الفصل 21 قوة الشفرة الذهبية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 21: قوة النصل الذهبي

“أظننت أنك وحدك من يحق له استخدام السم، ولا يحق لغيرك ذلك؟”

لم يتمالك لان تشانغ آن نفسه من السخرية بعد أن نجح في إصابة جي يي.

كان جي يي يحذر هجمات لان تشانغ آن في المسافات القريبة، ولم يتوقع قط استخدامه للإبر المخفية.

كانت تلك الإبر من مجموعة الأسلحة السحرية “الإبر السبع البارعة” التي ابتاعها لان تشانغ آن من مبنى سبتمبر.

وباعتبارها أسلحة سحرية من الرتبة الدنيا، كانت قوة الإبرة الواحدة من “الإبر السبع البارعة” محدودة للغاية ما لم تصب نقطة حيوية، لذا قام لان تشانغ آن بطلاء الإبر السبع بالسم.

ولسوء الحظ، ولأن لان تشانغ آن كان عالقاً في إقامة عائلة مو مع موارد تجارية محدودة، لم يتمكن إلا من الحصول على سموم شائعة، وكان مفعول السم أضعف بكثير من مسحوق تآكل النخاع الخاص بجي يي.

ومع ذلك، كانت هجمات الإبر المسمومة كافية لتقليل قوة جي يي.

صرخ جي يي بغضب وهو يستدعي سلاحه الطائر على الفور: “أيها الصغير الماكر والمخادع! لقد كان مو ماو دي يقدرك كثيراً، لكن سيأتي يوم يندم فيه على ذلك”.

ومع تسمم ساقيه، أصبحت حركته معاقة، فحاول ركوب سلاحه السحري والتحليق بعيداً ليضع مسافة بينه وبين لان تشانغ آن.

“ابقَ في مكانك!”

كيف يمكن للان تشانغ آن أن يدع جي يي يهرب بهذه السهولة بعد أن أصبحا عدوين لدودين؟ لم يكن بإمكانه السماح له بالرحيل.

استدعى لان تشانغ آن السلاح السحري من الرتبة المتوسطة “درع الصخور”، وبدعم من تعويذة سرعة الرياح، تحرك بسرعة كالعاصفة، متحكماً في “الإبر السبع البارعة” لملاحقته.

كما أخرج سلاحاً سحرياً هجومياً آخر من الرتبة الدنيا، وهو “نصل الذهب الداكن”.

ومع استخدامه لسلاحين هجوميين، استمر القصف المتواصل في منع جي يي من الإقلاع، كما ألقى لان تشانغ آن تعويذة “رياح الصقيع”.

هبت رياح صقيع مثيرة للقشعريرة، لم تكن قوتها كبيرة لكنها كانت كافية لإبطاء حركة جي يي.

على الجانب الآخر، كانت مو شيويون شاحبة الوجه تتحكم في مسطرة فضية لتعطيل سلاح جي يي السحري “الشبكة السوداء”، وأحياناً تلقي بعض التعاويذ أيضاً.

كان كل من لان تشانغ آن ومو شيويون خبيري تعاويذ مع إمدادات وفيرة من رقاقات التعاويذ من الرتبتين المتوسطة والمنخفضة.

أما بالنسبة لرقاقات التعاويذ من الرتبة العالية:

فقد كان معدل نجاح مو شيويون في صنعها منخفضاً وتكلفتها باهظة، لذا كانت تستخدمها بشكل رئيسي في الخطوط الأمامية، ولم يتبقَ لديها سوى تعويذة هجومية واحدة وأخرى دفاعية من الرتبة العليا، وقد استخدمتهما في وقت سابق.

بالطبع، كان لدى لان تشانغ آن أيضاً رقاقات تعاويذ عالية الجودة، لكنه كان يدخرها قليلاً.

“تباً! خبيران في التعاويذ، الأمر لا ينتهي!” كان جي يي يعاني بشدة تحت ضغط الهجوم المكثف. لو كان في كامل قوته، معتمداً على مستواه المتفوق وأسلحته السحرية، لكانت لديه فرصة جيدة في إضعافهما ببطء، ولكن بسبب السم الذي يستنزف قوته ويؤثر على حركته، كان في وضع غير مواتٍ.

وفي محيط إقامة عائلة مو، لن تؤدي المعركة المطولة إلا إلى الموت.

لذا، ظهر هذا المشهد:

رجل عجوز يرتدي أثواباً رثة، يعرج بعينين متورمتين، يطارده شاب وشابة ويهاجمانه بلا توقف.

“أسرع، ساعدني—”

صرخ جي يي بصوت عالٍ وهو يركض نحو مدخل حديقة الأعشاب، ضاغطاً على أسنانه بسبب بعض الإصابات الطفيفة.

عند سماع ذلك، شحب لون لان تشانغ آن والآخرين.

هل من الممكن أن يكون لدى جي يي تعزيزات؟

“فوش!”

في هذه اللحظة، سعلت مو شيويون دماً متجمداً بلون أرجواني داكن، وظهرت بقع بنية على بشرتها البيضاء بينما أصبح جسدها الرشيق فجأة ضعيفاً، وكانت على وشك الانهيار.

“هل أنتِ بخير؟”

اندفع لان تشانغ آن نحوها وحملها بين ذراعيه.

وبعد أن تحقق من نبضها لفترة وجيزة، وجد أن طاقتها السحرية قد استنفدت وأن السم القاتل بدأ يتصاعد.

لحسن الحظ، كانت الأداة السحرية في الحقيبة عند خصرها قد منعت معظم السم القوي، وإلا لكان أي ممارس عادي في الطبقة السادسة من تنقية الطاقة قد استسلم للسم منذ فترة طويلة.

قام لان تشانغ آن بضخ خيط من طاقة “إيفرجرين” الخاصة به للمساعدة في تخفيف حالة مو شيويون.

فجأة، جاء صوت تمزق الهواء من الجبال القريبة، مصحوباً بتقلب قوي في الطاقة الروحية.

“السيد جي، حتى مع مسحوق تآكل النخاع وفأر الأرض اللذين يساعدانك، لا تزال غير قادر على التعامل مع طفلين صغيرين؟” جاء صوت رجل غير راضٍ.

كان المتحدث رجلاً في منتصف العمر ذا بطن كبير، يرتدي قبعة جبلية عالية.

“الشيخ تشنغ، لقد كان ذلك بسبب غفلتي وغروري. بالإضافة إلى ذلك، ذلك الطفل ليس عادياً حقاً…” أجبر جي يي نفسه على ابتسامة مريرة، بينما تنفس الصعداء شاعراً بالارتياح.

“الطبقة التاسعة من تنقية التشـي!” شعر قلب لان تشانغ آن بالقشعريرة عندما أحس بتقلبات الطاقة الروحية الصادرة من الرجل ذي القبعة العالية.

“كبير عائلة تشنغ… تشنغ يوانهوا، اهرب بسرعة!” تعرفت مو شيويون على هوية الرجل، فامتلأ وجهها باليأس واعتراها برود شديد.

دون أن ينبس ببنت شفة، قام لان تشانغ آن بتفعيل تعويذة سرعة الرياح من الرتبة العليا، وحمل مو شيويون هارباً بسرعة مذهلة.

“تحمل امرأة وتعتقد أنك تستطيع الهرب؟ ستكون هذه نكتة كبيرة.” وقف تشنغ يوانهوا ويداه خلف ظهره، ضاحكاً ببرودة وهو يخرج زورقاً طائراً ويجعل جي يي يركب معه.

أشرق وجه جي يي بالفرح؛ فالزورق الطائر سلاح سحري متخصص في الطيران يتجاوز سرعة الأسلحة العادية بكثير.

لم تكن هناك أي طريقة لهروب لان تشانغ آن والآخرين!

بينما كان تشنغ يوانهوا يقوم بإشارة يد لتفعيل الزورق الطائر، تجمد جسده فجأة عندما أحس بشيء ما واستدار لينظر.

“يا لها من جرأة! أن تعاملوا عائلة مو كأنها نكرة.”

على بعد نصف ميل، انطلق صوت رجل حاد ونبرته تنذر بالسوء.

“مو رينغ لونغ؟ كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة!”

تغير تعبير تشنغ يوانهوا ليصبح جاداً بينما قطب حاجبيه. في وقت سابق، كان قد رأى أيضاً تعويذة الإشارة من حديقة الأعشاب.

لكن فيلا “فييوي” تبعد أكثر من مئتي ميل عن حديقة الأعشاب، ومع سرعة الطيران في مرحلة تنقية التشـي، لم يكن من الممكن الوصول بهذه السرعة.

أما بالنسبة لسلف مرحلة “تأسيس الأساس”، فقد كان يعلم يقيناً أن البطاركة من كلا العائلتين مشغولون حالياً في الخطوط الأمامية.

لذلك، تجرأ تشنغ يوانهوا على تنفيذ هذه الخطة الجريئة، قادماً إلى حديقة الأعشاب بمفرده لمساعدة جي يي.

“الشيخ جي، سأوقف مو رينغ لونغ. لديك ستون نَفَساً للطيران بالزورق وقتل شابة عائلة مو. لا تترك أي ناجين!” كانت أفكار تشنغ يوانهوا تتسابق بينما اتخذ قراره على الفور.

الفريسة التي في أيديهم لا يمكن السماح لها بالإفلات. اليوم، سيخطف الطعام من فم النمر!

“لا تقلق يا الشيخ تشنغ! مع بقاء ذلك الفتى وحده، لن يكون من الصعب التعامل معه.”

ظهرت نية القتل في عيني جي يي بينما ابتلع حبة لإزالة السموم وصعد إلى الزورق الطائر لمطاردتهما.

بعد بضع أنفاس، ظهر رجل طويل ذو عيني صقر يرتدي أردية سوداء ويركب زورقاً طائراً أزرق، يلحق بهم.

“تشنغ يوانهوا، لقد مضى وقت طويل منذ آخر مرة تقاتلنا فيها. دعني أرى إن كانت مهارتك في فن الرعد قد تحسنت.”

رفع تشنغ يوانهوا راحة يده، مما أثار عاصفة رملية مع رياح عاتية.

“أنت تبحث عن الموت—”

اعتلت وجه مو رينغ لونغ هالة شريرة وهو ينظر بأسف نحو لان تشانغ آن ومو شيويون، بينما تجمعت كرة من البرق المتلألئ في راحة يده.

…

في الوادي بين الجبال، كان لان تشانغ آن يحمل مو شيويون بين ذراعيه، مستعيناً بتعويذة “القدم الخفيفة” للتحرك بسرعة مذهلة.

سيجد أي ممارس عادي في مرحلة تنقية التشـي المتأخرة صعوبة في مواكبة هذه السرعة.

“لان تشانغ آن، اتركني. ستتحرك أسرع وستحظى بفرصة للبقاء على قيد الحياة…” كانت مو شيويون في ذراعيه تفقد وعيها، وكلماتها مشوشة. كان وجهها الشبيه باليشم مرصعاً ببقع بنية، ولون بشرتها يزداد سوءاً.

“هل هناك شخص واحد فقط يطاردنا؟”

نظر لان تشانغ آن إلى الوراء نحو الزورق الطائر في السماء، مقطعاً بصمت اتصاله بعمود التسعة أختام.

“سيدتي، استريحي أولاً.”

مد لان تشانغ آن يده ووضعها على جبهة مو شيويون.

ومن خلال ضخ طاقة “إيفرجرين” الخاصة به، سرت قوة مهدئة جعلت مو شيويون تشعر براحة استثنائية قبل أن تغط في نوم عميق.

“لان تشانغ آن، دعنا نرى إلى أين يمكنك الهروب!” قام جي يي بتوجيه الزورق الطائر، مقلصاً المسافة بسرعة. كان في حالة جيدة، حيث استقرت إصابته بالسم بشكل كبير، وأصبح قادراً على استخدام تسعين بالمئة من قوته الكاملة.

ظل لان تشانغ آن هادئاً، يراقب التضاريس حتى رصد نهراً. لمعت عيناه وهو يحمل مو شيويون إلى ضفة النهر ويضعها على صخرة.

بعد ذلك، استدار وانتظر عند حافة النهر.

“هاها! ماذا، هل وجدت لنفسك موقع ‘فنغ شوي’ لتُدفن فيه؟” كشف جي يي عن ابتسامة ساخرة، لكنه كان في داخله في حالة تأهب، غير قادر على فهم تصرفات لان تشانغ آن.

“الشيخ جي حقاً حاد البصيرة.” رد لان تشانغ آن بابتسامة غامضة.

“مُت!” مع بقاء ستين نَفَساً فقط، انقضى أكثر من نصفها، لم يكن بإمكان جي يي تحمل المزيد من التأخير.

أوف!

أطلقت تلك الشبكة السوداء الكثيفة دوامة رمادية، تنبعث منها هالة يمكن أن تذهل العقل والروح بينما كانت تهبط على لان تشانغ آن.

شهد لان تشانغ آن قوة هذا السلاح السحري الخاص ولم يجرؤ على الاستهانة به.

أخرج “درع القاعدة”، وحوله إلى حاجز ضخم يشبه الجدار ليحجب معظم قوة الشبكة السوداء بشكل مباشر. أما القوة المؤثرة على العقل، فلم يكن لها تأثير تقريباً على لان تشانغ آن.

“اقطع!”

ضرب جي يي بكل قوته، مستخدماً سلاحه الطائر من الرتبة المتوسطة الذي تحول إلى شعاع ضوء بارد، عازماً على تجاوز الدفاع الأمامي لدرع اليشم وضرب لان تشانغ آن من الخلف.

في اللحظة نفسها التي استدعى فيها جي يي سلاحه الطائر، قام لان تشانغ آن بحركته؛ حيث ظهرت في راحة يده ورقة تعويذة مغطاة بخطوط ذهبية باهتة.

ومع لمسة خفيفة، أصدرت ورقة التعويذة هالة حادة وقاطعة.

“هذا هو…” شعر جي يي بارتعاش يسري في جسده. لم يلمح سوى ومضة من الضوء الذهبي، وفي اللحظة التالية، انقلبت رؤيته فجأة رأساً على عقب وهو يسقط من الهواء.

رأى الزورق الطائر ملطخاً بالدماء، وجثة بلا رأس على متنه.

خلف الجثة بلا رأس، قطع شعاع من النصل الذهبي بطول “زان” واحد عنان السماء.

“أنا…” مع الدهشة والرعب، غاص وعي جي يي في ظلام لا نهاية له.

“تعويذة النصل الذهبي، تعويذتي السرية الفريدة، تعيدك إلى السماوات في هذه الحياة.” ارتفعت موجة من الروح البطولية داخل سلوك لان تشانغ آن الهادئ.

بعد مقتل جي يي بضربة واحدة، فقدت الشبكة السوداء والسلاح الطائر السيطرة وسقطا على الأرض، وكذلك الزورق الطائر.

جمع لان تشانغ آن بسرعة هذه الأسلحة السحرية ونهب حقيبة تخزين جي يي، منظفاً ساحة المعركة لضمان عدم ترك أي أثر.

وضع لان تشانغ آن جثة جي يي بجانب ضفة النهر وأشعل كرة نارية لحرقها. وعندما أوشكت على التحول إلى رماد، ركل بقاياها إلى تيارات النهر العظيم السريعة.

غسلت الأمواج أي آثار بقيت على ضفاف النهر، وكأن شيئاً لم يكن.

“بالفعل! لقد كان موقع ‘فنغ شوي’ مثالياً، يصلح للتخلص من الجثث دون ترك أثر!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]