ آن تحقيق ربح بسيط.

وفي ظل هذه الأجواء الحربية… من سيهتم بمزارع مثل تشي فنغ الذي اتُّهم ظلمًا؟

بل إن طوائف مملكة ليانغ لم تكن تتمنى شيئًا أكثر من وجود المزيد من “المجرمين” أمثاله، حتى يتسنى لها سوقهم جميعًا للقتال في الخطوط الأمامية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]