الفصل 224 ثلاث سنوات في مملكة جينغ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 224: ثلاث سنوات في مملكة جينغ

اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون: zilawere/ 😀

مرّ الوقت سريعًا، وفي غمضة عين، انقضت سنتان أو ثلاث. قضى لان تشانغ آن، الذي وصل حديثًا إلى عالم الزراعة في مملكة جينغ، وقته في الزراعة بهدوء داخل أراضي عائلة شيا التابعة لجمعية تجار “ووفو”، وتحديدًا في منطقة “خليج تشينغشا”.

وبصرف النظر عن واجبه الرئيسي في الكيمياء، ندر تواصل لان تشانغ آن مع الآخرين، إذ قضى معظم وقته في مقر زراعته بجزيرة “خريف الرياح”. أصبح وجوده مألوفًا وإن ظلّ منزويًا بالنسبة لمزارعي عائلة شيا، الذين اعتادوا تدريجيًا على هذا الكيميائي الهادئ، الرجل الخمسيني القادم من دولة مجاورة.

ومقارنةً بسنواته الأولى، غدا كبار عائلة شيا أقل حذرًا تجاهه، وتراجعت وتيرة مراقبتهم وتدقيقهم له بشكل ملحوظ.

قبل عدة أشهر، دعا قادة عائلة شيا لان تشانغ آن للمشاركة في اجتماع داخلي هام، لكنه رفض دون تردد، متذرعًا بأن الأمر لا صلة له بمسؤولياته الكيميائية المحددة في عقد الروح.

كان هدف لان تشانغ آن من المجيء إلى مملكة جينغ هو تأمين موطئ قدم مستقر للزراعة، والوصول إلى ذروة مرحلة “تأسيس الأساس”، والسعي في نهاية المطاف نحو “تشكيل النواة”؛ لذا لم يكن لديه أي اهتمام بالشؤون الداخلية لجمعية تجار “ووفو” أو عائلة شيا.

علاوة على ذلك، كان من المرجح أن تلك الدعوة لم تكن سوى اختبار من العائلة لسبر أغوار نواياه.

“ارتفع!”

في ذلك اليوم، وداخل غرفة الكيمياء في جزيرة “خريف الرياح”، أدى لان تشانغ آن سلسلة من الإيماءات السحرية، مفعّلاً تقنيته في الكيمياء.

طنين!

كان المرجل الكبير المصنوع من النحاس الأرجواني ينتصب أمامه بارتفاع “زانغ” تقريبًا، يتلألأ بالنقوش الروحية ويبعث موجات من الحرارة. اهتز غطاء المرجل قبل أن يُرفع بسلاسة بفعل تيار من الضوء الروحي.

وبينما عبقت الأجواء برائحة الأعشاب الطبية النفاذة، انطلقت ثلاث حبوب بنفسجية لامعة وممتلئة من جوف المرجل لتستقر في كف لان تشانغ آن.

فحص لان تشانغ آن الحبوب الثلاث بعناية؛ حملت اثنتان منها أربعة خطوط “داو” مميزة على سطحهما، ما يشير إلى أنهما حبوب من الدرجة الثانية ذات جودة منخفضة، أما الحبة الثالثة فكانت تحمل ثلاثة خطوط ونصف فقط، ما جعلها حبة دون المستوى المطلوب.

وبالطبع، لم تكن الحبوب دون المستوى غير صالحة للاستعمال، بل كانت ببساطة أقل فعالية وتحتوي على شوائب أكثر، مع احتمالية أكبر لوجود بقايا من سموم الحبوب.

“مينغ الصغير، خذ حبوب (هدوء القلب) الثلاث هذه إلى غرفة التخزين”، قالها لان تشانغ آن وهو يسلم الزجاجة التي تحوي الحبوب لشاب ذي وجه مستدير وبشرة فاتحة يرتدي زي متدرب كيميائي.

كان هذا الشاب هو شيا مينغ تشينغ، أحد المتدربين اللذين يساعدان لان تشانغ آن في أعمال الكيمياء.

لم تكن الكيمياء مجرد مهارة فحسب، بل كانت تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا؛ فصناعة العديد من الحبوب عالية الجودة تستغرق عدة أيام، لذا كان وجود متدربين مهرة أمرًا لا غنى عنه لأي كيميائي متفانٍ.

وقد أتاح له ذلك وقتًا كافيًا للزراعة دون انقطاعات تذكر.

وعند تنقية الحبوب البسيطة أو منخفضة القيمة، كان لان تشانغ آن يفوض الخطوات الروتينية والمستقرة للمتدربين، مما يتيح لهم مراقبة العملية؛ وهو ما وفر طاقته ومنح المتدربين فرصًا تدريبية قيمة.

“أمرك، أيها الكيميائي وو”، أجاب شيا مينغ تشينغ باحترام قبل أن ينسحب.

وعلى الرغم من تصنيفه كمتدرب، كان شيا مينغ تشينغ في الواقع كيميائيًا من الرتبة المتوسطة للدرجة الأولى، وكان لان تشانغ آن يعتبره بمثابة نصف تلميذ له.

ومن حيث الموهبة الكيميائية، كان شيا مينغ تشينغ يتفوق حتى على لان تشانغ آن نفسه.

تأمل لان تشانغ آن قائلًا: “إن عدد الفرص والخبرات التي اكتسبتها في هذه السنوات القليلة يتجاوز بكثير ما حققته خلال عقدين من التدريب المغلق”.

فقد تحسنت مهاراته الكيميائية بشكل ملحوظ عما كانت عليه عند وصوله لأول مرة إلى مملكة جينغ.

ورغم وصوله لمستوى كيميائي من الدرجة الثانية منذ سنوات طويلة، إلا أن تقدمه توقف بسبب محدودية موهبته الفطرية ونقص الممارسة؛ إذ كانت فرص صقل الحبوب نادرة، وبالكاد تطورت مهاراته.

أما في عائلة شيا، فقد كانت فرص ممارسة الكيمياء وفيرة؛ إذ كانت العائلة وجمعية تجار “ووفو” توفران كافة المواد اللازمة، وتجاوز تنوع الحبوب التي صقلها هنا كل ما حاول صنعه في السابق.

وفي بيئة كهذه، تطورت مهارات لان تشانغ آن الكيميائية بشكل طبيعي، ورغم أن الارتقاء إلى الرتبة المتوسطة من الدرجة الثانية لا يزال صعبًا، إلا أنه كان يشعر على الأقل بتقدمه المستمر.

كانت معظم مهامه الكيميائية تتركز على صقل الحبوب لعائلة شيا، مع بعض التكليفات الإضافية لجمعية تجار “ووفو”. ورسميًا، كان لان تشانغ آن عضوًا في الجمعية بموجب عقد روح، لكنه عمليًا كان مزارعًا خارجيًا مستأجرًا من قِبل عائلة شيا.

ففي النهاية، كانت عائلة شيا هي من توفر له مقر زراعته وموارده اليومية كالأرز الروحي، وتمنحه مكافآته الكيميائية. علاوة على ذلك، دفعت عائلة شيا مبلغًا كبيرًا من الأحجار الروحية لجمعية تجار “جيوتشين” مقابل التنازل عن عقد روح لان تشانغ آن قبل ثلاث سنوات على متن السفينة الروحية.

وكان شراء عقد روح من الدرجة الثانية بمثابة نفقة ضخمة أخرى.

قال لان تشانغ آن في نفسه: “ومع ذلك، فإن المواد التي تقدمها عائلة شيا وجمعية تجار ووفو مخصصة في الغالب لأنواع شائعة من الحبوب”.

فالحبوب عالية القيمة، مثل حبوب “تأسيس الأساس” أو حبوب الدرجة الثانية المخصصة لكسر الحواجز، لم تكن مدرجة ضمن المواد التي يتلقاها.

وبدون فرصة للتدرب على تلك المكونات النادرة، أدرك لان تشانغ آن أنه سيكون من الصعب ضمان معدل نجاحه أو جودة صقله لمثل هذه الحبوب.

كانت جمعية تجار “ووفو” تمتلك كيميائيًا خبيرًا من الدرجة الثانية، لكن ذلك الشيخ كان طاعنًا في السن ويفتقر إلى الطاقة اللازمة لتلبية جميع احتياجات الجمعية؛ لذا تُركت الحبوب الهامة للشيخ، بينما أُسندت الحبوب الشائعة من الدرجة الثانية إلى لان تشانغ آن أو غيره من كيميائيي الجمعية.

…

خرج لان تشانغ آن من غرفة الكيمياء ودخل الفناء الهادئ لجزيرة “خريف الرياح”.

قال صوت أنثوي ناعم: “أيها الكيميائي وو، هذه هي المعلومات التي جمعها مينغ الصغير مؤخرًا من تحالف التجار”.

كانت شيا وين يوي، تلك الشابة ذات الوجه الشاحب، قد عادت لتوها إلى جزيرة “خريف الرياح” مرتديةً تنورة بسيطة، فانحنت وسلمت لان تشانغ آن رقاقة يشم.

ومنذ استقراره في جزيرة “خريف الرياح”، لم يطلب لان تشانغ آن سوى متدربين اثنين، وقد شغلت شيا وين يوي المنصب الثاني.

كما كانت تعمل خادمة له، تتولى الأمور الروتينية في الجزيرة، مثل استقبال الضيوف وإدارة الشؤون اليومية.

ولأنها كانت عليلة منذ طفولتها، امتلكت شيا وين يوي معرفة واسعة بالأعشاب الطبية، وسلكت مسارًا مشابهًا لمسار “يي في” من جبل “ووكي”؛ وهو مسار يركز على علم الأعشاب والشفاء، مع الإلمام بأساسيات الكيمياء.

قال لان تشانغ آن وهو يتناول رقاقة اليشم ويلاحظ شحوب وجه شيا وين يوي وتلاحق أنفاسها: “حسنًا، يمكنكِ الذهاب للراحة الآن”.

فحتى بعد الطيران لمسافة قصيرة، بدت مجهدة بشكل واضح.

وخلال العامين أو الثلاثة التي قضتها في جزيرة “خريف الرياح”، ظلت ملامح شيا وين يوي الرقيقة على حالها؛ شاحبة وهشة، مع مسحة من الحزن تلوح بين حاجبيها.

ورغم بنيتها الضعيفة، كان جمال شيا وين يوي وطباعها لا يُعلى عليهما داخل عائلة شيا.

ولأجل البقاء في جزيرة “خريف الرياح”، قبلت طواعية دور الخادمة؛ فبالإضافة إلى مساعدتها في الكيمياء، كانت تتولى شؤون الجزيرة، بما في ذلك المهام البسيطة كتقديم الشاي أو قضاء الحوائج.

ومع ذلك، كان جسدها الهش يصارع متطلبات العمل، وزادت قوتها الروحية الضعيفة من صعوبة الأمر عليها.

وفي إحدى المرات، انهارت شيا وين يوي أثناء عملها في الجزيرة.

وقد أُعجب لان تشانغ آن باجتهادها وتواضعها، فتشكل لديه انطباع جيد عنها.

وخلال محادثة عابرة في أحد أيامه الهادئة، اقترح لان تشانغ آن بلطف: “يا يوي الصغيرة، جسدكِ ضعيف وطباعكِ باردة، ويبدو أنكِ تعانين من علة خفية. لديّ بعض المعرفة بالطب، ويمكنني فحص حالتكِ”.

نبع هذا الاقتراح من حسن نية وفضول في آن واحد.

فحتى بحسه الروحي، لم يستطع لان تشانغ آن تحديد السبب الجذري لمرض شيا وين يوي، وكان يشك في أنها قد تمتلك بنية جسدية خاصة.

لكن الفحص الأعمق يتطلب اتصالًا مباشرًا بقوتها الروحية وفحصًا داخليًا لمسارات طاقتها.

ومع ذلك، ولدهشته، رفضت شيا وين يوي عرضه بلطف.

“أشكرك على لطفك أيها الكيميائي وو، لكن وهني هذا لازمي منذ الولادة. وقبل وفاتها، استشارت والدتي معالجًا من الدرجة الثالثة، لكن حتى هو لم يتمكن من شفائي. لا يسعني الآن إلا الاعتماد على الأدوية لكبح الطاقة الباردة بداخلي، وبالكاد أحافظ على مستوى زراعتي”.

“لقد تقبلت قدري بالفعل، ولم تعد لديّ أي توقعات واهية”، قالت شيا وين يوي ذلك وهي ترمق الرجل الخمسيني ذو الوجه المستدير والمظهر الزيتي قليلًا الواقف أمامها.

لقد رفضت عرضه بكل رقي.

وبطبيعة الحال، لم يصرّ لان تشانغ آن، ورغم بقاء فضوله، إلا أنه لم يفتح الموضوع ثانية.

ولم يسعه إلا التفكير في أن النتيجة ربما كانت ستختلف لو أنه تقدم إليها بمظهره الحقيقي.

فبإخفاء هويته خلف “قناع مئة وهم”، انتحل لان تشانغ آن مظهر شخص آخر وتعبيراته؛ ورغم أن صورته الحالية لم تكن قبيحة أو منفرة، إلا أنها كانت تحمل ذلك الطابع “الزيتي” الذي يغلب على ملامح العديد من الرجال في منتصف العمر.

…

“هل سقط ربع مواقع الزراعة في مملكة ليانغ بيد طائفة الشمس الذهبية؟ والآن، يفر المزيد من مزارعي مملكة ليانغ إلى مملكة جينغ المحايدة…”

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

عندما عاد إلى غرفته، استعرض لان تشانغ آن المعلومات المخزنة في رقاقة اليشم.

ورغم ندرة مغادرته لجزيرة “خريف الرياح” طوال العامين أو الثلاثة الماضية، إلا أنه ظل يراقب عن كثب الحرب الدائرة في عالم الزراعة بمملكة ليانغ.

فقد امتلك تحالف التجار في مملكة جينغ شبكات معلومات واسعة، وكثيرًا ما كانت جمعية تجار “ووفو” تمارس أعمالها التجارية داخل مملكة ليانغ.

لذا طلب لان تشانغ آن من شيا مينغ تشينغ أن يوافيه بأي أخبار تتعلق بالحرب.

وفي الوقت نفسه، كان مهتمًا بشكل خاص بمعرفة ما إذا كانت أسرار الأطلال القديمة قد كُشفت.

ولأنه لم يستطع السؤال عن الأطلال مباشرة، فقد أبدى قلقه بشأن الأوضاع في مدينة “هوانغلونغ” الخالدة وما حولها، طالبًا من جمعية تجار “ووفو” إبقاءه على اطلاع.

فكر لان تشانغ آن: “لا يزال لا يوجد ذكر للأطلال القديمة، وهذا يعني أن السر لم يتسرب على نطاق واسع”.

“لقد أصبحت الجنية شي سيدة تشكيل من الدرجة الثالثة قبل بضع سنوات وظلت في أمان منذ ذلك الحين؛ لا بد أنها سوت كافة الأمور العالقة قبل مغادرتها للأطلال، وأبقت أهم الأسرار طي الكتمان”.

كان هذا هو الاستنتاج الذي خلص إليه لان تشانغ آن.

فـ “لبلاب شوانمو” التي استخرجها من الأطلال كانت مرتبطة بفرصة عظيمة، فرصة تتعلق بمستوى “الروح الناشئة” أو ما فوقه.

ولو كُشف ذلك السر الجوهري، فلن تتمكن حتى الجنية “شي” بمكانتها كسيدة تشكيل من الدرجة الثالثة من حماية نفسها.

أما بالنسبة لأطلال عادية أو فرصة تقليدية، فإن وصولها لمرحلة “النواة المزيفة” ومكانتها كسيدة تشكيل من الدرجة الثالثة كان كافيًا جدًا لحمايتها.

وفي الوقت الراهن، غدت الجنية “شي” شخصية مرموقة في عالم الزراعة بمملكة ليانغ.

وقبل عام تقريبًا، نقلت جمعية تجار “ووفو” معلومات تذكر ظهور سيدة تشكيل جديدة من الدرجة الثالثة في المنطقة المحيطة بمدينة “هوانغلونغ” الخالدة.

ومن المثير للاهتمام أن جمعية تجار “ووفو” كانت تربطها تعاملات تجارية مع عائلة “تشو” لترويض الوحوش في مملكة ليانغ.

وقد وردت بعض المعلومات من ممارسين داخل عائلة “تشو” نفسها.

“لم تُنشر أي مكافأة للقبض على (سيد تعويذة السلحفاة) من قِبل طائفة الشمس الذهبية في مملكة فنغ. هل من الممكن أن مو جيوان ومجموعته قد تكتموا على الأمر لتجنب ملاحقة الطائفة؟”

كان لان تشانغ آن يراقب هذا الخطر الخفي الآخر أيضًا.

وكان واثقًا إلى حد ما من أن “سيد تعويذة السلحفاة” الصغير لم يلفت أنظار كبار قادة طائفة الشمس الذهبية بعد.

فلو كان شخصية ذات ثقل، لأصدرت الطائفة مكافأة دولية عبر قادتها من مستوى “الروح الناشئة”.

“في الوقت الحالي، لا يبدو أن أيًا من هذه المخاطر الخفية تشكل تهديدًا كبيرًا”.

تأمل لان تشانغ آن قائلًا: “بمجرد أن أنجح أنا -أو ربما الجرذ الصخري- في الوصول لمرحلة (تشكيل النواة)، لن تعود هذه المسائل مصدر قلق، وربما أتمكن حينها من الزراعة علنًا باسمي الحقيقي في مملكة جينغ”.

وبعد مراجعة المعلومات، شعر لان تشانغ آن بارتياح أكبر.

ففي التقارير الثلاثة الأخيرة التي قدمتها جمعية تجار “ووفو”، لم يرد أي ذكر لـ “سيد تعويذة السلحفاة”.

فاسم “سيد تعويذة السلحفاة” لم يحظَ إلا بشهرة محدودة داخل عالم الزراعة في مملكة ليانغ، ولم يبدُ أن أحدًا خارجها قد سمع به.

وما لم تكن الشخصية ذات صيت ذائع -مثل “الخالد هوانغ لونغ” الذي طبقت شهرته الآفاق خارج مملكة ليانغ، أو سيدة تشكيل من الدرجة الثالثة مثل الجنية “شي”- فإن شبكات الاستخبارات الأجنبية لن تكلف نفسها عناء الالتفات إليك.

وكان لان تشانغ آن يرجح أن عائلة شيا قد حققت بالفعل في هوية “وو فان” خلال العامين الأولين من إقامته.

ربما أثارت النتائج شكوكًا حول استخدامه اسمًا مستعارًا، لكن الأمر لم يعد ذا أهمية.

فطالما لم يضمر “لان تشانغ آن” أي نوايا سيئة تجاه عائلة “شيا” واستمر في صقل الحبوب كما هو متوقع، فما المشاكل التي قد يسببها مزارع في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة هارب من دولة مجاورة؟

على المدى القصير، لم يشعر “لان تشانغ آن” بقلق كبير حيال كشف هويته الحقيقية.

أولاً، كانت التحقيقات العابرة للحدود صعبة، كما أن نفوذ جمعية تجار “ووفو” كان محدودًا. وفي ظل الفوضى الناجمة عن الحرب المستمرة، كان اختفاء المزارعين في مملكة “ليانغ” أمرًا شائعًا، ولن يجد أحدٌ غرابةً في اختفاء مزارع في مرحلة تأسيس الأساس.

ثانياً، لم يكن أحد يعلم أن “لان تشانغ آن” كيميائي من الدرجة الثانية. وحتى لو ربط أحدهم بينه وبين “سيد تعويذة السلحفاة”، فإن حقيقة كونه كيميائيًا في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة كانت كافية لاستبعاد هذا الاحتمال. ففي النهاية، يصعب على ممارس في مرحلة تأسيس الأساس إخفاء مستوى زراعته الحقيقي عن شيوخ عائلة “شيا” (المزيفين).

…

في وقت متأخر من الليل.

تجاهل “لان تشانغ آن” “شيا وين يوي” وتوجه بمفرده إلى القبو الموجود أسفل المسكن الرئيسي لجزيرة “رياح الخريف”.

في جزيرة “رياح الخريف”، كان التلميذان يعيشان في مسكنين منفصلين عند الأطراف. وكان مسكن “لان تشانغ آن”، والبركة العميقة التي تقع خلفه، محاطين بتشكيل من شبه الدرجة الثالثة.

وتحت القبو، وجد نفق سري يؤدي إلى البركة العميقة خلف المسكن؛ نفقٌ حفره “فأر الأرض الحفار” بهدوء خلال الأشهر الأولى من وصوله إلى الجزيرة.

كانت “السلحفاة المائية العميقة” تقيم عادةً عند الطرف الآخر من النفق في البركة العميقة؛ تظهر أحيانًا، لكنها تغوص في الأعماق فور وصول أي زوار. وبفضل الدمج بين طبقات التشكيل الخارجية والداخلية، ظل النفق السري والسلحفاة بعيدين عن أنظار ممارسي عائلة “شيا”. وقد أمر “لان تشانغ آن” السلحفاة بالتنكر في هيئة سلحفاة روحية عادية.

أصدر شيطان الفأر ذو الفرو الأصفر صوت “صرصرة”، ثم رفع الباب المخفي للنفق ليقود الطريق أمام “لان تشانغ آن”.

كان هذا الشيطان الفأري يشبه إلى حد كبير نوعًا يُعرف باسم “فأر الصخر الأصفر”، وهو فصيل شائع يرتبط بصلة قرابة وثيقة بـ “فأر الأرض الحفار”. وكان هذا التحول نتيجة ممارسة “فأر الأرض الحفار” لتقنية التحول. ونظرًا للتشابه في سلالتيهما، سيجد حتى مدرب وحوش متمرس صعوبة في تمييز الفرق.

كان الفأر يتجول عادة في أرجاء الجزيرة كوحش روحي من الدرجة الثانية في المرحلة المتوسطة، متنكرًا في هيئة “فأر الصخر الأصفر”، حيث يتولى المهام الأساسية وحراسة العقار. وطالما لم يواجه “شيا هونغيو”، رب عائلة “شيا”، فلن تظهر أي مشاكل.

بعد لحظات…

تبع “لان تشانغ آن” النفق إلى الطرف الآخر حتى وصل إلى قاع البركة العميقة، حيث توجد غرفة حجرية مخفية يحميها تشكيل يمنع تسرب المياه.

مع صوت طرطشة مائية، ظهرت “السلحفاة المائية العميقة” وحملت “لان تشانغ آن” وشيطان الفأر إلى داخل الغرفة الحجرية.

كانت الأرض داخل الغرفة جافة وصلبة، تتناثر عليها بقع من التربة. وفي وسط الغرفة، وُضعت جرة خزفية كبيرة مليئة بتربة ملونة، زُرعت فيها كرمة ذابلة.

لم تكن تلك سوى “كرمة شوانمو” التي استخرجها “لان تشانغ آن” من الأطلال القديمة. وقد ثُقب قاع الجرة الخزفية ليسمح للتربة بداخلها بالاتصال بالأرض، مما يمد كرمة القرع بالطاقة الروحية الأرضية. ورغم أنها لم تكن “متجذرة فعليًا في الأرض”، إلا أن هذا الإعداد وفر تأثيرًا مشابهًا.

وقد اختار “لان تشانغ آن” موقع “كرمة شوانمو” بعناية فائقة؛ فأولاً، كانت هذه البركة العميقة متصلة بعروق الأرض الروحية، مما يوفر طاقة روحية وفيرة و”تشي” أرضية قوية. ثانياً، ضمنت التضاريس الطبيعية للبركة، مع طبقة التمويه من تشكيل شبه الدرجة الثالثة والمواد المصنوعة من “حجر الظل”، مستوى عاليًا من التخفي. ثالثاً، كانت “السلحفاة المائية العميقة” تعيش في البركة وبإمكانها مراقبة كرمة القرع عن كثب.

وعندما كان “لان تشانغ آن” ينشغل، كانت السلحفاة تستخدم قدراتها في التحكم بالمياه لتغذية الكرمة والحفاظ على حيويتها، وكانت السلحفاة سعيدة للغاية بأداء هذه المهمة.

“إن ترك كرمة شوانمو تنمو هنا أكثر أمانًا بكثير من حملها معي.”

وبناءً على معرفته من حياته السابقة، فحص “لان تشانغ آن” الكرمة مرارًا، بل وحاول إجراء بعض الحسابات التنبؤية الأساسية، فاستنتج أن لكرمة القرع قدرة على حماية نفسها من التنجيم والاستبصار الروحي.

بالطبع، لم يكن “لان تشانغ آن” ماهرًا في فن التنجيم، وكانت محاولاته بدائية في أحسن أحوالها، فمع مستوى زراعته في مرحلة تأسيس الأساس المتوسطة، ظلت نتائج تنجيمه غير موثوقة.

اقترب “لان تشانغ آن” من كرمة القرع الذابلة وراقبها لفترة قبل أن يهز رأسه؛ فرغم اتصالها بالطاقة الروحية للأرض، لم تظهر عليها أي علامات للنمو. ومنذ استخراجها من الأنقاض، لم يطرأ أي تحسن على “كرمة شوانمو” تحت رعايته، وكل ما استطاع فعله هو الحفاظ على رمق الحياة فيها.

ولو كان مستعدًا للتضحية بجزء من عمره واستخدام “تقنية الخضرة”، لتمكن من زيادة حيويتها قليلاً. وربما لو ضحى بقدر كبير من سنوات عمره، لاستطاع عكس ذبولها، لكنه لم يكن مستعدًا للمخاطرة بعمره من أجل نتيجة غير مضمونة. وحتى لو قرر تجربة هذه الطريقة، فسينتظر حتى يصل إلى مرحلة “النواة الحقيقية”، حيث سيزداد طول عمره بشكل كبير.

…

«لنذهب».

لوح “لان تشانغ آن” بيده، فخزن الجرة الخزفية المليئة بتربة العناصر الخمسة وكرمة “شوانمو” في حقيبته، قاطعًا صلتها بالأرض مؤقتًا.

كان يستعد لرحلة للبحث عن فرص تساعد “فأر الأرض الحفار” على تكوين النواة. ورغم أن إبقاء الكرمة مخفية هنا كان آمنًا، إلا أنه شعر باطمئنان أكبر بحملها معه؛ فطالما استمر في تغذيتها بتربة العناصر الخمسة وتقنية الخضرة، ستظل حيوية الكرمة محفوظة.

«بعد ثلاث سنوات، نلتُ ثقة عائلة شيا المبدئية، حان الوقت للمضي قدمًا…»

ربت “لان تشانغ آن” على رأس “فأر الأرض الحفار”، ثم عاد عبر النفق السري ليظهر مجددًا في فناء المسكن الرئيسي لجزيرة “رياح الخريف”.

وفي صباح اليوم التالي، طلب “لان تشانغ آن” مقابلة “شيا مينغتشو”، السيد الشاب لعائلة “شيا”، ليشرح له نواياه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]