الفصل 238 سر جسد الطاوي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 238: سر جسد الطاوي

اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere

كانت يو تشين مجرد مربية عادية في مرحلة تأسيس الأساس، لذا لم يمنحها لان تشانغ آن الكثير من اهتمامه، وكان يخطط لتذكير الشاب شيا بها بطريقة غير مباشرة في وقت لاحق. أما في الوقت الحالي، فقد كان يستعد لمغادرة جزيرة “خريف الرياح” بمفرده، تاركًا خلفه الجرذ الحفار لمراقبة الوضع.

بعد بضعة أيام…

في مدينة “السحاب الدخاني” المزدحمة، خرج شاب ذو شوارب صفراء من الجناح الكبير لـ “جناح وانشو”، ممسكًا بلفافة يشمية في يده، ثم سرعان ما انخرطت شخصيته وسط الزحام.

كان “جناح وانشو” يمثل أكبر سلسلة من مستودعات الكتب التابعة لتحالف التجار في مملكة جينغ. وبالإضافة إلى توفيره لمجموعة متنوعة من تقنيات الزراعة الشائعة، والفنون السرية، ومعارف الفنون الخالدة المختلفة، فقد احتوى أيضًا على نصوص قديمة نادرة وقطع من كتب غير مكتملة.

“سجل الأجسام الفطرية، بسعر 1800 حجر روح؛ يوثق معظم الأجسام الفطرية المعروفة التي ظهرت في عالم زراعة الداو العظيم على مدار عشرات الآلاف من السنين الماضية…”

بعد فترة وجيزة، دخل لان تشانغ آن، المتخفي في هيئة الشاب ذي اللحية الصفراء، نزلًا متواضعًا في المدينة. وفي خصوصية غرفته، استخدم حواسه الروحية للتعمق في محتويات اللفافة اليشمية.

كان عالم الزراعة شاسعًا، وفروعه المعرفية لا حصر لها، لدرجة أن المزارع في مرحلة تشكيل النواة لو حاول حفظ كل شيء لانفجر بحر وعيه؛ فحدود ما يمكن لذاكرته استيعابه ليست سوى قطرة في محيط المعرفة اللامتناهي الذي تراكم عبر العصور.

لذا، حتى كشخص وصل ذات مرة إلى قمة مرحلة تشكيل النواة في حياته السابقة، لم يكن لان تشانغ آن ملمًا بكل شيء. كانت هناك دائمًا فجوات في معرفته، سواء كانت تتعلق بعناصر الأرض الخمسة، أو الكنوز الغامضة مثل “لبلاب شوانو”، أو حتى الأجسام الفطرية النادرة.

“وجدتها.. جسد الطاوي ‘جوهر اليشم البارد’!”

بعد فترة قصيرة، عثر لان تشانغ آن في اللفافة اليشمية على معلومات حول الجسد الفريد الذي تمتلكه شيا وين يوي.

وفقًا لسجل الأجسام الفطرية، ظهر جسد “جوهر اليشم البارد” في عالم زراعة “داي تشينغ” من قبل، ومع ذلك، وبالمقارنة مع أجسام الطاوي الأكثر شيوعًا، كان هذا الجسد غامضًا ونادر الظهور إلى حد ما.

كانت التفاصيل الواردة في اللفافة اليشمية أكثر شمولاً بكثير من الإشارات المتناثرة التي صادفها لان تشانغ آن في النصوص القديمة خلال حياته السابقة.

“كما توقعت، فإن جسد الطاوي الفطري لشيا وين يوي يمتلك بالفعل ‘أثرًا نفعيًا’ للآخرين.”

تغير تعبير لان تشانغ آن إلى الدهشة، تلاها شعور بالإثارة، لكن سرعان ما تحولت فرحته إلى تردد.

لقد تجاوزت فوائد “جوهر اليشم البارد” توقعات لان تشانغ آن، إذ كانت له استخدامات متعددة.

الاستخدام الأول يتوافق مع شكوكه السابقة: إذا وصل صاحب الجسد إلى مرحلة تأسيس الأساس أو أعلى، فإن نخاع عظام الممارس الذي يمتلك جسد “جوهر اليشم البارد” سيقوم بإنتاج نوع من “لب اليشم البارد” على مدى سنوات عديدة، وهو ما يمكن أن يساعد الآخرين في تجاوز العقبات والتقدم في الزراعة.

وكلما زادت زراعة صاحب جسد الداو، زاد التأثير.

بمجرد أن يصل المالك إلى مرحلة تأسيس الأساس المبكرة، يمكن لـ “لب اليشم البارد” أن يقضي بفعالية على العقبات الصغيرة داخل مجال التأسيس، محققًا نتائج تفوق حبوب الاختراق القياسية، وكل ذلك دون التأثير على إمكانات المزارع المستقبلية.

أما في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، فيمكن لـ “لب اليشم البارد” أن يزيد بشكل طفيف من فرص تشكيل النواة، بل ويحسن جودة النواة الناتجة.

“إنه في الأساس نسخة قوية من حبة تكثيف الكريستال، وبجودة تقارب الحبوب من الدرجة العليا.”

سيكون كذبًا إن قلنا إن لان تشانغ آن لم يغره الأمر.

ومع ذلك، فإن هذه الفائدة لن تظهر إلا بعد أن تصل شيا وين يوي إلى مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة. علاوة على ذلك، فإن استخراج “لب اليشم البارد” سيسبب ضررًا دائمًا لإمكاناتها كصاحبة لجسد الداو؛ وهو ما يمثل سيناريو “ذبح الدجاجة التي تبيض ذهبًا”، حيث يتم الإضرار بها من أجل مكاسب أنانية.

“فوائد لب اليشم البارد خلال مرحلة التأسيس بعيدة كل البعد عن تحقيق إمكاناتها الكاملة…”

تمتم لان تشانغ آن لنفسه وعيناه تتألقان، وهذا ما قاده إلى الاستخدام الثاني لجسد الداو.

إذا تمكنت شيا وين يوي من الوصول إلى مرحلة تشكيل النواة المتوسطة أو المتأخرة مع الحفاظ على عذريتها، فإن روحها الباردة ونخاعها اليشمي سيتناغمان، وقد تتمكن من إنتاج قطرة واحدة من “جوهر يشم التايوين” داخل جسدها.

“جوهر يشم التايوين.. قادر على زيادة معدل النجاح في اختراق عالم الروح الناشئة قليلاً!”

لم يستطع لان تشانغ آن إلا أن يتنفس بصعوبة.

بينما يمكن أخذ “نخاع اليشم البارد” بالقوة، فإن “جوهر يشم التايوين” لا يمكن منحه إلا برغبة من صاحب جسد الداو؛ إذ يجب نقله من خلال “الزراعة المزدوجة”، مما يتطلب تعاونًا كاملاً من المزارعة، ولا يمكن انتزاعه قسرًا.

علاوة على ذلك، فإن تقديم “جوهر يشم التايوين” لا يضر بإمكانات صاحب جسد الداو.

لذا، فإن صاحب جسد الداو مثل شيا وين يوي سيكون مطلوبًا بشدة خلال مرحلة تأسيس الأساس، لكنه سيتحول إلى كنز أكثر قيمة وحماية بمجرد وصوله إلى مرحلة تشكيل النواة.

أما بالنسبة للاستخدام الثالث لجسد الداو، فكان سمة مشتركة بين معظم أجساد الداو المتوافقة مع عنصر “الين”، حيث تعمل كشريك مثالي للزراعة المزدوجة أو حتى كـ “فرن” قوي لزيادة كفاءة الزراعة.

ومع ذلك، وبالمقارنة مع الاستخدامين الأولين، كان هذا الاستخدام الثالث بالكاد يثير الإعجاب، بل كان بالنسبة لـ لان تشانغ آن أمرًا تافهًا إلى حد ما.

فقد كانت تقنيته في الزراعة، “تقنية إيفرجرين”، مقيدة بالزمن؛ وكانت القوى الخارجية مثل الزراعة المزدوجة قادرة فقط على تعزيز كفاءة تدريبه اليومي، وليس تقليل إجمالي الوقت المطلوب للتقدم.

وإذا ما أقدم على كسر تلك الحدود في علاقتهما قبل أن تصل شيا وين يوي إلى المرحلة اللازمة، فسيؤدي ذلك إلى ضياع الفرصة العظيمة للحصول على “جوهر يشم التايوين”.

…

“على الرغم من أنه يحسن فرص التقدم إلى عالم الروح الناشئة بنسبة ضئيلة، إلا أنه يشبه نسخة أضعف من حبة تحول الرضيع. وحتى هذه الدفعة الصغيرة ستجعل أي مزارع في مرحلة تشكيل النواة يهرع نحوها…”

أخذ لان تشانغ آن نفسًا عميقًا لتهدئة مشاعره المتصاعدة.

“ومع ذلك، فإن الحصول على جوهر يشم التايوين لن يكون سهلاً كما يبدو.”

كان يدرك جيدًا الصعوبات التي تنطوي عليها هذه العملية.

فحتى بالنسبة لشخص يمتلك جذورًا روحية أرضية، قد يستغرق الوصول إلى مرحلة تشكيل النواة المتوسطة أو المتأخرة أكثر من مئة عام، ناهيك عن أن شيا وين يوي قد فقدت بالفعل عدة سنوات بسبب نكساتها الأولية في الزراعة.

“خلال أكثر من مئة عام، هناك الكثير من المتغيرات التي قد تطرأ مع تقلبات الزمن!”

“لم يكن عليها فقط أن تصل إلى مرحلة تشكيل النواة المتوسطة أو المتأخرة، بل كان عليها أيضًا أن تظل نقية وتحافظ على عفتها.”

هذا هو بالضبط ما كان يزعج لان تشانغ آن.

فمن بين جميع الشروط التي يجب الوفاء بها، لم يكن الوصول إلى مرحلة تشكيل النواة هو الأصعب؛ فبالنسبة لمعظم المزارعين الذين يمتلكون أجسادًا فطرية، وبمجرد عثورهم على تقنية الزراعة المناسبة، يكون تقدمهم عادةً أسرع من أصحاب الجذور الروحية الأرضية.

التحدي الحقيقي يكمن في مئة عام من عدم اليقين، وفي قمع الرغبات والحفاظ على النقاء.

وإذا أخذنا لان تشانغ آن كمثال، فإنه رغم كونه مزارعًا منفصلاً نسبيًا عن الرغبات الدنيوية، إلا أنه في عمره الذي تجاوز مئة وخمسين عامًا، لم يختبر سوى عدد قليل من العلاقات التي فصلت بينها عقود، وقد وفرت له هذه العلاقات العارضة تخفيفًا من الضغوط النفسية والجسدية التي تصاحب سنوات الزراعة الطويلة.

فلا أحد يرغب في أن يتحول إلى حاكم زراعة بلا مشاعر.

“في مثل هذه الفترة الطويلة، لا تقتصر المخاوف على المتغيرات الخارجية فحسب، بل إن الطبيعة البشرية نفسها هي أكبر عامل مجهول.”

كان لان تشانغ آن يعلم أنه بينما تنظر إليه شيا وين يوي الآن بإعجاب واحترام وتعامل معه بحذر، فمن يدري كيف ستكون مشاعرها بعد مرور قرن من الزمان؟

إن احتمال وسرعة تقدم جسد الداو الفطري أمر لا يمكن التنبؤ به، وعلى الرغم من أن زراعته كانت بطيئة وثابتة، إلا أنه من الممكن تمامًا أن تتجاوزه شيا وين يوي بعد قرن من الآن.

“فيما يتعلق بهذه الفتاة شيا وين يوي، سأحتاج إلى تبني نظرة بعيدة المدى.”

بعد الكثير من التأمل، وضع لان تشانغ آن خطة تقريبية في ذهنه.

…

بعد ثلاثة أيام.

تحت ستار هوية أخرى، زار لان تشانغ آن متاجر كبيرة مختلفة في مدينة “السحاب الدخاني”، وفي النهاية باع حبتين من حبوب تأسيس الأساس ذات الجودة المنخفضة.

في السنوات الأخيرة، استخدم لان تشانغ آن دفعتين من مواد حبوب تأسيس الأساس، وقام بتكرير حبة واحدة حقيقية وثلاث حبات ذات جودة منخفضة. في الأصل، كان يخطط لبيع الحبات الثلاث ذات الجودة المنخفضة والاحتفاظ بالحبة الحقيقية الوحيدة، لكنه قرر الآن الاحتفاظ بحبة واحدة منخفضة الجودة من أجل شيا وين يوي.

“مع جسدها الفطري، الذي لا يقل جودة عن الجذر الروحي الأرضي، لا حاجة لتزويدها بموارد اختراق ذات جودة أعلى.”

كان هذا هو مبرر لان تشانغ آن.

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

على مدار الأيام القليلة التالية، وباستخدام هوية أخرى، اشترى لان تشانغ آن مواد لصنع دمى متقدمة، لتساعده في تحسين تقنيات صنع الدمى وزيادة هامش الأمان لديه في القتال المباشر.

بعد إكمال مشترياته، استأنف لان تشانغ آن تنكره في هيئة العجوز ذي القبعة القشية، “الخالد شيانغ”، وزار جمعية تجار “الثعلب الثلجي” للقاء الخالدة هانيو.

كانت دفعة حبوب الوحوش من الدرجة الثالثة التي حصل عليها من الجمعية في السنوات السابقة قد استُهلكت بالفعل من قبل الجرذ الحفار. وبصفته وحشًا شيطانيًا من الدرجة الثالثة، كان الجرذ الحفار يعاني في بيئة الزراعة بجزيرة “خريف الرياح”، لذا كان من الضروري ضمان إمداد مستمر من حبوب الوحوش عالية الجودة لضمان نموه المستمر.

في الواقع، تجاوزت زراعة الجرذ الحفار توقعات لان تشانغ آن في السنوات الأخيرة. وربما بسبب تشكيله لـ “دان ذهبي نصف خطوة”، فإن سرعة زراعته، حتى في بيئة طاقة روحية غير مثالية، قد تجاوزت معظم الوحوش الشيطانية ذات السلالات العليا، واقتربت من مستوى سلالات الأرض.

فكر لان تشانغ آن في نقل الجرذ الحفار إلى أرض زراعة أكثر ملاءمة، لكنه تراجع عن الفكرة في النهاية.

“البيئة القاسية قد تساعد في صقل عقله وعظامه وجسده.”

“حتى لو نقلته إلى عرق روحي من الدرجة الثالثة، فإن التحسن سيكون طفيفًا فقط. من الأفضل أن يبقى الجرذ الحفار في المرحلة المبكرة من الدرجة الثالثة لتقوية أساسه في الوقت الحالي، فهذا يصب في مصلحته.”

وبالطبع، كان لدى لان تشانغ آن دافع خفي بسيط؛ فإذا لم يصل هو بعد إلى مرحلة تشكيل النواة بينما تمكن الجرذ الحفار من التقدم إلى المرحلة المتوسطة من الدرجة الثالثة، فسيخلق ذلك فجوة كبيرة في القوة تجعله، كمالك له، يبدو غير كفء تمامًا.

وبطبيعة الحال، كان من المستبعد حدوث ذلك، ففي الظروف العادية، لن يتمكن الجرذ الحفار من الاختراق خلال الخمسين عامًا القادمة.

…

داخل مقر جمعية تجار “الثعلب الثلجي”.

“الخالد شيانغ، يا لها من مصادفة. السيدة هانيو خارج المدينة في مهمة عمل حاليًا وليست في مدينة السحاب الدخاني. لا تقلق، سأبذل قصارى جهدي لجمع حبوب الوحوش اللازمة في غضون نصف شهر.”

كان الشخص الذي استقبل لان تشانغ آن هو الشيخ قاو سونغ تشينغ.

“لا داعي لإزعاج السيدة هانيو، فقط ركز على تأمين حبوب الوحوش،” لوح لان تشانغ آن بيده.

“يرجى التحلي بالصبر أيها الخالد شيانغ، سنجهز كل شيء في غضون خمسة عشر يومًا،” تحدث قاو سونغ تشينغ باحترام كبير.

رفض لان تشانغ آن دعوة الشيخ للبقاء وغادر الجمعية متجهًا إلى إقامة “شينشيان”.

بعد بضعة أيام فقط…

عادت الخالدة هانيو إلى مدينة السحاب الدخاني سرًا، ومتخفية بهويتها، توجهت إلى إقامة “شينشيان” للقاء لان تشانغ آن بشكل خاص.

كان جناح الضيوف في النزل عبارة عن فناء مستقل.

داخل الصالون، كان لان تشانغ آن يشاهد امرأة أنيقة ترتدي فستانًا أسود ضيقًا وهي تزيل حجابها، كاشفة عن جمال هانيو الخالد الرقيق والشبيه بالثلج.

وعلى الرغم من أنها ليست بجمال شيا وين يوي الباهر، إلا أن هالة هانيو الخالدة الجليدية والنبيلة قد أكسبتها شهرة واسعة في تحالف التجار بمملكة جينغ كواحدة من أجمل النساء.

“السيدة هانيو، لقد أخفيتِ هويتكِ وجئتِ لرؤيتي سرًا، ما المناسبة؟”

بعد تبادل بعض المجاملات، ابتسم لان تشانغ آن ودخل في الموضوع مباشرة.

“الأخ الأكبر شيانغ، ألا يمكن لهانيو أن تزورك دون أن يكون هناك سبب محدد؟”

انفرجت شفتا هانيو الخالدة عن ابتسامة خفيفة، وحملت عيناها الباردتان لمحة من المرح، بينما ملأ عطرها الأرجاء وهي تنحني برفق على كتف لان تشانغ آن.

مع تعمق الليل، كان القمر البارد يتدلى عاليًا في السماء.

أمام السرير، كان الفستان الأسود، والأحذية المطرزة، ومجموعة من الملابس البيضاء مبعثرة على الأرض.

كانت يد لان تشانغ آن تستقر على ظهر هانيو الخالدة الناعم والمرمر، بينما استلقى بكسل.

“الخالد شيانغ، هناك شيء أود مناقشته معك.”

همست هانيو الخالدة برقة وهي تستند إلى صدر لان تشانغ آن، بينما كانت وجنتاها الشاحبتان لا تزالان متوردتين من أثر الدفء.

“ما هو الأمر العاجل الذي يستدعي النقاش في جوف الليل؟”

ضحك لان تشانغ آن، فقد كان يشعر بالفعل أن الخالدة هانيو أو جمعية تجار “الثعلب الثلجي” لديهم طلب ما.

لقد ساعدته الجمعية في مناسبات عديدة، وبعد الوقت الحميم الذي قضياه معًا، كان لان تشانغ آن مستعدًا لسداد الجميل إذا كان ذلك في مقدوره.

برقت عينا الخالدة هانيو الصافيتان وهي تلتفت نحوه، ثم بدأت في شرح الوضع:

“خلال شهرين، ستُرسل جمعية تجار الثعلب الثلجي شحنة بضائع حيوية إلى ‘مدينة تايفنغ’ في مملكة جينغ الجنوبية. لقد استأجرنا بالفعل حارسًا من مستوى ‘تأسيس الأساس’، وجهزنا خبيرًا زائفًا من نقابتنا لمرافقتهم؛ إنها حراسة مشددة.”

“ومع ذلك، تحظى هذه الشحنة بأهمية استراتيجية لنقابتنا. ولضمان عدم وقوع أي خطأ، يأمل الجد غوانغجون أن تصطحب وحشك الشيطاني العظيم من المستوى الثالث وتحرس القافلة سرًا لمدة نصف شهر.”

كان “الجد غوانغجون” الذي ذكرته هو الخالد غوانغجون، سلف “الدان الحقيقي” لجمعية تجار الثعلب الثلجي. وقد التقاه لان تشانغ آن مرة واحدة بعد أن شكل الجرذ الحفار “الدان الذهبي نصف الخطوة”.

“هل تتوقعين أن ينصب ممارسو ‘الدان الحقيقي’ كمينًا للشحنة؟” عبس لان تشانغ آن قليلًا.

“نحن في نقابة، وخصومنا يقيدون حركتنا، وليس لدينا حاليًا أي مزارعين من مستوى ‘الدان الحقيقي’ يمكننا الاستغناء عنهم.”

أوضحت الخالدة هانيو بهدوء: “يقدر الجد غوانغجون أن هناك احتمالًا بنسبة ثلاثين بالمئة أن يستأجر العدو مزارع ‘دان حقيقي’ خارجي لاعتراض الشحنة. لكن لا تقلق أيها الخالد؛ فإذا اكتشف الأعداء وجود حماية من مستوى ‘الدان الحقيقي’ من جانبنا، فلن يغامر الخبير المستأجر بحياته، بل سينسحبون دون قتال.”

كانت تأمل في استغلال أحد الديون التي يدين بها لان تشانغ آن لطلب مساعدته. وعندما رأى نظرة الرجاء في عينيها، ضرب لان تشانغ آن على صدره وأعلن بجرأة: “لكِ ما أردتِ، سأساعدكم!”

كان لان تشانغ آن قد وضع خطة بالفعل في ذهنه؛ ففي مهمة “المرافقة” هذه، سيرسل الجرذ الحفار لمراقبة القافلة. وإذا لم يظهر أي مزارع من مستوى “الدان الحقيقي”، فسيكون ذلك مثاليًا. أما إذا ظهر أحدهم، فيمكن للجرذ الحفار أن يطلق هالته الخاصة من مستوى “الدان الحقيقي” لترهيبهم، على أمل ثنيهم عن الدخول في مواجهة مباشرة.

وفي أسوأ السيناريوهات، إذا تصاعدت الأمور إلى معركة حياة أو موت، فسيضطر للانسحاب. لكن تلك النتيجة كانت مستبعدة؛ إذ ندر حدوث مواجهات بمستوى “الدان الحقيقي” في الصراعات الداخلية لتحالف التجار.

“إذا نجحت المهمة، ستقدم جمعية تجار الثعلب الثلجي مؤونة ثلاث سنوات من حبوب الوحوش من الدرجة الثالثة كمكافأة.” ابتسمت الخالدة هانيو وهي تعرض هذا التعويض السخي.

أومأ لان تشانغ آن برضا؛ فرغم أن الأمر لم يتعدَّ الوعد بعد، إلا أن جمعية تجار الثعلب الثلجي كانت تعرف كيف تجعل العرض مغريًا، لضمان عدم تحركه دون مكافأة ملموسة.

…

بعد قضاء يومين إضافيين معًا، غادرت الخالدة هانيو في صمت.

“مدينة تايفنغ في مملكة جينغ الجنوبية، أليس كذلك؟” استرجع لان تشانغ آن تفاصيل اتفاقهما.

كانت تايفنغ مدينة حيوية تقع على الحدود الجنوبية لمملكة جينغ، بالقرب من مملكة تشين. وكان أكثر من نصف التبادل التجاري بين عوالم الزراعة في المملكتين يمر عبرها. كانت المدينة خاضعة لسيطرة “جمعية تجار تايفنغ”، أكبر نقابة في التحالف، والتي تضاهي في قوتها الطوائف الكبرى، حيث يشرف على عملياتها مزارع من مستوى “الدان الحقيقي” في مرحلته المتأخرة.

بعد شهرين من الآن، من المرجح أن تشمل قافلة جمعية تجار الثعلب الثلجي تجارة ضخمة مع عالم الزراعة في مملكة تشين.

وبعد سبعة أيام… عاد لان تشانغ آن إلى مقر جمعية تجار الثعلب الثلجي ليجمع ما يكفي من حبوب الوحوش من الدرجة الثالثة لمؤونة أربع أو خمس سنوات.

“لقد أنهيت عملي في مدينة الدخان الخالدة، واكتشفت أيضًا سر جسد الداو الفطري لـ شيا وينيوي.” وبعد مراجعة نهائية للتأكد من عدم ترك أي أمر عالق، انطلق لان تشانغ آن عائدًا إلى دياره.

…

عند وصوله إلى عقاره في جزيرة رياح الخريف بخليج كينغشا، لم يلتقِ لان تشانغ آن بـ شيا وينيوي فورًا، بل استدعى الجرذ الحفار أولًا.

“شكرًا لك على المكافأة يا سيدي!” هتف الجرذ الحفار بصوته الشاب وعيناه اللامعتان تتألقان، وهو يتسلم عدة زجاجات من حبوب الوحوش من الدرجة الثالثة من لان تشانغ آن.

في العادة، كان حجم الجرذ الحفار يعادل حجم كلب كبير، مع إبقاء مستوى زراعته مكبوتًا عند ذروة الدرجة الثانية. وبينما كان لان تشانغ آن مستلقيًا على كرسيه، سأل بنبرة عابرة: “خلال نصف الشهر الذي غبت فيه، هل بدر من تلك المرأة أي سلوك مريب؟”

قبل رحيله، كان لان تشانغ آن قد أوصى الجرذ الحفار بمراقبة يو تشين. والآن بعد أن تأكد من أهمية جسد الداو الخاص بـ شيا وينيوي -الذي يمنح فرصة ثمينة للاختراق إلى مرحلة “الروح الناشئة”- أصبح أكثر حذرًا، لا سيما تجاه الغرباء مثل يو تشين التي حاولت إغواءه سابقًا. وبصفتها عشيقة شيا مينغتشو القديمة، فقد أثارت بطبيعة الحال شكوك لان تشانغ آن.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]