الفصل 227 المعاملة الناجحة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 227: المعاملة الناجحة

بعد فترة وجيزة، هبط ضغط روحي قوي بمستوى “الدان المزيف” على القاعة الجانبية التي كان يجلس فيها الاثنان.

“زعيمة النقابة”، نهض قاو سونغباي لتحية الوافدة الجديدة.

كانت امرأة جميلة، ترتدي أردية بيضاء كالثلج مع شعر فضي، تنبعث منها أناقة جليدية. كانت بشرتها ناعمة كاليشم، وتبدو في أوائل العشرينيات من عمرها.

تحدث لان تشانغ آن بنبرة متواضعة، على الرغم من أن جسده كان ينبعث منه ضغط روحي بمستوى الدان المزيف: “إذن، إنها الخالدة هانيو! إنه لشرف لشخص مثلي أن تستقبله رئيسة جمعية تجار الثعلب الثلجي بنفسها”.

تصادم ضغطهما الروحي لفترة وجيزة في الهواء قبل أن يسحباه كلاهما.

قبل وصوله، كان لان تشانغ آن قد جمع بالفعل معلومات عن الشخصيات الرئيسية في جمعية تجار الثعلب الثلجي، وكان يعلم أن أبرز ممارس متواجد في المدينة هي الخالدة هانيو، التي تولت رئاسة النقابة قبل بضع سنوات.

“أيها الخالد شيانغ، أنت متواضع للغاية،” ظلت تعبيرات الخالدة هانيو هادئة بينما كانت عيناها الزرقاوان الجليديتان تقيّمان الرجل المسن الذي يرتدي معطف المطر القشي المقابل لها.

بعد تبادل المجاملات، جلسا كلاهما. غادر قاو سونغباي، الذي استقبل لان تشانغ آن في البداية، القاعة الجانبية بهدوء. حافظ لان تشانغ آن على هالته المزيفة، لكن “قناع المئة وهم” استمر في استنزاف حسه الروحي ببطء.

يتطلب التنكر بمستوى زراعة أدنى طاقة ضئيلة تكاد تكون غير ملحوظة، ومع ذلك، فإن التظاهر بمستوى أعلى كان أمراً مختلفاً، مما جعله غير مستدام لفترات طويلة. ومع ذلك، فإن الحفاظ على التنكر لصفقة قصيرة كهذه لم يكن مرهقاً للغاية.

قالت الخالدة هانيو بصوت واضح وعذب، ونبرة تنم عن الفضول: “أنا على دراية تقريباً بكل خالد في عالم زراعة مملكة جينغ، لكن لا أعتقد أنني سمعت عن الخالد شيانغ من قبل. هل يمكنني أن أسأل من أين أتيت؟”

رد لان تشانغ آن بتجاهل: “أنا مجرد زارع متجول من مكان صغير وغير مهم، لا يستحق الذكر”.

في عالم زراعة مملكة جينغ، وبينما كان هناك العديد من مزارعي “الدان المزيف”، فإن أولئك المعروفين منهم إما صنعوا اسماً لأنفسهم أو كانوا جزءاً من طوائف كبرى. وإذا كان مزارع الدان المزيف غير معروف، فإما أنه متخفٍ أو ينتمي لخلفية غامضة.

أدركت الخالدة هانيو أن الطرف الآخر لا يرغب في الكشف عن هويته الحقيقية، لذا لم تضغط عليه. في الواقع، أثار اسم العائلة “شيانغ” بعض الشكوك في نفسها. ومع ذلك، كان الرجل أمامها مختلفاً تماماً عن ذلك الشخص المذكور في الشائعات، لذا لم تستطع التوصل إلى استنتاجات بناءً على الاسم فقط.

لقد اختار لان تشانغ آن عمدًا استخدام اسم العائلة “شيانغ” لسبب ما؛ فإذا شكت جمعية تجار الثعلب الثلجي في أنه “شيانغ جينغلونغ”، فسيكونون أكثر حذراً في تعاملهم معه.

من ناحية، كان شيانغ جينغلونغ شخصية قوية، حيث وصل إلى مرتبة “شبه الثالثة” في زراعة الجسد، وهو أمر نادر حتى بين مزارعي الدان المزيف. ومن ناحية أخرى، وبما أن الطائفة الشيطانية قوة عظمى، لم تكن جمعية تجار الثعلب الثلجي ترغب في المخاطرة بجعلهم أعداءً لها.

إذا حدث خطأ في الصفقة، يمكن لـ لان تشانغ آن دائماً استخدام هوية “الخالد شيانغ” كخيار احتياطي. ومن الجدير بالذكر أن لان تشانغ آن نفسه قد صقل جسده أيضاً إلى مستوى “شبه المرتبة الثالثة”، وهو إنجاز نادر للغاية بين أصحاب الدان المزيف.

قبل ثلاث سنوات، عندما كان على سفينة الروح التابعة لجمعية تجار جيوتشين، قاد شيانغ جينغلونغ مجموعة من ممارسي الطائفة الشيطانية الذين اعترضوا السفينة وأجبروا لان تشانغ آن على دفع 3000 حجر روح كـ “فدية”. كانت تلك النفقات غير العادلة شيئاً احتفظ به لان تشانغ آن في صدره منذ ذلك الحين.

…

انتقلت الخالدة هانيو مباشرة إلى صلب الموضوع بعد إكمال تقييمها: “نحن في جمعية تجار الثعلب الثلجي مستعدون لشراء هذه النواة الشيطانية من المرتبة الثالثة. هل يفضل الخالد شيانغ الدفع بحجارة الروح أم المقايضة بنوع آخر؟”

خلال هذا التقييم، ظلت النواة الشيطانية في يد لان تشانغ آن، وسمح لها بفحصها بحسها الروحي. وبالاقتران مع تقييم قاو سونغباي السابق، كانت الخالدة هانيو قد شكلت بالفعل حكماً قوياً على جودة النواة وقيمتها.

قال لان تشانغ آن بوضوح: “أود الحصول على جوهر شيطاني من المرتبة الثالثة ذي خاصية الأرض”.

لم يذكر “حبة تكثيف الكريستال”، فذلك لم يكن واقعياً؛ فمثل هذا المورد الاستراتيجي، حتى لو امتلكت جمعية تجار الثعلب الثلجي واحدة منه، فلن يبيعوها أبداً للغرباء.

“جوهر شيطاني ذو خاصية الأرض؟” قطبت الخالدة هانيو حاجبيها قليلاً وهي ترد بتردد: “جمعيتنا لا تمتلك حالياً أي جوهر شيطاني من المرتبة الثالثة ذي خاصية الأرض في المخزون. ومع ذلك، إذا كان الخالد شيانغ مستعداً للانتظار لمدة عام أو نحو ذلك، فيمكننا بالتأكيد الحصول على واحد من خلال قنوات أخرى”.

من نبرة الخالدة هانيو، استنتج لان تشانغ آن أن جمعية تجار الثعلب الثلجي تمتلك على الأرجح أنواعاً أخرى من الجواهر الشيطانية من المرتبة الثالثة. كان عام واحد قصيراً مقارنة بعمر لان تشانغ آن الطويل، لكن بالنسبة لصفقة تجارية، كان الوقت طويلاً إلى حد ما. لم يرغب في ترك الوقت يمر والمخاطرة بتعقيدات غير متوقعة، لذا عدل خطته.

سأل لان تشانغ آن: “هل تمتلك جمعيتكم أي حبوب ‘شيا يوان’ من المرتبة الثالثة؟”

كانت حبة “شيا يوان” تُصنع أساساً من الجواهر الشيطانية من المرتبة الثالثة، ويمكنها مساعدة الوحوش الشيطانية على التقدم إلى المرتبة الثالثة. تتطلب هذه الحبة مكونات نادرة أقل، حيث يحتوي الجوهر الشيطاني نفسه على طاقة شيطانية، وكانت عملية كيميائها بسيطة نسبياً. ومع ذلك، وبسبب خصائصها الطبية القوية، كان خطر رد الفعل العنيف من فشل الاختراق مرتفعاً للغاية. لهذا السبب، كانت حبة “شيا يوان” مناسبة فقط للوحوش الشيطانية، وتعتبر نسخة أكثر بدائية ومبسطة من حبة تكثيف الكريستال.

من حيث الملاءمة والقيمة، كانت حبة “شيا يوان” أدنى من حبة تكثيف الكريستال. ومع ذلك، بالنسبة للوحوش الشيطانية، لم تكن آثارها أضعف بكثير؛ بل كان الخطر ورد الفعل المحتمل أكبر.

قالت الخالدة هانيو بعد لحظة قصيرة من التفكير: “لدينا حبة ‘شيا يوان’ واحدة في المخزون، ولكن سيتطلب الأمر عشرة أيام لتوصيلها من أحد فروعنا الأخرى”.

كانت عشرة أيام مدة مقبولة بالنسبة لـ لان تشانغ آن؛ فبعد حضور المزاد، سيكون الانتظار لبضعة أيام أخرى ممكناً.

أضافت الخالدة هانيو: “ومع ذلك، فإن نواة شيطانية واحدة من المرتبة الثالثة لن تكون كافية للمقايضة بحبة ‘شيا يوان’. يجب أن تفهم أن المكون الرئيسي في الحبة هو النواة الشيطانية، ولكن هناك أيضاً مكونات إضافية ورسوم الكيميائي من المرتبة الثالثة الذي يصنعها…”. ظلت الخالدة هانيو متماسكة وأنيقة، لكنها لم تتنازل عن شبر واحد في التفاوض.

هز لان تشانغ آن رأسه قائلاً: “هذا ليس دقيقاً تماماً. صعوبة تنقية حبة ‘شيا يوان’ منخفضة نسبياً، وباستخدام نواة شيطانية من المرتبة الثالثة كمكون أساسي، يمكن إنتاج أكثر من حبة واحدة في الدفعة الواحدة. بالإضافة إلى ذلك، فإن النواة الشيطانية التي أقدمها تأتي من وحش شيطاني من المرتبة الثالثة في مرحلة متأخرة وبخاصية البرق، مما يجعل طاقتها الشيطانية نقية للغاية وأكثر قيمة من النواة العادية. في رأيي، يجب على نقابتكم ألا تكتفي بتقديم الحبة فحسب، بل عليها تقديم تعويض إضافي أيضاً”.

ابتسمت الخالدة هانيو قليلاً، وقالت: “الخالد شيانغ على دراية جيدة بالسوق. ومع ذلك، كعمل تجاري، يجب علينا على الأقل تحقيق التوازن في مشترياتنا؛ فالصفقة بدون ربح هي خسارة”.

ابتسم لان تشانغ آن المتخفي في هيئة العجوز بلا خجل: “أي ربح؟ ألا تستطيع نقابتكم كسب صديق بدلاً من ذلك؟”

تفاجأت الخالدة هانيو للحظة، لكن سلوكها الجليدي لم يتزعزع ولم تشعر بالإهانة. في النهاية، توصل الطرفان إلى حل وسط؛ حيث يتبادل لان تشانغ آن نواته الشيطانية مقابل حبة “شيا يوان” حقيقية.

قال لان تشانغ آن وهو يستعد للمغادرة بعد إنهاء الصفقة: “أنا أقيم في إقامة شونشيان. يمكنكِ الاتصال بي خلال عشرة أيام، وإلا ستعتبر الصفقة لاغية”.

اقترحت الخالدة هانيو: “أيها الخالد، هل يمكنك تقديم وديعة؟ لا يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة، مجرد رمز بسيط لإظهار جديتك”.

بالنسبة للمعاملات الكبرى، كانت نقابات التجار توقع أحياناً “عقود روح” لربط الطرفين، لكن إلزام ممارس بمستوى الدان المزيف يتطلب عقد روح من المرتبة الثالثة، وهو أمر مكلف.

أخرج لان تشانغ آن كرة معدنية بشكل عشوائي، وضغط عليها برفق، ثم رماها بخفة إلى الخالدة هانيو قائلاً: “هذا السلاح السحري من الدرجة العليا يمكن لنقابتكم الاحتفاظ به في الوقت الحالي”.

لقد فهم طلبها؛ فكان الهدف الأساسي هو منعه من التراجع والبحث عن نقابات أخرى.

“رافقتك السلامة أيها الخالد،” قبلت الخالدة هانيو السلاح السحري وألقت نظرة سريعة عليه، لتتغير تعابير وجهها قليلاً. لاحظت أن الكرة المعدنية تحمل بصمة يد مطبوعة بدقة وبعمق بوصة واحدة تقريباً، ولا تزال تشع حرارة متبقية. وما كان أكثر إثارة للدهشة هو أنها لم تشعر بأي تقلبات سحرية عندما حدث ذلك.

“لقد فعل ذلك بسهولة بقوته الجسدية فقط… هل يمكن أن يكون حقاً ذلك الشخص المذكور في الشائعات؟”

كان قلب الخالدة هانيو الهادئ مضطرباً الآن، وتابعت بعينيها الزرقاوين رحيل مزارع الدان المزيف. أدركت أن هذا العرض للقوة كان تحذيراً يخبر جمعية تجار الثعلب الثلجي بعدم محاولة أي حيل خلال الصفقة. فمزارع الدان المزيف الذي صقل جسده إلى رتبة “شبه الثالثة” يعتبر نخبة بين أقرانه، وحتى مزارع الدان الحقيقي في المرحلة المبكرة لن يتمكن من هزيمته بسرعة.

…

في تلك الليلة، عاد لان تشانغ آن إلى غرفته في إقامة شونشيان. في وقت سابق من اليوم، استخدم “لوح التسعة أختام” وراقب سراً مقر جمعية تجار الثعلب الثلجي بحسه الروحي. لم تظهر أفعال الخالدة هانيو أي علامات شك؛ فقد أرسلت بالفعل أوامر للتواصل مع المسؤولين الأعلى في النقابة لتسريع تسليم الحبة.

لاحظ لان تشانغ آن أن الخالدة هانيو بدت خائفة نوعاً ما من قوته وهويته، ولم تكشف عن أي شيء لمرؤوسيها.

تأمل لان تشانغ آن: “لقد تغلغل نفوذ الطائفة الشيطانية في المناطق الحدودية لمملكة جينغ، حتى وصل إلى الصفوف العليا من تحالف التجار. علاوة على ذلك، ومن خلال السيطرة على طرق التجارة الرئيسية، أصبح لديهم تأثير كبير داخل تحالف تجار مملكة جينغ”.

كان يعلم أن معظم نقابات التجار داخل التحالف كانت مترددة في معاداة الطائفة الشيطانية؛ بل إن البعض كان لديه شراكات وثيقة معهم من أجل الربح. في عالم الزراعة في مملكة جينغ، لم تكن الطوائف تمتلك قوة كبيرة، وعلى الرغم من عدائهم للطائفة الشيطانية ووقوع صراعات صغيرة أحياناً، إلا أنهم كانوا يتجنبون بعضهم البعض في الغالب. والسبب الرئيسي هو أن نفوذ الطائفة الشيطانية أصبح قوياً جداً، والتعامل معهم لم يكن سهلاً، كما أنهم لم يتخذوا أي خطوات للاستيلاء على عروق الروح من المرتبة الثالثة داخل حدود البلاد بعد.

علاوة على ذلك، كان زعيم الطائفة الشيطانية، ليانغ شاو تيان، قوياً للغاية. كانت “لهب الشيطان الأسود” التي يمتلكها واحدة من أعظم عشرة لهب شيطاني في “تشينغ الكبرى”، وعند وصول زراعتها لمرحلة الإنجاز الصغير، لن يجد سوى القليل من الخصوم تحت مستوى “الروح الناشئة”.

…

بعد ثلاثة أيام، عُقد المزاد في مدينة سموك الخالدة كما هو مقرر. جذبت نوى الشياطين من المرتبة الثالثة، وأقراص تأسيس الأساس، وأقراص تمديد الحياة الممتازة… مجموعة متنوعة من العناصر النادرة انتباه العديد من قوى الزراعة المحيطة.

في إقامة شونشيان، تلقى لان تشانغ آن دعوة VIP بشكل غير متوقع، سلمتها له جمعية تجار الثعلب الثلجي، حيث تبين أن الجمعية كانت واحدة من المنظمين الرئيسيين لهذا المزاد. كان حجم مزاد مدينة سموك الخالدة أكبر قليلاً من مزاد مدينة هوانغ لونغ.

وبالدعوة التي في يده، تم توجيه لان تشانغ آن بواسطة خادم إلى مقصورة VIP مرتفعة تطل على قاعة المزاد.

لاحظ لان تشانغ آن الوضع في القاعة وشعر بالاطمئنان: “في مزاد بهذا الحجم، يعتبر ممارسو تأسيس الأساس هم المشاركون الرئيسيون، بينما يعتبر ممارسو الدان المزيف من النخبة. وفي أقصى الأحوال، سيحضر اثنان أو ثلاثة من ممارسي الدان الحقيقي، ومن المحتمل أن يكونوا في المراحل المبكرة”.

بعد أن اشترى المعلومات مسبقاً، كان على علم بمعظم عناصر المزاد بدقة تصل إلى 90%. ومن بين جميع المعروضات، كان العنصر الذي أثار اهتمامه أكثر هو حبة تمديد الحياة من الدرجة الثانية الممتازة. توقع لان تشانغ آن أن منافسيه الرئيسيين سيكونون ممارسي تأسيس الأساس في المراحل المتأخرة ومزارعي الدان المزيف، حيث يطلب كبار السن عادةً هذه الحبوب، ويسعى ممارسو تأسيس الأساس الأكبر سناً خلف حبوب تمديد الحياة العادية من الدرجة الثانية لفعاليتها العالية مقابل سعرها.

أما مزارعو “الدان الحقيقي”، الذين تتراوح أعمارهم بين خمسمائة وستمائة عام، فإنهم عادةً ما يسعون وراء حبوب إطالة العمر من الدرجة الثالثة، إذ استهلك معظم كبار مزارعي هذه المرحلة بالفعل حبوب إطالة العمر من الدرجة الثانية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن أولئك الذين تناولوا بالفعل حبوب إطالة العمر العادية من الدرجة الثانية، سيشهدون تراجعًا كبيرًا في التأثير عند تناول الحبوب المتفوقة.

لذلك، توقع لان تشانغ آن أن تكون فرص مزارعي “الدان الحقيقي” في المزايدة على حبوب إطالة العمر المتفوقة من الدرجة الثانية ضئيلة.

وحتى لو فعلوا، فما المشكلة؟ فلا يزال هناك مزارعو “الدان المزيف” الذين شارف عمرهم على الانتهاء، وسيتجرؤون حتمًا على المنافسة.

ففي النهاية، لا تتعدى الفجوة بين مرحلتي “الدان المزيف” و”الدان الحقيقي” نصف مستوى رئيسي فقط.

وفي القتال الفعلي، بالكاد يستطيع ثلاثة مزارعين من مستوى “الدان المزيف” الصمود معًا أمام مزارع واحد في المرحلة المبكرة من “الدان الحقيقي”.

في مقصورة كبار الشخصيات الواقعة على يسار لان تشانغ آن، وتحديدًا بعد ثلاث مقصورات:

“أبي، زعيم العشيرة مهتم بحبوب إطالة العمر المتفوقة من الدرجة الثانية، لكنه لم يحضر المزاد شخصيًا. هل يمكن أن يكون قلقًا من أن جمعية تجار شين يوي قد تستهدف ممتلكات عائلتنا؟” علق شيا مينغ تشو، وهو يستشعر الهالات القوية لعدة مزارعين من مستوى “الدان المزيف” في القاعة، مما جعله يشعر بعدم الارتياح.

رد والده، شيا يونغ تشونغ، وهو رجل طويل ونحيف في منتصف العمر، ذو بشرة شاحبة ويعتمر قبعة قماشية: “الأمر ليس بهذه الخطورة”.

كان شيا يونغ تشونغ هو رئيس جمعية “ووفو” التجارية.

أوضح شيا يونغ تشونغ مبتسمًا: “لقد تناول البطريرك بالفعل حبة إطالة العمر العادية من الدرجة الثانية. وهذه المرة، أرسلنا لنحاول حظنا فحسب. فإذا كانت المنافسة شديدة للغاية، فلا داعي لأن نضغط على أنفسنا”.

“همم؟ أليس الخيميائي وو هنا من أجل هذا المزاد؟”

كانت القاعة ممتلئة تقريبًا، وقد قام كل من شيا يونغ تشونغ وشيا مينغ تشو بمسح الحشد، لكنهما لم يكتشفا وجود لان تشانغ آن.

تساءل شيا مينغ تشو: “هذا غريب. لقد أخبرته عن المزاد قبل أيام. كان يبحث عن حبة اختراق للمرحلة المتأخرة من مستوى ‘تأسيس الأساس’، وهذا المزاد يعرض واحدة. لماذا لم يأتِ ليجرب حظه؟”

لم يدرك مزارعو عائلة شيا، طبعًا، أن لان تشانغ آن كان قريبًا منهم في مقصورة أخرى، يحضر المزاد متنكرًا في هيئة مزارع “دان مزيف”.

…

بعد ساعة، دخل المزاد نصفه الثاني، وأصبح الجو أكثر حماسة وتوترًا.

أعلن دلال عجوز أسمر البشرة بحماس من فوق المسرح: “العنصر التالي المعروض في المزاد هو كنز ينتظره بشغف العديد من المزارعين المسنين: إكسير إطالة العمر المقدس، حبة إطالة العمر من الدرجة الثانية!”

وتابع: “يحتوي هذا المزاد على ثلاث حبوب لإطالة العمر من الدرجة الثانية، إحداها هي حبة إطالة عمر متفوقة ونادرة للغاية! يمكن لهذه الحبة الممتازة أن تزيد من أمد الحياة بنسبة تتجاوز الـ 30% مقارنة بالعادية…”

وقبل أن ينهي الدلال حديثه، لمعت عيون العديد من مزارعي “تأسيس الأساس” المسنين وبعض مزارعي “الدان المزيف” ببريق الترقب.

“كما يعلم الجميع، فإن حبة إطالة العمر من الرتبة نفسها تعمل مرة واحدة فقط، ولا تتراكم آثارها.”

“ومع ذلك، فإن حبة إطالة العمر المتفوقة مختلفة. فبعد تناول الحبة العادية، يمكن لتناول حبة متفوقة إضافية أن يمنح عامين أو ثلاثة أعوام أخرى من الحياة.”

بعد أن أنهى الدلال مقدمته، بدأت المزايدة على حبة إطالة العمر المتفوقة.

“سعر البدء لحبة إطالة العمر المتفوقة من الدرجة الثانية هو 4000 حجر روح، بزيادة أدنى قدرها 100 حجر روح لكل عرض.”

على الرغم من ندرتها، فإن حبة إطالة العمر المتفوقة من الدرجة الثانية تقدم فعالية تزيد بنسبة 30% فقط عن النسخة العادية. ومع ذلك، كان سعر البدء يمثل أكثر من ضعف السعر الذي واجهه لان تشانغ آن في مزاد مملكة ليانغ.

أدرك لان تشانغ آن أن هذا يعود إلى مبدأ المنفعة الحدية.

علاوة على ذلك، فإن حقيقة أن الحبة المتفوقة يمكن أن تمد العمر قليلاً حتى بعد تناول حبة عادية جعلتها ذات قيمة استثنائية.

“4500!”

“5000 حجر روح!”

“5300… 5800… 6000 حجر روح!”

وفي وقت قصير، قفز سعر الحبة المتفوقة إلى أكثر من 6000 حجر روح.

يجب أن يدرك المرء أن حتى حبوب “تأسيس الأساس” من الدرجة الثانية، باعتبارها موارد استراتيجية، غالبًا ما تُباع في هذا النطاق السعري في المزادات.

“7000 حجر روح!” رفع لان تشانغ آن السعر بحزم بمقدار 1000 حجر روح دفعة واحدة، مما أثار همسات الاستياء من عدة مزارعين مسنين.

قامت بعض الحواس الروحية بمسحه، محاولة استكشاف هويته ونواياه.

أطلق لان تشانغ آن همهمة باردة، مُطلقًا ضغطه الروحي المصطنع، واستخدم حواسه الروحية القوية لصد أي استكشاف غير مهذب.

شحبت وجوه عدة مزارعين في مرحلة متأخرة من “تأسيس الأساس” بينما اهتزت بحارهم الروحية، معانين من ارتداد روحي.

“يا له من حس روحي قوي!”

من بين مزارعي “الدان المزيف” القلائل الذين كانوا يتنافسون بشراسة، نظر اثنان منهم إليه الآن بتوجس وحذر.

كان الحس الروحي الذي كشف عنه لان تشانغ آن أقوى بوضوح من حس مزارع “الدان المزيف” العادي.

“7200،” جاء صوت مألوف، شاب وواثق، تعرف عليه لان تشانغ آن فورًا؛ إنه شيا مينغ تشو.

“8000 حجر روح!” كان صوت لان تشانغ آن متسلطًا، وقد تجاوز العرض الآن القيمة الأساسية للحبة بكثير.

“مينغ تشو،” أشار شيا يونغ تشونغ لابنه ليتوقف عن المزايدة.

تنهد شيا مينغ تشو قائلاً: “ابنك يفهم ذلك”.

كان مزارع “الدان المزيف” الذي ينافس على الحبة قويًا وغامضًا بوضوح، وليس من الحكمة إغضابه.

علاوة على ذلك، كان من غير المجدي رفع السعر أكثر من ذلك، فعادةً ما تُباع حبة إطالة العمر العادية من الدرجة الثانية بنحو 3000 حجر روح في المزادات.

أعلن الدلال بحماس: “تهانينا لهذا الزميل الطاوي المحترم على فوزه بالحبة المتفوقة الوحيدة لإطالة العمر في هذا المزاد”.

في النهاية، حصل لان تشانغ آن على حبة إطالة العمر المتفوقة من الدرجة الثانية مقابل 8000 حجر روح.

كان معظم المتنافسين المتبقين إما يخشون قوة لان تشانغ آن، أو شعروا ببساطة أن الأمر لا يستحق دفع مبلغ أكبر من أجل ثلاث سنوات إضافية من الحياة.

يمتلك مزارعو “الدان المزيف” عمومًا ثروة تتجاوز 10,000 حجر روح، لكن توفر سيولة نقدية بهذا الحجم لإنفاقها على مجرد ثلاث سنوات إضافية كان أمرًا نادرًا.

علاوة على ذلك، كانت هناك عوامل أخرى يجب مراعاتها، مثل المسؤوليات والالتزامات العائلية وغيرها.

تذكر لان تشانغ آن: “يمكن لحبة إطالة العمر العادية من الدرجة الثانية أن تمدد حياة المزارع العادي بأكثر من عشر سنوات في الجرعة الأولى، لكن الجرعات اللاحقة لا يكون لها تأثير إضافي. عندما تناولتها لأول مرة، مددت حياتي لأكثر من 20 عامًا، ومع ذلك، كانت الجرعات اللاحقة تتناقص في الفعالية”.

لقد منحته حبة إطالة العمر الخامسة التي تناولها من الدرجة الثانية تمديدًا مثيرًا للإعجاب لمدة 8 سنوات.

وحتى الآن، كان لدى لان تشانغ آن 469 عامًا متبقية ليعيشها.

“عادةً، يتوقع المزارع العادي أن تمنحه الحبة المتفوقة تمديدًا إضافيًا بنسبة 30%، وربما أكثر”.

كان لان تشانغ آن فضوليًا لمعرفة مقدار الحياة الإضافية التي سيحصل عليها من أول حبة إطالة عمر متفوقة يتناولها من الدرجة الثانية.

…

قبل غروب الشمس بقليل، عاد لان تشانغ آن إلى جناحه في إقامة “شونشيان”.

بالإضافة إلى نجاحه في المزايدة على حبة إطالة العمر المتفوقة، حصل أيضًا على مادتين من الدرجة الثالثة.

يمكن استخدام هذه المواد في المستقبل لصنع دمى من الدرجة الثالثة، أو لتعزيز متانة دمى “شبه الدرجة الثالثة” الخاصة به.

خلال المزاد، كان لان تشانغ آن حازمًا جدًا، مما جذب انتباه عدة فصائل.

ومع ذلك، يمكن لممارس “دان مزيف” قوي أن يتحمل بسهولة تبعات هذا الكشف عن ثروته.

بعد انتهاء المزاد، أرسلت عدة فصائل ممثلين لزيارة لان تشانغ آن؛ بعضهم للاستفسار، وآخرون لمحاولة كسب وده.

لكن لان تشانغ آن، الذي آثر البقاء بعيدًا عن الأنظار، رفض جميع الزيارات، بما في ذلك زيارات مزارعي “الدان المزيف” الآخرين.

وكان من بين الزوار شيا يونغ تشونغ، رئيس جمعية “ووفو” التجارية ووالد شيا مينغ تشو.

ولم يستثنِهم لان تشانغ آن بطبيعة الحال، ليعود الأب والابن من عائلة شيا خائبين بعد أن واجها بابًا موصدًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]