الفصل 244 سقوط مملكة ليانغ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 244: سقوط مملكة ليانغ

اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere

بعد بضعة أيام.

في الأطراف القاتمة والعاصفة من جزيرة رياح الخريف، بدا تمثال الشاب ذو الوجه المستدير المغطى بالغبار الرملي وكأنه يندب مصيره بصمت.

قالت شيا شينغلان، التي كانت تقف بجانب شيا يوانجينغ الذي غدا كالحجر، برفقة رجل سمين في مرحلة تأسيس الأساس: “علامات الحياة لدى يوانجينغ سليمة، لكن تم ختم دمه وقوته الروحية بتقنية من عنصر الأرض، مما جعله عاجزًا عن الحركة.”

كان الممارس السمين في مرحلة تأسيس الأساس هو شيا غوانغ، والد شيا يوانجينغ. كانت تعابير وجهه قاتمة، وغضبه يغلي تحت السطح.

وبما أن لان تشانغ آن، المزارع في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس وسيد التعويذات من شبه الدرجة الثالثة، يتمتع بمكانة رفيعة داخل عائلة شيا، فقد كبح شيا غوانغ جماح نفسه عن الانفجار.

لقد زار جزيرة رياح الخريف بالفعل بالأمس لكنه طُرد، حيث كان من المفترض أن يكون لان تشانغ آن في حالة عزلة.

كانت تعويذة التحجر التي قيدت شيا يوانجينغ معقدة للغاية، ولم يجرؤ شيا غوانغ على العبث بها خوفًا من إيذاء ابنه.

قالت شيا شينغلان بابتسامة خفيفة: “يبدو أن هذه التعويذة الحجرية هي من عمل الزميل الداوي لان. إن فأر الحفر الأرضي مسؤول عن أمن الجزيرة، وبما أنه وحش شيطاني، فمن المحتمل أنه لم يعرف كيف يتحكم في قوته.”

كانت هي وشيا وينيوي صديقتين مقربتين، لذا لم تشعر بأي تعاطف تجاه شيا يوانجينغ. في الواقع، كانت شيا شينغلان تفهم نوايا لان تشانغ آن جيدًا؛ فقد كان هذا “التمثال” المتحجر تحذيرًا للآخرين ورادعًا للحفاظ على جزيرة رياح الخريف خالية من المضايقات، حتى تتمكن شيا وينيوي من ممارسة زراعتها بسلام.

سأل شيا غوانغ، وهو يجبر نفسه على الابتسام: “شينغلان، لديكِ علاقة جيدة مع سيد التعويذات لان. هل يمكنكِ التحدث نيابة عن يوانجينغ؟”

وافقت شيا شينغلان، حيث كان شيا غوانغ شيخًا محترمًا في العشيرة، ويكبرها في العمر والرتبة.

وفور أن بدأت بالحديث، سُمع صوت تشقق مفاجئ. انتشرت شبكة من الشقوق عبر السطح الحجري الذي يغطي شيا يوانجينغ، تشبه خيوط العنكبوت. وفي غضون أنفاس قليلة، سقطت كتل كبيرة من الرمل والتربة.

سقط شيا يوانجينغ على الأرض بقوة، وهو منهك تمامًا ومغطى بالتراب، ويبدو في حالة يرثى لها.

“أبي…”

“أنت عار!” بصق شيا غوانغ بهذه الكلمات، ووجهه مظلم وهو يحمل ابنه ويطير بعيدًا دون أن يلتفت وراءه.

شاهدت شيا شينغلان مغادرتهم وهي تضحك وتهز رأسها. لقد أزال لان تشانغ آن التحجر فقط بسبب تدخلها، ومع ذلك، لم يكلف شيا غوانغ نفسه حتى بكلمة شكر مهذبة؛ ربما رآها حليفة للان تشانغ آن، وشخصًا يقف مع “الغرباء”.

في ذلك اليوم بالذات، أخذ شيا غوانغ ابنه إلى كهف ستارة الماء لمقابلة زعيم العشيرة، عازمًا على تقديم شكوى ضد لان تشانغ آن.

…

في اليوم التالي، زار زعيم العشيرة شيا هونغيو جزيرة رياح الخريف شخصيًا.

افترض بعض أعضاء عائلة شيا أنه جاء للوساطة نيابة عن شيا غوانغ وابنه، وربما لتوجيه تحذير للان تشانغ آن.

في القاعة الرئيسية للإقامة في جزيرة رياح الخريف، انخرط لان تشانغ آن وشيا هونغيو في محادثة ودية. تم ذكر مسألة شيا غوانغ وابنه بشكل عابر كنقطة ثانوية، ولم تكن محور الزيارة على الإطلاق.

قال شيا هونغيو، الذي لا يزال يقف شامخًا رغم عمره الذي يقارب مئتين وخمسين عامًا، ومظهره وقور يبدو وكأنه لم يتجاوز الأربعين: “يمكن اعتبار هؤلاء الشباب طائشين في بعض الأحيان. إذا كانوا قد أساءوا إلى سيد التعويذات لان بأي شكل من الأشكال، فيرجى مسامحتهم.”

قبل بضعة أيام، انتصر شيا هونغيو على مزارع في مرحلة الدان المزيف من جمعية تجار شين يوي، مما رفع مكانته داخل العشيرة إلى آفاق جديدة.

رد لان تشانغ آن بتواضع، متظاهراً بنبرة اعتذار: “لم يكن هناك شيء! كان عدم انضباط حيواني الروحي هو الذي تسبب في هذا التفاعل المبالغ فيه.”

وللإنصاف، لم يرتكب شيا يوانجينغ أي جريمة كبرى؛ لقد طارد فقط “خادمة” على الجزيرة، ولم يجرؤ على تجاوز الحدود. كانت تلك هي جذور استياء شيا غوانغ؛ اعتقاده أن ابنه قد عوقب بشكل غير عادل.

قال شيا هونغيو، محولاً الحديث تدريجياً إلى شيا وينيوي: “سيد التعويذات لان، مهاراتك الطبية والعلاجية استثنائية! بفضل علاجاتك، استقرت حالة وينيوي، وتقدمت زراعتها بسلاسة. أنا ممتن للغاية.”

في تلك اللحظة، دخلت شيا وينيوي نفسها، حاملةً إبريقاً من الشاي الروحي الطازج لتقديمه للرجلين. لانت نظرة شيا هونغيو عندما نظر إليها، مع لمحة من الدفء في عينيه.

كانت شيا وينيوي ابنة أخته، وبالمقارنة مع العديد من الأحفاد في العشيرة، كانت تتلقى قدراً من المعاملة التفضيلية. فلولا ذلك، وقبل وصول لان تشانغ آن، لما سُمح لها بالبقاء في جزيرة رياح الخريف التي تحتوي على وريد روحي ثمين من الدرجة الثانية.

بصفته رب الأسرة وأكبر عضو في العشيرة، كان العديد من مزارعي عائلة شيا من أحفاد شيا هونغيو، ومع ذلك، مع وجود العديد من الأطفال والأحفاد، لم يكن بإمكانه توزيع عاطفته بالتساوي؛ فقط الأكثر تميزًا بينهم من كان يجذب انتباهه.

قال لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة: “وينيوي لطيفة ومجتهدة، وكانت معاملتها مسألة قدر”، مدركًا تمامًا الغرض الحقيقي لشيا هونغيو من هذه الزيارة.

تأمل شيا هونغيو قائلاً: “القدر يعمل حقًا بطرق غامضة”، متذكرًا رحلة لان تشانغ آن في التسلل إلى مملكة جينغ. فلو لم تكن هناك الحرب المستمرة وسلسلة من المصادفات المحظوظة، لما انضمت مثل هذه الموهبة الاستثنائية إلى جمعية ووفو التجارية.

بمجرد مغادرة شيا وينيوي القاعة، أصبح تعبير شيا هونغيو جادًا، ونظر بتركيز إلى لان تشانغ آن قائلاً: “الزميل الداوي لان، هل يمكنني الاستفسار عن حالة وينيوي؟ هل ستتمكن من الوصول إلى مرحلة تأسيس الأساس؟”

رد لان تشانغ آن بتفكير: “لقد استقرت حالتها، ويمكنها محاولة تأسيس الأساس خلال بضع سنوات. ومع ذلك، سيتطلب علاجها الكامل عدة سنوات أخرى من الرعاية.”

سأل شيا هونغيو، وعيناه تتلألأان بلمحة من الترقب: “هل تمتلك وينيوي بنية جسدية فريدة؟”

أكد لان تشانغ آن ذلك قائلاً: “هذا صحيح. لديها نوع من الجسد البارد الفطري الذي يمكنها من الزراعة بسرعة تعادل سرعة جذر روحي من الدرجة الأرضية”، مدركًا أنه لا يمكنه إخفاء ذلك عن زعيم العشيرة.

بخلاف والدة شيا وينيوي، كان شيا هونغيو هو الشخص الوحيد الآخر الذي يعرف تفاصيل حالتها. ومع تقدم زراعتها السريع بعد تعافيها، بدأ شيا هونغيو يشك بشكل طبيعي في أنها قد تمتلك جسماً فريداً.

“رائع! الزميل الداوي لان، أنت حقاً نعمة لجمعية ووفو التجارية!” لم يستطع شيا هونغيو، وهو مزارع من رتبة عالية، إخفاء حماسه.

بينما تختلف قوة الأجسام الفطرية، فإنها عادة ما تتجاوز جذور الروح من الدرجة الأرضية. وغالبًا ما يأتي الجسم الذي يتناسب مع سرعة الزراعة لجذر من الدرجة الأرضية مع مزايا إضافية للتعاويذ أو القدرات السامية أو حتى قوى فطرية فريدة. في الماضي، كانت قدرة توبا جين على تحدي مزارعي مرحلة الدان المزيف تعود جزئيًا إلى مثل هذه المزايا.

كان عالم الزراعة شاسعًا وقديمًا، مع أنواع لا حصر لها من الأجسام الفطرية، لذا اختار لان تشانغ آن عدم تحديد النوع الدقيق الذي تمتلكه شيا وينيوي.

اقترح شيا هونغيو: “دعنا نحتفظ بسر جسد وينيوي الفطري في الوقت الحالي”، ووافق لان تشانغ آن بسهولة.

…

بعد ذلك، ناقشوا مسار شيا وينيوي المستقبلي. وفي هذا الصدد، كان لدى لان تشانغ آن وشيا هونغيو اختلاف في الرأي.

أراد شيا هونغيو تنشئة شيا وينيوي داخل خليج تشينغشا وإبقاءها قريبة. كعائلة تتمتع بالوصول إلى موارد نقابة التجار، يمكن لعائلة شيا أن تنمي موهبة شيا وينيوي لتصبح مزارعة دان حقيقي إذا جمعوا مواردهم. وبمجرد أن تصل إلى مرحلة الدان الحقيقي، لن يشكل سر جسدها خطراً كبيراً بعد الآن، وستقود شيا وينيوي حينها جمعية ووفو التجارية إلى آفاق جديدة.

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

ومع ذلك، اعتقد لان تشانغ آن أن البقاء مع عائلة شيا سيحد من إمكانات شيا وينيوي. لكنه، بصفته غريباً عن العشيرة، لم يكن من حقه أن يعارض خطة شيا هونغيو علنًا.

لا شك أن شيا هونغيو فهم هذا المنطق. فعند بلوغها الثلاثين من عمرها، كانت شيا وينيوي أمامها حياة كاملة مقارنة بالرحلة الطويلة نحو تشكيل النواة أو الروح الوليدة. وإذا انتقلت إلى مرحلة أكبر، فبصفت

في سنها الصغيرة هذه، كان بلوغ مرحلة “تأسيس الأساس” قبل الأربعين أمرًا مؤكدًا، لولا أن المرض في شبابها قد أعاق تقدمها.

ففي الطوائف الزراعية الكبرى، قد يتمكن عبقري من الرتبة الأرضية من بلوغ مرحلة تأسيس الأساس بحلول الثلاثين.

…

ذات يوم، أتم لان تشانغ آن جلسته الزراعية الروتينية، وشرع في رعاية تعويذات الكنز الخاصة به.

في غرفة زراعته، كانت أكثر من ستين تعويذة كنز تطفو أمامه، يتلألأ ضوؤها الروحي وتنبثق منها موجات قوية من الطاقة.

كانت هذه التعويذات الستون تقترب من الحد الأقصى لقدرة لان تشانغ آن على التغذية المتزامنة؛ فإذا زاد العدد، سيضطر لتقسيمها إلى جلسات منفصلة، مما سيهدر وقته وطاقته.

كانت هذه التعويذات تمتلك عمومًا قوة من الرتبة الثالثة الدنيا، ووصل بعضها إلى الرتبة الثالثة المتوسطة.

وكلما زادت قوة طاقة “إيفرجرين” لديه، زادت سرعة تغذيتها، ولكن بمجرد وصول المادة إلى أقصى إمكاناتها، تتباطأ العملية بشكل ملحوظ.

تأمل قائلًا: “بدأت تعويذات الكنز هذه كقوالب من شبه الرتبة الثالثة. لو أنني بدأت بقوالب تعويذات حقيقية من الرتبة الثالثة، لكانت الجودة أعلى بكثير”.

أخرج قطعتين من الخشب الروحي وتفحصهما؛ كانت إحداهما خشبًا روحيًا من الرتبة الثالثة المتوسطة من كنوز مملكة ليانغ، أما الأخرى فكانت “خيزران تونغ الشبح” من الرتبة العليا الذي حصل عليه من وانغ فنغ.

نظريًا، يمكن تشكيل الخشب الروحي من الرتبة العليا إلى تعويذات من الرتبة الثالثة العليا، وهي قوة تكفي لمواجهة ممارس في مرحلة “الدان الحقيقي” المتأخرة. ومع ذلك، كانت حاسة لان تشانغ آن الروحية وطاقته لا تزالان دون المستوى المطلوب؛ فعلى وجه الخصوص، لم تكن جودة طاقته كافية لصنع تعويذات من الرتبة الثالثة.

علاوة على ذلك، يتطلب صنع قوالب تعويذات الكنز معايير أعلى بكثير. فسيد التعويذات ليس كسيد التشكيلات؛ إذ يمكن لسيد التشكيلات استغلال قوة السماء والأرض، وبفضل الفهم العالي، يمكنه أن يصبح سيد تشكيلات من الرتبة الثالثة حتى وهو في مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة. أما سيد التعويذات، فيحتاج إلى حاسة روحية قوية وطاقة مانا عالية معًا.

“إذا تناولت حبة سرية لتعزيز طاقتي، يمكنني الوصول إلى ذروة مرحلة التأسيس، وربما ألمس عتبة الدان الزائف.”

“ومع ذلك، فإن استخدام خشب روحي من الرتبة الثالثة المتوسطة سيؤدي إلى تراجع حاد في جودة التعويذة؛ إذ ستنخفض جودة تعويذة الرتبة الثالثة المتوسطة إلى الرتبة الثالثة الدنيا، بينما ستتدهور تعويذة الرتبة الثالثة الممتازة إلى ما دون الرتبة المتوسطة.”

بعد تفكير عميق، شعر لان تشانغ آن أن الجدوى من ذلك منخفضة للغاية. ربما كان ليفكر في الأمر قبل ارتقاء “فأر الأرض الحفار”، أما الآن، ومع قدراته الدفاعية الذاتية القوية، مدعومًا بشيطان عظيم حقيقي كحامٍ له وأكثر من ستين تعويذة كنز من الرتبة الثالثة، فقد شعر أنه مستعد تمامًا.

“هناك طريقة أخرى، وهي استدعاء ظل روح حياتي الثانية. حينها، ستصبح حاستي الروحية مساوية لذروة مرحلة تشكيل النواة، لتصل إلى الحالة القصوى التي بلغتها في حياتي الثانية.”

تغلغل وعي لان تشانغ آن داخل “لوح الأختام التسعة”.

في الإطار الأول، كانت صورة شاب من حياته الأولى لا تزال تتألق بوضوح.

وفي الإطار الثاني، رأى نفسه في الماضي؛ شيخًا ذا لحية بيضاء تنبعث منه هالة قوية من مرحلة “تشكيل النواة” تفرض ضغطًا مهيبًا.

أما الإطار الثالث، فكان يمثل حياته الحالية، حيث ظهر رجل يرتدي أردية بيضاء، يسطع ضوؤه بشكل غير مستقر، كونه لم يستقر تمامًا بعد.

وفي زاوية الإطار الرابع الفارغ، كانت هناك مساحة صغيرة بلون الكريستال الأبيض مضاءة بشكل بارز. كانت تلك الشظية التي أُضيئت قبل سنوات عندما امتص “غو روح المئة مسكن” الفرعي.

تخيل لان تشانغ آن ذات مرة أن إضاءة الإطار الرابع بالكامل قد تفتح قدرة جديدة في لوح الأختام التسعة، وربما تسمح له ببدء تناسخ جديد.

لكن للأسف، لم يصادف منذ ذلك الحين أي مادة مغذية عالية الجودة مثل ذلك الغو، ولم يجد بديلًا مناسبًا.

كما أن استدعاء ظل الروح من حياته الثانية لا يمكن أن يتم إلا مرة واحدة كل عشر سنوات، فهل سيكون من الهدر استخدامه لمجرد صنع التعويذات؟ ظل لان تشانغ آن يتأمل الأمر موازنًا بين خياراته.

بفضل إدارته الحكيمة على مدار القرن الماضي وقليل من الحظ، لم يضطر أبدًا لاستخدام ورقته الرابحة الأخيرة باستدعاء ظل روح حياته الثانية. والآن، مع ارتقاء “فأر الأرض المدفون” إلى شيطان قوي، وامتلاكه مخزونًا كبيرًا من تعويذات الكنز، أصبح ظل روح حياته الثانية مجرد خيار احتياطي قوي، وليس طوق النجاة الوحيد.

كانت الفائدة الرئيسية من استدعاء ظل روح حياته الثانية هي القفزة الهائلة في قوة الروح، لكنها لن تجعله مكافئًا حقًا لسيد في مرحلة “تشكيل النواة” المتأخرة. لذا، فإن أفضل استخدام له سيكون للدفاع ضد الهجمات الروحية؛ حيث سيظل فعالًا ضد ممارسي “الدان الحقيقي” في المرحلتين المبكرة والمتوسطة، أما في المراحل المتقدمة، فسيصبح الأمر أشبه بمضغ عظمة دجاج (قليل الفائدة).

…

بعد مرور عام، بلغ لان تشانغ آن من العمر 158 عامًا.

وصلت زراعة شيا وينيوي إلى ذروة الطبقة التاسعة من مرحلة “تنقية التشى”، رغم أن هذا الأمر لم يُعلن عنه رسميًا. بدأ زعيم العشيرة بهدوء في إعداد الموارد اللازمة لبلوغها مرحلة التأسيس، ومن المرجح أن تظل “حبة تأسيس الأساس” الرديئة التي احتفظ بها لان تشانغ آن كاحتياطي دون استخدام.

“158 عامًا… لقد مرت ثلاث سنوات على توقع وانغ فنغ لنهاية الحرب في مملكة ليانغ”، هكذا فكر لان تشانغ آن وهو يقف فوق قمة الجناح، ناظرًا جهة الشرق نحو مملكة ليانغ.

باستخدام تقنية “مراقبة التشى” البدائية من حياته السابقة، حاول استنباط بعض الرؤى، لكن لبعد المسافة الشديد، لم يلحظ شيئًا غير عادي.

“السيد لان، لقد سلمت النقابة أحدث تقرير عن الحرب في مملكة ليانغ”، قالتها شيا وينيوي وهي تهبط برشاقة بجانبه، مقدمةً له شريحة يشم.

وعلى الرغم من أنها تلميذة لان تشانغ آن اسميًا، إلا أنها لا تزال تناديه بـ “السيد لان”، محافظةً على طبيعة العلاقة بين المعالج والمريض، وكان هذا بناءً على طلب لان تشانغ آن نفسه؛ فقد كان يخشى أن يؤدي التعامل معها رسميًا كتلميذة إلى إحراجه عند طلب “جوهر يشم التايوين” منها مستقبلاً.

“نأمل أن تكون الحرب قد وضعت أوزارها وأن يستقر عالم الزراعة…” تمتم لان تشانغ آن وهو يتناول شريحة اليشم ويتفحص محتوياتها. وبما أنها معلومات عابرة للحدود، فقد كان التقرير متأخرًا بضعة أشهر.

“ماذا! هل سقط قصر اللهب المغادر؟” تغيرت ملامح لان تشانغ آن وارتعشت يده قليلًا من الصدمة.

“لقد واجه كبير شيوخ قصر اللهب المغادر، ‘السيد ليهوا’، خصمه ‘الملك الحقيقي للشموس الستة’ من طائفة الشمس الذهبية في معركة حياة أو موت. وفي النهاية، تعرض السيد ليهوا لهزيمة ساحقة، ولا يزال مصيره مجهولًا!”

“لقد اقتحمت طائفة الشمس الذهبية من مملكة فنغ معقل قصر اللهب المغادر. تلك الطائفة القوية من رتبة ‘الروح الناشئة’ التي حكمت مملكة ليانغ لآلاف السنين قد… سقطت”.

وجد لان تشانغ آن صعوبة بالغة في تصديق الأمر، حتى كاد يشك في أن التقرير محض خيال، فالتفاصيل الواردة كانت محيرة للغاية.

لقد قال وانغ فنغ ذات مرة: “ستنتهي الحرب في مملكة ليانغ خلال ثلاث سنوات”، وكانت نبوءته دقيقة، فقد انتهت الحرب بالفعل.

لقد اجتاحت طائفة الشمس الذهبية من مملكة فنغ جناح شوان يين أولًا، ثم أجبرت وادي جين يون على الاستسلام، والآن أطاحت بقصر اللهب المغادر العظيم. وهذا يعني أن عالم الزراعة في مملكة ليانغ بأكمله قد خضع فعليًا لسيطرة طائفة أجنبية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]