الفصل 243 معلومات حاسمة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 243: معلومات حاسمة

اقرأ 30 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere

أثار رد وانغ فنغ غير المتوقع ريبة لان تشانغ آن؛ إذ لم يصدق أن وانغ فنغ قد يغير خطته الأصلية بناءً على نزوة عابرة أو ملاحظة غير مقصودة.

فالعودة إلى مملكة ليانغ لم تكن بالأمر الهين، بل كانت محفوفة بمخاطر جمة وتتطلب إرادة صلبة. لذا، بدا تغيير رأيه بهذه السرعة أمرًا يفتقر إلى الجدية.

قال وانغ فنغ، وعلى شفتيه ابتسامة غامضة: “إذا تمكن سيد الطلاسم لان من مساعدتي، فسأطلعه على معلومة هامة تعبيرًا عن امتناني”، مما أثار فضول لان تشانغ آن.

وباسترجاع تعليقات وانغ فنغ السابقة، لم يسع لان تشانغ آن إلا التكهن؛ فمن الواضح أن وانغ فنغ قد أعد نفسه جيدًا قبل التقرب منه، وبحث بدقة في قدراته وتفضيلاته. فلولا ذلك، لما عرض مكافأة مغرية كهذه، وهي الخيزران الروحي من الرتبة الثالثة، لعلمه أنها ستثير اهتمام لان تشانغ آن.

سأل لان تشانغ آن مباشرة: “هل المشكلة التي تؤرقك هي تلك الإصابات الخفية التي نالت من أساسك؟”

كانت شين بيشين قد ذكرت ذلك باختصار من قبل، وقد لاحظ لان تشانغ آن حالة وانغ فنغ عند لقائهما. ومع ذلك، أظهر فحصه السابق أن حيوية وانغ فنغ وحالته الجسدية تبدوان قويتين، دون أي خلل ظاهر.

قال وانغ فنغ بمرارة: “منذ أكثر من عقد، وأثناء سفري إلى مملكة جينغ على متن سفينة روحية، وقعت في كمين نصبه مزارعون شيطانيون، مما أدى إلى تراجع مستوى زراعتي بشكل حاد وإلحاق أضرار جسيمة بجسدي”.

وتابع: “ومنذ ذلك الحين، تناولت أنواعًا شتى من الإكسير النادر والأعشاب الطبية القوية التي عالجت إصابتي وأعادت زراعتي إلى مرحلة تأسيس الأساس، لكن الجروح الخفية التي نالت من أساسي لم تبرأ تمامًا قط”.

ثم أضاف بضيق واضح من القيود التي فرضتها حالته: “وحتى اليوم، تراجعت سرعة تقدمي في الزراعة لتصبح بمستوى صاحب جذر روحي عالي الجودة فقط”.

سأل لان تشانغ آن بابتسامة: “لستُ كيميائيًا مختصًا ولا معالجًا ذائع الصيت، فلماذا يقصد السيد الشاب وانغ طلبي تحديدًا؟”

“لسببين”.

“أولاً، يتمتع سيد الطلاسم لان بسمعة طيبة ونزاهة مشهود لها، فأنت تحظى باحترام واسع”.

كان وانغ فنغ لا يزال يشعر بالتهديد في مملكة جينغ، ولم يثق بالكيميائيين أو الأطباء المحليين خشية كشف هويته.

“ثانيًا، وبحسب ما فهمته، يمتلك سيد الطلاسم لان خبرة فريدة في الحفاظ على الصحة، لا سيما في علاج وترميم الإصابات الخفية. وفي هذا المضمار، لا تقل قدرتك عن أي معالج مشهور”.

بدا أن اللجوء إلى لان تشانغ آن كان الملاذ الأخير لوانغ فنغ، وقد لعبت توصية شين بيشين دورًا في ذلك.

قال لان تشانغ آن دون أن يبدي أي مفاجأة: “أفهم ذلك”.

فعلى مر السنين، لاحظ أصحاب الفراسة مهارته الاستثنائية في العلاج والاستشفاء. حتى شين بيشين نفسها اختبرت قدراته الطبية مباشرة، وأدركت بحدسها أن فنون لان تشانغ آن العلاجية استثنائية. علاوة على ذلك، أظهر كل من مو بينغيون وشيا وينيو تقدمًا ملحوظًا بعد خضوعهما لرعاية طويلة الأمد بأساليب لان تشانغ آن الفريدة.

بيد أن هذا النوع من الرعاية يستغرق سنوات، بل عقودًا؛ فالتقدم التدريجي والدقيق حال دون لفت انتباه الممارسين المحيطين، حتى مع نجاح النتائج. إذ يمكن لبعض الكنوز الروحية أو الكيميائيين من الرتبة الثالثة تحقيق نتائج مماثلة في وقت أقصر.

كانت لهذه المهارة حدودها وتفتقر إلى الأهمية الاستراتيجية؛ فبالنسبة للقوى الكبرى، كانت قدرات لان تشانغ آن في هذا المجال أقل جاذبية بكثير من قدرات كيميائي رفيع المستوى أو سيد تشكيلات.

…

قال لان تشانغ آن وهو يتقمص دور المعالج ببراعة: “حالتك معقدة بعض الشيء يا سيد وانغ، أحتاج لفحص نبضك والتعمق في تفاصيل إصابتك”.

أبدى وانغ فنغ ثقته، فسمح للان تشانغ آن بفحصه وأجاب عن كل الأسئلة المتعلقة بأعراضه دون تردد.

سأل لان تشانغ آن بملامح عابسة قليلاً وهو ينتهي من جس نبض وانغ فنغ: “يبدو أن إصابتك تُركت دون علاج لسنوات، مما أدى إلى تأخر الشفاء، أليس كذلك؟”

أجاب وانغ فنغ وهو ينظر إلى لان تشانغ آن باحترام: “نعم! فخلال تلك السنوات فقدت حقيبة التخزين الخاصة بي، مما جعلني معدمًا وغير قادر على الحصول على الإكسير الطبي، فتفاقمت جروحي بمرور الوقت”.

كانت تفاصيل هذه المصيبة أمرًا لم يشاركه مع شين بيشين، ولم يكن هناك أي تواطؤ مسبق. ولم يكن وانغ فنغ يدرك أن لان تشانغ آن قد التقاه من قبل في هذا النزل تحديدًا، ولكن بهوية مختلفة.

“فقد حقيبة التخزين؟”

تزايد اهتمام لان تشانغ آن، فقد كان سؤاله استفسارًا دقيقًا ومدروسًا. وبما أنه حفيد لأحد كبار خبراء مرحلة تشكيل النواة، فمن المرجح أن رحلة لجوئه إلى الدولة المجاورة كانت تتضمن بعضًا من أصول الشيخ وانغ.

في حياته السابقة، كان لان تشانغ آن في ذروة مرحلة تشكيل النواة، لذا كان يدرك جيدًا حجم الثروة المرتبطة بهذه الرتبة. لكن ثروة شيخ من طائفة بمستوى الروح الناشئة كانت في مستوى مختلف تمامًا؛ فحتى مع تماثل مستوى الزراعة، ستتجاوز أصولهم بكثير ما جمعه لان تشانغ آن في حياته السابقة.

ولو حمل وانغ فنغ عُشر ثروة الشيخ وانغ فقط، لظل أغنى من أي ممارس عادي في مرحلة الدان الحقيقي، لذا كان من المنطقي أن تستهدفه الطائفة الشيطانية.

في الحقيقة، كان وانغ فنغ قد أخفى حقيبة تخزينه في مكان سري أثناء سنوات هروبه ليبعدها عن أيدي الشياطين، وبعد سنوات من التخفي، عاد لاستعادتها بمجرد أن استرد جزءًا من قوته.

سأل وانغ فنغ بقلق وهو يلاحظ تعبير لان تشانغ آن الجاد: “سيد الطلاسم لان، هل حالتي خطيرة إلى هذا الحد؟”. فرغم كونه تلميذًا مباشرًا من قصر اللهب المغادر، لم يستطع منع نفسه من التوتر.

كانت الجذور الروحية عالية الجودة تُعد استثنائية لدى معظم المزارعين، لكن بالنسبة لشخص فخور مثل وانغ فنغ، يطمح لتكثيف “نواة ذهبية” عند وصوله لمرحلة تشكيل النواة، أو حتى الصعود إلى عالم الروح الناشئة، كانت هذه الانتكاسة أمرًا لا يُطاق. وحتى لو عجز عن تشكيل نواة ذهبية مثالية، فقد أراد على الأقل الاقتراب من تلك العتبة، ساعيًا لجمع إيقاعات الداو أثناء عملية التشكيل.

أوضح لان تشانغ آن بلهجة جادة: “بسبب التأخر في العلاج، تعرض ‘دانتينك’ لتمزقات دقيقة أدت إلى أضرار دائمة وجسيمة”.

كان عليه المبالغة في خطورة حالة وانغ فنغ ليبرر قيمة الخشب الروحي الفاخر من الرتبة الثالثة. وفي الواقع، لم تكن حالة وانغ فنغ بالسوء الذي صوره؛ بل كانت أفضل مما توقعه لان تشانغ آن. فقد شك في أن وانغ فنغ استهلك بعض الكنوز الروحية الثمينة لعلاج نفسه بعد استعادته لحقيبة التخزين.

ولو لجأ إلى معالج من الرتبة الثالثة، لتمكن من التعافي تمامًا في غضون عشر سنوات، وبوجود الأعشاب المناسبة من الرتبة الثالثة، قد تصبح العملية أسرع.

عرض وانغ فنغ: “سيد الطلاسم لان، إذا استطعت مساعدتي على التعافي، فبالإضافة إلى الخيزران الروحي والمعلومات التي وعدت بها، سأدين لك بجميل شخصي”.

“جميل شخصي؟” كان لان تشانغ آن يفضل مكاسب أكثر ملموسة. ففي النهاية، ليس الجميع بنزاهته، يفي بوعوده دائمًا.

قال وانغ فنغ بكل ثقة: “إذا ارتقيتُ يومًا إلى المراتب العليا في قصر اللهب المغادر، فسيظل هذا الوعد قائمًا”.

ضحك لان تشانغ آن في سره؛ فقد كان هذا الشاب يجيد تقديم الوعود المغرية. في الظروف العادية، وبفضل موهبة وانغ فنغ وخلفيته، كان وصوله إلى منصب رفيع في قصر اللهب المغادر أمرًا مضمونًا تقريبًا. لكن الحرب المستعرة جعلت مصير القصر مجهولاً.

وبالطبع، حتى لو خسر قصر اللهب المغادر -وهو طائفة بمستوى الروح الناشئة- الحرب، فإن إبادته بالكامل تظل أمرًا مستبعدًا. كان الحصول على الخشب الروحي الفاخر من الرتبة الثالثة قد حقق هدف لان تشانغ آن بالفعل، أما ذلك الوعد فما هو إلا مكافأة إضافية.

…

بعد ساعتين، سحب لان تشانغ آن يده من خصر وانغ فنغ، ومسح العرق عن جبينه وقد بدا شاحبًا كما لو أنه استنزف قدرًا هائلاً من طاقته.

قال وانغ فنغ بلهجة يملؤها الاحترام: “سيد الطلاسم لان، أشكرك على جهودك”.

كان عليه الاعتراف بأن علاج لان تشانغ آن قد أتى بثماره بالفعل؛ فقد خف الشعور بالانسداد في “الدانتين” بشكل ملحوظ، حتى وإن كان بنسبة ضئيلة.

في الحقيقة، لم يستنزف لان تشانغ آن من عمره شيئًا، ولم يفرط في استخدام “تقنية الخضرة”. كانت الخصائص العلاجية لتقنية الخضرة ممتازة في التغذية والترميم، ومع ارتقاء مستوى زراعة لان تشانغ آن وزيادة عمره، تحسنت فعاليتها. لقد تظاهر فحسب بالإرهاق والإنهاك جراء استخدام تقنية غامضة، بينما في الواقع، كانت طاقة الخضرة لطيفة ومستدامة، وكان بإمكانه مواصلة العلاج لساعات دون أدنى تعب.

قال وانغ فنغ: “سيد الطلاسم لان، سأقسم خيزران (بامبو الأشباح تونغ) إلى نصفين، وإليك الدفعة الأولى”، ثم أخرج نصف قطعة من الخيزران الروحي ذي اللون الأزرق الداكن، بطول تسعة أقدام تقريبًا وسمك الذراع.

تناول لان تشانغ آن القطعة وتفحص جودتها الروحية بسرعة، ثم قبلها برضا وقرر تغذيتها بمزيد من طاقة الخضرة.

سأل وانغ فنغ بلهفة: “سيد الطلاسم لان، كم سيستغرق الأمر لأتعافى تمامًا؟”. ففي الوقت الحالي، لم تعد زراعته إلى ذروة المرحلة المتوسطة من تأسيس الأساس بعد.

“يستغرق الأمر عادةً عشر سنوات، وبما أن الطريقة السرية التي أستخدمها تستنزف حيويتي، فلا يمكنني تنفيذها إلا مرة واحدة في العام كي لا أؤثر على زراعتي. ومع استخدام بعض الأعشاب من الرتبة الثالثة التي سأوصي بها، يمكن تسريع العملية”، أضاف لان تشانغ آن.

في الواقع، كان بمقدوره إنهاء العلاج في جلسة واحدة لو ضحى بجزء من عمره وأطلق كامل قوة تقنية الخضرة. لكن ذلك سيكون مبالغًا فيه! فحتى المعالجون أو الكيميائيون من الرتبة الثالثة سيجدون صعوبة في تحقيق نتائج سريعة كهذه.

فضلاً عن ذلك، لم يكن وانغ فنغ مزارعًا عاديًا؛ فبصفته تلميذًا في قصر اللهب المغادر، كان مطلعًا على التقنيات الرفيعة، لذا فإن استخدام القوة الكاملة لتقنية الخضرة قد يثير الشكوك. ربما لا يلاحظ وانغ فنغ نفسه أي شيء مريب، لكن جده الشيخ وانغ، وهو خبير في ذروة تشكيل النواة، يمتلك نظرة أكثر ثقباً.

لذا، اختار لان تشانغ آن اتباع نهج متأنٍ، يوزع فيه العلاج على عدة سنوات.

اقترح وانغ فنغ: “ما رأيك أن نلتقي هنا في نزل شونشيان كل عام لمتابعة العلاج؟ وإذا طرأ أي طارئ، يمكننا التنسيق حينها”.

وافق لان تشانغ آن: “اتفقنا”.

كان نزل شونشيان هو الأشهر في مدينة الدخان الخالدة، ويوفر أمانًا وخصوصية فائقة. وهكذا، يمكنه المجيء كل عام للحصول على الموارد، وربما إجراء بعض النقاشات مع الخالدة هانيو من جمعية تجار الثلج.

…

وقبل الفراق، كشف وانغ فنغ أخيرًا عن المعلومة الحاسمة:

“في غضون ثلاث سنوات على الأكثر، ستنتهي الحرب في عالم الزراعة بمملكة ليانغ!”

لم يستطع لان تشانغ آن إخفاء دهشته. ففي الوقت الحالي، كانت كفة الحرب في مملكة ليانغ تميل لصالح تحالف طائفة الشمس الذهبية، التي كانت تستولي باستمرار على عروق الروح والأراضي. ومع ذلك، فإن الجذور العميقة لقصر اللهب المغادر، بالإضافة إلى موقعه الجغرافي وتشكيلاته من الرتبة الرابعة، جعلت من الصعب إسقاطه بهجوم مباشر.

وما دامت طائفة الشمس الذهبية عاجزة عن اختراق قصر اللهب المغادر، فلن تتمكن من بسط سيطرتها الفعلية على مملكة ليانغ.

لقد شهد لان تشانغ آن حروب عالم الزراعة في حياته السابقة؛ فقد كانت هناك طائفة بمستوى الروح الناشئة تحصنت خلف تشكيل من الرتبة الرابعة، مستهلكة كميات ضخمة من أحجار الروح، واستغرق الأمر عقودًا من الحصار قبل أن تُخترق دفاعاتها في النهاية. ومع ذلك، يخبره وانغ فنغ الآن أن الحرب ستنتهي في غضون ثلاث سنوات فقط.

استفسر لان تشانغ آن بفضول: “وكيف ستنتهي الحرب في مملكة ليانغ؟”.

لكن وانغ فنغ لم يوضح المزيد، ربما لعدم معرفته بالتفاصيل الكاملة؛ لقد كان واثقًا فحسب من أن السلام سيعود خلال ثلاث سنوات.

شك لان تشانغ آن في أن هذه المعلومة مصدرها قصر اللهب المغادر؛ فمن المرجح أن القصر يمتلك جواسيس في مملكة جينغ، وكان وانغ فنغ، عبر علاقاته، قادرًا على استغلال هذه الأصول لصالحه وكسب بعض الدعم في عالم الزراعة هناك.

…

بعد ثلاثة أيام.

في خليج تشينغشا، وتحديدًا في جزيرة رياح الخريف، تلقى لان تشانغ آن آخر مستجدات الحرب في مملكة ليانغ من السيد الشاب شيا.

“هل استسلم وادي جين يون لتحالف طائفة الشمس الذهبية؟”

وباستثناء هذا التغيير الجذري، لم يطرأ جديد على الوضع العام مقارنة بالسنوات الماضية. ورغم استيلاء طائفة الشمس الذهبية على ثلثي عروق الروح في مملكة ليانغ، إلا أن إحكام السيطرة على الأراضي المحتلة تطلب نشر أعداد كبيرة من قواتها.

والمثير للدهشة أن استسلام وادي جين يون قوبل بتساهل كبير؛ إذ لم تلجأ طائفة الشمس الذهبية للقتل أو النهب، ولم تعبث بالنظام القائم أو تجبر الوادي على الوقوف ضد قصر اللهب المغادر.

شعر لان تشانغ آن ببعض الارتياح، متمنيًا في سره أن يكون المعلم وتلميذه من عائلة تشاو في وادي جين يون بخير. وبناءً على خبرته، استنتج أن وادي جين يون تفاوض على اتخاذ موقف محايد، مفضلاً عدم دعم أي طرف علنًا.

لكن لماذا كانت طائفة الشمس الذهبية بهذا التسامح واللين؟

لم يستطع لان تشانغ آن استيعاب السبب بعد، لكن الحقيقة ستتكشف له مستقبلاً.

…

بعد نصف عام.

تلقت جمعية تجار ووفو أخبارًا سارة.

عاد زعيم العشيرة شيا هونغيو إلى مقر العشيرة في خليج تشينغشا.

وبصفتها خبيرة في مرحلة “الدان المزيف”، كانت شيا هونغيو بمثابة ركيزة الاستقرار لعائلة شيا، والضمانة التي تهدئ أعصاب أفراد العشيرة.

تناهى إلى مسامع لان تشانغ آن سريعًا أن شيا هونغيو قد خاضت مؤخرًا مبارزة رسمية مع خبير في مرحلة “الدان المزيف” من جمعية تجار شين يوي، وانتصرت عليه انتصارًا حاسمًا.

كانت جمعية تجار شين يوي تضم خبيرين في مرحلة “الدان المزيف”، والشخص الذي واجهته شيا هونغيو كان الأصغر سنًا بينهما، وقد ارتقى إلى هذه المرتبة خلال الثلاثين عامًا الماضية، مما جعله خصمًا قويًا.

اندلعت هذه المبارزة بسبب الصدامات المتكررة بين النقابتين حول المصالح التجارية، وهي النزاعات التي أسفرت عن وقوع عدة إصابات.

وفي تلك اللحظة، تدخل تحالف التجار للتوسط بين الطرفين.

وبغض النظر عمن بدأ النزاع أو من كان صاحب الحق الأخلاقي، كانت الطريقة المعتادة لكبار التحالف في حل النزاعات هي “تسوية الأمور وديًا”.

كان كل جانب يتلقى اللوم بالتساوي، مما ألحق ضررًا جوهريًا بالطرف المتضرر.

استغلت جمعية تجار شين يوي هذا الوضع، مستخدمةً تكتيكات غير نزيهة ومتنوعة لقمع أعمال جمعية تجار ووفو والتعدي عليها.

ونتيجة لعدم رضاها عن نتيجة الوساطة، احتجت جمعية تجار ووفو.

وفي تحالف التجار، كانت العديد من تضاربات المصالح التي يصعب التحكيم فيها تُسوى من خلال نزالات قتالية؛ حيث يختار كل جانب ممثلاً بمستوى زراعة مكافئ لتحديد النتيجة.

وعادةً، لا يشارك كبار المزارعين من كل نقابة بشكل مباشر في هذه النزالات.

لكن، وبشكل غير متوقع، تحدى أحد مزارعي “الدان المزيف” من جمعية تجار شين يوي شيا هونغيو بكل ثقة.

ساد اعتقاد بأن شيا هونغيو، التي حافظت على تواضعها طوال القرن الماضي، قد تجاوزت ذروتها وأصبحت قدرتها القتالية متوسطة.

ومع ذلك، خالفت شيا هونغيو كل التوقعات، وفازت بسهولة مستعيدةً هيبة النقابة وسمعتها.

وعند عودتها، اتخذت خطوات لتعزيز استقرار جمعية تجار ووفو، وسمحت لعائلة شين بالحصول على حصة من النفوذ، مما أدى إلى استقرار الديناميكيات الداخلية للنقابة.

لم تكن عائلة شين تنوي الانفصال حقًا.

كانت مواقفهم الغامضة مجرد استراتيجية لتأمين فوائد أكبر من خلال اللعب على الحبلين.

علاوة على ذلك، إذا لم يظهر أي مزارع جديد في مرحلة “الدان المزيف” داخل عائلة شيا، فقد يتمكنون في النهاية من السيطرة على النقابة مع تقدم شيا هونغيو في العمر.

فكر لان تشانغ آن معجبًا بأداء شيا هونغيو: “أيتها الزعيمة شيا، إنكِ حقًا تجلبين الفخر لنا نحن المزارعين الساعين وراء طول العمر”.

بعد مبارزتها الأخيرة، لاحظ لان تشانغ آن أن شيا هونغيو لم تتعرض لأي إصابات، على الرغم من أنه بدا عليها بعض الإرهاق في طاقتها الروحية.

غالبًا ما لا يُعرف المزارعون الذين يركزون على الصحة وطول العمر بمهاراتهم القتالية.

لكن مع مرور الوقت، يمكن لهؤلاء المزارعين مراكمة أصول خفية وتقنيات قوية، مما يجعلهم خصومًا مهابين.

“ربما كان تحدي جمعية تجار شين يوي مجرد اختبار لقياس قوة الزعيمة. وبعد أن تكبدوا خسارة هذه المرة، لن يتركوا الأمر يمر بسهولة…”

أدرك الأعضاء الأكثر فطنة في عائلة شيا النوايا الكامنة وراء تحدي جمعية تجار شين يوي.

…

بعد بضعة أشهر من عودة زعيمة العشيرة شيا.

تلقى خليج تشينغشا خبرًا سارًا آخر.

فقد تمكن شاب من عائلة شيا من الارتقاء بنجاح إلى المرحلة المتأخرة من “تأسيس الأساس”، وقد حقق ذلك دون الاعتماد على أي حبوب اختراق.

احتفلت عائلة شيا بهذه المناسبة بمأدبة كبرى.

ففي سن لم يتجاوز المئة عام، حقق الشاب شيا المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، متفوقًا حتى على زهاو سيياو في شبابها.

وهذا يعني أن لديه فرصة جيدة لتشكيل “دان حقيقي” في المستقبل. ومع دعم العشيرة، لن يكون تشكيل “دان زائف” على الأقل أمرًا صعبًا للغاية.

حطم هذا التقدم آمال عائلة شين في السيطرة على النقابة يومًا ما عبر تجاوز القيادة الحالية في العمر.

وقد طغى الاهتمام بإنجاز الشاب شيا على حقيقة أن شيا وينيوي في جزيرة “رياح الخريف” قد وصلت بهدوء إلى الطبقة التاسعة من “تنقية التشي”.

في أقل من ثلاث سنوات، تقدمت شيا وينيوي من الطبقة الثامنة إلى الطبقة التاسعة من تنقية التشي.

وبدقة أكثر، استغرق الأمر منها عامين ونصف فقط.

حتى أن لان تشانغ آن طلب منها أن تبطئ تقدمها قليلاً، مدعيًا علنًا أن الأمر استغرق ثلاث سنوات.

كانت سرعة الزراعة هذه نموذجية لأولئك الذين يمتلكون “جذورًا روحية أرضية”، ولم يكن لان تشانغ آن متفاجئًا.

تتراوح الحساسية الروحية للجذور ذات الدرجة المنخفضة بين عشرين وأربعين، بينما تتمتع الجذور ذات الدرجة الأرضية بحساسية تزيد عن ثمانين.

وفي المراحل المبكرة من الزراعة، تسمح الجذور ذات الدرجة الأرضية بسرعة تزيد عن ضعف سرعة المزارعين العاديين.

ولم يكن من الممكن أن يظل تقدمها السريع مخفيًا إلى الأبد.

كان جمال شيا وينيوي المذهل وزراعتها في الطبقة التاسعة من تنقية التشي مثل قطعة يشم لامعة تجذب المزيد من الانتباه داخل العشيرة.

فبعد كل شيء، كانت شيا وينيوي تبلغ من العمر خمسة وثلاثين أو ستة وثلاثين عامًا فقط.

وبدون عائق صحتها الضعيفة، قد تصل حتى إلى مرحلة تأسيس الأساس قبل سن الأربعين، وهو إنجاز يضاهي بعض النخب في الطوائف الكبرى.

…

“وينيوي، ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر لطفًا قليلاً؟ حتى وأنتِ باردة المشاعر، تبدين جميلة كجنية الثلج.”

“طالما أنكِ توافقين على حضور مهرجان الفوانيس معي في السادس من الشهر، أعدكِ أنني لن أزعجكِ مرة أخرى. نحن الأعلى مرتبة بين جيلنا في العشيرة، فمن ذا الذي يمكنه المقارنة بنا؟”

على حافة جزيرة رياح الخريف، كان شاب ذو بشرة فاتحة ووجه مستدير يبتسم بتودد وهو يراقب شيا وينيوي المشغولة في حديقة الأعشاب.

كانت الفتاة ترتدي فستانًا بسيطًا، نحيفة وهادئة كالثلج، تتمتع بجمال كلاسيكي مع ضباب خفيف بين حاجبيها يمنحها سحرًا أثيريًا وشاعريًا.

وبينما كان يتأمل قوامها الرشيق، شعر شيا يوانجينغ بقلبه يخفق، وابتلع ريقه بقلق.

ففي عائلة شيا بأكملها، بل وفي جمعية ووفو التجارية قاطبة، لم تكن هناك مزارعة تضاهيها جمالاً ورشاقة.

والأهم من ذلك، يبدو أن شيا وينيوي قد استقرت حالتها الصحية وتقدمت بثبات إلى الطبقة التاسعة من تنقية التشي.

ونظرًا لمشاكلها الصحية السابقة، كان من المستبعد أن تصل إلى مرحلة تأسيس الأساس.

لكن وجود مزارعة فاتنة في الطبقة التاسعة من تنقية التشي كان كافيًا لجذب انتباه بعض مزارعي مرحلة تأسيس الأساس.

كان شيا يوانجينغ نفسه في الطبقة التاسعة من تنقية التشي، وكان أكبر من شيا وينيوي بعشر سنوات، وهو ابن أحد شيوخ مرحلة تأسيس الأساس.

لذا، اعتبر أن الزواج من مزارعة ضعيفة في الطبقة التاسعة من تنقية التشي هو لفتة كرم منه.

وفي العائلات الزراعية البارزة مثل عائلة شيا، كان من الشائع زواج أبناء العمومة أو الأقارب البعيدين للحفاظ على النساء الموهوبات داخل نطاق العائلة.

قالت شيا وينيوي ببرود: “شيا يوانجينغ، إذا لم تغادر الآن، فسأبلغ المعلم لان بهذا الأمر”.

على مدار الأشهر القليلة الماضية، توافد عدة شبان من العشيرة إلى جزيرة رياح الخريف تحت ستار الحصول على الإمدادات، وكلهم يأملون في خطب ودها.

قال شيا يوانجينغ بابتسامة، غير مكترث بـ “الرجل العجوز اللطيف”: “المعلم لان رجل سمح ولا يبالي بالشؤون الدنيوية. طالما أنني لا أزعجه في سكنه، فلن يمانع”.

خارج العقار، خرج لان تشانغ آن في نزهة هادئة وصادف أن شهد هذا المشهد من بعيد.

“دعوه يهدأ قليلاً”.

بملامح هادئة، أصدر لان تشانغ آن أمرًا بسيطًا.

ففي سن السادسة والخمسين، لم تكن لديه أي نية للدخول في صراع تافه مع شاب.

“وينيوي… ممف…”

فجأة، وجد شيا يوانجينغ نفسه عاجزًا عن الكلام، بينما انبعثت طبقة من الرمل الأصفر من تحت قدميه، وأحاطت به تمامًا في لحظة.

وبعد ثوانٍ، اكتسبت جزيرة رياح الخريف تمثالاً جديدًا؛ شاب ذو وجه مستدير وقد تحول إلى حجر.

قالت شيا وينيوي بلطف، ووجهها محمر قليلاً وهي تنظر نحو الرجل ذي الرداء الأبيض في الأفق: “سيدي لان، أعتذر عن إزعاجك”.

نصحها لان تشانغ آن بهدوء: “عندما يبدأ اليشم الجميل في التألق، ستتكرر مثل هذه المواقف. يجب أن تتعلمي كيفية التعامل معها داخل العائلة”.

لقد توقع هذا الأمر منذ زمن طويل، ولهذا لم تكن لديه نية لإبقائها مرتبطة به إلى الأبد.

فتخيل أن تضطر للتعامل مع شخصيات مزعجة كهذه لأكثر من مئة عام؛ كم من الصراعات غير الضرورية ستجلبها؟

لم يتردد في جعل شيا وينيوي تدخل دائرة الضوء في عالم الزراعة الأوسع.

فبعد كل شيء، لم تكن هذه البيئة المكان الأمثل لتنمية إمكاناتها.

كل ما كان يحتاجه هو زرع البذور الآن، ليحصد الثمار في يوم من الأيام.

كانت المكاسب المستقبلية غير مؤكدة، لكن استثماره كان ضئيلاً.

وكان هذا بالتأكيد أفضل من أن تزرع هي نفسها بجد لمدة قرن، ليأتي شخص آخر ويحصد المكافآت.

بالنسبة للممارسين ذوي الأعمار الطويلة، كانت هناك متعة خاصة في عدم قابلية التنبؤ بمثل هذه المشاريع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]