الفصل 230 شكل حيوان الروح النواة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 230: تشكيل نواة الحيوان الروحي

اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون: zilawere/D:

الحدود الجنوبية الشرقية لمملكة ليانغ.

وسط جبل منهار، لا يزال الغبار يتصاعد في الهواء.

انتهت للتو معركة شرسة بين مزارعين في مرحلة تشكيل النواة.

بصق تشانغ تيشان دمًا، وهو يجبر قواه الروحية على الدوران لاستقرار جسده المرتعش والضعيف.

وعندما نظر إلى جثة مزارع مرحلة “الدّان الحقيقي” القريبة منه، لمعت بريق الفرح في عينيه.

“ليس سيئًا؛ مزارع في مرحلة الدّان المزيف يتمكن من قتل مزارع في مرحلة الدّان الحقيقي بكامل قوته. حتى في عالم الزراعة القديم والعظيم في الدولة المركزية، يعد هذا مشهدًا نادرًا.”

تردد في ذهن تشانغ تيشان صوت طفولي، لكنه يتصنع الوقار والشيخوخة.

قال تشانغ تيشان بتواضع وهو يتقدم لجمع الغنائم من جثة مزارع مملكة فنغ: “لولا مساعدتك يا روح الأداة القديمة، لما تمكنتُ من تحقيق هذا”.

قبل ثلاث سنوات، وبعد أن حصل على “تربة العناصر الخمسة” من لان تشانغ آن عبر المقايضة، تقدمت عملية استعادة شظية كنزه الروحي بشكل كبير، مما أيقظ المزيد من القوة الروحية للكنز. وعلى الرغم من أنه لا يستطيع إطلاق سوى جزء ضئيل من قدراته ولفترة قصيرة، إلا أن ذلك كان كافيًا لقمع معظم الكنوز السحرية العادية.

“متى تخطط لإعادة تشكيل نواتك؟”

أجاب تشانغ تيشان باحترام بعد أن ابتلع حبتين من الدواء: “بعد هذه المهمة، طاردني مزارعو مرحلة الدّان الحقيقي من مملكة فنغ. هذه هي الفرصة المثالية لمغادرة الطائفة وساحة المعركة لفترة من الوقت. وبمجرد أن تلتئم جروحي، سأذهب إلى مدينة وانغ يوي الخالدة لتحويل النواة إلى سائل مرة أخرى وتشكيل نواتي من جديد”.

“همم. بمساعدتي، ستكون عملية تشكيل جوهرك سلسة. وإذا منحتك القليل من طاقة الكنز الروحي، فقد تتعزز جودة جوهرك أيضًا”.

صرخ تشانغ تيشان بفرح: “شكراً لك على هذه الهدية السخية يا كبير!”.

استمر الصوت الطفولي قائلاً: “إذا كنت تستطيع مساعدة روح الأداة هذه في استعادة المزيد من الشظايا وامتصاص قطع أخرى من الجوهر الروحي، فإن هذه الفائدة الصغيرة لا تساوي شيئاً. وبالمناسبة، يمكنك استخدام الجزء المتبقي من تربة العناصر الخمسة أثناء تشكيل جوهرك”.

سأل تشانغ تيشان ببعض الارتباك: “تربة العناصر الخمسة؟”.

“تربة العناصر الخمسة، المعروفة أيضاً بمصدر التربة العالمي، يمكن استخدامها كغرض روحي لتشكيل الجوهر. فهي لا تحسن جودة الجوهر فحسب، بل تثبت عملية التشكيل أيضاً، مما يقلل من المخاطر. لكن للأسف، بما أن طريقة زراعتك ليست قائمة على عنصر الأرض، فلن تحقق كامل إمكاناتها كغرض روحي لتشكيل الجوهر”.

…

في جزيرة خريف الرياح، في الغرفة الأرضية أسفل الإقامة.

أخرج لان تشانغ آن جرتين من تربة العناصر الخمسة، كانت إحداهما ممتلئة حتى نصفها فقط.

تألقت عينا الجرذ الحفار بحماس، وكاد لعابه يسيل وهو يحدق في الجرتين اللتين في يد سيده.

فهم لان تشانغ آن الأمر بسرعة وفكر: “تربة العناصر الخمسة، الغرض الروحي الأسطوري للسماء والأرض، ومصدر التربة العالمي. والجرذ الحفار هو مخلوق من عنصر الأرض…”.

تذكر أنه لم يواجه سوى إشارات موجزة عن تربة العناصر الخمسة في النصوص القديمة، ولم تكن استخداماتها الكاملة واضحة لديه. وفي الوقت الحالي، كان بإمكان لان تشانغ آن فقط تأكيد أن تربة العناصر الخمسة يمكن استخدامها كغرض روحي لتشكيل النواة للمخلوقات ذات عنصر الأرض أو الممارسين الذين يتبعون طرق زراعة متوافقة مع الأرض. أما إمكانية استخدامها كعنصر تشكيل نواة متعدد الأغراض، فكانت لا تزال غير مؤكدة.

تأمل لان تشانغ آن قائلاً: “إذا كانت تربة العناصر الخمسة يمكن استخدامها بشكل عالمي كغرض روحي، فقد لا تكون تلك الصفقة مع تشانغ تيشان مفيدة كما كنت أعتقد…”.

لحسن الحظ، كان قد سيطر بدقة على كمية التربة التي تداولها. وإذا كانت تقنية “حل النواة” المتفوقة تلك قادرة على تعزيز جودة نواته المستقبلية بشكل كبير، فإن الصفقة لا تزال تستحق العناء.

سأل لان تشانغ آن مبتسمًا: “همم، يفترض أن تكون نصف الجرة هذه كافية لك، أليس كذلك؟”.

أصدر الجرذ صوتاً: “سويك، سويك!”.

هز الجرذ الحفار رأسه بحماس، مثل فرخ ينقر الحبوب، ومَدّ قدمه لاستلام نصف الجرة. لكن تماماً كما أوشك على أخذها، بدا أن لان تشانغ آن تذكر شيئاً وسحب الجرة مرة أخرى.

“صرير؟”

بدا الجرذ حائراً، وهو يحدق بحزن في سيده.

“اتبعني!”

قاد لان تشانغ آن الطريق عبر نفق، متجهاً نحو قاع بركة عميقة. وفي قاع هذه البركة كانت هناك غرفة حجرية مخفية بتشكيل يحميها من الماء.

داخل الغرفة، كان هناك وعاء خزفي كبير مليء بالتربة متعددة الألوان، حيث زُرعت نبتة شوانمو. كان للوعاء ثقب كبير في قاعدته، مما يسمح لتربة العناصر الخمسة بداخله بالاتصال بتربة قاع البحيرة وامتصاص الجوهر الطبيعي للأرض.

وبالقرب منها، كانت السلحفاة المائية العميقة مشغولة بأداء تعويذة “مطر السحاب” لتسقي نبتة شوانمو. وبسبب تركيزها الشديد على مهمتها، لم تلاحظ السلحفاة دخول لان تشانغ آن والجرذ إلى الغرفة.

وعلى الرغم من أن السلحفاة المائية العميقة كانت عادةً كسولة، إلا أنها كانت مجتهدة جداً عندما يتعلق الأمر بسقي نبتة شوانمو. أدى هذا السلوك غير العادي إلى شك لان تشانغ آن في أن السلحفاة تحصل على بعض الفوائد الخفية من هذه العملية، ومع ذلك، لم يلاحظ أي تغييرات ملموسة عليها بعد. كما كان لان تشانغ آن نفسه يغذي الكرمة بمانا “إيفرجرين” الخاصة به بشكل متكرر، لكنه لم يشعر بأي فوائد واضحة أيضاً.

“أوه!”

أطلقت السلحفاة صوتاً غاضباً مستاءة من الإزعاج، بينما كان لان تشانغ آن يحفر جزءاً صغيراً من تربة العناصر الخمسة بالقرب من كرمة القرع. فرمقها الجرذ الحفار بنظرة صارمة، مما جعلها تهدأ بسرعة.

“هل هذا يكفي؟”

سلم لان تشانغ آن الجزء الصغير من تربة العناصر الخمسة إلى الجرذ الحفار. فبعد تغذية كرمة شوانمو بانتظام، اكتشف لان تشانغ آن أن التربة في هذه البقعة تمتلك جوهراً روحيًا أكبر وحيوية لا توصف، وبالمقارنة، بدت التربة المخزنة بشكل منفصل تفتقر إلى هذا المستوى من الحيوية.

“صرير!”

أخذ الجرذ الحفار الجزء الصغير من التربة وهو يشعر بخيبة أمل طفيفة. وبعد تبادل قصير، أكد لان تشانغ آن أن هذه الكمية ستكون كافية، وأن رغبة الجرذ في المزيد تعود إلى أن تربة العناصر الخمسة، بعيداً عن كونها غرضاً لتشكيل النواة، لها فوائد هائلة للوحوش العنصرية الأرضية بشكل عام.

…

فكر لان تشانغ آن في نفسه وهو في طريقه إلى الإقامة، وهو يشعر بشيء من الغيرة: “جرذ مدفون في الأرض، ويحصل على غرضين روحيين فائقين. حتى تلاميذ قصر لهب المغادرة المباشرين ربما لا يتلقون مثل هذه المعاملة”.

كان من المثير للسخرية أن حيوانه الروحي يتلقى موارد لتشكيل النواة أفضل منه هو المعلم. فتربة العناصر الخمسة، كغرض روحي لتشكيل النواة، لم تكن مناسبة له بالضرورة، وحتى لو كانت قابلة للاستخدام، فلن تكون متوافقة مع صفاته كما هو الحال مع الجرذ الحفار.

ومع ذلك، وبفضل تقنية “حل النواة” الخاصة به، لم يشعر لان تشانغ آن بالحاجة إلى التطلع لثروة الجرذ. فتلك التقنية كانت طريقة سرية للبشر ولن تنطبق بسهولة على الوحوش الشيطانية ما لم تُعدل. علاوة على ذلك، عندما أجرى الصفقة مع تشانغ تيشان، أقسم كلاهما يميناً على “شياطين قلوبهم”، لذا لم يكن من الممكن تمرير التقنية للآخرين.

“مع وجود عنصرين متفوقين لتشكيل النواة، فإن الجرذ الحفار لديه فرصة جيدة جداً لتحقيق الدّان الحقيقي. لكن السماح له بتشكيل نواته في عائلة شيا في خليج تشينغشا قد لا يكون حكيماً”.

أدرك لان تشانغ آن أنه بحاجة إلى تعديل خططه. فبالنسبة لممارس في مرحلة “تأسيس الأساس”، حتى لو كان في المرحلة المتأخرة، فإن امتلاك حيوان روحي في مرحلة “الدّان المزيف” يعد ثروة استثنائية، ومع ذلك، لم يكن الأمر مستحيلاً؛ فقد كان تشو تشينغ شوان من عائلة تشو لترويض الوحوش يمتلك وحشاً شيطانياً شبه من الدرجة الثالثة وهو لا يزال في مرحلة تأسيس الأساس.

لكن أن يمتلك ممارس في مرحلة تأسيس الأساس حيواناً روحياً في مرحلة “الدّان الحقيقي”، فهذا سيكون أمراً مذهلاً سيجذب انتباه كبار المزارعين في مملكة جينغ فوراً، وستنتشر سمعته إلى الدول المحيطة. وما لم يكن لديه دعم قوي، سيكون من الصعب التعامل مع العواقب.

في السابق، خطط لان تشانغ آن لجعل الجرذ يشكل نواته في خليج تشينغشا، لكنه أدرك الآن أنه لو فعل ذلك، فسيضطر للفرار مع الجرذ والبحث عن مكان جديد، ومن المحتمل أن يقوم تحالف تجار مملكة جينغ بالتحقيق في خلفيته بدقة، مما قد يؤدي إلى كشف هويته الحقيقية.

“للأسف، الظواهر الناتجة عن تشكيل النواة من الصعب إخفاؤها. حتى التشكيلات العظيمة من الدرجة الثالثة لن تكون كافية لحجبها”.

شعر لان تشانغ آن بصداع قادم، فالظواهر السماوية أثناء تشكيل النواة تكشف عن جودة النواة، ولم يكن يعرف وسيلة لإخفائها في حياته السابقة، وربما فقط الممارسون في مرحلة “الروح الناشئة” أو أعلى، أو أساتذة التشكيل المهرة، يمتلكون مثل هذه القدرات.

“يبدو أنني سأضطر للتعاون مع جمعية تجار الثعلب الثلجي. موقعهم الروحي المنعزل أكثر ملاءمة للوحوش الشيطانية، والأهم من ذلك، أنه في موقع ناءٍ، ولن تجذب ظواهر تشكيل النواة الكثير من الانتباه هناك…”.

ومع تغيير خططه، علم لان تشانغ آن أنه بحاجة إلى إجراء تحضيرات أكثر شمولاً.

…

في الغرفة الأرضية في جزيرة خريف الرياح.

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

بعد حصوله على تربة العناصر الخمسة، دخل الجرذ الحفار في عزلة مرة أخرى لامتصاص جوهر مصدر التربة وتعزيز أساسه. وفي هذه الأثناء، ركز لان تشانغ آن على دمية ضخمة نصف مكتملة، مكرساً كل انتباهه لتحسين تصميمها.

وفي غمضة عين، مرت نصف سنة.

أخيراً، حقق لان تشانغ آن اختراقاً في مهارات صنع الدمى، ونجح في صنع دمية “شبه من الدرجة الثالثة”.

“مع هذه الدمية، حتى لو جاء مزارع في مرحلة الدّان الحقيقي في بدايتها، سأكون قادراً على مواجهته مباشرة”.

فحص لان تشانغ آن الدمية المدرعة أمامه، والتي كانت تحمل درعاً ضخماً. لم يكن صنع الدمى معقداً مثل صقل الأسلحة السحرية؛ فطالما كانت المواد متينة بما يكفي، ستعمل الدمية بشكل صحيح. لم يكن بحاجة إلى فهم التقنيات الأساسية لصقل القطع الأثرية، بل كان التركيز الأساسي على تشكيل المواد، والبناء الميكانيكي، وتقنيات التحكم المعتمدة على الروح. وبالطبع، يمكن لسادة الدمى طلب مساعدة مصقلي القطع الأثرية في بعض المكونات عالية الجودة.

وبعد شعوره بالرضا، قام بتخزين الدمية المدرعة. وبعد فترة وجيزة، خرج الجرذ الحفار من عزلته، وتوجها معاً إلى قاع البركة العميقة. وبما أنهما يخططان للسفر بعيداً، قرر لان تشانغ آن أخذ لبلاب شوانمو معه، بالإضافة إلى السلحفاة المائية العميقة.

استدعى لان تشانغ آن مساعديه، شيا مينغ تشينغ وشيا وين يوي، وقال لهما: “ابقيا هنا واعتنيا بجزيرة خريف الرياح. لقد قمت بالفعل بتحضير مخزون من الأقراص الدوائية من الدرجة الثانية يكفي لعدة أشهر”.

كان شيا مينغ تشينغ كيميائياً من الدرجة الأولى بموهبة جيدة، بينما كانت شيا وين يوي تميل نحو علم الأدوية والطب، وتعمل كمساعدة في الكيمياء وخادمة في الجزيرة.

انحنى الاثنان وقالا: “نعم، أيها الكيميائي وو”، ثم غادرا.

…

طار لان تشانغ آن نحو مركز خليج تشينغشا للقاء الشاب شيا مينغ تشو، لإخطاره برحلته الوشيكة. ومنذ إنقاذ شيا شينغلان، زادت ثقة عائلة شيا في لان تشانغ آن، لذا لم يحاول شيا مينغ تشو منعه عندما ذكر رحلته.

بعد نصف ساعة…

غادر لان تشانغ آن أراضي عائلة شيا وتعبيرات غريبة تعلو وجهه. فخلال محادثتهما، اختبر شيا مينغ تشو مشاعر لان تشانغ آن تجاه شيا شينغلان بشكل غير مباشر، ويبدو أن عائلة شيا تريد تزويجه منها.

“يبدو أن علاقة شيا شينغلان بزوجها في عائلة شين على وشك الانهيار، وهي لم تعد إلى عائلة شين حتى الآن…”.

أدرك لان تشانغ آن أن العلاقة بين أقوى عائلتين في جمعية ووفو التجارية، عائلة شيا وعائلة شين، قد تدهورت لدرجة أن الصراع المفتوح بات وشيكاً. كانت التوترات ناتجة في جوهرها عن التوزيع غير المتساوي للسلطة والموارد؛ فقبل عقود كانت عائلة شيا هي المهيمنة، لكن قبل عشر سنوات ظهر مزارع في مرحلة “الدّان المزيف” من عائلة شين، وهو أصغر سناً من زعيم عائلة شيا، شيا هونغيو. ورغم تنازل عائلة شيا عن بعض السلطة، إلا أن عائلة شين ظلت غير راضية، مما أدى إلى صدام بسبب اختلاف نهجهما في إدارة النقابة. وإذا بقيت شيا شينغلان مع عائلة شين، فستكون معزولة تماماً وتحت مراقبة صارمة.

…

بعد شهر واحد.

في الجزء الشمالي من مملكة جينغ، داخل فرع من سلسلة جبال الضباب الأسود.

كانت هناك قلعة فولاذية قائمة في حوض وادٍ، مخفية بتشكيل من الدرجة الثالثة. وداخل القاعة الجانبية للقلعة، كان هناك رجل وامرأة يجلسان مقابل بعضهما البعض.

“أيها الخالد شيانغ، أعتذر لجعلك تنتظر”.

اعتذرت الخالدة هانيو، بشعرها الفضي وعباءتها البيضاء كالثلج، وبشرتها الرقيقة كاليشم وسمتها الجليدي، بأدب إلى لان تشانغ آن.

«لا بأس، ففي نهاية المطاف، لا تعود ملكية موقع هذا العرق الروحي بالكامل لنقابتكم التجارية».

أجاب لان تشانغ آن بهدوء، وهو متخفٍ في هيئة رجل مسن يرتدي معطفًا مطريًا من القش ويُلقب بـ “شيانغ”.

قبل نصف شهر، تواصل لان تشانغ آن مع الخالدة هانيو من جمعية تجار “ثعلب الثلج”، مخططًا لاستعارة عرقهم الروحي الشيطاني الخاص الكائن في سلسلة جبال الضباب الأسود.

وافقت الخالدة هانيو بسهولة، لكنها فرضت بعض الشروط؛ فبالإضافة إلى دفع رسوم استخدام الموقع، كان على لان تشانغ آن أن يدين لجمعية تجار “ثعلب الثلج” بجميل، ولم تطلب النقابة سوى التزام شفهي.

وبالطبع، وافق لان تشانغ آن دون تردد.

وعند وصوله إلى هذه القاعدة السرية، علم لان تشانغ آن أن جمعية تجار “ثعلب الثلج” تشترك في ملكية الموقع مع نقابة تجارية أخرى، وأن أحد الحيوانات الروحية التابعة لتلك النقابة يحاول حاليًا الارتقاء إلى الرتبة الثالثة.

«لقد جُهز التشكيل وغرفة التدريب. تفضل أيها الخالد شيانغ، اتبعني».

وبمجرد تلقيها رسالة عبر شريحة اليشم، أومأت الخالدة هانيو إلى لان تشانغ آن ليرافقها، وسارا جنبًا إلى جنب حتى وصلا إلى قلب الحصن الفولاذي، حيث توجد قاعة زراعة كبيرة.

كانت هذه القاعة مجهزة بتشكيل لجمع الأرواح وآخر للشياطين، وكان ضغطها الروحي قريبًا من ضغط عرق روحي من الرتبة الثالثة؛ وهو أمر مثالي لوحش يحاول الارتقاء إلى الرتبة الثالثة.

«ما اسم رفيقك؟ وما نوع الوحش الشيطاني الذي تحاولون ترقيته إلى الرتبة الثالثة؟».

سأل رجل ضخم يرتدي عباءة من جلد النمر، كان واقفًا عند مدخل قاعة الزراعة بنبرة يسودها البرود.

رمقت الخالدة هانيو لان تشانغ آن بنظرة ذات مغزى، ثم قالت: «هذا هو الخالد هوكشياو، من جمعية تجار الوحوش الألف».

كان لان تشانغ آن قد سمع عنه من قبل؛ فقد ذكرت الخالدة هانيو أن هذا الرجل هو المشرف المسؤول عن جمعية تجار “الوحوش الألف” في هذا الموقع.

وعند وصوله إلى هذا العرق الروحي الخاص، أدرك لان تشانغ آن أيضًا أنه على الرغم من أن جمعية تجار “ثعلب الثلج” وجمعية تجار “الوحوش العديدة” تسيطران معًا على الموقع، إلا أن الأخيرة كانت تتمتع بسلطة ونفوذ أكبر؛ ويعود ذلك إلى أن جمعية تجار “الوحوش العديدة” كانت أقوى بكثير، وتُعرف بأنها الأفضل في مملكة جينغ في مجال ترويض الوحوش.

كانت جمعية تجار “ثعلب الثلج” هي من اكتشفت موقع هذا العرق الروحي في البداية، ولكن بعد تسرب المعلومات، أُجبروا على تقاسمه مع جمعية تجار “الوحوش العديدة”.

«أنا مجرد ممارس عادي شكلتُ دانًا زائفًا في مكان ناءٍ، ولم أحصل بعد على لقب طاوي. أما الوحش الذي يحاول تشكيل نواته هذه المرة، فهو وحش شيطاني من عنصر الأرض».

لم يكشف لان تشانغ آن عن أي معلومات مفيدة، فقد سبق وأبلغ الخالدة هانيو بأن عملية تشكيل النواة لحيوانه الروحي يجب أن تظل سرية للغاية.

أطلق الخالد هوكشياو همهمة باردة، لكنه لم يطرح مزيدًا من الأسئلة وهو يفتح باب قاعة الزراعة؛ فجمعية تجار “ثعلب الثلج” كانت تمتلك نصف حقوق استخدام الموقع، ولم يكن لديه مبرر لمنعهم من الدخول.

…

«لقد نفق وحش النمر من الرتبة شبه الثالثة التابع لهوكشياو في إحدى المعارك. لاحقًا، قام بتربية سليل ذلك النمر، والذي حاول تشكيل نواته قبل شهر عبر استهلاك حبة “شيا يوان”، بالإضافة إلى كائن روحي مساعد لتشكيل النواة. للأسف، فشلت محاولة الوحش النمري؛ إذ كانت طاقة الحبة الطبية عنيفة للغاية، مما تسبب في رد فعل عكسي أدى إلى تراجع مستوى زراعة الوحش…»

داخل قاعة الزراعة، شرحت الخالدة هانيو الموقف، وكان من المرجح أن هذا هو السبب وراء مزاج الخالد هوكشياو العكر.

أومأ لان تشانغ آن قائلًا: «هذا مفهوم»، قبل أن يستمع إلى تعليمات الخالدة هانيو حول كيفية استخدام القاعة.

«يمكن لهذا الرمز التحكم في تشكيلات القاعة، وضبط شدة الضغط الروحي…»

وبعد بضع كلمات إضافية، غادرت الخالدة هانيو القاعة. كان يتملكها فضول شديد لمعرفة نوع الحيوان الروحي الذي يربيه لان تشانغ آن للوصول إلى المرتبة الثالثة، وماهية الأجسام الروحية التي أعدها لعملية تشكيل النواة. ومع ذلك، ظل لان تشانغ آن متحفظًا، ولم يفصح عن أي تفاصيل جوهرية.

ولأنه لا يزال يشعر بعدم الاطمئنان تجاه تشكيلات القاعة، أضاف لان تشانغ آن عدة طبقات إضافية من قيوده الخاصة، بل إنه وضع مواد عازلة مصنوعة من أحجار الظل حول منصة الزراعة، مما يمنع أي حس روحي خارجي من استكشاف المنطقة.

وبمجرد أن أصبح كل شيء جاهزًا… خرج “الجرذ الحفار” من حقيبة الحيوانات الروحية، واستقر فوق المنصة الحجرية في وسط القاعة.

صرير!

نظر الجرذ الحفار إلى سيده، ثم أغمض عينيه بسلام، وبدأ في تدوير قوة سلالته وطاقته الشيطانية. جلس لان تشانغ آن على بُعد بضعة “زانغ” خلفه، يحرس العملية بنفسه.

وبعد نصف يوم، دخل الجرذ الحفار بسلاسة في المراحل الأولية لتشكيل النواة، حيث بدأت طاقته الجوهرية والروحية في الارتفاع بثبات. ولم تكن المراحل الأولية لتشكيل النواة تشكل أي خطر يُذكر.

اتجهت نظرة لان تشانغ آن نحو الشمال الشرقي، إلى ما وراء سلسلة جبال الضباب الأسود. وبينما كان يرمق ذلك الاتجاه، بدت عيناه وكأنهما تخترقان المسافات الشاسعة، ممتدتين عبر مملكة جينغ، ومتجاوزتين عائلة “زو” لترويض الوحوش وجبل “ووكي”.

وإلى أقصى الشمال، استقرت نظراته أخيرًا على موقع “عالم الجحيم الأخضر الغامض”.

«أنا الآن في السادسة والأربعين من عمري، وكانت آخر مرة فُتح فيها عالم الجحيم الأخضر الغامض قبل خمسين عامًا بالضبط».

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]