الفصل 202 المتأخر في الإزهار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 202: المتأخر في الإزهار

أدرك لان تشانغ آن الآن وضع تشي فنغ، فغيّر الموضوع وسأل: “كيف حال عمتك جوان؟”

غادرت جوان تشياوزي قمة السلحفاة الصغيرة قبل ثلاثة وثلاثين عامًا وهي في الخامسة والسبعين من عمرها. في ذلك الوقت، كانت زراعتها قد توقفت، وبدأت ملامح الشيخوخة تظهر عليها تدريجيًا لتفقد جمالها المعهود.

توقع لان تشانغ آن حينها أنها، نظرًا لاهتمامها بصحتها وغياب الصراعات الكبرى، قد تعيش جوان تشياوزي حتى تبلغ الحد الأقصى لعمر مزارع مرحلة تنقية تشي.

“على مر السنين، استقرت عمتي جوان في قرية جبلية نائية في عالم الفانين. لقد تبنت بعض الأيتام، والمكان هناك ذو مناظر خلابة، وهي تعيش في اكتفاء ذاتي، بعيدًا عن صراعات العالم…”

بينما كان تشي فنغ يتحدث عن حال جوان تشياوزي، لمع بريق من الدفء في عيني هذا الرجل الضخم.

لقد ظهرت جوان تشياوزي في حياته أولاً كمرشدة له في الطريق الخالد، ولاحقًا أصبحت برعايتها وإرشادها بمثابة معلمة له. بالنسبة لشي فنغ، كانت العمة جوان بمثابة أم ثانية.

تأمل لان تشانغ آن قائلًا: “قضاء أيامها في العالم الفاني… ليست طريقة سيئة لتمضية سنواتها المتبقية.”

يمكن للمزارع أن يعيش حياة هادئة في عالم الفانين طالما حافظ على تواريه عن الأنظار ولم يفتعل المشاكل. وخلال أوقات الحروب في عالم الزراعة، يختار بعض المزارعين الاختباء في عالم الفانين لتجنب مخاطر الصراعات.

كان لهذا الخيار مزاياه وعيوبه.

ففي العالم الفاني، لا توجد عروق روحية تساعد في الزراعة، كما أن وجود الكثير من الهالة الفانية يمكن أن يعيق تقدم المزارع أو حتى يتسبب في تراجع مستواه. وكلما ارتفع مستوى المزارع، زاد شعوره بهذه الفجوة عند البقاء في العالم العادي.

لذا، كان العالم الفاني مناسبًا فقط كملاذ مؤقت لمزارعي تنقية تشي من المستويات المنخفضة، وحتى في هذه الحالة، لا ينبغي البقاء لفترة طويلة جدًا. ولم يكن من الغريب أن تستمر الحروب في عالم الزراعة لعشر أو عشرين عامًا.

كان لمزارعي تنقية تشي أعمار محدودة بالفعل، وإضاعة عشر سنوات خلال ذروة شبابهم تعني تقريبًا أنهم لن يتقدموا أبدًا إلى مرحلة تأسيس الأساس. علاوة على ذلك، لم يكن الاختباء في العالم الفاني آمنًا دائمًا.

تمتلك الطوائف الزراعية طرقًا عديدة لاكتشاف تقلبات الطاقة الروحية، وما لم يمتلك المزارع طريقة قوية لقمع هالته، فلن يتمكن من الهروب من الملاحظة. وبالطبع، لم تكن حالة الحرب الحالية في عالم زراعة مملكة ليانغ سيئة لدرجة تدفعهم لجمع المزارعين المختبئين في عالم البشر؛ فجودة المزارعين ذوي المستوى المنخفض هناك لا تستحق الجهد المبذول.

في الوقت الحالي، تركز الطوائف في مملكة ليانغ جهودها على معاقل العروق الروحية. وكانت القوى الزراعية المختلفة، بما في ذلك العشائر والمدن الخالدة والجمعيات التجارية، تمتلك جميعها معاقل فوق العروق الروحية.

يمكنك الفرار، لكن لا يمكنك الاختباء؛ خاصة بالنسبة لتلك العائلات الزراعية المرتبطة بروابط الدم، التي تجر عائلاتها معها، فلم يكن لديهم خيار سوى المساهمة بالعمالة والموارد.

…

“تشي فنغ، ما هي خططك من الآن فصاعدًا؟” سأل لان تشانغ آن.

“سأتعافى من إصابتي أولاً، ثم…” تردد تشي فنغ وهو يشعر بالضياع.

كانت قمة السلحفاة الصغيرة مجرد ملاذ مؤقت. ومع انغماس مملكة ليانغ في حرب زراعية، وكونه مزارعًا مطلوبًا في مرحلة تنقية تشي يتجول بلا هدف، لم يكن لديه مكان مستقر للإقامة، وكان مصيره معلقًا بمهب الريح.

عرض لان تشانغ آن قائلًا: “تحتاج قمة السلحفاة الصغيرة إلى وصي للتعامل مع الأعمال والمهام المتنوعة. هل أنت مستعد للبقاء والعمل هنا؟”

“البقاء في قمة السلحفاة الصغيرة كوصي؟”

تجمد تشي فنغ للحظة، ثم غمره الفرح، فركع شاكرًا: “أنا مستعد! الجد لان، لن أنسى هذا اللطف أبدًا!”

عند دخوله قمة السلحفاة الصغيرة لأول مرة، شعر تشي فنغ وكأنه دخل ملاذًا هادئًا، محميًا بالوحوش الروحية ومحاطًا بالمناظر الخلابة. وفي أعماقه، كان يتوق للعيش في مثل هذا المعقل الروحي القوي، لكنه لم يجرؤ أبدًا على الحلم بذلك.

لقد منعته العمة جوان من زيارة قمة السلحفاة الصغيرة دون سبب وجيه، فمن الواضح أنها لم تكن تريد إزعاج هذا السلف الكبير، الذي كان مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس.

“إن زراعتك لكتاب ‘فتح الأصل’ الذي تركته هي فرصتك المقدرة للسير في طريق الخلود.”

رفع لان تشانغ آن يده، مشيرًا إلى تشي فنغ بالنهوض.

قبل قرن من الزمان، وتقديراً لوالده بالتبني، ترك لان تشانغ آن كتاب “فتح الأصل” في عصابة نهر الغضب، تاركاً هذه الفرصة الخالدة لذريته. ومع وجود علاقة جوان تشياوزي أيضاً، قرر لان تشانغ آن أن يقوم باستثناء ويحتفظ بتشي فنغ.

“تشي فنغ، لقد وصلت إلى الطبقة الثامنة من تنقية تشي. هل استخدمت يوماً حبوب الاختراق؟” سأل لان تشانغ آن عن تقدم زراعته.

أجاب تشي فنغ بصدق: “لا، لم أفعل.”

رأى لان تشانغ آن أن أساسه قوي، فأومأ برضا وقال: “حسناً، خذ هذه الزجاجات من الحبوب. في المستقبل، إذا واجهت أي صعوبات في الزراعة، فلا تتردد في طلب الإرشاد مني.”

“شكراً لك يا جد لان على لطفك.” كبح تشي فنغ حماسه وقبل زجاجات الحبوب بتواضع.

كانت فرصة الزراعة في معقل قوي من الدرجة الثانية والحصول على إرشاد مزارع عظيم في مرحلة تأسيس الأساس حلمًا تحقق لشخص ذاق مرارة الحياة كمزارع متجول.

كانت الحبوب التي أعطاها لان تشانغ آن من تلك التي صنعها في الماضي أثناء ممارسته للكيمياء، وعلى الرغم من أنها ليست من أعلى جودة، إلا أنها لا تزال جيدة. ومع حالة الحرب الحالية في مملكة ليانغ، كان لان تشانغ آن يستعد لاحتمال الهروب إلى أرض أجنبية، وفي هذه الفترة الانتقالية، لم يمانع في تقديم بعض المساعدة لسليل والده بالتبني.

…

بينما كان تشي فنغ يخرج من الكهف، استنشق بعمق من الهواء النقي في قمة الجبل. ملأت الطاقة الروحية النقية من المعقل الروحي ذي الدرجة الثانية صدره بشعور من الراحة، حتى أن تدفق قوته السحرية بدا أكثر سلاسة.

“الأخت لان،” نادى تشي فنغ.

على الرغم من أن إصاباته لم تلتئم تمامًا، إلا أنه بادر بالبحث عن الخادمة لان رو ليتعلم المزيد عن الشؤون اليومية في الجبل. لم يكن هناك سوى خادمة واحدة، لذا لم يكن هناك الكثير من العمالة، ولحسن الحظ، كان الجبل موطنًا للحيوانات الروحية والدمى التي تتولى معظم المهام الشاقة.

بعد مناقشة قصيرة، توصلا إلى تقسيم العمل.

“نظرًا للاضطرابات في العالم الخارجي، ستكون مسؤولاً عن مراقبة الجبل، وتلبية احتياجات السيد عندما يخرج، ومساعدته في بعض المهام المتنوعة.”

“لا توجد مشكلة، لقد عملت كحارس شخصي من قبل،” رد تشي فنغ وهو يشعر بالألفة مع هذا الدور؛ فبجانب خبرته القتالية الواسعة، لم يكن يملك مهارات متخصصة أخرى يعتمد عليها.

بينما كانا يتحدثان، ظهرت سفينة طائرة من الدرجة الثانية تحمل ثلاثة مزارعين، متجهة مباشرة نحو قمة السلحفاة الصغيرة. في المقدمة كان هناك رجل ذو لحية طويلة، يبدو في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمره، وكان مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس. وخلفه وقف رجل وامرأة، في الطبقتين الثامنة والتاسعة من تنقية تشي على التوالي.

“مزارعو الطائفة!”

توقف قلب تشي فنغ للحظة عندما تعرف على مزارعي تنقية تشي خلف الرجل الملتحي؛ لقد كانا نفس الزوج اللذين كانا يطاردانه منذ فترة وجيزة. لاحظ التلميذان أيضًا تشي فنغ وهمسا بشيء للرجل الملتحي.

ألقى الرجل الملتحي نظرة باردة وغير مبالية على تشي فنغ. تدفق الذعر في قلب تشي فنغ، ولم يجرؤ على التواصل بالعين مع خبير تأسيس الأساس. وتزامنًا مع رغبته في إبلاغ السيد في الكهف، انطلق صوت لان رو الهادئ بجانبه:

“الشيخ ليو، لقد أُبلغ سيدي بزيارتك. يرجى اتباعي إلى الإقامة.”

“شكرًا لكِ، آنسة لان، على توجيهك.” ابتسم الرجل الملتحي بلطف، ودخل قصر الكهف تحت حراسة لان رو.

خلال اللقاء بأكمله، لم يلقِ نظرة أخرى على تشي فنغ. وبمجرد أن هدأ تشي فنغ، لاحظ تفصيلين دقيقين: أولاً، على الرغم من وصول مزارع من الطائفة في مرحلة تأسيس الأساس، لم يخرج الجد لان شخصياً لاستقباله. ثانياً، كان المزارع الملتحي مهذباً للغاية مع لان رو، رغم أنها مجرد خادمة.

خارج الكهف، وجد تشي فنغ نفسه وجهاً لوجه مع تلميذي الطائفة، وتبادل الثلاثة نظرات محرجة في صمت. ومع ذلك، أدرك تشي فنغ بسرعة أن التلميذين اللذين طاردوه بلا هوادة قبل أيام لم يعودا يحملان عداءً تجاهه.

“زميل الطاوية تشي، ما هي علاقتك بالخبير لان؟” كسرت التلميذة الصمت بابتسامة لطيفة، مستفسرة بوضوح.

“الجد لان وأنا…” تسارعت أفكار تشي فنغ، ورد بسلاسة وهدوء رغم توتره السابق. وقبل أن يدرك، انخرط الثلاثة في محادثة ودية، وتلاشى العداء السابق.

بعد نصف ساعة، ظهر لان تشانغ آن والرجل الملتحي من الكهف، وكانا يستمتعان بحديثهما بوضوح.

“الزميل الطاوي لان، نحن عائلة واحدة، لا حاجة لكل هذه الرسمية في وداعي،” قال الرجل الملتحي بمرح ووجهه يفيض بالرضا. وقبل المغادرة، نظر إلى تشي فنغ وقال: “صديقي الصغير تشي، يمكنك أن تطمئن في قمة السلحفاة الصغيرة. الأدلة ضدك غير كافية، وبمجرد تقديمها إلى قاعة إنفاذ القانون، سيضمن الشيخ تشانغ إزالة اسمك من قائمة المطلوبين.”

“شكراً لك يا سيدي على رعايتك.” انحنى تشي فنغ بعمق، مفعماً بالفرح والصدمة. فبدون أي تحقيق أو استجواب، تم تبرئته وهو المشتبه به الرئيسي؟ ربما لم يهتموا بالحقيقة أصلاً.

…

بعد نصف يوم حافل، قدم تشي فنغ طبق فواكه منسقًا بعناية إلى لان رو، مثنيًا عليها وهو يفعل ذلك: “أخت لان، لماذا يتعامل مزارعو تأسيس الأساس من وادي جين يون بكل هذا الأدب مع الجد لان؟”

لم يجرؤ تشي فنغ على سؤال لان تشانغ آن مباشرة، لذا توجه إلى لان رو.

أجابت لان رو ببطء وهي تأكل فاكهتها الروحية: “المفتش ليو لديه طلب يريد من المعلم تنفيذه. قبل شهرين، طلب من المعلم صنع بعض التعويذات من شبه الدرجة الثالثة لمهام الطائفة، لكن المعلم رفض مدعيًا أن ذلك يتجاوز قدرته، ولم يعره اهتمامًا.”

“ألم يحمل ضغينة لذلك؟”

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

“صديق المعلم المقرب، ‘تشيانفينغ الخالد’، هو شيخ في الطائفة الخارجية لوادي جين يون ونائب رئيس قاعة إنفاذ القانون. المفتش ليو يتوق لتملقه، فكيف يجرؤ على الغضب؟”

“شيخ في وادي جين يون؟” دارت الأفكار في رأس تشي فنغ؛ لقد كانت علاقات سلفه قوية للغاية!

مع اقتراب المساء، طار مزارعان في مرحلة تأسيس الأساس، رجل وامرأة، من القمم المجاورة نحو قمة السلحفاة الصغيرة. كان لهذين المزارعين حضور استثنائي وضغط روحي يتجاوز بوضوح المفتش ليو.

خاصة مزارعة تأسيس الأساس التي كانت ترتدي فستانًا أزرق فضيًا متدفقًا؛ كانت طويلة ورشيقة، تنضح بالأناقة والهدوء، وجمالها يتسم بالرقي والسكينة. ذُهل تشي فنغ بها، فكمزارع حر، لم يرَ أبدًا مزارعة في مرحلة تأسيس الأساس تمتلك مثل هذا الحضور.

قالت لان رو وهي ترتب مظهرها وتسرع للترحيب بهما: “الجنية شي والعشابة يي هنا.”

حتى لان تشانغ آن خرج من قصره الكهفي ليحييهما. قالت الجنية شي ويي في آن واحد: “تهانينا للزميل الطاوي لان على تقدمه إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.”

في وقت سابق، عندما حقق لان تشانغ آن الاختراق وكان بحاجة لوقت لاستقرار زراعته، لم يأتيا فورًا. كانت يي في، على وجه الخصوص، تحمل مشاعر مختلطة من الدهشة والحسد؛ فبغض النظر عن العمر، فإن اتخاذ هذه الخطوة الحاسمة يعني أن لان تشانغ آن قد تجاوز معظم مزارعي تأسيس الأساس. بالنسبة لأكثر من نصف مزارعي هذه المرحلة، فإن الوصول إلى المرحلة المتأخرة هو حلم قد لا يتحقق طوال حياتهم.

ومع ذلك، ابتسمت الجنية شي بتفهم؛ فبصفتها شخصًا قاتل جنبًا إلى جنب مع لان تشانغ آن، كانت تفهمه جيدًا ولم تتفاجأ. كان من النادر حقًا تجاوز المرحلة المتأخرة في سن الأربعين، لكن لان تشانغ آن كان يزرع دائمًا بوتيرة ثابتة، خطوة بخطوة، دون إظهار موهبة خارقة.

قبل سنوات، طلب مواد من جبل هوانغ لونغ لصنع حبوب الاختراق للمرحلة المتأخرة. ومع توفر الموارد، والأسس الصلبة، والعقلية القوية، ومساعدة حبوب الاختراق… ساهمت كل هذه العوامل في اختراقه المنطقي. وفي أحسن الأحوال، قد يتكهن الغرباء بأنه حظي ببعض الفرص الموفقة، لكن لا شيء مبالغ فيه؛ فأي مزارع وصل لهذه المرحلة لم يحظَ بقليل من الحظ؟

الآن، مع تعزيز قدرات لان تشانغ آن الدفاعية وارتباطه القوي بشيوخ الطائفة، لم يعد بحاجة لإخفاء زراعة “السلحفاة المائية العميقة” من الدرجة الثانية.

…

داخل قصر الكهف، استضاف لان تشانغ آن مأدبة للاحتفال، مقدماً نبيذ الروح من الدرجة الثانية لإكرام قادة القمتين. وبعد بضع جولات من الشراب… احمر وجه يي في، وقال متسائلاً:

“مع مهارتك في صناعة التعويذات، لماذا لا تصنع المزيد من التعويذات عالية الجودة وتسعى لكسب مزايا الحرب لتبادلها بالموارد النادرة؟”

“الأمر لا يستحق العناء،” رد لان تشانغ آن وهو يهز رأسه. “لكي أكسب مزايا الحرب، يجب أن أتجاوز حصة المهام الأساسية، ويجب أن تلبي التعويذات متطلبات معينة. في الوقت الحالي، لا ينقصني أحجار الروح أو موارد الزراعة. بالإضافة إلى ذلك، في سني هذا، لقد تخليت عن فكرة تكوين النواة، فلا جدوى من إرهاق نفسي حتى الموت.”

خلال الحرب، أتاحت طوائف مملكة ليانغ نظام تبادل مكافآت الحرب للمزارعين، سواء أولئك الذين انطلقوا إلى الخطوط الأمامية أو المكلفين بالدعم اللوجستي والحرف.

ومع ذلك، كان نظام التبادل هذا ينطوي على مكر شديد.

فالمزارعون الذين يقاتلون في الخطوط الأمامية كانوا يحصدون مكافآت حرب أكثر بكثير، وكان تجميعها أسهل نسبيًا بالنسبة لهم.

لكن في المقابل، كان هؤلاء المزارعون أكثر عرضة للموت في المعارك، وغالبًا ما يلقون حتفهم قبل أن يتسنى لهم الاستمتاع بتلك المكافآت.

أما بالنسبة للحرفيين والصناع الذين قدموا الدعم اللوجستي، فكانت نسب تبادل المكافآت أقل بكثير، مع وجود شروط صارمة تتعلق بجودة المواد التي يقدمونها.

ولو تمكن لان تشانغ آن من إنتاج تعويذات من الدرجة شبه الثالثة باستمرار، لاستطاع جمع مكافآت عسكرية ضخمة، ربما تكفي لاستبدالها بمعظم المواد النادرة اللازمة لصنع “حبة تكثيف الكريستال”.

لكن لان تشانغ آن، الذي عاش حيوات عديدة، كان يدرك جيدًا خطر البروز الزائد عن الحد.

فإذا كان أداؤه لافتًا، فقد يجد نفسه مثقلًا بمسؤوليات إضافية وتوقعات أكبر.

لذا، آثر لان تشانغ آن التواري ولعب دور المتكاسل.

فقد اكتفى بإنجاز المهام الأساسية الموكلة إليه، دون أي طموح لحصد مكافآت الحرب.

فالقدر الضئيل من المكافآت لم يكن ذا نفع له.

أما كثرتها فستجذب إليه أنظار قيادة الطائفة، وهو أمر غير مرغوب فيه، إذ سيجعل من الصعب عليه المغادرة بهدوء إذا ما استدعت الضرورة يومًا ما.

“هل تخليت عن فكرة تشكيل النواة؟”

ابتسمت الجنية شي ابتسامة غامضة، وكأن في جعبتها المزيد من الكلام.

“أيها الزميل الطاوي، أنت تجسيد حقيقي لمن يزهرون متأخرًا في عالم الزراعة بمملكة ليانغ. لا يزال أمامك مئة عام من العمر؛ فإذا واتتك فرصة عظيمة، من يضمن أنك لن تتمكن من اختراق حاجز رئيسي آخر؟”

نظريًا، يمكن أن يصل العمر الافتراضي لمزارع مرحلة تأسيس الأساس إلى مئتين وأربعين عامًا.

ومع ذلك، فإن تسعة من كل عشرة مزارعين في هذه المرحلة، وبافتراض أنهم لم يلقوا حتفهم مبكرًا، لا يعيشون سوى مئتي عام تقريبًا.

فعلى مدار قرن أو قرنين، يمر معظم المزارعين بتقلبات شتى، ولحظات من الفرح الغامر والحزن العميق، وأحداث غير متوقعة.

وفضلاً عن القتال، فإن حتى الأخطاء الطفيفة في تقنيات الزراعة تؤثر سلبًا على متوسط العمر المتوقع.

“أشكركِ على كلماتكِ الطيبة أيتها الجنية شي. لو استطعت بلوغ مرتبة ‘الدان المزيف’ في هذه الحياة، فسيكون ذلك حقًا نعمة كبرى،” رد لان تشانغ آن بابتسامة، وهو يدرك المعنى الخفي وراء كلماتها.

فالفرصة العظيمة التي أشارت إليها لم تكن سوى الأطلال القديمة في سلسلة جبال الضباب الأسود.

ووفقًا لاتفاقهما السابق، وبما أن لان تشانغ آن قد ارتقى الآن إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، فقد اقترب موعد استكشاف تلك الأطلال.

تدخل يي في قائلاً: “أيها الزميل الطاوي لان، بقوتك وعزيمتك، ومع بقاء مئة عام من العمر، لا بد أن هناك أملًا في بلوغ مرتبة ‘الدان المزيف’.”

…

في وقت لاحق من تلك الليلة، ودّع لان تشانغ آن بنفسه قائدي القمتين عند مخرج كهفه.

بينما بقيت الجنية شي لتتحدث معه على انفراد.

“لم أرَ جرذ الأرض الحفار الخاص بك مؤخرًا،” علقت الجنية شي، وهي تتفحص الجبل بعينيها الصافيتين في دهشة.

ففي الماضي، كلما زارت قمة السلحفاة الصغيرة، كانت تشعر بوجوده يراقب من الظلال حتى لو لم يظهر للعيان.

“قبل بضعة أشهر، اصطحبت الآنسة تشو جرذ الأرض الحفار إلى عائلة تشو ليخضع لتعميد ‘حمام روح الدم’. ومن المفترض أن يعود قريبًا،” أوضح لان تشانغ آن.

وبعد تفكير طويل، قرر لان تشانغ آن منح الفأر المدفون في الأرض فرصة دخول بركة روح الدم.

فبركة روح الدم يمكنها رفع مستوى الزراعة بشكل كبير وتحسين بنية الوحوش الروحية، فضلاً عن تعزيز سلالتها قليلاً.

وبما أن سلالة سلحفاة المياه العميقة كانت رفيعة المستوى بالفعل، فإن أي تحسن في سلالتها سيكون ضئيلاً ولا يستحق الاستثمار.

أما فيما يخص تعزيز مستوى زراعتها، فلم تكن السلحفاة بحاجة إلى مساعدة إضافية؛ فقد كانت تعتمد منذ فترة طويلة على ممارسة لان تشانغ آن لـ “تقنية الخضرة”، وكان تقدمها سريعًا بالفعل.

مؤخرًا، أرسلت تشو تشينغ شوان ردًا تفيد فيه بأن الفأر المدفون في الأرض يستمتع بوقته لدى عائلة تشو برفقة الكثير من أقرانه، لذا لم يعد على الفور.

ولم يكن لان تشانغ آن قلقًا من تعرض الفأر لأي خطر؛ فطالما ظل هو نفسه آمنًا وبعيدًا عن الصدام المباشر مع عائلة تشو، فلن تجرؤ تشو تشينغ شوان على القيام بأي ألاعيب.

“أيها الزميل الطاوي لان، بما أنك ارتقيت للتو إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، فمن الحكمة أن تقضي عامًا أو عامين في تثبيت زراعتك وإعداد المزيد من التقنيات،” اقترحت الجنية شي عبر الإرسال الصوتي.

“وخلال هذه الفترة، سأتواصل مع جيانغ يي تشين وأتفاوض معه.”

“أوه؟ وأي نهج تخططين لاتباعه؟”

كانت الاستراتيجيتان اللتان اقترحهما لان تشانغ آن سابقًا مجرد وجهة نظر من مراقب، أما النهج الفعلي الذي سيُتخذ، بما في ذلك قرار اللجوء إلى القوة من عدمه، فقد كان متروكًا في النهاية للجنية شي.

“أنا مستعدة لاتباع اللين أولاً ومحاولة تجنب الصدام،” تمتمت الجنية شي وهي تفكر بصوت عالٍ، ثم أردفت: “ومع ذلك، عاد جيانغ يي تشين مؤخرًا إلى عائلته وهو يواجه بعض الصعوبات، لذا قد لا يكون الوصول إليه سهلاً.”

“عائلة جيانغ… إحدى العائلات السبع الكبرى؟”

فكر لان تشانغ آن للحظة، مستحضرًا موقع عائلة جيانغ على خريطة مملكة ليانغ، وتكونت لديه فكرة عامة عن طبيعة المشاكل التي قد يواجهها جيانغ يي تشين.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]