الفصل 328

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 328: الملك الحقيقي شازهاي

بعد نصف شهر، وتحت إشراف سيد الدمى وي، نجح لان تشانغ آن في إصلاح الغلاف الخارجي للدمية ذات الدرع الأخضر.

وعندما علم سيد الدمى وي أن لان تشانغ آن كان صانع أدوات من النخبة في الرتبة الثالثة، غمره سرور مفاجئ؛ فهذه المهارة ستساعد بشكل كبير في ترقية جودة الدمية.

وبفضل التقنية الخاصة “زراعة بذور الروح”، كان بإمكان وعي روح سيد الدمى وي أن يظل مستيقظًا لفترات طويلة، مما مكنه من إجراء أبحاث حول صناعة الدمى أو حتى القيام بأنشطة خارجية.

في الماضي، كلما استيقظ سيد الدمى وي وتحرك، كان يحتاج بعدها إلى فترة من النوم العميق للحفاظ على وعيه وتجنب التآكل بفعل قوة طريق الأشباح.

ومع ذلك، فإن روح حياة لان تشانغ آن السابقة، التي كانت هائمة وبلا جذور، لم يكن بالإمكان امتصاصها بالكامل، بل كانت تتبدد طبيعيًا مع مرور الوقت، رغم أنه كان من الممكن إبطاء هذه العملية باستخدام طرق الحفاظ على الطاقة.

وحتى لو تعذر امتصاصها، فإن قوة روحه من حياته السابقة كانت لا تزال مفيدة لتغذية وتعزيز روح الدمية.

وتحت إشراف سيد الدمى وي، خصص لان تشانغ آن أيضًا جزءًا من وقته لدراسة فن تشكيلات جيش الدمى.

وقد ذُهل سيد الدمى وي من العدد الهائل من الدمى التي يمتلكها لان تشانغ آن، لكنه سخر من تقنيات صقلها وأدلى بملاحظات لتصحيحها عدة مرات.

وبفضل تعاليم خبير الدمى من الرتبة الرابعة، تمكن لان تشانغ آن من تصميم تشكيلات مثالية لجيش الدمى، واختصر على نفسه الكثير من العناء والمسارات الملتوية.

…

بعد فترة ليست طويلة، اتصل شينغ بينغ سرًا بلان تشانغ آن.

ففي محيط مدينة وانغ يوي الخالدة، ثارت الشكوك حول ظهور المزارعين الأجانب الغامضين مرة أخرى.

فكر لان تشانغ آن: “مدينة وانغ يوي الخالدة قريبة نسبيًا من بلدة لا ليل، وبالقرب من حدود مملكة ليانغ. سيكون السفر في ذلك الاتجاه للعودة إلى مملكة ليانغ مريحًا.”

كان يشك في أن المزارعين الأجانب الغامضين قد يحاولون استهداف جيانغ يي تشين مرة أخرى.

علاوة على ذلك، بعد عودة لان تشانغ آن، قد يصبح هو نفسه هدفًا لهم.

في الواقع، كانت جواسيس “بوابة غير المرئي” تنتظر بالفعل بالقرب من بلدة لا ليل.

قام لان تشانغ آن بعملية تنبؤ.

“غريب. على الرغم من وجود أدلة ومعلومات واضحة، لا أستطيع استنتاج تحركات هؤلاء المزارعين القادمين من المقاطعات الخارجية.”

قطب حاجبيه؛ فقد كانت المقاومة لتنجيمه هائلة، يكتنفها ضباب الأسرار السماوية المتغيرة باستمرار.

تشير هذه الحالة إلى أحد احتمالين: إما أن العدو كان قويًا بشكل استثنائي، مع وجود شخص بمستوى الروح الناشئة بينهم، أو أنهم يمتلكون كنوزًا أو تقنيات تحميهم من التنجيم.

بعد التفكير لفترة، قرر لان تشانغ آن إرسال نسخ من دمى للتنسيق بالقرب من مدينة نيتلس، بينما حافظ هو على مسافة آمنة وانتظر فرصة للتحرك.

…

بعد يومين.

وصلت دمية القاتل ودمية الفراشة الوردية بتسلل إلى محيط مدينة نيتلس.

بعد تقدمه إلى المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة، أصبح بإمكان لان تشانغ آن إيقاد حياته الثانية بشكل أسرع بكثير؛ إذ استغرقت هذه العملية ثلاثة أشهر فقط، بفضل أن روحه السامية قد تجاوزت بالفعل مستوى حياته السابقة.

ومع ذلك، فإن إيقاد الحياة الرابعة سيستغرق خمس سنوات.

لم يكن هذا مجرد فرق كمي بل تحول نوعي، حيث تخضع الروح السامية في مستوى الروح الناشئة لتحول كامل.

لذا، قرر الحفاظ على الحياة الرابعة للحظات الحرجة.

وعلى بعد ألف لي من مدينة نيتلس، كان لان تشانغ آن يتحكم عن بُعد في نسختين من الدمى.

في الواقع، كانت الدمية من شبه الرتبة الرابعة التي دُمجت فيها الحياة الثانية تعمل أيضًا كنسخة دمية.

ومن خلالها، كان بإمكان لان تشانغ آن أن يشارك حواسه ورؤيته بشكل مباشر.

ومع وجود وعي سيد الدمى وي، لم يكن لان تشانغ آن بحاجة لتشتيت تركيزه أثناء المعارك؛ فقد كانت الدمية من شبه الرتبة الرابعة قادرة تمامًا على القتال بشكل مستقل، والتكيف بمرونة مع مجريات الوضع.

ومع ذلك، ودون فهم واضح لقوة المزارعين الأجانب، اختار لان تشانغ آن بغريزته أن يكون حذرًا ويخفي قوته الكاملة.

وعلى جرف عالٍ يبعد ثلاثمائة لي جنوب شرق مدينة لا تنام، ظهرت ثلاثة ظلال سوداء واحدًا تلو الآخر.

انعكس ضوء القمر على أشكالهم، لكن أشعته كانت تتشوه بقوة غير مرئية، مما جعلهم شبه غير مرئيين.

كان الشاب ذو الرداء الأزرق الواقف في المنتصف يتمتع بملامح حادة ومصقولة، وعينين عميقتين، وزوج غير عادي من الأذنين الكبيرتين اللتين تبرزان بشكل ملحوظ من صدغيه.

وعلى جانبيه كان يقف مزارع ومزارعة، كلاهما في مرحلة تشكيل النواة المتوسطة.

بعد قضاء عدة سنوات في “تشينغ الكبرى”، لم يشفِ المزارعون الثلاثة من “جناح تينغهاي” جروحهم فحسب، بل أزالوا أيضًا الهالة الأجنبية التي كانت تميزهم سابقًا كغرباء.

في الوقت الحالي، لم يكن هناك فرق ملحوظ بينهم وبين المزارعين المحليين في تشينغ الكبرى.

قالت المرأة الطويلة ذات الفستان المزخرف، وعيناها الخضراوان تتلألآن بابتسامة واضحة: “لقد استعادت القوة الروحية للشيخ الأكبر أكثر من نصفها. هذه المرة، سيكون القبض على جيانغ يي تشين أمرًا سهلاً.”

وأضاف الرجل ذو الوجه الأسود الذي يرتدي درعًا بمقاييس غريبة بابتسامة متملقة: “لا يوجد في طائفة الشمس الذهبية سوى ملك حقيقي واحد من مستوى الروح الناشئة، وهو مشغول في ساحة المعركة ضد القوات الشيطانية. حالياً، لا يمكن لأحد في عالم الزراعة بمملكة ليانغ إيقاف الملك الحقيقي شازهاي.”

ظل الملك الحقيقي شازهاي بلا تعبير، وعيناه مثبتتان على بلدة لا ليل المغطاة بالتشكيلات في الأفق، بينما كانت أذناه الكبيرتان خلف صدغيه ترتعشان باستمرار.

“انطلقوا!”

تحدث الملك الحقيقي شازهاي فجأة، وصوته بارد وثاقب كأنه آتٍ من أعماق البحر.

لم يتردد الرجل ذو الوجه الأسود والمرأة ذات الفستان الريشي، وتبعوا الملك الحقيقي شازهاي وهم ينسحبون من محيط بلدة لا ليل.

سألت المرأة برفق أثناء الطريق: “أيها الشيخ الأكبر، هل هناك فخاخ منصوبة في بلدة لا ليل؟”

“مجرد بعض الصراصير. لا داعي لزعزعة الثعبان.”

كانت نبرة الملك الحقيقي شازهاي غير مبالية، وعيناه تلمعان بالازدراء.

“بعد عبور العقدة المكانية، لم تعد القوة الروحية لهذا المقعد إلى ذروتها بعد. إذا استخدمت أساليب مستوى الروح الناشئة، فستكتشفنا شبكة الكشف من الرتبة الرابعة التي وضعتها رابطة الداو الصالح.”

فقد أنشأ أساتذة التشكيلات من الرتبة الرابعة في رابطة الداو الصالح شبكات كشف خاصة في جميع أنحاء الممالك الثلاث. وإذا تم استخدام طاقة روحية من مستوى الروح الناشئة أو تقنيات الهروب بالضوء الطائر داخل حدود المملكة، فسيتم اكتشافها على الفور.

تم تصميم هذه التشكيلات للكشف عن ملوك الروح الحقيقيين الذين قد يحاولون شن هجمات مفاجئة من الخلف.

فمع تقنيات الطيران بالسرعة الكاملة لملك الروح الناشئة، لن يستغرق عبور مملكة ليانغ الشاسعة وقتًا طويلاً، ويمكنه العودة في الوقت المناسب للدفاع.

“علاوة على ذلك، فإن البوابة غير المرئية هي واحدة من الطوائف الست للداو الشيطاني، ويجب عدم الاستهانة بأساليبهم.”

لم يشعر الملك الحقيقي شازهاي بأي خوف تجاه قوات مستوى الروح الناشئة من رابطة الداو الصالح.

ومع ذلك، كانت الطوائف الشيطانية الست قوية حتى في منطقة يوان الكبرى، وتعتبر طوائف كبرى.

على سبيل المثال، كان “وادي ملك الوحوش” يضاهي الطوائف المتوسطة إلى العليا بين “طوائف البحر الست عشرة”.

منذ سنوات، عندما وصل شازهاي لأول مرة إلى أراضي تحالف الداو الصالح، قتل جاسوسًا من “بوابة غير المرئي” دون أن يفهم الوضع، مما جذب انتباههم.

تسبب ذلك في مشاكل لتحركاته وتحركات رفاقه.

وبالإضافة إلى المكافأة التي وضعها تحالف الداو الصالح للقبض عليهم، أجبرتهم إصاباتهم التي لم تلتئم على الاختباء لعدة سنوات لاستعادة قوتهم، وجمع المعلومات، وانتظار الوقت المناسب.

…

بعد عشرة أيام.

عاد لان تشانغ آن إلى وادي جين يون خالي الوفاض.

ومن خلال نسخ الدمى الخاصة به، كان قد تواصل بالفعل مع شينغ بينغ، لكن لا “بوابة غير المرئي” ولا لان تشانغ آن تمكنا من اكتشاف أي شيء ذي قيمة؛ إذ لم يحقق كلا الطرفين أي تقدم.

في الوقت الحالي، كانت “بوابة غير المرئي” تركز فقط على جمع المعلومات ولم تكن لديها خطط فورية للتحرك.

ومع ذلك، لم يكن هذا الفشل بلا جدوى تمامًا بالنسبة لان تشانغ آن.

فبفضل زيادة قنوات المعلومات، كشفت تنبؤات لان تشانغ آن أن المزارعين الأجانب الغامضين قد زاروا بالفعل مدينة لا تنام، رغم أنهم لم يتخذوا أي إجراء.

“مزارعون خارجيون غامضون… لا يبدو أنهم يمتلكون قدرات التنبؤ…”

تأمل لان تشانغ آن بعمق.

فمن خلال التنبؤات المتكررة وهذه المواجهة الأخيرة، لم يكتشف أي أثر لخصم ماهر في فن التنبؤ.

ما لم تتجاوز قدرات العدو في التنجيم قدراته الخاصة بشكل كبير، وهو أمر استبعده على الفور.

أولاً، كان طريق التنجيم غريبًا ونادرًا جدًا.

ثانيًا، لو كان المزارعون الأجانب الغامضون يمتلكون قدرات “المعلم السماوي”، لكانوا قد حددوا موقع لان تشانغ آن بالفعل بدلاً من أن يتأخروا كل هذا الوقت بسبب الطُعم الذي أعده جيانغ يي تشين.

بعد استبعاد التنجيم، بدأ لان تشانغ آن في التفكير في احتمالات أخرى.

ونظرًا لأن المزارعين الأجانب الغامضين قد تجنبوا مرارًا مطاردات وتحقيقات تحالف الطريق المستقيم وبوابة غير المرئي دون ترك أي أثر، فقد افترض لان تشانغ آن أنهم يجب أن يمتلكوا إما قدرات حسية فائقة أو نوعًا من القدرات السامية القائمة على الكشف.

“سيكون هذا مزعجًا…”

فرك لان تشانغ آن صدغيه، مدركًا أنه واجه عدوًا معقدًا بشكل غير مسبوق.

فالخصم الذي يمتلك قدرات حسية استثنائية لا يمكنه توقع الكمائن فحسب، بل يمكنه أيضًا الحصول على اليد العليا في أي مواجهة.

ولم يكن من المستغرب أن تكون تنبؤاته السابقة مليئة بعدم اليقين؛ فقدرة الخصم على إدراك المواقف مسبقًا سمحت لهم بالرد وفقًا لذلك، والتكيف مع كل سيناريو لصالحهم.

…

في تلك الليلة نفسها، حدث شيء غير متوقع.

اهتز بحر الوعي لدى لان تشانغ آن قليلاً عندما شعر باضطراب قادم من اتجاه عائلة زو لترويض الوحوش.

فرقعة!

تحطم فجأة “ختم حاكم غوان” الذي زرعه في بحر وعي زو تشينغ شوان، مما أرسل تموجاً قوياً نبه على الفور لان تشانغ آن، بصفته من زرع القيد.

“هذا سيئ! لقد عثر المزارعون الأجانب على عائلة زو لترويض الوحوش!”

أجرى لان تشانغ آن تنبؤاً سريعًا، فاستحال تعبيره إلى الكآبة بينما لمعت نظرة باردة في عينيه.

لقد قُبض على زو تشينغ شوان حية من قبل المزارعين الأجانب الغامضين. وفي محاولتهم لإجراء “بحث عن الروح” عليها، تفعّل ختم حاكم غوان، مما أدى إلى انهيار بحر وعيها.

كان ختم حاكم غوان الذي تركه لان تشانغ آن على شينغ بينغ وزو تشينغ شوان قد خضع لتحسينات مستمرة بناءً على خبرته ومعرفته عبر عدة حيوات، وكان مصممًا خصيصًا لمنع تقنيات بحث الروح.

فإذا حاول شخص ما إجراء بحث عن الروح أو استخدام تقنيات التحكم في العقل عليهما، فسيتم تفعيل الختم فورًا.

قمع لان تشانغ آن نية القتل في قلبه، وتنهد في داخله؛ فقد كانت حياة زو تشينغ شوان قد قاربت على نهايتها بالفعل، وكانت على بعد خطوة واحدة من الوفاة الطبيعية.

كانت هذه المرأة في البداية مجرد خادمة اتخذها لان تشانغ آن، شخص اختار الخضوع من أجل البقاء. ومع ذلك، فإن أكثر من قرنين من الخدمة المخلصة، حيث كانت ترعاه بوفاء، أمر لا يمكن تجاهله.

ازداد كره لان تشانغ آن للمزارعين الأجانب الغامضين.

ولم يكن متأكدًا من مقدار ما تعلمه العدو عن أسرار الأنقاض، لكنه شعر أن الطريقة الوحيدة لضمان راحة باله هي القبض عليهم وقتلهم، واستخراج الحقيقة من أفواههم.

“لقد تجاوز المزارعون الأجانب الغامضون جيانغ يي تشين واستهدفوا زو تشينغ شوان بدلاً منه. يبدو أن هدفهم الحقيقي هو أنا.”

حافظ لان تشانغ آن على هدوئه، محللاً الوضع بعقلانية.

وبما أنه لم يكن لديه رفيق داو أو ذرية، لم يكن عرضة لتهديدات الابتزاز.

وسرعان ما طرح سؤالاً حاسمًا:

لماذا اختار المزارعون الأجانب استهداف زو تشينغ شوان تحديدًا؟

لم يظهر لان تشانغ آن علنًا في عقار عائلة زو لترويض الوحوش، وظلت صلته بزو تشينغ شوان طي الكتمان.

وعلى مدار القرن الماضي، لم يتفاعل مع زو تشينغ شوان إلا من خلال نسخ الدمى الخاصة به.

بالنسبة للغرباء، ورغم معرفتهم بوجود صداقة معينة بين لان تشانغ آن وزو تشينغ شوان، إلا أنها لم تُعتبر عميقة بشكل خاص.

بعد فترة طويلة من التنجيم والتفكير، توصل لان تشانغ آن إلى استنتاج أولي:

خلال محطته الأولى عند عودته إلى تحالف الطريق المستقيم، ربما تركت زيارته السرية لعائلة زو لترويض الوحوش نوعًا من الأثر. ورغم أنه استخدم حواسه الروحية لمسح المنطقة المحيطة حينها ولم يكتشف أي شيء مريب، إلا أنه كان من الممكن أن يفوت عليه أمر ما.

بالإضافة إلى ذلك، التقى رب عائلة زو، زو تيانشي، بلان تشانغ آن خلال تلك الزيارة. وحتى لو كانت زو تشينغ شوان قد أمرته بكتمان لقائهما، فثمة خطر نظري دائم من تسرب المعلومات.

“في ذلك اليوم في عقار عائلة زو لترويض الوحوش، وبخلاف لقائي السري مع زو تشينغ شوان… التقيت أيضًا بشينغ بينغ!”

تغير تعبير لان تشانغ آن فجأة.

أرسل على الفور نسخة دمية للتواصل مع شينغ بينغ باستخدام طريقتهم المعتادة.

ومع ذلك، وبعد مرور عدة أيام، لم يتلقَّ أي رد من شينغ بينغ.

بدلاً من ذلك، وردت الأخبار من عائلة زو لترويض الوحوش.

أرسل سيد عائلة “زو” أنباءً تفيد بأن مصباح روح “زو تشينغ شوان” قد انطفأ، وأن مكانها بات مجهولاً.

عاد سيد العائلة، “زو تيان شي”، مسرعاً إلى مقر إقامته، وأرسل من يبلغ “لان تشانغ آن” بهذه الأنباء السيئة.

وحتى تلك اللحظة، لم يعلم بوفاة “زو تشينغ شوان” سوى قلة من كبار أعضاء العائلة، الذين أبقوا الأمر سراً عن العالم الخارجي.

كان من الجلي أن المزارعين الأجانب قد تسللوا سراً إلى مقر عائلة “زو” في ذلك اليوم، وأسروا “زو تشينغ شوان” حية.

ولحسن الحظ، لم يكن البطريرك “زو تيان شي” موجوداً في المقر آنذاك، مما جنبه الوقوع في الأذى.

أدرك “لان تشانغ آن” أن هؤلاء المزارعين الأجانب كانوا يتوخون الحذر، ويتجنبون أي أفعال قد تجذب انتباهاً غير مرغوب فيه.

فلو أنهم أبادوا عائلة زراعية بارزة تماماً، لأثار ذلك قلق مملكة “ليانغ” وتحالف “الداو” المستقيم بأكمله.

ومع ذلك، فإن اختفاء أو وفاة مزارع في مرحلة “النواة الزائفة” لم يكن كافياً لجذب انتباه المستويات العليا.

…

بعد مرور سبعة أيام.

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

لم يتمكن “لان تشانغ آن” بعد من التواصل مع “زينغ بينغ”، كما لم يظهر “ختم حاكم غوان” في بحر وعي الأخير أي علامة على التفعيل.

لم تكن هناك حاجة للتنبؤ؛ فقد كان “لان تشانغ آن” واثقاً من أن “زينغ بينغ” قد أُسر حياً.

ودون تردد، أمر “لان تشانغ آن” دماه المستنسخة بمحو أي أثر تركته في المواقع التي تواصل فيها سابقاً مع “زينغ بينغ”.

وبما أنه يشغل منصب “سيد البخور” في “بوابة غير المرئي”، فإن اختفاء “زينغ بينغ” سيجذب بلا شك أنظار كبار المسؤولين في الطائفة.

«أساليب هؤلاء المزارعين الأجانب الغامضين مرعبة، وتفوق بكثير أساليب أي مزارع في “تشينغ” الكبرى».

شعر “لان تشانغ آن” بضغط لا يستهان به؛ فإلى الآن، لم يمتلك فهماً ملموساً لطبيعة خصومه أو هويتهم الحقيقية.

كان الشيء الوحيد الذي يبعث على الأمل هو بقاء “لان تشانغ آن” نفسه متوارياً في الظل؛ فالقوة التي أظهرها للعالم لم تكن سوى قمة جبل الجليد.

«لقد كانت تنبؤات المعلم السماوي دقيقة تماماً!»

تذكر “لان تشانغ آن” النبوءة التي تلقاها من المعلم السماوي قبل افتراقهما، حيث تنبأ له بأنه سيواجه كارثة كبرى في المنطقة الشرقية من “تشينغ” الكبرى في غضون عشر سنوات.

كانت المخاطر ضئيلة على المدى القريب، لكن كلما طالت مدة بقائه في المنطقة الشرقية، تفاقمت الأخطار حتى قد تتحول إلى كارثة محققة.

وكانت الطريقة المثلى لتجنب هذه الكارثة، كما نصحه المعلم السماوي، هي مغادرة المنطقة الشرقية والفرار إلى أبعد مكان ممكن.

كان هذا هو السبب وراء رد “لان تشانغ آن” السابق على “تشانغ تيشان”، حين أوضح أن عودته إلى المنطقة الشرقية لن تتجاوز العشر سنوات.

«لا يمكنني تأجيل هذا أكثر من ذلك، يجب أن أحسم هذه المسألة بسرعة وحسم!»

اتخذ “لان تشانغ آن” قراره، فقد كان يراوده شعور غريزي بأنه كلما تأخر، زادت المتاعب التي سيواجهها.

عزز هذا الشعور بالاستعجال صدق تنبؤات المعلم السماوي؛ فمع مرور الوقت، من المرجح أن يجمع المزارعون الأجانب مزيداً من المعلومات عنه، مما يضعه في موقف يزداد ضعفاً.

بعد ثلاثة أيام.

قرر “لان تشانغ آن” اتخاذ إجراءات حاسمة؛ فضحى بعامين من عمره لرفع مهاراته في التنبؤ قسراً، مركزاً جهده على استخراج معلومات حول المزارعين الأجانب الغامضين.

وأخيراً، تمكن من الحصول على بعض الرؤى الغامضة.

وبناءً على سنوات من الأدلة المتراكمة ونتائج تنبؤاته، اتضح له أن الخصم لم يكن في مرحلة “الروح الناشئة” المكتملة.

ومع هذا الانكشاف، بدأ “لان تشانغ آن” فوراً في صياغة خطة للمبادرة بالهجوم؛ فالبقاء محاصراً في “وادي جين يون” والاكتفاء بالدفاع السلبي لم يكن خياراً واقعياً.

ففي نهاية المطاف، من المستبعد أن يهاجم المزارعون الأجانب طائفة زراعية كاملة لمجرد القبض عليه في الوقت الحالي.

«هذه المرة، إذا فشلت خطتي، سأتوجه إلى مملكة “فنغ” للحصول على جوهر يشم “تايين”، ثم أغادر المنطقة الشرقية من “تشينغ” الكبرى».

رسم “لان تشانغ آن” مسار هروبه بعناية مسبقاً.

…

وفي وقت متأخر من ليلة اليوم التالي.

تحت جنح الظلام، غادر “لان تشانغ آن” وادي “جين يون” بهدوء، متجهاً نحو سلسلة جبال “الضباب الأسود” الواقعة شمال غرب مقر عائلة “زو” لترويض الوحوش.

في الظروف العادية، كان بإمكان “لان تشانغ آن” استشعار موقع “ختم حاكم غوان”؛ فيبدو أن المزارعين الأجانب لم يلاحظوا هذا الرابط، أو أنهم تعمدوا عدم حجبه، مما أبقى تتبع الختم متاحاً.

لم يشعر “لان تشانغ آن” بقلق خاص، فدخل سلسلة جبال “الضباب الأسود” وأطلق إحدى دماه المستنسخة لاستكشاف الطريق أمامه.

وبعد أن تعلم الدرس من خطئه السابق مع عائلة “زو”، امتنع عن التواصل مع “زو تيان شي” لطلب مزيد من المعلومات، مرتاباً في أن المزارعين الأجانب قد وضعوا تدابير مراقبة خفية في محيط العائلة.

وبينما كان يقطع آلاف الفراسخ عبر سلسلة جبال “الضباب الأسود”، اكتشف “لان تشانغ آن” آثاراً لجواسيس “بوابة غير المرئي” في المنطقة.

ولم يكن هذا من قبيل المصادفة؛ فقد تعمد “لان تشانغ آن” مشاركة آخر موقع معروف لـ “شيانغ بينغ” مع نقطة المراقبة المحلية التابعة لـ “بوابة غير المرئي”.

كانت “بوابة غير المرئي” بارعة في التتبع والتسلل والاغتيال، ونظراً لمكانة “شيانغ بينغ” الفريدة، فإن اختفاءه سيجذب حتماً انتباه كبار مسؤولي الطائفة.

كانت خطة “لان تشانغ آن” هي الاستفادة من موارد “بوابة غير المرئي” لجس النبض وتقدير قوة خصومه.

بعد نصف يوم.

في أعماق وادٍ مخفي بسلسلة جبال “الضباب الأسود”، خرجت ثلاث شخصيات من أحد الكهوف؛ لم يكونوا سوى “الملك الحقيقي شازهاي” ورفيقيه.

ومن داخل الكهف، انبعثت أصوات أنين خافتة لـ “زينغ بينغ” المتألم.

قالت المرأة ذات الفستان الريشي بتفكير: «أيها الكبير، ربما يكون هذا الفتى قد أخفى بعض المعلومات الحاسمة».

أجاب “الملك الحقيقي شازهاي” بصوت بارد ورزين: «هذا القدر كافٍ بالفعل».

«لقد خضع “زينغ بينغ” لعملية تشكيل النواة مجدداً بمساعدة “لان تشانغ آن”، ومن المرجح أن ذلك شمل فرصاً من الأطلال القديمة. فوفقاً لسجلات أسلاف “قاعة تينغهاي”، كنا نمتلك ذات يوم “مياه يين يانغ” وأشياء إعجازية أخرى لإعادة تشكيل النواة. وباستثناء الجنية الراحلة “شي”، فإن “لان تشانغ آن” هو الشخص الأكثر احتمالاً الذي عثر على فرص النواة في تلك الأطلال».

«والآن بعد القبض على “زينغ بينغ”، ومع روابط “لان تشانغ آن” الواضحة بـ “بوابة غير المرئي”، لا بد أنه بات كطائر ذعور، ولن يتمكن من البقاء ساكناً».

قال الرجل ذو الدرع الأسود بابتسامة ساخرة: «هاهاها! لقد قُدر لـ “لان تشانغ آن” أن يقع في يد الكبير. طالما أنه غادر “وادي جين يون”، فلا مفر له من هذه المحنة، وحتى إن رفض الخروج، فسنكشف ببساطة عن صلاته بـ “بوابة غير المرئي”».

كان يدرك تماماً أن قدرات “الملك الحقيقي شازهاي” السامية القائمة على عنصر الماء قد تركت تدابير مراقبة مخفية في مناطق شتى.

فمنذ عامين، عندما زار “لان تشانغ آن” عائلة “زو” لترويض الوحوش سراً، كان وصول “شينغ بينغ” قد رُصد بالفعل بواسطة تقنيات المراقبة تلك.

«همم؟ كان ذلك سريعاً!»

في تلك اللحظة، اهتزت الأذنان الكبيرتان خلف صدغي “الملك الحقيقي شازهاي” قليلاً، مستشعراً اقتراب عدة مزارعين في مرحلة تشكيل النواة.

وخلال لحظات، ظهرت عدة ظلال غامضة من وسط ضباب غريب، تقترب ببطء من الوادي حيث كان ثلاثي “جناح تينغهاي” يقفون.

قالت المرأة ذات الفستان الريشي بابتسامة باردة: «أيها الكبير، يبدو أن مسؤولي “بوابة غير المرئي” قد وصلوا. يبدو أن “لان تشانغ آن” يتعاون معهم حقاً».

«شوش!».. تدفق ضباب كثيف ومشؤوم، مغطياً الوادي بأكمله.

قال أحد الظلال الستة التي ظهرت من الضباب: «تس تس، مزارع عظيم في المرحلة المتأخرة واثنان في المرحلة المتوسطة من تشكيل النواة. يا “جوي يينغ”، لقد اصطدنا بعض الأسماك الكبيرة».

كان يقود المجموعة ظلان متميزان؛ أحدهما رجل غامض بعباءة سوداء، والآخر يرتدي رداءً رمادياً مغطى بعباءة داكنة، وكانت ملامح وجوههم مطموسة وغير واضحة.

ولم يكن الرجل ذو العباءة سوى “جوي يينغ”، رئيس “قاعة الظل” في “بوابة غير المرئي”، وهو الذي قتل “شيا وو جي” سابقاً، كما كان ابن عم “شينغ بينغ” الأكبر.

تخفى “جوي يينغ” والرجل ذو الرداء الرمادي داخل الضباب الكثيف، تاركين أربعة من مرؤوسيهم يبدؤون الهجوم، بينما راحا ينتظران اللحظة المواتية.

انطلقت سحب الضباب السام، وأسلحة الظل، وموجات الصوت الشبحية، والرياح الملعونة؛ مزيج من تقنيات الاغتيال الخبيثة نحو الشاب ذي الرداء الأزرق ورفيقيه.

استدعت المرأة ذات الفستان الريشي والرجل ذو الدرع الأسود كنزين سحريين للدفاع؛ مظلة سحرية ولؤلؤة سوداء على التوالي.

أطلقت اللؤلؤة السوداء موجات متلألئة من الضوء الداكن، مكونة حاجزاً من الماء الأسود اللزج يمتد لأكثر من مئة “تشانغ”، مما حجب معظم هجمات “بوابة غير المرئي” السامة والخفية.

دارت المظلة بسرعة فوق رأس المرأة، مطلقةً أقواساً من شفرات الرياح المشحونة بالصواعق، حيث امتدت كل شفرة لأكثر من عشرة “تشانغ”، لتشكل عاصفة من الطاقة المتوهجة زأرت كتنين رعدي، ممزقةً هجمات الخصوم.

وتمكن الاثنان معاً من صد هجمات القتلة الأربعة في مرحلتي تشكيل النواة المتوسطة والمبكرة بسهولة، بل وشنّا هجوماً مضاداً أجبر اثنين من المهاجمين على التراجع بسرعة.

وفي تلك الأثناء، وقف الشاب ذو الرداء الأزرق والأذنين الكبيرتين —الملك الحقيقي شازهاي— في المنتصف ثابتاً، وظلت هالته في مرحلة تشكيل النواة المتأخرة هادئة، بينما كانت نظراته تلمح أحياناً الموقع المخفي لـ “جوي يينغ” والرجل ذي الرداء الرمادي.

«هؤلاء المزارعون الأجانب يمتلكون أساليب رائعة».

«لقد رصدونا! هجوم مباشر!»

تبادل “جوي يينغ” والرجل ذو الرداء الرمادي النظرات قبل اتخاذ قرار حاسم، ثم تلاشى الرجل ذو الرداء الرمادي، الذي كان في ذروة مرحلة تشكيل النواة، في الظلال واختفى.

وفي اللحظة التالية، تجسد شبح ضخم بطول عشرة “تشانغ” مغلف بالضباب الرمادي فوق المزارعين الأجانب الثلاثة، وفتح العملاق فاه مطلقاً سيلاً من الدخان الرمادي الكريه نحو الشاب ذي الرداء الأزرق.

وأينما مر ذلك الدخان، تفتتت النباتات والصخور وتحولت إلى رماد، مما منشئ مشهداً جحيمياً من الدمار.

وفي الوقت نفسه، تحرك “جوي يينغ” بسرعة أكبر؛ «شوش! شوش! شوش!».. انقسم جسده إلى ثلاثة نسخ ظلية، تحمل كل منها شفرات ظل هلالية، وراحت تضرب المزارعين الأجانب من زوايا مختلفة.

تجهم وجها المرأة ذات الفستان الريشي والرجل ذي الدرع الأسود، وأطلق كل منهما أنة ألم حين أصابتهما الهجمات.

«بوم!».. تحطم الكنز السحري (المظلة) فوق المرأة، وظهر جرح عميق على كتفها كشف عن عظامها.

«احذر! هذا الرجل ليس مجرد مزارع عظيم في مرحلة تشكيل النواة المتأخرة!»

تصدع درع الرجل ذي الدرع الأسود تحت وطأة الهجوم، وكان قلبه يخفق بشدة وهو يتراجع مسرعاً.

تسللت إحدى نسخ “جوي يينغ” الظلية خلف “الملك الحقيقي شازهاي”، وشنّت هجوماً أكثر ضراوة.

«طنين!».. غُلف جسد “الملك الحقيقي شازهاي” فجأة بهالة زرقاء متلألئة تشبه السائل، شكلت رداءً مائياً رائعاً حوله. كان ذلك الرداء الأثيري يحجب بسهولة دخان الرماد الصادر عن العملاق الشبح وشفرة ظل “جوي يينغ”.

صُدم قادة “بوابة غير المرئي”، وكلاهما من القتلة المخضرمين في مرحلة تشكيل النواة القادرين على الهيمنة على معظم كبار مزارعي النواة في تحالف “الداو” المستقيم.

«أي نوع من القدرات السامية هذه؟!».. لم تؤثر هجماتهم المشتركة حتى على سطح الرداء المائي الخاص بـ “الملك الحقيقي شازهاي”، وكأن ضرباتهم قد غرقت في هاوية سحيقة.

…

«هاهاها! توقيت مثالي!»

ابتسم “الملك الحقيقي شازهاي” ابتسامة عريضة، واهتزت أذناه الكبيرتان مجدداً حين التقطتا وجود رجل يرتدي رداءً أبيض يقترب على بعد بضع مئات من الفراسخ. وما كان مفاجئاً ومثيراً للاهتمام هو أن ذلك الشخص قد نجح بطريقة ما في الالتفاف خلفه.

مناورة جانبية؟ سخف!

هل اعتقد “لان تشانغ آن” حقاً أنه بالاعتماد على قوة “بوابة غير المرئي” يمكنه القضاء على ثلاثة من مزارعي النواة الأجانب القادمين من مقاطعة أخرى وإنهاء تهديدهم؟ يا له من ساذج!

«هوو… غوجو!»

تدفقت القوة الروحية لـ “الملك الحقيقي شازهاي” بغزارة، وتعمق مجال الماء الأزرق الواسع المحيط به ليصبح مظلماً كأعماق المحيط. ومن قلب تلك الطاقة السائلة، برزت يد ضخمة زرقاء داكنة تتلألأ بصواعق كهربائية، كان وجودها كالرعد النازل من السماء، يمزق الفضاء بعنف.

شعر العملاق الضبابي الرمادي بالهجوم الوشيك، فأطلق صرخة حادة قبل أن يتلاشى بصوت مدوٍ، متفككاً إلى عدد لا يحصى من خيوط الضباب الرمادي التي تشتت في كل اتجاه محاولة الهرب.

أطبقت اليد الزرقاء العملاقة على الفراغ، لكن الضباب الرمادي انزلق من بين أصابعها.

«جوي يينغ، أنقذني—!»

في تلك اللحظة، سُحب جسد شبه شفاف يرتدي رداءً رمادياً بقوة من طبقات الفراغ السطحية بواسطة اليد الزرقاء العملاقة. كاد قلب “جوي يينغ” أن يتوقف من الرعب.

فالشخص المأسور لم يكن سوى “رئيس قاعة الرماد”، وكانت تقنيته في الهروب عبر الضباب الرمادي —وهي قدرة إلهية مشبعة بخصائص مكانية— هي أسلوبه المميز للفرار. ومع ذلك، تمكن الشاب ذو الرداء الأزرق من تحديد موقعه وسحبه بضربة واحدة.

حتى معظم مزارعي “الروح الناشئة” في مراحلهم المبكرة لم يكونوا قادرين على تحقيق مثل هذا الإنجاز.

«بوم!».. اندفعت القوة الروحية من الشاب ذي الرداء الأزرق والأذنين الكبيرتين كموجة مد عاتية، متجاوزة بمراحل مستوى تشكيل النواة.

«هذا الشخص… ليس في مرحلة تشكيل النواة…»

تراجعت نسخ “جوي يينغ” الثلاثة على الفور بأقصى سرعة.

«آآآه!»

كان جسد رئيس قاعة الرماد، الذي تجسد بالكامل والملفوف بالضباب، ممسوكًا بإحكام بواسطة اليد الزرقاء العملاقة. لم يتمكن من الصمود سوى لمدى نَفَسَيْن فقط، قبل أن تتحطم هيئته إلى قطع وتتلاشى في العدم.

لقد سقط خبير قوي في مرحلة تشكيل النواة، بهذه البساطة.

“ابن عمي، أنقذني—!”

من داخل الكهف، انطلقت صرخة شينغ بينغ الخشنة طلبًا للمساعدة، وقد امتزج فيها اليأس بالفرح.

تجهم وجه جوي ينغ، وشتم في سره: “هذا ابن العم الأحمق قد جلب خصمًا مخيفًا. ابن عم كهذا… من يحتاجه؟!”

وبينما كان جوي ينغ يهرب نحو أطراف الوادي، أدرك فجأة أن الأرض تحت قدميه قد تحولت إلى مجال واسع من المياه الزرقاء.

كانت المياه تتلاطم وتدور، مكونةً ثلاث دوامات ضخمة، وكانت قوة الشفط المرعبة تسحب ظلال جوي ينغ نحو الأرض.

دوي! دوي! دوي!

بعد أن أدركت أن الهروب مستحيل، فجرت مستنسخات جوي ينغ الثلاثة الغامضة نفسها، لتتحول إلى أجزاء لا حصر لها من الظلال. اصطدمت القوة الناتجة بالدوامات، مما أدى إلى إبطال قوة السحب مؤقتًا.

وفي اللحظة التالية، ظهرت هيئة ظلية واحدة على بعد مئة تشانغ خارج الوادي، مختبئة بين الأعشاب والظلال.

“بخ!”

بصق جوي ينغ دفقة من الدم، وكان وجهه شاحبًا كالأموات، وهو يمسك صدره بألم، وقد بدا واضحًا أنه في حالة ضعف شديد.

وفي الوادي، ارتفعت قوة روح الملك الحقيقي شازهاي أكثر، حتى بلغت عتبة مرحلة الروح الناشئة.

ترددت عدة صرخات مرعبة متتابعة؛ حيث ابتلع مجال الماء الأزرق الواسع أربعة من قتلة “بوابة غير المرئيين” الذين كانوا في مرحلتي تكوين النواة المبكرة والمتوسطة، والتهمهم دون أثر.

“هروب الظل؟ مثير للاهتمام…”

ألقى الملك الحقيقي شازهاي نظرة خاطفة على جوي ينغ المصاب بجروح بليغة، والذي بالكاد نجح في الفرار من الوادي، ثم رفع يده مستعدًا لشن هجوم آخر.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، اهتزت الأذنان الكبيرتان خلف صدغيه بسرعة.

“هووش!”

تحلل جسد الملك الحقيقي شازهاي إلى تيار من الماء، واندمج مع مجال الماء الأزرق الذي تحته، ثم اختفى دون أثر.

“هذا سيئ!”

أدرك جوي ينغ على الفور أن خطبًا ما قد حدث. وبسرعة البرق، ضرب بكفه على العشب، مما أدى إلى تبخر كل الرطوبة في المنطقة المحيطة. فحص محيطه بقلق، متأكدًا من عدم وجود أي أثر للماء أو أي علامة تدل على الملك الحقيقي شازهاي.

مرت عدة أنفاس متوترة.

وعلى بعد مئة لي في وادٍ جبلي آخر…

“طرطشة!”

انبثق تيار من الماء الأزرق الداكن فجأة من داخل مجرى جبلي، وتجسد في هيئة الملك الحقيقي شازهاي.

وعلى مقربة منه، تجمد رجل يرتدي رداءً أبيض من الصدمة، والتفت برأسه إلى الوراء غير مصدق لما يراه.

“تقنية هروب الماء!” صرخ وصوته يرتعش من الرعب.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]