الفصل 229 كائن الروح لتشكيل الجوهر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 229: كائن روحي لتشكيل الجوهر

قال لان تشانغ آن بضحكة خفيفة: “مقارنة برحلتنا على السفينة الروحية قبل ثلاث سنوات، لم تتقدم زراعتك قيد أنملة، لكن غرورك قد زاد بالتأكيد.”

كان هو وفانغ تشونغ كلاهما ممارسين من مملكة ليانغ، وقد عاشا ذات مرة متجاورين على متن السفينة الروحية التابعة لجمعية تجار “جيوتشين”، حيث كانا يستمتعان باحتساء المشروبات معاً وشكّلا علاقة جيدة.

بعد النزول، سلك كل منهما طريقاً منفصلاً، وانضم فانغ تشونغ إلى جمعية تجار “شين يوي” الأقوى وأصبح أحد منفذيها. ومن حيث المعاملة والمكانة، لم تكن حالة فانغ تشونغ في الواقع أفضل من حالة لان تشانغ آن.

قال فانغ تشونغ ببرود: “أيها الرفيق الطاوي وو، بما أنك مصمم على عرقلة طريقي، فلا تلمني إذا لم أظهر لك أي رحمة.”

انفجرت موجة من الضوء الروحي الأرجواني المحمر من حوله، مطلقة هالة ممارس في ذروة المرحلة المتأخرة من بناء الأساس.

هوووش!

بإشارة من أصابعه، تضخمت عدة كرات نارية داكنة لتصبح بحجم جرار الماء، واندفعت نحو لان تشانغ آن وشيا شينغ لان مثل الشهب المشتعلة.

قالت شيا شينغ لان، ووجهها شاحب: “احذر، أيها الرفيق الطاوي وو! إن قدرات هذا الرجل القتالية هائلة حقاً!”، بينما بذلت ما تبقى لها من قوة روحية لتفعيل ردائها التالف.

انفجار! بانغ، بانغ…

تلاشى الدرع الروحي فائق الجودة الذي استدعاه لان تشانغ آن على الفور تحت القصف، وكاد أن ينزلق من سيطرته. أظهر لان تشانغ آن لمحة من المفاجأة؛ فقد كانت قوة فانغ تشونغ القتالية أقوى بكثير مما توقعه، فهو يستحق حقاً أن يكون شخصاً قاتل في ساحات المعارك من أجل طائفة زراعة.

“همف!”

على الرغم من أنه بدا وكأن فانغ تشونغ يهاجم لان تشانغ آن، إلا أن صورته تلاشت فجأة، وفي اللحظة التالية، ظهر على بعد عدة أمتار بجانب شيا شينغ لان. واندفع رمح أسود، يحيط به دخان أزرق غريب، بقوة نحوها.

“لا…”

تحول وجه شيا شينغ لان إلى الشحوب؛ فقد أصيبت بجروح خطيرة بالفعل من مطاردة الممارس النحيف الذي كان في مرحلة بناء الأساس المتوسطة، ولم تعد تملك القوة الكافية لتفادي الهجوم.

رنة!

في اللحظة نفسها تقريباً، طارت قطعة خام بنية سوداء في الهواء، وضربت ذيل الرمح الأسود.

كراك!

تحطمت قطعة الخام من الدرجة الثانية عند الاصطدام، لكن مسار الرمح الأسود انحرف بشكل ملحوظ بمقدار خمسة وأربعين درجة على الأقل.

ثود!

اهتز الممارس الذي كان في مرحلة بناء الأساس المتوسطة بعنف، وتجمد في مكانه. وبارتباك شديد، نظر إلى الرمح الأسود الذي اخترق صدره، بينما كان الدخان الأزرق الغريب يتلوى حول الجرح.

“فانغ تشونغ… أنت…”

كافح الممارس النحيف ليدير رأسه، وكانت نظراته مليئة بالاستياء وهو يحدق في فانغ تشونغ.

بوم!

انفجرت أعضاؤه الداخلية بفعل السم، وسقط جسده بلا حياة على الأرض.

“ماذا… كيف يكون هذا ممكناً؟”

تجهم وجه فانغ تشونغ، واتسعت عيناه من الذهول كما لو أنه رأى شبحاً. توجهت نظراته نحو لان تشانغ آن بعدم استقرار؛ كانت فكرته الأولى أن المشهد مجرد مصادفة، لكن حقيقة أن لان تشانغ آن تمكن من رمي قطعة الخام بدقة ليعترض رمحه تشير إلى مستوى عالٍ من التخطيط المسبق. وخلاف ذلك، لم يكن حتى لممارس في المرحلة المتأخرة من بناء الأساس أن ينجز عملاً كهذا، نظراً لسرعة فانغ تشونغ.

“فانغ تشونغ، بعد أن قتلت زميلك، هل تخطط للانشقاق والانضمام إلى جمعية تجار ووفو؟”

بعد لحظة قصيرة من الصدمة، قام لان تشانغ آن بتمشيط لحيته وضحك، وكان من الواضح أنه مسرور. لاحظ فانغ تشونغ السخرية في نبرته واشتعل غضباً.

“ستموتون معاً!”

بصوت غاضب، سيطر فانغ تشونغ على الرمح الأسود وأرسله طائراً نحو لان تشانغ آن. وفي الوقت نفسه، اختفى مرة أخرى مستهدفاً شيا شينغ لان الضعيفة بشدة.

فهم لان تشانغ آن نية فانغ تشونغ؛ فبعد أن فقد حليفه، أصبح يائساً لإكمال مهمته. كانت شيا شينغ لان مصابة بجروح خطيرة، ولا تملك إلا قوة ممارس في مرحلة بناء الأساس المبكرة، وضربة واحدة من ممارس في ذروة المرحلة المتأخرة ستقتلها بسهولة.

كانت المعركة تدور بالقرب من أراضي عائلة شيا في خليج كينغشا، وكان الوقت ينفد.

تشنجت ملامح لان تشانغ آن وهو يجمع طاقته، وارتفعت زراعته مرة أخرى، ثم استدعى الدرع الفضي مجدداً.

رنة!

هذه المرة، صمد الدرع الفضي بقوة، مانعاً الضربة الأقوى من الرمح الأسود.

“هل تناول نوعاً من الأدوية السرية لتعزيز قوته لتقترب من المرحلة المتأخرة؟” انقبض قلب فانغ تشونغ عندما لاحظ التغيير في لان تشانغ آن.

وفي الوقت الذي كان يمنع فيه الرمح الأسود، قام لان تشانغ آن بفرقعة أصابعه، مستدعياً تعويذة دفاعية من الدرجة الثانية تجسدت في جدار من الماء، ليساعد شيا شينغ لان عبر صد هجوم فانغ تشونغ الأمامي.

في تلك اللحظة، جاء صوت خافت لتمزق الهواء من اتجاه خليج كينغشا.

تغير تعبير فانغ تشونغ بشكل دراماتيكي عندما نظر إلى لان تشانغ آن، الذي ارتفعت قوته الروحية لتقترب من ممارس في المرحلة المتأخرة. أدرك أن الوضع لم يعد في صالحه.

“هل يمكن لممارس عادي مثل الزميل الطاوي وو أن يصمد فعلاً في معركة كهذه؟ لقد استخففتُ بك،” قال فانغ تشونغ بنظرة باردة استقرت على لان تشانغ آن للحظة.

ومع إدراكه أن فرصه ضئيلة، تخلى فانغ تشونغ عن مطاردة شيا شينغ لان وفعّل تقنية سرية؛ حيث تماوج ضوء أحمر دموي عبر جسده، وهرب بسرعة تكاد تنافس ممارس “الدان المزيف”.

…

“فانغ تشونغ، تقديراً لمعرفتنا السابقة على السفينة الروحية، سأعفو عن حياتك هذه المرة،” حمل الهواء صوت لان تشانغ آن الهادئ إلى أذني فانغ تشونغ.

ارتجف فانغ تشونغ الهارب عند سماع هذا التحذير، ولم يكن يعلم أنه قد نجا لتوّه من فكي الموت.

لم يقتله لان تشانغ آن لسببين: أولاً، كلاهما ممارسان من مملكة ليانغ، ولم تكن بينهما عداوة حقيقية، بل مجرد اختلاف في المواقف. ثانياً، كانت هوية لان تشانغ آن في جمعية تجار “ووفو” هي كيميائي في مرحلة بناء الأساس المتوسطة.

إن تناول دواء سري لتعزيز القوة الروحية مؤقتاً والاشتباك مع ممارس في المرحلة المتأخرة كان أمراً مثيراً للإعجاب بالفعل، فالفجوة بين المرحلتين المتوسطة والمتأخرة كبيرة جداً. ولقتل شخص مثل فانغ تشونغ، الذي كان في ذروة المرحلة المتأخرة، كان لان تشانغ آن سيحتاج إلى إظهار قوة ممارس “الدان المزيف”. وحتى العباقرة في هذه الحقبة لم يتمكنوا من تحقيق هذا المستوى من القوة وهم في منتصف مرحلة بناء الأساس.

طرطشة!

انهارت شيا شينغ لان أخيراً، وتدفق الدم من زاوية فمها. تمايل جسدها الرشيق بفستانها الأزرق وهي تسقط باتجاه النهر.

“آنسة شيا.”

اندفع لان تشانغ آن على ضوء طيرانه وأمسك بها في الوقت المناسب.

صرير!

دون الحاجة لأمر، غاص جرذ الأرض في النهر ليبحث عن الغنائم من جثة الممارس النحيف.

“الزميل الطاوي وو…”

كانت شيا شينغ لان مستلقية بين ذراعي لان تشانغ آن، وجفونها ترتجف وهي تشعر بدفء هذا الرجل الغريب. سمع لان تشانغ آن أصوات الممارسين القادمين من بعيد، وعلم أنه لا يريد لشيا شينغ لان أن تفقد وعيها بين يديه، لتجنب أي سوء فهم أو تفسيرات محرجة لاحقاً.

سحب بسرعة حبتين؛ واحدة للشفاء وأخرى لاستعادة القوة الروحية، وأعطاهما لشيا شينغ لان. ثم وضع يده الأخرى على ظهرها، مستخدماً قوته الروحية لتوجيه مفعول الحبوب. في هذه الحياة، أصبح لان تشانغ آن كيميائياً من الدرجة الثانية، وكانت طاقته (إيفرجرين) بارعة بشكل خاص في الشفاء.

في غضون لحظات…

وصلت سفينة طائرة من الدرجة الثانية تحمل ثلاثة ممارسين في مرحلة بناء الأساس. كانت شيا شينغ لان قد استعادت بعض طاقتها، لكنها لا تزال تبدو شاحبة وضعيفة.

“العم يونغ! مينغكيو!” نادت شيا شينغ لان، وتورد وجهها قليلاً وهي لا تزال بين ذراعي لان تشانغ آن. كان جسدها لا يزال أضعف من أن يتحرك، وعندما حاولت استخدام قوتها الروحية، تفاقمت إصاباتها الداخلية، مما جعلها تطلق أنيناً خفيفاً.

تبادل شيا مينغكيو ووالده، شيا يونغتشونغ، النظرات بتعابير محرجة قليلاً. ولحسن الحظ، ساعد لان تشانغ آن شيا شينغ لان على الجلوس في السفينة الطائرة للتعافي، مما خفف من حدة الأجواء.

…

“شينغ لان، كيف انتهى بك الأمر في هذه الحالة؟” في طريق العودة، سأل شيا يونغتشونغ بعد أن رأى أن حالة شيا شينغ لان قد استقرت.

بحلول ذلك الوقت، كان لان تشانغ آن قد عرف هوية شيا شينغ لان؛ فهي عضوة في عائلة شيا وتزوجت في عائلة أخرى، وهي ابنة عم شيا مينغتشو. ورغم زواجها، إلا أن الأمر كان أشبه بتحالف سياسي بين عائلتها وعائلة “شين”، الثانية في ترتيب رابطة تجار ووفو.

قالت شيا شينغ لان: “كنت عائدة من عائلة شين بأخبار مهمة لإبلاغ زعيم العشيرة، وفي طريقي بالقرب من خليج كينغشا، تعرضت لكمين من ممارسين في مرحلة بناء الأساس. كان أحدهما في المرحلة المتأخرة، وكان مرعباً حقاً…”

وتابعت: “استنفدت كل وسائل إنقاذ حياتي وأصبت بجروح بليغة. ظننت أنني هالكة، لكن لحسن الحظ، ساعدني الزميل الطاوي وو هنا على الصمود حتى وصول التعزيزات.”

عند هذه النقطة، نظرت شيا شينغ لان بامتنان إلى لان تشانغ آن. وبما أن لان تشانغ آن كان طرفاً في الأمر، وجب عليه توضيح بعض التفاصيل.

“لقد تناولت حبة (ووشوان) التي زادت من قوتي الروحية، مما سمح لي بمواجهة ممارس المرحلة المتأخرة بصعوبة. كما كان من حسن الحظ أن هجمات فانغ تشونغ قتلت حليفه بالخطأ…”

بينما كان لان تشانغ آن يروي الأحداث، أكدت شيا شينغ لان قصته. تفاجأ ممارسو عائلة شيا بقوة لان تشانغ آن القتالية، لكنهم لم يشكوا في الأمر؛ فبما أنه كيميائي من الدرجة الثانية، فمن الطبيعي أن يمتلك حبوباً تعزز قوته.

عند العودة إلى خليج كينغشا، تحدث شيا يونغتشونغ وابنه مع لان تشانغ آن بشكل خاص، معبرين عن شكرهما العميق.

“أيها الزميل الطاوي وو، بإنقاذك لشينغ لان اليوم، أصبحت عائلة شيا مدينة لك بجميل كبير. في المستقبل، إذا كان لديك أي طلب، فلا تتردد في طلبه.” قدم شيا يونغتشونغ، رئيس جمعية تجار ووفو، هذا الوعد بكل إخلاص.

“الرئيس شيا، أنت لطيف للغاية.”

لقد أنقذ حياتها في طريقه، وكسب ود عائلة شيا كان بالضبط ما يطمح إليه؛ فلديه احتياجات معينة منهم ومن جمعية تجار ووفو. على الأقل، كان يحتاج إلى موقع زراعة مستقر ومكان لصقل مهاراته الكيميائية. علاوة على ذلك، سيحتاج جرذ الأرض قريباً إلى عرق روحي عالي الدرجة لتشكيل نواته، وكان عرق عائلة شيا (شبه الدرجة الثالثة) مرشحاً قوياً.

وفي المستقبل، عندما يحاول لان تشانغ آن تشكيل نواته الخاصة، سيحتاج للتقدم بطلب لاستخدام عرق روحي من الدرجة الثالثة في مدينة الخالدين التابعة لتحالف التجار، وبدعم عائلة شيا، سيكون الأمر أسهل بكثير.

…

عند عودته إلى جزيرة “أوتوم ويند”، أمر لان تشانغ آن جرذ الأرض بالدخول في عزلة لضبط حالته. كان الجرذ قد وصل بالفعل إلى ذروة الرتبة الثانية، وأصبح المفتاح الآن هو تنظيم جوهره وطاقته الروحية. وبمجرد تحسين حالته العقلية، سيكون جاهزاً لتشكيل نواته.

خلال عزلة الجرذ في الأشهر التالية، خطط لان تشانغ آن لمهمتين رئيستين: الأولى هي تحديد موقع تشكيل نواة الجرذ، وكان الاختيار بين عروق عائلة شيا أو الموقع الروحي الخاص بجمعية تجار “الثعلب الثلجي”. ورغم أن الأخير قد يكون أفضل قليلاً، إلا أن لان تشانغ آن مال نحو عائلة شيا بسبب سمعتهم القوية ولأنهم مدينون له بجميل يمكنه استغلاله، بينما الذهاب للآخرين سيكلفه ثمناً باهظاً.

المهمة الثانية كانت تأمين “كائن روحي” لتشكيل النواة. لقد حصل الجرذ بالفعل على حبة “شيا يوان” (المعادلة لحبة تكثيف الكريستال)، لكنه لا يزال يفتقر إلى كائن روحي متفوق لتحسين جودة نواته، مثل “مياه تيانجينغ”.

“الكائنات الروحية المتفوقة لتشكيل النواة لا تقل قيمة عن حبات تكثيف الكريستال، بل قد تكون أكثر ندرة.”

على مدار عدة أشهر، خرج لان تشانغ آن سراً من خليج كينغشا متنكراً بهويات مختلفة ليجرب حظه في المدن الخالدة القريبة، لكنه كما توقع، لم يجد أي أثر لكائن روحي متفوق.

كانت مياه تيانجينغ التي بحوزة لان تشانغ آن مخصصة لتشكيل نواته الخاصة، ولم يكن يملك أي ضمان للحصول على حصة ثانية منها في العقود القادمة.

“هذا هو القدر.”

تنهد لان تشانغ آن بعمق.

فجرذ الأرض الحفار، بسلالته الدموية المتحورة من الدرجة الثانية العليا وامتلاكه لقرص شيا يوان، كان يتمتع بأساس متين وقوة قتالية جيدة. وإذا ما عُزز بمادة روحية متفوقة، فستكون فرص نجاحه في تشكيل “دان حقيقي” مرتفعة للغاية؛ وإلا، فمن المرجح ألا يشكل سوى “دان زائف”، مع فرصة لا تتعدى 30% لتحقيق الدان الحقيقي.

…

وفي أحد الأيام، جاءت شيا شينغلان لزيارة لان تشانغ آن في جزيرة خريف الرياح، بعد أن تعافت إلى حد كبير من إصاباتها.

“تفضلي بالدخول، يا زميلة الطاوية شيا.”

خرج لان تشانغ آن من مسكنه لاستقبالها. في ذلك اليوم، كانت شيا شينغلان تضع زينة خفيفة وترتدي فستانًا فضفاضًا من حرير دودة الثلج، فبدا مظهرها الأنيق يشع بهالة مذهلة.

“لا داعي لكل هذه الرسمية، يا زميل الطاوية وو. لقد جئت اليوم لسببين: الأول تقديم هدية تعبيرًا عن شكري، والثاني زيارة العمة وين يوي.”

ابتسمت شيا شينغلان، وظهر حياء خفيف على وجنتيها؛ ولم يكن ذلك خجلاً حقيقيًا، بل كانت زينتها تضفي تلك الحمرة الطبيعية على وجهها.

“أنتِ لطيفة جدًا، يا زميلة الطاوية شيا.”

اعتذر لان تشانغ آن بأدب في البداية، لكنه قبل صندوق الهدية في النهاية. لم يتوقع أن تبهره هدية من مزارع عادي في مرحلة تأسيس الأساس، فما كان يهمه هو اللفتة نفسها.

دخلت شيا وين يوي القاعة الرئيسية لتحضير الشاي للضيفين، وكانت ترتدي رداءً بسيطًا، وتبدو رقيقة كغصن صفصاف. وعلى الرغم من شحوب وجهها، إلا أن جمالها كان لا يزال يفوق جمال شيا شينغلان بمراحل.

“عمتي وين يوي، دعيني أتولى الأمر.”

تولت شيا شينغلان المهمة بدلاً من شيا وين يوي وعيناها تتلألآن بالمرح. ورغم أن شيا وين يوي كانت تحتل مكانة رفيعة في عائلة شيا، إلا أن الاحترام الكبير الذي أظهرته شيا شينغلان تجاهها أثار دهشة لان تشانغ آن.

دعا لان تشانغ آن شيا وين يوي للجلوس معهما، وانخرط الثلاثة في حديث ودي. وبفضل وجود شيا وين يوي الذي كسر الحواجز، تقارب لان تشانغ آن وشيا شينغلان بسرعة، وساد المكان جو مريح وأليف.

وقبل غروب الشمس…

ودعت شيا شينغلان مضيفيها، فرافقتها شيا وين يوي إلى أطراف جزيرة خريف الرياح.

سألتها شيا وين يوي بتردد: “شينغلان، هل… هل تكنين مشاعر للكيميائي وو؟”

فخلال الزيارة، لاحظت إصرار شيا شينغلان على التقرب من لان تشانغ آن، بل واستخدام جاذبيتها بشكل غير مباشر. وبصفتها امرأة متزوجة، شعرت شيا وين يوي أن تصرفات شيا شينغلان قد تُعد غير لائقة.

“أأحبه؟ لا أعتقد أن الأمر بهذا العمق.”

مالت شيا شينغلان برأسها مفكرة للحظة، وهي غير متأكدة من حقيقة مشاعرها. تراءت في ذهنها صورة الكيميائي وو؛ ذلك الرجل في منتصف العمر ذو الوجه المستدير واللحية الصفراء. لم تكن تكرهه على الأقل، فبعد أن أنقذ حياتها في لحظة خطر، شعرت بامتنان طبيعي تجاهه تطور إلى نوع من المودة، لكنها لم تكن بالضرورة انجذابًا عاطفيًا.

تنهدت شيا شينغلان بمرارة وقالت: “عمتي وين يوي، هناك أمور لن تفهميها. زواجي من شين تشي جينغ مجرد حبر على ورق، فهو تحالف سياسي بين العائلتين لا أكثر. ومع مرور السنين وتصاعد النزاعات بين عائلتي شيا وشين داخل جمعية ووفو التجارية، اندثرت علاقتي به منذ زمن بعيد.”

همست شيا وين يوي وهي تتأمل ماضي الفتاة: “أفهم الآن، يبدو أنني أسأت الظن بكِ”. لقد حملت شيا شينغلان الكثير من أعباء عائلتها، ولم يكن الأمر سهلاً عليها أبدًا.

ردت شيا شينغلان بكلمات غامضة قبل أن تحلق مبتعدة عن جزيرة خريف الرياح: “لا، لم تسيئي الفهم تمامًا”.

…

بعد بضعة أيام، أنهى الجرذ الحفار عزلته، وكان جوهره وطاقته الروحية في ذروتهما. نزل لان تشانغ آن إلى الغرفة السفلية للقائه.

“هل استوعبت تمامًا أسلوب تشكيل النواة الخاص بوحوش عائلة زو الشيطانية؟ حسنًا، إليك المواد اللازمة لتشكيل نواتك.”

سلم لان تشانغ آن حبة شيا يوان، وزجاجتين من الإكسير، ولفافة من ورق الموز إلى الجرذ الحفار.

أطلق الجرذ صرخات حماسية، وتألقت عيناه وهو يبتلع مواد تشكيل النواة بشغف، ثم راح يتمسح بلان تشانغ آن تعبيرًا عن امتنانه وفرحه.

قال لان تشانغ آن بأسف: “من المؤسف أنني لم أعثر على مادة روحية متفوقة لتشكيل نواتك”.

توقف الجرذ عن الحركة، وتردد للحظة قبل أن يخرج من فمه بلورة صفراء باهتة.

هتف لان تشانغ آن بدهشة وهو يحدق في الجرذ بذهول: “مادة روحية لتشكيل النواة… بلورة شوانيوان!”. كانت بلورة شوانيوان تضاهي مياه تيانجينغ في قيمتها، فهي مادة روحية فائقة لتشكيل النواة.

ربت لان تشانغ آن على رأس الجرذ وعلامات السرور واضحة عليه: “أحسنت! لقد أعددت مادتك الخاصة إذن”. كانت لديه فكرة تقريبية عن كيفية حصول الجرذ على البلورة، لكنه لم يضغط عليه لمعرفة التفاصيل.

ففي النهاية، رافقه هذا الجرذ لأكثر من مئة عام، وكان يجمع الغنائم من المعارك باستمرار، بما في ذلك معارك ضد مزارعي مرحلة تأسيس الأساس، والدان المزيف، وحتى مزارعي مملكة ليانغ. وبفضل حاسة شمه الحادة، تدرب الجرذ في سلسلة جبال الضباب الأسود وقضى شهورًا في الأطلال القديمة، ناهيك عن قضائه معظم وقته تحت الأرض حيث ربما عثر على بعض الكنوز والمصادفات القدرية.

وعندما رأى الجرذ أن لان تشانغ آن لم يغضب بسبب إخفائه للكنز، استرخى بشكل ملحوظ، وأطلق صرخات حماسية وهو يلوح بمخالبه مشيرًا نحو كيس التخزين الخاص بلان تشانغ آن.

تساءل لان تشانغ آن: “أوه؟ هل تعتقد أنني أملك مادة روحية أخرى تناسبك؟ لا يمكنني منحك مياه تيانجينغ”. ثم هز رأسه؛ فقد كان كافيًا أنه لم يطمع في بلورة شوانيوان لنفسه، رغم أن دمج أنواع متعددة من المواد الروحية عند تشكيل النواة قد يعزز النتائج نظريًا.

هز الجرذ رأسه ولوح بمخالبه مجددًا.

“ليست مياه تيانجينغ؟ فماذا تكون إذن؟”

وفجأة، لمعت فكرة في ذهن لان تشانغ آن، فصفع فخذه قائلاً: “انتظر، هل يمكن أن يكون…؟”. كيف غفل عن كنز طبيعي كهذا؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]