الفصل 257 تأمين موقع تشكيل النواة
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 257: تأمين موقع تشكيل النواة
بعد أن وصل إلى المستوى التاسع من مرحلة تأسيس الأساس، بات لان تشانغ آن الآن يستوفي المتطلبات الأساسية لمحاولة تشكيل النواة.
في ذلك الوقت، بدأت فو شيو مي عملية تشكيل نواتها بمجرد وصولها إلى المستوى التاسع، دون أن توطد أساسها لفترة طويلة، ونجحت في النهاية في تشكيل “دان” حقيقي أيضًا.
لكن ذلك كان بدافع الضرورة القصوى.
بشكل عام، ما لم تضطرهم الظروف أو ضيق الوقت، يسعى معظم المزارعين للوصول إلى ذروة مرحلة تأسيس الأساس قبل محاولة تشكيل النواة لزيادة فرص نجاحهم.
وإن تعذر ذلك، فمن المستحسن توطيد المستوى التاسع لمدة عام أو عامين على الأقل.
«في سني المتقدمة التي بلغت مئة وسبعين عامًا، سأختار طريق “حل النواة”، لذا لا حاجة للسعي نحو ذروة تأسيس الأساس».
كان لان تشانغ آن قد قرر خوض محاولة تشكيل النواة بعد عام من الآن.
فإذا رغب في بلوغ ذروة المستوى التاسع، سيتطلب منه الأمر عشر سنوات أخرى على الأقل بمعدل تقدمه الحالي، وبحلول ذلك الوقت سيكون قد تجاوز المئة والثمانين عامًا، مما سيجعله محط الأنظار أكثر.
نظريًا، يمكن أن يصل عمر مزارع تأسيس الأساس إلى مئتين وأربعة وعشرين عامًا، لكن معظمهم يعيشون لنحو مئتي عام فقط.
ومع أن المزارعين الذين يركزون على تقنيات إطالة العمر يميلون للعيش لفترة أطول والحفاظ على حالة بدنية أفضل، إلا أنه كان من النادر رؤية شخص في سن المئة والثمانين ينجح في تشكيل النواة؛ إذ كانت مثل هذه الحالات نادرة للغاية في دويلات الزراعة المجاورة خلال الألفية الماضية.
علاوة على ذلك، كان لان تشانغ آن ينوي اتخاذ طريق حل النواة.
في محاولته الأولى لتشكيل النواة، لم يخطط لاستخدام مساعدات خارجية مثل “حبوب تكثيف البلورات” أو موارد تشكيل النواة الثمينة، لأنه لم يرغب في أن تكون نواته الأولية ذات جودة عالية جدًا.
فكلما زادت جودة النواة المتكونة، زادت صعوبة وخطورة عملية تحطيمها لاحقًا.
وبسبب افتقاره للخبرة في تقنيات حل النواة، كان لزامًا عليه توخي الحذر.
«بمجرد أن أحطم النواة وأعود إلى المستوى التاسع من تأسيس الأساس، ستصبح طاقتي السحرية أكثر نقاءً. وفي المحاولة التالية، سأتمكن من تحسين جودة النواة التي سأشكلها».
كانت هذه هي المبادئ الجوهرية لجميع تقنيات حل النواة الأساسية.
ففي عملية تحطيم النواة وتحويلها مجددًا إلى “مانا” سائلة، يعاني المزارع حتمًا من رد فعل عكسي قد يلحق الضرر بأساسه بدرجات متفاوتة.
وحتى أولئك الذين يحظون بدعم قوي، سيحتاجون إلى سنوات من العلاج الدقيق والموارد الباهظة للتعافي تمامًا.
وفي بعض الحالات، إذا كان رد الفعل العكسي عنيفًا، فقد يقضي تمامًا على فرص المزارع في تشكيل النواة مجددًا.
لكن لان تشانغ آن كان حالة استثنائية؛ فتعويذته السرية “إيفرجرين” قادرة على استهلاك سنوات العمر لإصلاح الإصابات وإعادة بناء أساسه بسهولة.
وطالما استعاد طاقته وضبط حالته، سيكون مستعدًا لمحاولة تشكيل نواة أخرى في أي وقت.
وقد تأكد من ذلك بالفعل عندما فشلت جوان تشياوزي في تأسيس أساسها؛ فرغم شدة رد الفعل العكسي، تمكن من شفائها تمامًا باستخدام تقنية إيفرجرين.
باختصار، لم يكن على لان تشانغ آن أن يقلق بشأن إلحاق الضرر بأساسه.
بعد تحطيم نواته، يمكنه محاولة تشكيل نواة مرة أخرى دون تأخير طويل.
علاوة على ذلك، كانت قدرة تقنية إيفرجرين على الشفاء عبر استهلاك العمر أشبه بالمعجزة، إذ يمكنها إعادة شخص من حافة الموت.
وقد أدرك ذلك منذ سنوات عندما أنقذ ابنة عائلة مو الكبرى.
هذا يعني أن المخاطر المرتبطة بعملية حل النواة ستقل بشكل كبير بالنسبة له.
فإذا تسببت ردود الفعل أثناء العملية في إصابات تهدد حياته، يمكن لـ لان تشانغ آن ببساطة التضحية ببعض سنوات عمره لشفاء نفسه تمامًا.
وطالما امتلك رصيدًا من العمر، فلا داعي للقلق حتى من أخطر الإصابات.
لهذا السبب تجرأ لان تشانغ آن على سلوك طريق حل النواة رغم غياب حارس من مرحلة “الروح الناشئة”، وحتى مع حقيقة أن معدل نجاح طريقة “تحويل نواة الغبار العائد” لا يتجاوز الثلاثين بالمئة.
بصرف النظر عن تقنية إيفرجرين، كان لديه ميزتان إضافيتان.
أولاً، كان يمتلك ظل الروح من حياته الثانية.
والآن، بعد تفعيل ختم الحياة الثانية على “لوح الأختام التسعة” بالكامل، بات بإمكانه الوصول إلى القوة الكاملة لحياته الماضية كخبير في ذروة مرحلة تشكيل النواة، مع روح تندمج تمامًا مع ذاته الحالية.
منحه هذا مستوى من السيطرة على “المانا” يضاهي خبراء ذروة تشكيل النواة، وهو أمر أكثر فائدة من وجود حارس حقيقي من مرحلة الروح الناشئة.
فأثناء عملية حل النواة، تظل مساعدة الحارس مجرد دعم خارجي؛ وفي أفضل الأحوال، يمكنه الحفاظ على حياته والمساعدة في استقرار تدفق طاقته الداخلية.
ثانياً، كان يمتلك جسدًا مقوى يضاهي مستوى مزارع “الدان الزائف”.
وبعد دراسة طريقة “تحويل نواة الغبار العائد”، أدرك لان تشانغ آن أن الجسد القوي يقلل أيضًا من مخاطر عملية حل النواة.
«سيطرة روحية بمستوى ذروة تشكيل النواة، وجسد بمستوى الدان الزائف، وتعويذة إيفرجرين المنقذة للحياة… إن طريق حل النواة مصمم خصيصًا لي».
كلما فكر في الأمر، زادت ثقته في خطته.
فإذا قرر عدم سلوك طريق حل النواة، يمكنه الاعتماد على موارده الحالية لضمان فرصة نجاح تصل إلى تسعة وتسعين بالمئة لتشكيل “دان” حقيقي من الدرجة المتوسطة.
أما بالنسبة لنواة من الدرجة العليا، فستظل لديه فرصة تتجاوز السبعين بالمئة.
أما بالنسبة لـ “الدان الذهبي الخالد”، ففرصه كانت ضئيلة.
ورغم أن تقنية إيفرجرين وفرت له أساسًا متينًا وموارد ممتازة لتشكيل النواة، إلا أن جذوره الروحية الخشبية من الدرجة الدنيا كانت العائق الأكبر.
ومع ذلك، كان لديه احتمال كبير لتشكيل “دان” حقيقي من الدرجة العالية، وهو إنجاز يقتصر عادةً على المزارعين ذوي الجذور الروحية الأرضية.
لكن هدف لان تشانغ آن في هذه الحياة كان بلوغ عالم “الروح الناشئة”؛ ولتحسين فرصه، كان عليه على الأقل محاولة الحصول على “دان ذهبي خالد”.
وحتى لو لم يتمكن من تحقيق الدان الذهبي، فإنه سيهدف إلى أفضل “دان” حقيقي ممكن، يقترب من عتبة الدان الذهبي قدر الإمكان.
…
بعد بضعة أيام.
طار لان تشانغ آن إلى قلب خليج تشينغشا لزيارة البطريرك شيا.
داخل غرفة الشاي في “كهف الستار المائي”، رحب به البطريرك شيا بحرارة وقدم له شايًا روحيًا من الدرجة الثالثة.
«أيها الزميل الطاوي لان، لقد وصلت للتو إلى المستوى التاسع من تأسيس الأساس، فهل تستعد بالفعل لتشكيل النواة؟»
بعد فنجان من الشاي وسماع نوايا لان تشانغ آن، بدا البطريرك شيا مصدوماً.
«في سني التي تجاوزت المئة والسبعين، لا أستطيع تحمل مزيد من الانتظار. فحتى مع ممارسة تقنية إطالة العمر، ستتدهور حالتي الجسدية تدريجيًا مع مرور كل عام، مما يقلل من فرص نجاحي في تشكيل النواة»، أوضح لان تشانغ آن بنبرة هادئة.
تنهد البطريرك شيا قائلًا: «من الصعب الجمع بين الأمرين، لكني لا أزال أقترح عليك توطيد أساسك لعام أو عامين على الأقل».
«لا يوجد وقت»، هز لان تشانغ آن رأسه مكملًا: «لقد أُجبرت مؤخرًا على توقيع عقد روحي من الدرجة الثالثة مع مزارع في مرحلة “الدان الحقيقي” من عائلة شيا في مملكة تشين. ولن أحظى بفرصة أفضل للتعامل مع هذا الأمر إلا بالارتقاء لمستوى أعلى…»
«شيا ووجي؟ عقد روحي من الدرجة الثالثة؟»
عند سماع التفاصيل، أصبح تعبير البطريرك شيا جاداً.
كان هذا وضعًا معقدًا بالفعل.
فعقود الروح من الدرجة الثالثة تستهدف مزارعي مرحلة تشكيل النواة.
وحتى لو كان عقد “شيا ووجي” عقدًا عاديًا، فإن معظم مزارعي “الدان الحقيقي” سيجدون صعوبة في مقاومة رد الفعل العكسي الذي يفرضه.
وحدهم خبراء تشكيل النواة من الدرجة العليا، أو أولئك الذين يمتلكون حواسًا روحية تقترب من عالم الروح الناشئة، يمكنهم أن يأملوا في مقاومته أو فكه.
لكن لان تشانغ آن، وبفضل اندماج روحه مع حياته السابقة، كان يمتلك بالفعل قوة روحية تتجاوز مستوى خبراء تشكيل النواة، مما جعل كسر العقد أمرًا ممكنًا.
وإذا نجح في تشكيل “الدان الحقيقي”، ستزداد قوة حواسه الروحية، مما يسهل عليه التحرر من العقد.
«لقد اتخذت قراري؛ سأحاول تشكيل النواة في غضون عام».
وأمام إصرار لان تشانغ آن، تنهد البطريرك شيا وقرر عدم الضغط عليه أكثر.
«أين تخطط لمحاولة تشكيل النواة؟ يمكن لجمعية تجار “ووفو” أن تعمل كضامن لك وتساعدك في استئجار موقع فوق عرق روحي من الدرجة الثالثة».
دون انتظار لان تشانغ آن ليسأل، عرض البطريرك شيا مساعدته.
كان لان تشانغ آن قد أنقذ شيا شينغ لان ذات مرة، مما ترك عائلة شيا مدينة له.
تعد العروق الروحية من الدرجة الثالثة عاملًا حاسمًا في عملية تشكيل النواة.
فإذا كانت الطاقة الروحية غير كافية أو متدنية الجودة، فقد يؤدي ذلك إلى عدم استقرار تدفق الطاقة، مما يقلل فرص النجاح بشكل كبير.
كان هذا هو عنصر “الأرض” في المقولة الشهيرة (الثروة، الرفقة، التقنيات، والأرض)، مما يبرز الأهمية القصوى للموقع والموارد الروحية.
فلو كان بإمكان المزارع النجاح بمجرد حفر حفرة في البرية، لكانت حياة المزارعين المتجولين أسهل بكثير.
في عالم الزراعة، تحتكر الطوائف والعائلات النبيلة ونقابات التجار مواقع العروق الروحية عالية الجودة، محكمةً قبضتها على هذه الموارد الحيوية.
والسبب الرئيسي لعدم وجود مزارعين في مرحلة الروح الناشئة في مملكة جينغ هو غياب العروق الروحية من الرتبة الرابعة.
وعلى مقربة منها، تمتلك كل من مملكتي ليانغ وتشين عروقًا روحية من الرتبة الرابعة، مما يدعم وجود طوائف بمستوى الروح الناشئة.
«ماذا عن مدينة السحاب الدخاني؟ إنها قريبة».
ومن بين المدن الخالدة في مملكة جينغ، كان لان تشانغ آن الأكثر دراية بمدينة السحاب الدخاني.
وبالحديث عن ذلك، فقد كان طوال السنوات الماضية منغمسًا في زراعته لدرجة أنه لم يتواصل كثيرًا مع الخالد “هانيو” من جمعية تجار الثعلب الثلجي.
«هذا خيار جيد»، أومأ البطريرك شيا موافقًا: «عندما وصلت لأول مرة إلى مملكة جينغ، حصلت على رمز هويتك كمزارع تابع لتحالف التجار، لذا بضمانة نقابتنا، لن يكون من الصعب ترتيب الأمر».
«كل ما تحتاجه هو دفع رسوم استئجار موقع فوق عرق روحي من الدرجة الثالثة، ثم الاستعداد لتشكيل النواة».
بما أن سحب كميات هائلة من الطاقة الروحية لتشكيل النواة سيؤدي إلى اضطراب التدفق في العرق الروحي من الدرجة الثالثة ويؤثر على تشكيلات الحماية في المدينة، كان من الضروري الحصول على إذن مسبق من السلطات المحلية.
بالإضافة إلى التحقق من الهوية، كانت هناك رسوم كبيرة يجب دفعها لمالكي موقع العرق الروحي.
بعد أن قضى سنوات في مملكة جينغ ومع الدعم المحلي، ستكون عملية تقديم طلب لان تشانغ آن سلسة نسبيًا.
…
على مدار الأشهر التالية، واصل لان تشانغ آن تعزيز أساسه أثناء الانتظار.
«المتطلب الأخير لتشكيل النواة… آمل أن تسير الأمور بسلاسة».
حتى مع الخبرة من حياته السابقة، شعر لان تشانغ آن ببعض التوتر والترقب.
في حياته السابقة، واجه بعض العقبات عند تشكيل نواته.
بعد شهرين، وصل مبعوث من تحالف التجار برفقة البطريرك شيا لإجراء فحص أولي لهوية لان تشانغ آن.
قدم لان تشانغ آن هدية صغيرة بشكل غير ملحوظ.
«الزميل الطاوي لان، عملية المراجعة باتت أكثر صرامة مما كانت عليه في السنوات السابقة».
بعد توديع خبراء تحالف التجار، تحدث البطريرك شيا بجدية.
«مع تدفق المزارعين من مملكة ليانغ وتسلل أتباع “بوابة الشياطين غير المرئية”، شدد تحالف التجار من رقابته!»
«في الماضي، كان بإمكانك الوصول إلى عرق روحي من الدرجة الثالثة عبر تقديم رشاوي من أحجار الروح الإضافية أو الكنوز، حتى لو كنت مزارعًا متجولًا أو ذا خلفية غامضة».
«ومع ذلك، أيها الزميل لان، اطمئن؛ فسجلك نظيف وخالٍ من أي سوابق، وستجتاز المراجعة بالتأكيد».
بعد بضع كلمات مطمئنة، غادر البطريرك شيا للتعامل مع المزيد من الأمور نيابة عن لان تشانغ آن.
مرت ثلاثة أشهر أخرى.
أخيرًا، وصلت أخبار جيدة من البطريرك شيا.
سافر لان تشانغ آن إلى محطة تحالف التجار القريبة، حيث خضع لمراجعة نهائية وتلقى رمزًا يؤكد هويته الموثقة.
وبعد ما يقرب من نصف عام، تمكن من تأمين موقع تشكيل النواة الخاص به.
علق البطريرك شيا لاحقًا: «أيها الزميل لان، من حسن الحظ أن سجلك نظيف وسمعتك طيبة، وإلا لكان تحالف التجار قد تعامل بصرامة استثنائية في مراجعة طلبك كمزارع أجنبي في ظل هذه الأوقات العصيبة».
وأثناء حديثه، كشف أن بعض المزارعين الأجانب، رغم حصولهم على رعاية من نقابات تجار محلية، قد رُفضت طلباتهم أو أُجلت لمزيد من التحقيق.
رد لان تشانغ آن بابتسامة: «ربما يكون صحيحًا أن صنائع المعروف تقي مصارع السوء»، مدركًا أن نهجه الثابت في بناء العلاقات وحسن النوايا قد أتى ثماره أخيرًا.
فلو كان شخصًا صداميًا أو معاديًا، لكان قد واجه عقبات جمة، وربما حتى محاولات متعمدة لتخريب عملية تشكيل نواته.
عرض البطريرك شيا بلطف: «أيها الزميل الطاوي، إذا كنت تثق بي، فسيشرفني أن أكون حارسًا لك أثناء عملية تشكيل النواة».
كان العمل كـ “حارس” يعني تقديم الدعم بعد الفشل، ومساعدة قد تكون منقذة للحياة.
فغالبًا ما يترك الفشل في تشكيل النواة المزارعين بجروح خطيرة؛ وبدون وجود حارس يساعدهم على استقرار حالتهم، يظلون عرضة لخطر الموت.
نظرًا لسن لان تشانغ آن المتقدم بالنسبة لمزارع تأسيس الأساس، كان البطريرك شيا واقعيًا بشأن فرص نجاحه.
حتى تشكيل “دان زائف” سيعتبر ضربة حظ في مثل هذه السن.
فقد حاول البطريرك شيا نفسه تشكيل النواة في سن كانت أصغر بعشرين عامًا من عمر لان تشانغ آن الحالي.
…
وبعد فترة وجيزة من اجتياز لان تشانغ آن لمراجعة تحالف التجار، انتشر خبر صادم في أرجاء عالم الزراعة بمملكة جينغ، حتى وصل صداه إلى الدول المجاورة.
“هل استولت طائفة شوان يين الشيطانية على وادٍ روحي وأسست نفسها رسميًا كطائفة، بل وتجند التلاميذ علنًا؟”
ذهل لان تشانغ آن حين سمع ذلك.
في الماضي، كانت الطوائف الشيطانية غير معترف بها وتعمل في الخفاء، تنمو بصمت دون المطالبة بأراضٍ أو تجنيد أتباع علانية. أما الآن، فهل برزت إحداها بوقاحة كطائفة شرعية، تنافس الطوائف المعترف بها على قدم المساواة؟
لقد استقرت طائفة شوان يين الشيطانية في ضواحي سلسلة جبال الضباب الأسود، بين مملكتي ليانغ وجينغ، بل هي أقرب إلى جينغ في الواقع.
“هل ستسمح الطوائف الثلاث الكبرى في مملكة جينغ بمرور أمر كهذا؟”
سرعان ما حصل لان تشانغ آن على مزيد من المعلومات والتفاصيل الداخلية من شينغ بينغ، سيد البخور في “البوابة غير المرئية”.
يُفترض أن تأسيس طائفة شوان يين الشيطانية قد حظي بموافقة ضمنية من “تشو تيانفينغ”، أقوى ممارس في مملكة فنغ. وبالطبع، لم تكن الطوائف الثلاث الكبرى في مملكة جينغ راضية واحتجت على ذلك؛ فكيف يهنأ لهم نوم ومنافسهم على أعتاب دارهم؟
قبل نصف شهر، أرسلت الطوائف الثلاثة خبراء في مرحلة “تكوين النواة” المتأخرة للتبارز والمراهنة ضد “ليانغ شاو تيان”، وهو خبير في مرحلة تكوين النواة المتوسطة.
هزم ليانغ شاو تيان اثنين من خبراء تكوين النواة في مملكة جينغ على التوالي، وتعادل مع الثالث رغم أن خصمه كان في ذروة مرحلة تكوين النواة. ونتيجة لذلك، خسرت الطوائف الثلاث في مملكة جينغ الرهان، مما يعني فعليًا اعترافها بحق طائفة شوان يين الشيطانية في العمل على حدود المملكة.
ومنذ ذلك الحين، سُمح للطائفة بتجنيد التلاميذ علنًا من المناطق المجاورة، كما بات بإمكان ممارسيها زيارة المدن الخالدة الكبرى والأسواق بحرية. بعبارة بسيطة، ستصبح طائفة شوان يين الشيطانية كيانًا شرعيًا في المستقبل.
فكر لان تشانغ آن بصدمة: “إن نمو ليانغ شاو تيان مرعب؛ فهو سريع كأصحاب موهبة الجذر الروحي الأرضي! بل إن قوته تسمح له بالقتال ضد من هم أعلى منه مستوى”.
في حياته السابقة، كانت قوته تعادل قوة ممارس عادي في مرحلة تكوين النواة المتأخرة من طوائف مملكة جينغ، وربما كانت بمستوى الاثنين اللذين هزمهما ليانغ شاو تيان.
تمتم قائلاً: “لا يزال ليانغ شاو تيان في مرحلة تكوين النواة المتوسطة فحسب، فإذا تقدم إلى المرحلة المتأخرة، فقد يصبح الأقوى تحت مستوى روح النشوء في جميع دول الزراعة المجاورة”.
وتابع: “بالنظر إلى طبيعة هذا الرجل القاسية والمتقلبة، فإن تشو تيانفينغ يخاطر كثيرًا بالسماح لهذا التهديد المحتمل بالنمو دون رادع…”
وفقًا لمعلومات البوابة غير المرئية، انحدرت طائفة شوان يين الشيطانية من بقايا طائفة سابقة تحمل الاسم نفسه، وكانت ذات يوم أحد العمالقة السبعة في طريق الشيطان. وبسبب الخلافات الفكرية والصراعات الداخلية، انفصلت الطائفة عن العمالقة السبعة، وانتهى بها المطاف إلى الانحدار نتيجة عوامل شتى.
كانت طائفة شوان يين الشيطانية الجديدة في جوهرها فرعًا مهمًا من الطائفة القديمة.
في الوقت الحالي، كانت الطوائف الشيطانية الست تتطلع بشغف نحو مملكة فنغ بحثًا عن فرصة للتوسع، ولا تزال طائفة شوان يين الشيطانية، التي تشترك معها في الأصول، مرتبطة بها إلى حد ما.
كان معظم خبراء “روح النشوء” سيفضلون القضاء على طائفة شوان يين الشيطانية باعتبارها تهديدًا محتملاً، لكن تشو تيانفينغ اتخذ نهجًا مغايرًا بدعم تأسيسها كطائفة رسمية.
“ربما يكون ليانغ شاو تيان قويًا ومتقلب الأطوار، لكنه على الأقل يكنّ احترامًا معينًا لـ ‘الشيخ يان’…”
…
بعد مرور نصف عام.
وفي سن المئة وواحد وسبعين، وصل لان تشانغ آن إلى مدينة سحاب الدخان برفقة البطريرك شيا.
ولاستخدام الوريد الروحي من الدرجة الثالثة، توجب على لان تشانغ آن دفع رسوم باهظة، وقد تكفل البطريرك شيا بترتيب هذه الدفعة مسبقًا كبادرة حسن نية. ولم يتبقَ الآن سوى أن يسجل لان تشانغ آن اسمه لدى السلطات المحلية لإتمام إجراءات استئجار موقع الوريد الروحي من الدرجة الثالثة، استعدادًا لمحاولة تكوين نواته.
داخل القاعة الرئيسية في مركز مدينة سحاب الدخان الخالدة—
“أيها الرفاق الطاويون، أخشى أن هناك بعض التأخير؛ سيتعين علينا تأجيل موعد تكوين النواة المحجوز لكم لمدة شهر أو شهرين على الأقل”.
تحدث نائب عمدة المدينة، وهو ممارس في مرحلة “الدان المزيف” يرتدي رداءً عليه رسم طائر الرافعة، بتعبير جامد.
قال البطريرك شيا بابتسامة متكلفة وهو يمرر خفيةً حقيبة من أحجار الروح: “يا سيد غونغ يانغ، لقد حجزنا هذا الموعد مسبقًا…”
كان الممارس غونغ يانغ، نائب عمدة مدينة سحاب الدخان الخالدة، ينتمي إلى نقابة تجار تعد من كبار المساهمين في المدينة.
هز نائب العمدة غونغ يانغ رأسه دافعًا حقيبة أحجار الروح الخاصة بالبطريرك شيا وقال: “آه، أيها الرفيق شيا، ليس الأمر أنني لا أريد المساعدة، ولكن تصادف أن لدى جمعية تجار الثعلب الثلجي ممارسًا في ذروة مرحلة تأسيس الأساس يحتاج إلى تكوين نواته”.
“جمعية تجار الثعلب الثلجي؟”
تمتم البطريرك شيا باستسلام؛ بدا أن غونغ يانغ لم يكن يتعمد تعقيد الأمور.
كانت جمعية تجار الثعلب الثلجي منظمة تجارية ذائعة الصيت في تحالف تجار مملكة جينغ، وتضم ممارسين في مرحلة “الدان الحقيقي” وآخرين في مرحلة “الدان المزيف”، وحتى وحوشًا روحية من شبه الدرجة الثالثة. كما كانت الجمعية إحدى القوى المؤثرة في مدينة سحاب الدخان.
فكر لان تشانغ آن: “مجرد شهر أو شهرين، لا مشكلة كبيرة”. لم يكن يكترث لهذا التأخير.
فتكوين النواة يتطلب كمية هائلة من الطاقة الروحية، ومن الطبيعي ألا تسمح المدينة لعدة ممارسين بالمحاولة في وقت واحد، لأن ذلك سيشكل عبئًا ثقيلاً على الوريد الروحي من الدرجة الثالثة.
وبينما كان لان تشانغ آن والبطريرك شيا يغادران، بدت علامات التأمل على وجه نائب العمدة غونغ يانغ.
في الحقيقة، لم يطلب ممارس جمعية الثعلب الثلجي تجاوز الدور، لكن غونغ يانغ كان يثمن علاقته بالجمعية ويرغب في توطيدها، لذا قرر جعل لان تشانغ آن ينتظر.
فكر غونغ يانغ: “يبدو هذا الشاب يافعًا، لكن عمره يتجاوز المئة وسبعين عامًا؛ فرصه في تكوين حتى دان مزيف ضئيلة جدًا”. ثم استدرك: “مهلاً… إذا فشل ومات داخل الوريد الروحي، فسيكون ذلك نذير شؤم…”.
وبحكم منصبه كمدير لمواقع الأوردة الروحية، كان غونغ يانغ مطلعًا على ملف مراجعة لان تشانغ آن؛ ولم يتوقع نجاحه في تكوين النواة، بل كان يأمل فقط ألا يلقى حتفه أثناء المحاولة.
…
استأجر لان تشانغ آن والبطريرك شيا نزلًا في المدينة. وفي تلك الليلة، أحضر جرذ الأرض الحفار رسالة إلى لان تشانغ آن.
على مر السنين، لم ينقطع اتصاله بـ “الخالدة هانيو” من جمعية تجار الثعلب الثلجي، إذ كان بينهما مواقع اتصال سرية في مدينة سحاب الدخان الخالدة.
استخدم لان تشانغ آن تقنية خاصة لفك ختم الرسالة وقراءة محتواها: “الأخ الأكبر شيانغ، لماذا لم تأتِ لمناقشة الداو معي خلال العامين الماضيين؟”
كانت “مناقشة الداو” هي شفرتهما لترتيب اللقاءات.
“الأخ الأكبر شيانغ، لدي طلب من نقابة التجار الخاصة بي، أرجو الرد في أقرب وقت ممكن”.
“الأخ الأكبر شيانغ، إذا لم ترد، فسأبحث عنك بنفسي”.
بدت الرسائل الأولى طبيعية، حتى وصل إلى الرسالة قبل الأخيرة: “أنت… من تكون حقًا؟ ولماذا تظاهرت بأنك (خالٍ من الشوائب) وخدعتني؟”
عند قراءتها، ارتجفت شفتا لان تشانغ آن، وتمتم: “تبًا!”.
فخلال السنوات التي توقف فيها عن استخدام تلك الهوية، كُشف أمر “خالٍ من الشوائب” أخيرًا.
ومع اضطراره للانتظار شهرين في المدينة، كان لان تشانغ آن قد خطط في البداية للقاء “الخالدة هانيو” لمناقشة الداو؛ فبعض الاسترخاء قبل تكوين النواة قد يساعده حقًا في تصفية ذهنه، إذ إن الضغط أو التوتر الزائد قد يعيق عملية الاختراق.
لكنه نفض الفكرة عن رأسه قائلاً: “انسَ الأمر!”. ففي نهاية المطاف، لم تكن سوى علاقة عابرة قائمة على المنفعة المتبادلة، ولم يكن أي منهما مدينًا للآخر بشيء.
فتح الرسالة الأخيرة: “بغض النظر عمن تكون حقًا، فقد كانت فترة مناقشتنا للداو معًا ذات مغزى كبير. سأنتظر عودتك بهدوء”.
شعر لان تشانغ آن بوخزة من عدم الارتياح. والآن بعد أن كُشفت هويته، لن يقدم على أي مخاطرة غير ضرورية بلقاء الخالدة هانيو قبل تكوين نواته؛ فمن يدري، ربما كانت تضمر له الضغينة؟
سحق لان تشانغ آن الرسائل في يده محطمًا إياها تمامًا، وفكر: “بما أن تنكري قد كُشف… فلتنتهِ صلتنا هنا!”.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل