الفصل 232 سحر الطريق للجوهر الذهبي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 232: سحر طريق النواة الذهبية

زئير!

خارج الوادي، جثم الشيطان الدب وأطلق صرخة مدوية باتجاه قاعة الزراعة حيث كان فأر الأرض الحفار.

التقت في الهواء موجتان من الوعي الروحي بمستوى الجوهر الحقيقي، وتبادلتا الأفكار.

وعبر عقد الحيوان الروحي، نقل فأر الأرض الحفار رسالة إلى لان تشانغ آن.

تبين أن الشيطان الدب قد انجذب إلى الظاهرة التي صاحبت تشكيل نواة الجرذ المدفون، وكان يرغب في مصادقته.

تمتاز الشياطين العظيمة من المرتبة الثالثة بذكاء استثنائي وحواس متطورة، وبصفته شيطانًا من النوع نفسه، كان لدى الشيطان الدب -وهو من المرحلة المتوسطة للمرتبة الثالثة- إحساس أوضح بجودة تشكيل نواة الجرذ المدفون.

ضحك لان تشانغ آن قائلًا: «هاها، شيطان دب من المرتبة الثالثة! يبدو أنه أذكى وأكثر عقلانية بكثير من ذلك الخالد هوكشياو».

بالطبع، كانت أفعال الخالد هوكشياو مدفوعة بمكانته وعقلية الغيرة لديه، بينما قد لا يكون لدى الشيطان الدب، الذي انجذب إلى هنا في البداية، نوايا طيبة بالضرورة.

لقد سمع لان تشانغ آن أن قواعد البقاء في عالم الشياطين كانت أكثر قسوة بكثير، وعندما تتطور الشياطين إلى عوالم أعلى، فإنها غالبًا ما تجذب انتباه أقرانها.

ولم يتحرك ذلك الشيطان الدب، ربما بعد تفكير دقيق؛ ففي النهاية، لم يكن الجرذ الحفار يخضع لتكوين النواة بمفرده، بل كان محميًا بتشكيل عظيم من الدرجة الثالثة ووجود ثلاثة ممارسين بشريين بمستوى “الدان المزيف”.

وبدلاً من المخاطرة بالمواجهة، كان من الحكمة أن يصادق شيطانًا عظيمًا واعدًا من الدرجة الثالثة.

ومع اتضاح نوايا الشيطان الدب، تنهدت الخالدة هانيو بارتياح طويل.

قالت بابتسامة مشرقة، مع لمحة من الحسد في نبرتها: «تهانينا أيها الخالد شيانغ! لقد شكل حيوانك الروحي دانًا حقيقيًا من المستوى الأعلى، وانضم إلى صفوف الشياطين العظماء».

بحلول الآن، كان الجرذ الحفار قد تقدم بنجاح إلى الدرجة الثالثة، ولن يتأثر بعد الآن بالتدخل الخارجي، وكل ما تبقى هو استقرار قاعدة زراعته.

ابتسم لان تشانغ آن وهو يستخرج ستة أحجار روحية متوسطة الجودة من كيس تخزين الخالد هوكشياو: «الرفيقة الطاوية هانيو هي أول ممارس يهنئني! دعيني أعبر عن تقديري».

برقت عينا الخالدة هانيو دهشةً قبل أن تبتسم وتقبل الأحجار: «إذن سأشارك بسرور في فرحة ولادة شيطان عظيم من الرتبة الثالثة».

استلمت الأحجار الستة، التي تعادل 600 حجر روحي منخفض الجودة، برقة.

كانت خلفية لان تشانغ آن ذات أهمية واضحة؛ فمع وجود شيطان عظيم من الرتبة الثالثة تحت قيادته، أصبح يقف كتفًا إلى كتف مع ممارسي “الدان الحقيقي”، متجاوزًا مكانتها الخاصة بكثير.

وكان هناك سبب آخر وراء لفتة لان تشانغ آن؛ فبقبولها هديته، فهمت الخالدة هانيو أن مسؤولية وفاة الخالد هوكشياو ستتحملها الآن جمعية تجار الثعلب الثلجي.

كانت تدرك هذا جيدًا؛ فلكسب ممارس “دان مزيف” قوي يمتلك شيطانًا عظيمًا من الرتبة الثالثة، كانت جمعية تجار الثعلب الثلجي مستعدة تمامًا لتحمل هذا العبء.

حذرت الخالدة هانيو قائلة: «أيها الخالد شيانغ، يجب أن تكون مستعدًا. فقبل وفاته، أرسل الخالد هوكشياو رسالة إلى جمعية تجار الوحوش العديدة، وسيتواجد جدهم من مستوى “الدان الحقيقي” قريبًا. وبالطبع، لقد أبلغتُ أيضًا جد نقابتي».

«ما هو مستوى زراعة جد جمعية تجار الوحوش العديدة؟»

«بداية الدان الحقيقي».

عند سماع هذا، استرخى لان تشانغ آن.

في هذه المرحلة، كان لديه خياران:

أولاً، السماح للفأر المدفون بتثبيت مجاله.

ثانياً، التخلي عن عملية التثبيت والفرار فوراً.

إذا فروا، فسيعيق ذلك قدرة الفأر على توطيد اختراقه، وستقع عواقب قتل الخالد هوكشياو على عاتق جمعية تجار الثعلب الثلجي وحدها.

وعلى الرغم من أنها كانت صفقة، شعر لان تشانغ آن ببعض الامتنان لجمعية تجار الثعلب الثلجي لتوفيرها حبة “شا يوان” ومكان التدريب. والأهم من ذلك، بعد اختراق الفأر إلى الرتبة الثالثة، لم يعد لدى لان تشانغ آن أي خوف من ممارس حقيقي في مرحلة مبكرة. كما كان الشيطان الدب خارج الوادي حليفًا مؤقتًا محتملاً.

…

بينما كان ينتظر وصول أسلاف جمعيتي التجار، قام لان تشانغ آن بفرز حقيبة تخزين الخالد هوكشياو، مستبعدًا أي عناصر مشبوهة.

وعلى الرغم من أن قتل الخالد هوكشياو بدا بسيطًا، إلا أنه تطلب تخطيطًا دقيقًا؛ فقد استخدم لان تشانغ آن تعويذة كنز تضاهي قوتها تعويذة من الدرجة الثالثة الدنيا.

وحتى مع تعويذة من الدرجة الثالثة، لم يكن من السهل قتل ممارس “دان مزيف” بشكل مباشر. وفي اللحظة الحرجة، تواصل لان تشانغ آن مع الخالدة هانيو عبر الحاسة الروحية، موصياً إياها بتشتيت انتباه الخالد هوكشياو.

وباستخدام تقنية “إيفرغرين” لقمع وجوده، اقترب لان تشانغ آن بهدوء من مدخل القاعة الجانبية. لقد وصلت تقنية صقل جسده إلى مرحلة “الدان المزيف”، مما سمح له بالاقتراب دون استخدام القوة السحرية، ومع قدرة التمويه التي تمنحها تقنية “إيفرغرين”، لم يلاحظ الخالد هوكشياو وجوده إلا بعد فوات الأوان.

في النهاية، هاجم بتعويذته الثمينة، وباستخدام قوته البدنية، تمكن من تقليص المسافة وحقق هدف قتل الخصم بضربة واحدة.

لو اضطر لضرب ممارس “دان مزيف” مكتمل القوى بشكل مباشر، لواجه لان تشانغ آن بعض المتاعب حتى لو استخدم تعويذة أو تعويذتين ثمينتين. ففي الأطلال القديمة، كان ممارسا “الدان المزيف” اللذان قتلهما قد فوجئا؛ أحدهما كان مصاباً بالفعل، والآخر كان مسموماً بسم من الدرجة الثالثة.

وعندما يتعلق الأمر بالمقاتلين من المستوى نفسه، كان لان تشانغ آن يفضل تجنب المواجهات المباشرة؛ فمن يدري ما الأوراق الرابحة التي قد يخبئها الخصوم؟ وبصفته مزارعًا طويل العمر، كان يفضل أن يكون العجوز الماكر ذو الخبرة بدلاً من الشاب المتهور.

كنز سحري… كنوز تعويذية… تعويذات من الدرجة الثالثة…

في حقيبة تخزين الخالد هوكشياو، وجد لان تشانغ آن عدة عناصر ذات قيمة عالية. وبصفته عضوًا رئيسيًا في جمعية تجارية كبيرة، لم يكن غريبًا أن يمتلك تعويذتين من الدرجة الثالثة للحماية. كما كانت الأحجار الروحية في حقيبته وفيرة، مما أعاد ثروة لان تشانغ آن السائلة إلى أكثر من 100,000 حجر روحي.

هذا يعني أن جميع النفقات التي تكبدها لتشكيل نواة الجرذ المدفون قد استُردت، مع تحقيق ربح إضافي. كانت هذه هي جاذبية القتل والنهب في عالم الزراعة.

…

بعد الانتهاء من عمله، عاد لان تشانغ آن إلى قاعة الزراعة.

على السرير الحجري وسط القاعة، جثا الجرذ المدفون الذي تحول الآن؛ كانت عضلاته تفيض بالقوة، وأنفاسه تحول الهواء إلى رياح عنيفة ذات رائحة معدنية.

ضحك لان تشانغ آن قائلًا: «لقد تغيرت كثيرًا».

بعد التقدم إلى الرتبة الثالثة، أصبح طول الجرذ الحفار يقارب الـ “تشانغ” الواحد، بأطراف طويلة وقوية وفراء برتقالي مائل للصفرة ولامع، مع خصلة من الفراء الأرجواني تتصدر رأسه بفخر. للوهلة الأولى، بدا أشبه بنمر ضخم وأنيق منه إلى فأر.

صرير!

فتح فأر الأرض عينيه البنيتين المحمرتين، وأمال رأسه نحو لان تشانغ آن بنظرات مليئة بالامتنان. وعلى الرغم من كونه شيطانًا عظيمًا من الدرجة الثالثة الآن، إلا أن لان تشانغ آن لا يزال يشعر بضغط خفيف تحت نظراته.

فكر لان تشانغ آن في نفسه: «هذا الفأر، بعد استقرار زراعته، سيكون أقوى مما كنتُ عليه في مرحلة “الدان الحقيقي” المبكرة في حياتي السابقة».

لحسن الحظ، بقي عقد الحيوان الأليف بينه وبين فأر الأرض سليمًا. وحتى عندما حاول الشيطان الدب تجنيده، لم يظهر فأر الأرض أي ميل للخيانة، مما أثبت ولاءه المطلق.

أغلق لان تشانغ آن عينيه، ودمج وعيه مع الانطباع الثاني من “لوح الأختام التسعة”. سمحت له القوة المعززة لحسه الروحي بفحص النواة الشيطانية الداخلية للفأر.

عندما شعر فأر الأرض بحس روحي أقوى بكثير من حسه الخاص، تجمد للحظة لكنه سرعان ما أرخى دفاعاته، مما سمح للان تشانغ آن بالتنقيب بحرية. فبعد قضائهما أكثر من مئة عام معًا، كان على دراية بقدرات سيده الاستثنائية.

فلولا لان تشانغ آن، لكان قد احترق في النيران منذ زمن بعيد عندما حاول اختراق الرتبة الثانية بتناول حبة روح الأرض غير العادية، ولولا تخطيطه الدقيق لتشكيل النواة، لما حقق مجده الحالي كشيطان عظيم.

«همم؟ هذه النواة الشيطانية…»

ظهرت في إدراك لان تشانغ آن الروحي نواة صفراء لامعة وشفافة، تشع ضوءًا رائعًا يشبه الزجاج. ومن جودتها، لم يكن هناك شك في أنها نواة حقيقية من الدرجة العليا.

لكن ما فاجأ لان تشانغ آن حقًا هو الأنماط الذهبية الخفيفة المنقوشة على سطح النواة. وعندما لمست حواسه الروحية تلك الأنماط، شعر بسحر “الداو” يتناغم مع قوانين السماء والأرض.

«سحر داو النواة الذهبية!»

اتسعت عينا لان تشانغ آن بذهول. لم يشكل الفأر الحفار نواة حقيقية من الدرجة العليا فحسب، بل اقترب أيضًا من عتبة “النواة الذهبية”.

تعجب لان تشانغ آن: «يا للأسف! لو كان يمتلك سلالة من الدرجة الأرضية، لكان بإمكانه تحقيق النواة الذهبية الخالدة».

كانت “الدان الذهبي الخالد” هي بذرة الروح الناشئة! فلو حصل عليها، حتى مع جذور روحية ضعيفة، لكانت لديه فرصة كبيرة للتقدم إلى عالم “الروح الناشئة”. ففي عالم الزراعة، كلما تقدم المرء، تضاءل تأثير الجذور الروحية تدريجياً، وأصبحت جودة الجوهر هي الانعكاس الحقيقي للأساس والإمكانات المستقبلية.

تأمل لان تشانغ آن بعمق: «غريب… على الرغم من أن جذور الجرذ الحفار صلبة، إلا أنه لا يمتلك أساسًا عميقًا. حتى مع وجود شيئين روحيين متميزين لتشكيل الجوهر، كان يجب أن يكون المستوى الأعلى من “الدان الحقيقي” هو حده الأقصى… هل يمكن أن يكون السبب هو “تربة العناصر الخمسة”، ووجود تعزيز خاص لوحوش عنصر الأرض؟»

لم يكن متأكدًا من السبب الدقيق، لكن “تربة العناصر الخمسة” التي أعطاها للجرذ كان قد حفرها من مكان قريب من “كرمة شوانمو”، وربما كان لذلك علاقة بالأمر.

اتخذ لان تشانغ آن قرارًا: عندما يحين وقت تشكيل جوهره الخاص، سيقوم أيضًا بحفر بعض التربة من حول كرمة شوانمو لاستخدامها كشيء روحي لتشكيل جوهره. ففي النهاية، كان الجرذ الحفار قد مهد الطريق واختبر النتائج بدلاً عنه.

«لقد أصبح “جرذ المختبر” الصغير في ذلك الوقت على بعد خطوة واحدة من “الدان الذهبي”».

سحب لان تشانغ آن إحساسه الروحي، وهو يشعر بمزيج غريب من المشاعر، وربما لمحة من الغيرة. ومن الجدير بالذكر أنه في هذه الحياة، كانت خطته الأولية هي فقط تشكيل “دان حقيقي” من المستوى الأعلى لضمان مسار محتمل إلى عالم الروح الناشئة.

قبل سنوات، وافق جرذ الأرض على تناول حبة محفوفة بالمخاطر، مقامراً بحياته كموضوع اختبار. ولحسن الحظ، وبدعم من تقنية “إيفرغرين”، لم ينجُ فحسب، بل تحورت سلالته، مما أدى إلى نجاحه الحالي.

…

لم يرغب لان تشانغ آن في إزعاج زراعة الجرذ، فغادر القاعة. وبينما كان متحمسًا لاقتراب الجرذ من مستوى “الدان الذهبي”، كان لديه أيضًا بعض المخاوف.

فالدان الحقيقي من المستوى الأعلى، رغم كونه مثيرًا للإعجاب، ليس نادرًا في دول الزراعة المحيطة؛ فطالما امتلك المزارع في مرحلة التأسيس المتأخرة قدرة جيدة وفرصة مناسبة، فهناك دائماً فرصة لتشكيله. ومع ذلك، فإن الوصول لمستوى “الدان الذهبي” سيجذب الأنظار حتمًا. وإذا كُشف الأمر، فقد يجذب اهتمام خبراء تشكيل النواة في المرحلة المتأخرة أو حتى ممارسي الروح الناشئة.

تأمل لان تشانغ آن: «طالما أن جرذ الأرض لا يبذل قصارى جهده في المعركة، فلن يلاحظ ممارسو الدان الحقيقي العاديون ذلك؛ فقوة الوحش الشيطاني تعتمد بشكل كبير على سلالته».

لقد تمكن من تمييز جودة جوهر الجرذ فقط لأنه انفتح بالكامل أمامه. وعادةً ما يكون جسم الجرذ محميًا بطاقته الشيطانية وإحساسه الروحي، مما يجعل من الصعب على أي شخص استكشاف حالته الحقيقية ما لم يكن أقوى منه بكثير. ولضمان السلامة، يجب على الجرذ تجنب المواجهات المباشرة مع مزارعي الدان الحقيقيين الآخرين.

بعد نصف ساعة…

وصلت هالتان بمستوى “الدان الحقيقي”، الواحدة تلو الأخرى، إلى الحصن الفولاذي في سلسلة جبال الضباب الأسود. شعر المزارعان بوجود الشيطان الدب من المرتبة الثالثة مختبئًا خارج الوادي، فتبادلا نظرات حذرة.

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

لوحت الخالدة هانيو بعلم التشكيل وتقدمت لتحيتهما: «الجد غوانغجون».

كان سلف “الدان الحقيقي” لجمعية تجار الثعلب الثلجي، المعروف باسم الخالد غوانغجون، رجلاً مسنًا ذا شعر أبيض وبشرة مجعدة، يتوكأ على عصا.

أحنى لان تشانغ آن يديه تحية: «لقد سمعت منذ زمن طويل عن اسمك العظيم، أيها الخالد غوانغجون».

ابتسم غوانغجون بوقار، وعامل لان تشانغ آن كأنه ند له: «مبارك لك أيها الخالد شيانغ! يا له من إنجاز عظيم!».

كانت هناك فجوة نصف مملكة بين مزارعي “الدان المزيف” و”الدان الحقيقي”. وفي بعض الحالات، كانوا يعاملون بعضهم البعض كأقران، وفي حالات أخرى، كان مزارعو الدان المزيف يظهرون الاحترام والتبجيل. كان الأمر يعتمد بشكل كبير على قوة وموقف مزارع الدان الحقيقي. ومع وجود شيطان عظيم من المرتبة الثالثة تحت قيادته، أصبح للان تشانغ آن -رغم تظاهره بأنه مزارع دان مزيف- الحق في الوقوف على قدم المساواة مع مزارعي الدان الحقيقيين.

…

“يا غوانغجون، لقد تآمرت جمعية تجار ثعلب الثلج الخاصة بك مع الغرباء لقتل أحد أعضائنا، الخالد هوشياو. ألا تعتقد أننا بحاجة إلى تفسير؟”

جاء هذا الصوت العدائي من ممارس “الدان الحقيقي” الآخر الذي وصل للتو؛ رجل في منتصف العمر، شاحب البشرة، يرتدي عباءة جلدية ويمتطي ذئبًا عملاقًا.

كانت بشرة الرجل صفراء كحبة جريب فروت، وعيناه الغائرتان تلمعان ببرود.

أما الذئب العملاق الذي يمتطيه، وهو وحش من شبه الدرجة الثالثة، فكان يرتجف رعبًا لوجود شيطانين عظيمين من الدرجة الثالثة على مقربة منه.

“يا هوانغ العجوز، لقد حاول عضو نقابتك، الخالد هوشياو، تخريب تشكيل الجوهر الخاص بالحيوان الروحي التابع لصديق نقابتنا، وقُتل في أثناء ذلك. ألا تعتقد أن هذا خطؤه وحده؟”

ضحك الخالد غوانغجون وهو يرمق منافسه القديم بنظرة ساخرة.

تبادل لان تشانغ آن النظرات مع الخالد هاني، الذي أكد له هوية الرجل.

كان هذا الرجل ذو البشرة الصفراء هو سلف “الدان الحقيقي” لجمعية تجار الوحوش العشرة آلاف، والمعروف باسم الخالد هوانغ لانغ؛ وهو تاجر سيئ السمعة داخل تحالف التجار.

عُرف عنه تفضيله للتجارة على “الداو”، ولم يتخذ لنفسه لقب “داوي” قط.

أطلق عليه العالم الخارجي لقب “الخالد هوانغ لانغ” نسبةً إلى كنيته “هوانغ”، بينما كان أقرانه ينادونه غالبًا بـ “هوانغ العجوز”.

وعلى الرغم من أن مستوى زراعته لم يكن بارزًا، إلا أنه كان بارعًا بشكل استثنائي في شؤون المال والأعمال، وامتلك سمعةً كانت محل إعجاب وانتقاد في آنٍ واحد.

وحتى بعد وصوله إلى مرحلة “الدان الحقيقي”، ظل يدير الكثير من أعمال النقابة بنفسه، دون أن يفوض سلطاته بالكامل لأحد.

“قُتل في أثناء العملية؟”

سخر الخالد هوانغ لانغ، وهو يثبت نظره على لان تشانغ آن: “وما اسم هذا الرفيق الداوي؟”

“نادني شيانغ!”

التقت عينا لان تشانغ آن بعينيه دون تردد، وبنبرة ملؤها الفخر.

“سأطلب من مسؤولي تحالف التجار التحقيق في وفاة الخالد هوشياو. وبما أنك المشتبه به الرئيسي، فلن يُسمح لك بالمغادرة حتى ينتهي التحقيق.”

ضاقت عينا الخالد هوانغ لانغ، وأطلق ضغط مزارع “الدان الحقيقي” في مرحلته المبكرة، متحدثًا بنبرة لا تقبل النقاش.

“لا يمكن لتحالف التجار تقييد شيانغ هذا! وما هي مؤهلاتك لتطلب التحقيق معي؟”

كان صوت لان تشانغ آن متسلطًا، وكلماته تقطر ازدراءً.

وفي اللحظة التي نطق فيها بتلك الكلمات، شحبت وجوه الحاضرين من الصدمة؛ ففي عالم الزراعة بمملكة جينغ، كان تحالف التجار يسيطر على نصف المملكة، وقليلون هم من يجرؤون على التحدث بهذا الغرور، حتى بين مزارعي “الدان الحقيقي”.

وما إن أنهى لان تشانغ آن كلماته حتى…

دوى زئير!

وتمركز الضغط الساحق لشيطانين عظيمين من المرتبة الثالثة على الخالد هوانغ لانغ.

ومن خارج الوادي، زأر شيطان الدب استياءً، ليرتد صدى زئيره العميق عبر الجبال.

ارتجف جفن الخالد هوانغ لانغ، أما الذئب المجنح الذي يمتطيه فقد بلل نفسه من شدة الرعب.

لا سيما شيطان الدب، فبصفته شيطانًا عظيمًا من المرتبة الثالثة في المرحلة المتوسطة، كانت هالته مرعبة بحق.

وحتى لو تعاون ممارسا “الدان الحقيقي” الحاضران، فلن يضمنا تحقيق النصر.

قال لان تشانغ آن بلا مبالاة وهو يقلب شريحة يشم في يده: “شريحة اليشم هذه للتواصل هي من ممتلكات الخالد هوشياو، وإذا سلمناها إلى سيد تشكيلات من المرتبة الثالثة، فقد يتمكن من استخراج الرسائل التي أرسلها.”

امتقع وجه الخالد هوانغ لانغ وهو يحدق في لان تشانغ آن دون أن يطرف له جفن.

لقد أرسل بالفعل رسالة إلى الخالد هوشياو يأمره فيها بالتحرك، لذا كان يعرف الحقيقة تمام المعرفة.

وللحظة وجيزة، انتاب لان تشانغ آن شعور غريب، وكأن أفكاره الباطنة تتعرض للاستكشاف.

“يا هوانغ العجوز، التناغم يجلب الثروة، فلنجلس جميعًا ونناقش الأمر بهدوء.”

تدخل الخالد غوانغجون محاولًا تهدئة التوتر؛ فلم يكن يرغب، إن أمكن، في قطع العلاقات تمامًا مع جمعية تجار الوحوش القوية.

كان الخالد غوانغجون قد طعن في السن، ولم يتبقَّ له سوى عشرين أو ثلاثين عامًا ليعيشها.

وعلى النقيض من ذلك، كان الخالد هوانغ لانغ في أوج عطائه، وأمامه عمر طويل، كما كانت نقابته تضم عدة ممارسين آخرين في مرحلة “تشكيل النواة”.

…

وبصفته تاجرًا ماكرًا، قيم الخالد هوانغ لانغ الوضع بسرعة وقرر التراجع، ثم جلس ممارسو “الدان الحقيقي” في قاعة جانبية لمناقشة الأمر.

قال الخالد هوانغ لانغ بنبرة عارضة: “أيها الخالد شيانغ، هل سبق لك أن قابلت زعيم الطائفة الشيطانية، ليانغ شاو تيان؟ لقد شاركته شرب الخمر في الماضي وتحدثنا بشأن صفقة تجارية.”

“لست على دراية وثيقة بليانغ شاو تيان، ومع ذلك، فقد تقاطعت طرقنا خلال فترة وجودي في عالم الزراعة بمملكة ليانغ.”

كان رد لان تشانغ آن غامضًا عن عمد، وهو يناور بحذر في هذا الموقف.

بدت تعبيرات متباينة على وجوه الخالدين الثلاثة الحاضرين، وقد غرق كل منهم في تفكيره.

لقد أنكر لان تشانغ آن وجود أي علاقة وثيقة مع ليانغ شاو تيان، لكنه اعترف بالتفاعل معه في مملكة ليانغ.

وكان الجميع يعلم أن ليانغ شاو تيان وشيانغ جينغ لونغ ينحدران من عالم الزراعة في مملكة ليانغ.

أرسل الخالد هوانغ لانغ رسالة سرية إلى لان تشانغ آن يقول فيها: “أيها الخالد شيانغ، من الأفضل إنهاء العداوة بدلًا من إطالتها، فهل يمكننا التحدث على انفراد؟”

رد عليه لان تشانغ آن ببرود، رافضًا الاجتماع الخاص: “لا داعي لذلك! ليس لدي نية في معاداة نقابتكم، كما لا ينبغي لجنابك استخدام اسم زعيم الطائفة ليانغ للضغط علي.”

كان يعتقد أن الخالد هوانغ لانغ قد تعامل بالفعل مع ليانغ شاو تيان في الماضي.

لكن بالنظر إلى مكانة ليانغ شاو تيان الحالية، فما لم يكن المرء في المرحلة المتأخرة من زراعة “الدان الحقيقي العظيم”، فلن يكون مؤهلًا لإجراء محادثة معه على قدم المساواة.

سأل الخالد هوانغ لانغ، وقد خفض سقف مطالبه: “أيها الخالد شيانغ، هل تتكرم بتسليمي ممتلكات الخالد هوشياو؟”

أجاب: “حسنًا”، ثم أعاد لان تشانغ آن حقيبة التخزين الخاصة بالخالد هوشياو وحقيبة الحيوان الروحي إلى الخالد هوانغ لانغ.

وبطبيعة الحال، كانت جميع الأشياء الثمينة قد أُخذت بالفعل، ولم يتبقَّ سوى المتعلقات الشخصية التي لا قيمة لها.

“شكرًا لتفهمك.”

قالها هوانغ لانغ وهو يتسلم الأغراض، وأطلق زفرة ارتياح، ولم يحاول البحث عما فُقد منها.

فبوجود متعلقات هوشياو في يده، صار بإمكانه تقديم نوع من التفسير للنقابة عند عودته.

كانت الظروف خارجة عن إرادته؛ فلان تشانغ آن يحظى الآن بدعم شيطانين عظيمين من الدرجة الثالثة وحماية الخالد غوانغجون.

كما أن “الخالد شيانغ” يمتلك خلفية قوية، مما لم يترك للخالد هوانغ لانغ خيارًا سوى ابتلاع كبريائه مؤقتًا.

في اليوم التالي…

وبعد أن أتم “تحقيقه”، غادر الخالد هوانغ لانغ الوادي برفقة ممارسين اثنين في مرحلة “تأسيس الأساس” من الحصن الفولاذي، تاركًا ذلك المكان المزعج وراءه.

سأل أحد شيوخ “تأسيس الأساس” من الجمعية طلبًا للإرشاد: “يا سلفي، لن يكون في مصلحة جمعية تجار الوحوش العشرة آلاف أن تحصل جمعية ثعلب الثلج على دعم شيطان عظيم في مرتبة ‘الدان الحقيقي’، فماذا علينا أن نفعل؟”

لمعت عينا الخالد هوانغ لانغ بذكاء، وبينما كان يداعب لحيته، ابتسم بثقة.

“لا تقلق، فذلك الخالد شيانغ ليس مخلصًا لجمعية تجار ثعلب الثلج، بل هو مدين لهم بجميل في أقصى تقدير.”

“هذا يطمئنني”، قالها شيخ “تأسيس الأساس” وهو يتنفس الصعداء.

فقد كان لسلفهم موهبة فذة في قراءة الناس، وهي هبة خدمته جيدًا طوال حياته.

إن مزارع “الدان الحقيقي” القادم من مملكة ليانغ يحتاج إلى مزيد من الوقت لإثبات نفسه، ولكن إذا استطعنا تجنيده كعضو منتدب، فإن قوة جمعية تجار الوحوش العشرة آلاف ستبلغ آفاقًا جديدة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]