الفصل 330

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 330: عقدة الفضاء

فوق السماوات النارية التسع، كانت الحاسة الروحية للان تشانغ آن، التي بلغت ذروة المرحلة المبكرة من “روح النشوء”، تتفحص محيطه بدقة. وضمن نطاق إدراكه، لم يتم الكشف عن أي طرف ثالث.

كان هذا الموقع يبعد مئات الفراسخ على الأقل عن الوادي الجبلي العميق الذي شهد المعركة السابقة.

ولأسباب مجهولة، لم يلحق به تابعا الملك الحقيقي “شازهاي”.

صرير!

كانت “الفأرة الحفارة” تجري في ساحة المعركة تجمع غنائم الحرب، وهي تحمل في فمها سوار التخزين الخاص بالملك الحقيقي شازهاي.

في عالم الزراعة، لم تكن أكياس التخزين لمعظم المزارعين قطعًا فضائية حقيقية؛ بل كانت تُصنع باستخدام مواد “شبه فضائية” منخفضة الجودة، وتُصقل بقيود خاصة.

كان المبدأ يشبه ضغط حجم عدة براميل ماء، أو حتى منزل كامل، داخل حقيبة قماشية صغيرة.

وفي الوقت نفسه، كان لابد من إضافة قيود لتقليل الوزن، وإلا فإن السير على الأرض سيترك آثار أقدام غائرة مع كل خطوة.

أما سوار التخزين الخاص بالملك الحقيقي شازهاي، وخاتم التخزين الذي حصل عليه سابقًا من المعلم “ليهوا”، فكانا قطعًا فضائية حقيقية، صُقلت من كنوز فضائية وقيود عالية الجودة.

وعندما استكشف لان تشانغ آن سوار التخزين، وجد أن غلافه الخارجي مصنوع من مادة متينة ومحمي بقيد دفاعي قوي.

ومع ذلك، وبعد المعركة الأخيرة، ضعف القيد الموجود على سطح السوار بشكل كبير، وبمساعدة دميته التي تقترب من الدرجة الرابعة، تمكن لان تشانغ آن من كسر القيد بسهولة نسبية.

“ممارس في مرحلة روح النشوء من جناح تينغهاي… أهو فقير إلى هذا الحد؟”

مرر لان تشانغ آن حواسه الروحية عبر السوار، ليجد أن أعلى كنز سحري بداخله كان من الدرجة العليا فقط.

أما كمية الأحجار الروحية المخزنة فلم تتجاوز عشرات الآلاف، بينما كانت المواد والأقراص الأخرى كثيرة جدًا بحيث يصعب فحصها بدقة في الوقت الحالي.

كانت ثروة الملك الحقيقي شازهاي أقل حتى من ثروة المعلم ليهوا.

كان هذا بوضوح لا يتناسب مع مكانة “ملك حقيقي” في مرحلة روح النشوء من “داي يوان”.

تفاجأ لان تشانغ آن من هذا الأمر، رغم أنه سيعرف السبب لاحقًا.

كانت لا تزال هناك أمور عالقة يجب التعامل معها في هذه المنطقة، لذا لم يجد لان تشانغ آن الوقت لفحص مكاسبه بعناية، بما في ذلك التغييرات المحددة في “الحياة الخامسة” من لوح التسعة أختام.

أخفى دميته وحيوانه الأليف، وكتم هالته السحرية، ثم هبط من السماوات النارية التسع نحو أرض سلسلة جبال الضباب الأسود.

…

طار لعدة مئات من الفراسخ.

اقترب لان تشانغ آن متسللاً من الوادي الجبلي العميق حيث كان الملك الحقيقي شازهاي يتواجد سابقًا.

عند مدخل كهف في الوادي، كانت هناك امرأة ترتدي فستانًا مزينًا بالريش ورجل في منتصف العمر ذو بشرة داكنة، كلاهما في المرحلة المتوسطة من “تكوين النواة”، يجلسان في وضعية اللوتس لمعالجة إصاباتهما.

لم يمض وقت طويل على انتهائهما من تنظيف ساحة المعركة، بعدما تأكدا من مقتل القتلة الخمسة من مرحلة تكوين النواة التابعين لـ “بوابة غير المرئي”، بما في ذلك رئيس “قاعة الرماد”.

أما بالنسبة لرئيس “قاعة الظل” الذي هرب مصابًا بجروح خطيرة، فلم يتمكنا من القبض عليه ولم يجرؤا على مطاردته.

كما كان على أحدهما البقاء لحراسة “شينغ بينغ”.

وبدون أوامر مباشرة من الملك الحقيقي، لم يجرؤ أي منهما على التصرف بتهور، فبقيا في مكانهما بانتظار التعليمات.

“بمجرد عودة الشيخ الأكبر، لن يهرب ذلك القاتل المصاب من قبضتنا، رغم أنه في مرحلة تكوين النواة المتأخرة.”

“همم؟ هل أنهى الملك الحقيقي القتال بالفعل؟ كان ذلك سريعًا.”

في تلك اللحظة، رفع الاثنان رأسيهما ونظرا نحو السماوات النارية التسع البعيدة؛ فقد اختفت هالة المعركة التي كانت بمستوى “روح النشوء” تمامًا.

استرخت ملامحهما، واثقين في قدرة الملك الحقيقي شازهاي.

ففي منطقة “يوان الكبرى” المركزية، تعرض الشيخ الأكبر لمطاردة من ممارس في المرحلة المتوسطة من روح النشوء ومع ذلك تمكن من الفرار.

وعلى الرغم من أن زراعته انخفضت لاحقًا إلى مرحلة تكوين النواة، إلا أن هذا مكنه من التنقل عبر “العقد الفضائية” داخل المنطقة المحظورة، مما أتاح له الوصول إلى “تشينغ الكبرى”.

فجأة، اقترب ضغط هائل بمستوى روح النشوء.

وعاد الشاب ذو الأذنين الكبيرتين الذي يرتدي رداءً أزرق إلى الوادي.

“الشيخ الأكبر!”

“نهنئ الملك الحقيقي على انتصاره السريع!”

رحبت به المرأة والرجل باحترام شديد.

“همم، هل لا يزال شينغ بينغ هنا؟”

نظر الشاب ذو الأذنين الكبيرتين إليهما من الأعلى.

“لا تقلق أيها الملك الحقيقي، لقد عُطلت زراعة هذا الفتى، ومع تلك الإصابات، لا يمكنه الهروب أبدًا،” أبلغ الرجل ذو البشرة الداكنة بابتسامة متملقة.

فجأة، ضيق “الملك الحقيقي شازهاي” عينيه، ولم يترك خلفه سوى صورة مشوشة في مكانه.

“كراك!”

التوت رقبة الرجل ذو البشرة الداكنة بينما كانت يد ضخمة تمسك برأسه وتحطمه.

“الشيخ الأكبر، ماذا تفعل…؟”

شحب وجه المرأة بجانبه، وارتجفت ساقاها رعبًا.

هل يعقل أن الملك الحقيقي شازهاي ينوي التخلص منهما لإسكات الشهود بعد إكمال المهمة؟

“بف!”

مر شعاع طاقة يشبه المخلب، فتجمد جسد المرأة.

ظهر توهج بني مصفر عندما تجسد “الجرذ الشيطاني” على الأرض، مخترقًا بمخلبه بطن المرأة، وممزقًا جسدها النحيل.

“الملك الحقيقي شازهاي… يقتل رجاله… أنت قاسي للغاية…”

مدت المرأة يدها الملطخة بالدماء، ووجهها شاحب وهي تنهار على الأرض.

في لحظة واحدة، فقد اثنان من ممارسي المرحلة المتوسطة لتكوين النواة في جناح تينغهاي حياتهما.

لم يتوقع أي منهما أن “الملك الحقيقي شازهاي” الواقف أمامهما لم يكن هو الحقيقي. ومع وجود ممارس جسدي من الرتبة الثالثة المتأخرة ووحش شيطاني يهاجمهما عن قرب، لم تكن لديهما أي فرصة للمقاومة.

بعد لحظات، سحب لان تشانغ آن كفه من جمجمة الرجل، وعلى وجهه تعبير تأملي.

من خلال “البحث الروحي”، علم لان تشانغ آن بهويات وخلفيات الملك الحقيقي شازهاي ومرؤوسيه، والسبب وراء رحلتهم من “دايوان” إلى “داكينغ”.

وكما توقع لان تشانغ آن سابقًا، فقد انحدر جناح “تينغهاي” منذ زمن بعيد، ولم يعد بإمكانهم البقاء في دايوان بسبب الملاحقات والمضايقات المستمرة.

وبعد أن حوصروا، استخدم الملك الحقيقي شازهاي ومجموعته “عقدة مكانية” تركها أسلافهم للهروب إلى داكينغ.

كان الملك الحقيقي شازهاي هو الوريث الحالي لجناح تينغهاي.

ومن بين “بقايا” الجناح، كان هو الوحيد في الآلاف من السنين الماضية الذي وصل إلى مرحلة روح النشوء وحقق مرتبة “معلم تشكيل” من الرتبة الرابعة.

ولإصلاح مصفوفة التشكيل عند العقدة المكانية وجمع المواد اللازمة، باع الملك الحقيقي شازهاي كل ممتلكاته تقريبًا، مما جعله فقيرًا.

ومع ذلك، كانت العقدة المكانية المؤدية إلى “تشينغ الكبرى” لا تزال غير مكتملة وغير مستقرة، ولا تسمح إلا بمرور الممارسين الذين هم دون مرحلة روح النشوء.

لهذا السبب، لم يكن الملك الحقيقي شازهاي الذي واجهه لان تشانغ آن في كامل قوته؛ فقد كانت قوته الروحية أقل من سبعين بالمئة من حالتها القصوى.

“طائفة كانت قريبة من العصور القديمة وأنجبت ذات يوم خبيرًا في مرحلة ‘تحول الحاكم’… كيف انحدر بها الحال إلى هذه الحالة المزرية…”

تنهد لان تشانغ آن في داخله، وشعر باليقظة والحذر.

كان سقوط جناح تينغهاي مرتبطًا بوضوح بـ “قرع كرمة شوانمو”.

بالطبع، لم يحدث زوالها في أوج قوتها عندما كان خبير “تحول الحاكم” يرأسها، بل في عصر لاحق.

وحتى أثناء تراجعها، كان لدى جناح تينغهاي ممارسون في مرحلة روح النشوء يحمونها، ومع ذلك فشلوا في حماية “قرع كرمة شوانمو”، واختاروا الفرار في النهاية، وكان إنشاء ملاذ في “تشينغ الكبرى” مجرد تدبير من تدابير هروبهم.

كانت بوابة الجبل الأصلية لجناح تينغهاي تقع على طول المنطقة الساحلية لمقاطعة يوان، وكانت قوة مهيمنة في البحار القريبة.

وبعد سقوطها، تقاسمت الطوائف المرتبطة بروح النشوء في المنطقة الساحلية الإرث والأراضي التي خلفها الجناح، مكونة ما يعرف الآن بـ “طوائف البحر الست عشرة”، والتي تُسمى أيضًا “طوائف قمع البحر الست عشرة”.

وكما يوحي الاسم، كانت هذه الطوائف تفرض هيمنتها على المناطق الساحلية، وتصد القوى الأجنبية القادمة عبر البحر.

كانت قوة “طوائف قمع البحر الست عشرة” تفوق قوة الطوائف الشيطانية الست وطوائف “شوان” الكبرى في أسرة تشينغ العظمى مجتمعة.

لقد ردعت قوة هذا التحالف التهديدات الساحلية وازدهرت بفضل الموارد الوفيرة، ومع وجود ممارسي روح النشوء المتأخرين في قيادتها، احتلت مكانة بين القوى الثلاث الكبرى في أسرة يوان العظمى.

وامتدت شهرتها إلى ما وراء أسرة يوان، لتصل إلى مناطق أخرى من قارة “السماء المبجلة”.

…

أمر لان تشانغ آن “الجرذ الحفار” بتنظيف ساحة المعركة ومراقبة المنطقة المحيطة بالوادي.

وبعد استعادة مظهره الأصلي، دخل كهف الوادي بمفرده.

“شكرًا لك على إنقاذي يا سيدي… ليس لدي ندم الآن حتى لو مت…”

كان شينغ بينغ مستلقيًا داخل قفص، جسده مغطى بالجروح، وأطرافه ملتوية بشكل غير طبيعي. كان صوته خافتًا كهمس محتضر، وكان من الواضح أنه تعرض لتعذيب وحشي.

ونظرًا لوجود “ختم حاكم غوان”، لم يتمكن ممارسو جناح تينغهاي من استخدام تقنيات البحث عن الروح عليه مباشرة، لكن ذلك لم يمنعهم من اللجوء إلى التعذيب الجسدي.

جالت حاسة لان تشانغ آن الروحية فوق شينغ بينغ، ووجد أن معظم زراعته قد دُمرت، ولم يتبق سوى شظايا من طاقته الأساسية. وحتى لو نجا الآن، فلن يعيش لأكثر من بضع سنوات.

ومضت لمحة من الشفقة في عيني لان تشانغ آن. رفع ختم حاكم غوان عن شينغ بينغ وأجرى “بحثًا عن الروح” لاسترجاع ذكرياته الأخيرة.

تحت وطأة التعذيب الشديد، لم يستطع شينغ بينغ الصمود تمامًا وكشف عن بعض المعلومات المتعلقة بلان تشانغ آن.

ومع ذلك، تبين أن شينغ بينغ احتفظ بأهم الأسرار، مثل تفاصيل “جمعية التنين الأزرق”، وقوة لان تشانغ آن الحقيقية وأساليبه، وشبكة علاقاته المخفية.

حتى صلته بابن عمه، رئيس “قاعة الظل”، لم يكشفها، حيث كان يأمل في الحفاظ على بصيص أمل لنفسه.

ومع ذلك، تسربت معلومة واحدة؛ وهي مساعدة لان تشانغ آن له في إعادة تشكيل نواته. كانت هذه هي الهفوة الوحيدة التي اقتربت من كشف أسرار لان تشانغ آن.

لحسن الحظ، عندما ساعده لان تشانغ آن في إعادة تشكيل النواة، كان ذلك عبر وسائل غير مباشرة تتعلق بـ “حبوب روحية”، ولم تُكشف الأسرار الحقيقية لجسد “الخالد إيفرجرين”.

“هل لديك أي أمنية أخيرة؟”

كان تعبير لان تشانغ آن هادئًا، ولم يلم شينغ بينغ على ما قاله.

فليس كل ممارس يمتلك إرادة لا تتزعزع.

وتحت التعذيب الشديد، نادرًا ما يستطيع أحد الصمود حقًا.

وبالدقة، فإن شينغ بينغ وزو تشينغ شوان قد تورطا بسبب لان تشانغ آن.

فعندما كان يحقق سرًا في عائلة زو، كانت حاسة لان تشانغ آن الروحية القوية قد استشعرت المنطقة مسبقًا.

ومع ذلك، أثبتت تقنيات جناح تينغهاي السرية تفوقها، مما جعله غير مستعد تمامًا.

ولحماية عائلة زو، رفض لان تشانغ آن ببرود توسلات زو تشينغ شوان ورفض الظهور علنًا.

ولحسن الحظ، لم يرسل نسخة دمية في ذلك الوقت، وإلا لكان من الممكن الكشف عن المزيد من الأسرار، مثل جمعية التنين الأزرق.

“أيها الخالد لان، بما أنني أصبحت عاجزًا، لم يعد للحياة معنى. آمل فقط أن تتمكن من إنقاذ ابن عمي ‘جوي يينغ’، وتضمن ألا تؤثر أحداث اليوم عليه.”

كان صوت شينغ بينغ خشنًا وضعيفًا وهو يتوسل.

فوجئ لان تشانغ آن بذلك؛ لم يتوقع أن يظهر شينغ بينغ هذا القدر من الوفاء في نهايته.

فابن عمه، رئيس قاعة الظل، كاد يضحي بحياته لإنقاذه.

أجرى لان تشانغ آن حسابًا سريعًا وتأكد من أن رئيس قاعة الظل، الذي هرب يائسًا، لم يشهد معركته مع الملك الحقيقي شازهاي.

فزراعة “تشكيل النواة” لا تملك مدى إدراك يصل إلى تلك المسافة.

أجاب لان تشانغ آن وهو يومئ برأسه قليلاً: “سأحقق طلبك”. كانت هذه طريقته لتصحيح الأمور بعد أن تسبب في توريط شينغ بينغ.

لقد قضى هذا الرجل أكثر من قرن في جمع المعلومات والتعامل مع المهام الشاقة لأجله، وعمل بجد وإخلاص.

“شكرًا لك، أيها الخالد لان.”

رسم شينغ بينغ ابتسامة راضية، وجثا على ركبتيه، وانحنى بعمق.

ثم رفع كفه وضرب جبهته بقوة. ومع صوت مدوٍ، أنهى حياته في مكانه.

لم يمنعه لان تشانغ آن؛ فبالنسبة لممارس دُمرت زراعته، كانت الحياة أشد إيلامًا من الموت.

وبدلاً من الكفاح للبقاء، فقط ليُطارد من قبل كبار “بوابة غير المرئي” ويسبب المتاعب للان تشانغ آن، اختار شينغ بينغ إنهاء حياته ليحفظ آخر أسراره.

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

كان خيارًا حكيمًا.

وبهذه الطريقة، استبدل حياته بوعد من لان تشانغ آن.

قام لان تشانغ آن بتنظيف المكان بدقة، حتى أنه أزال الهالة الروحية المتبقية من جثة شينغ بينغ لمنع أي تقنيات تتبع مستقبلية.

في هذه الأثناء، عاد جرذ الأرض مع غنائم الحرب من الوادي، بعد أن طمس بالفعل أي أثر مشبوه.

ألقى لان تشانغ آن نظرة سريعة على الأغراض؛ كان مزارعا “تشكيل النواة” من جناح تينغهاي فقيرين، لا يمتلكان سوى كنوز سحرية أساسية، كما كانت حبوبهما وأحجارهما الروحية متواضعة كذلك.

ففي نهاية المطاف، كانا مزارعين هاربين ومعدمين، ولا يزالان بحاجة إلى “تمويل” إصلاحات الملك الحقيقي شازهاي لممر العقدة المكانية.

أما قتلة “تشكيل النواة” من “بوابة غير المرئي”، فبما أنهم كانوا في مهمة، لم يحملوا معهم بالطبع كامل ممتلكاتهم.

ومع ذلك، فإن عددهم الكبير جعل الغنائم المتراكمة ضخمة، وكانت الكنوز السحرية وحدها تشكل ثروة طائلة.

وبصفته خبيرًا في صقل الأدوات، كان بإمكان لان تشانغ آن إعادة تدوير هذه الكنوز إلى مواد عالية الجودة لصنع الدمى وصقل كنوز سحرية أخرى.

…

بعد نصف ساعة.

تتبع لان تشانغ آن أثر سيد قاعة الظل إلى ضواحي سلسلة جبال الضباب الأسود.

وداخل كهف رملي جاف، وجد رجلًا يرتدي عباءة سوداء وقناعًا يخفي ملامحه وهويته.

مسحت حاسة لان تشانغ آن الروحية المنطقة، ووجد أن سيد قاعة الظل مصاب بجروح بليغة وفاقد للوعي.

كانت بعض الوحوش الشيطانية من الدرجة الثانية تحوم حوله، تتردد في الاقتراب حذرًا من هالته.

وفجأة، هبت عاصفة من الرياح، ليظهر “داوِيّ” مسافر يرتدي قبعة خيزران بجانب سيد قاعة الظل.

“أووو!”

فرت الوحوش الشيطانية القريبة مذعورة، لكنها بعد أن ركضت بضع “لي” فقط، انهارت أرواحها وسقطت ميتة في مكانها.

“إصابة بليغة، وارتداد ناتج عن تقنية سرية.. إذا لم تُعالج، فستتضرر أساساته بشكل دائم”.

أخرج لان تشانغ آن إكسير شفاء من الدرجة العليا من غنائم الملك الحقيقي شازهاي، وأعطاه لسيد قاعة الظل.

وخلال هذه العملية، راقب لان تشانغ آن الرجل عن كثب.

“هوه، يبدو أن هذا الشخص يحالفه الحظ”.

وبدافع الفضول، استخدم لان تشانغ آن تقنيات التنجيم لاستكشاف المزيد، ليكتشف أن سيد قاعة الظل لم يكن شخصًا عاديًا، بل كان ذا قدر استثنائي، وبذرة “روح ناشئة” رئيسية تحت قيادة “بوابة غير المرئي” العليا.

إن إنقاذ هذا الشخص قد يشكل تهديدًا مستقبليًا لتحالف “الداو” الصالح.

فكر لان تشانغ آن للحظة في القضاء على هذا النجم الصاعد في الطريق الشيطاني، ليخلص عالم الزراعة من شيطان لا مثيل له في المستقبل.

ومع ذلك، فإن المحظوظين المباركين من القدر نادرًا ما يموتون بهذه السهولة.

أظهرت حسابات لان تشانغ آن لعواقب موت سيد قاعة الظل أن الأمر سيجذب فورًا انتباهًا مكثفًا وتحقيقات من كبار المسؤولين في “بوابة غير المرئي”.

وقد يثير ذلك قلق السيد الغامض والمهيب لـ “بوابة غير المرئي” نفسه.

مثل هذا السيناريو سيجلب مخاطر ومتاعب غير ضرورية لـ لان تشانغ آن دون أي فوائد تذكر.

علاوة على ذلك، فإن قتله سيعني نكث الوعد الذي قطعه لـ “زينغ بينغ” قبل وفاته.

“ليكن.. في عالم الزراعة، لا توجد تحالفات أو عداوات أبدية”.

تنهد لان تشانغ آن في داخله، وبخاطرة واحدة، قرر العفو عن سيد قاعة الظل.

وقبل أن يستعيد الرجل وعيه، حاول لان تشانغ آن استخدام تقنية “تفتيش الروح”، لكنه وجد أن ذكرياته الأساسية كانت محمية بقيود محكمة.

لم تكن سوى ذكرياته الحديثة متاحة، ولم تكشف عن أي شيء يدينه.

وما إن أنهى لان تشانغ آن سبر أغوار الروح، حتى فتح سيد قاعة الظل عينيه ببطء وصعوبة، كاشفًا عن بؤبؤين حالكين كالسواد.

رأى في رؤيته المشوشة “داوِيًّا” مسافرًا يحمل صندوقًا على ظهره، وبدا مظهره رثًا وغموضه يلف المكان.

كان “الداوِيّ” ينضح بهالة عميقة غامضة، مما جعل من المستحيل تمييز مستوى زراعته.

“خالص امتناني لإنقاذ حياتي يا سيدي.. أنا، جوي يينغ، لن أنسى هذا الدين أبدًا..”.

شعر سيد قاعة الظل بمفعول الدواء يسري في جسده، ويرمم إصاباته بسرعة.

“ليس هذا الداوِيّ المسكين هو من أنقذك..”.

توقف “الداوِيّ” المسافر في منتصف جملته، ثم عدل وضع صندوقه على ظهره، مخلفًا وراءه ظلًا غامضًا وهو يبتعد.

“يا سيدي، هل لي أن أعرف اسمك؟”.

“هذا الداوِيّ المسكين يُعرف باسم الداوِيّ تيانجي.. سنلتقي مجددًا إن شاءت الأقدار”.

تردد صدى صوت العجوز بخفوت بينما تلاشت هيئته في الضباب الخفيف لسلسلة جبال الضباب الأسود.

“الداوِيّ تيانجي..”.

وقف سيد قاعة الظل بوقار، وانحنى باحترام شديد؛ فمن الاسم وحده، أدرك أنه أمام خبير فذ.

وبعد سنوات، حتى بعد أن ذاع صيته كقائد عظيم للطائفة الشيطانية، ظل سيد قاعة الظل يتذكر ذلك “الداوِيّ” الغامض؛ فلولا تدخله، لكان قد هلك في سلسلة جبال الضباب الأسود في ذلك اليوم.

…

لم يتلكأ لان تشانغ آن وغادر سلسلة جبال الضباب الأسود بسرعة.

في البداية، كان ينوي استخدام الاسم المستعار “الداوِيّ تيانشو” لتضليل الآخرين، لكنه تذكر أن “تيانشو” الحقيقي بارع في التنجيم وقد يشعر بهذا الخداع، فقرر تغيير الاسم إلى “الداوِيّ تيانجي” بدلًا من ذلك.

كان لترك اسم مستعار مزاياه؛ فإذا احتاج لان تشانغ آن إلى مساعدة مزارع شيطاني قوي في المستقبل، فقد يكون هذا المعروف مفيدًا له.

ففي غضون مئة عام، لم يكن من المستحيل أن يجتاح “الطريق الشيطاني” تحالف “الداو” المستقيم، وهذا القرار منح لان تشانغ آن خيارًا احتياطيًا للمستقبل.

…

بعد يومين.

عاد لان تشانغ آن بصمت إلى وادي “جين يون”، ولم يدرك التلاميذ الذين يحرسون بوابة الجبل أنه غادر أصلًا.

وداخل مسكنه في كهف قمة “الشمس الكبرى”، جلس لان تشانغ آن متربعًا مغمض العينين، مركزًا على “لوح الأختام التسعة” في وعيه.

في الإطار الخامس من اللوح، كان عُشر المساحة العلوية يتلألأ بضوء أبيض بلوري.

وعلى عكس المرة السابقة عندما ابتلع “الروح الناشئة” للمعلم “ليهوا”، لم يظهر في الإطار الخامس ظل لشخصية الملك الحقيقي “شازهاي”.

تغيرت تعابير لان تشانغ آن وهو يفكر: “هل يمكن أن يكون السبب هو عدم إضاءة الحياة الخامسة بالكامل؟”.

لقد أُضيئت الحياة الرابعة في لوح الأختام التسعة بالكامل بعد ابتلاع روح ناشئة واحدة، وبمجرد إضاءتها بالكامل، أمكنها تفعيل ثلاثة أنماط للتناسخ بشكل مستقل.

ومع ذلك، فإن تحويل تجارب الشخص الذي تم ابتلاعه إلى حياة تناسخية كان يتطلب تحقيق إحدى أمنياته الهامة التي لم تكتمل في حياته.

أما بالنسبة للحياة الخامسة، فكانت المتطلبات أعلى بكثير؛ إذ تتطلب إما ابتلاع خبير في مرحلة “تحول الحاكمة” أو عشرة أرواح ناشئة لإضاءتها بالكامل.

ولن يبدأ التناسخ الجديد إلا بعد اكتمال الإضاءة. ومع تزايد الشكوك، مد لان تشانغ آن وعيه لاستكشاف لوح الأختام التسعة بحثًا عن إجابات.

اهتز اللوح برفق، ناقلًا مفاهيم مجردة ومجزأة إلى عقله، وبعد تحليل هذه الانطباعات، توصل لان تشانغ آن إلى استنتاج:

“إذن هذا هو الأمر.. لا يمكن نقش انطباع التناسخ في الإطار إلا من خلال ابتلاع جوهر روح كامل قادر على إضاءة حياة معينة بالكامل”.

“روح ناشئة واحدة، في سياق الحياة الخامسة، غير كافية لإنارة حياة كاملة؛ فهي مجرد شظية غير مكتملة”.

“هذه ‘شظايا الروح الناشئة’، إذا جُمعت لإضاءة الحياة الخامسة بالكامل، فستسمح بالوصول إلى نمطي التناسخ الآخرين”.

شعر لان تشانغ آن بومضة من خيبة الأمل؛ فطريقة التناسخ التي اختبرها سابقًا سيكون من الصعب تكرارها، ما لم يلتهم جوهر روح خبير في “تحول الحاكمة” ككتلة واحدة لإضاءة الحياة الخامسة بالكامل، وعندها فقط يمكنه بدء طريقة التناسخ السابقة.

وكان نمطا التناسخ الآخران كالتالي:

1. حياة التناسخ المخصصة: وهي بمثابة “إعادة ضبط”، تتيح للمرء اختيار موقعه، ومواهبه، وأصوله، وحظه، وعوامل أخرى.

2. حياة التناسخ الشبيهة بالحلم: وتتضمن عيش حياة “ذات أخرى” في عالم زراعة بديل، وتحويل تجارب الحلم إلى حياة تناسخ كاملة.

“شهية لوح الأختام التسعة تزداد باستمرار.. إذا كانت الحياة الخامسة تتطلب خبيرًا في ‘تحول الحاكمة’، فهل يعني هذا أن الحياة السادسة ستتطلب قديسًا في ‘تنقية الفراغ’؟ وأن الحياة السابعة ستتطلب سيد داو في ‘عالم الاندماج’؟ عند تلك النقطة، لن يكون العالم البشري بأسره كافيًا لإرضائه”.

هز لان تشانغ آن رأسه مسترجعًا أفكاره، ثم وجه وعيه نحو الجزء المضيء الذي يمثل عُشر الحياة الخامسة.

ولحسن الحظ، كان هذا الجزء يحتوي على المحيط الواسع والفوضوي لذكريات الملك الحقيقي “شازهاي”، ورغم عدم إمكانية تحويلها إلى حياة تناسخية، لم يمنع ذلك لان تشانغ آن من استخراج المعرفة المفيدة منها.

ومع تعزيز روحه السامية الآن لتصل إلى مستوى “الروح الناشئة”، أصبحت قدرته على تنظيم شظايا الذاكرة أسرع بكثير من ذي قبل، وفي غضون شهر واحد، حصل على الكثير من المعلومات القيمة.

“سيد تشكيلات من الرتبة الرابعة.. يا للأسف! لا يمكنني تحويل هذا إلى حياة تناسخية”.

كل ما كان بإمكان لان تشانغ آن فعله هو الوصول إلى الذكريات وقراءتها، واكتساب المعرفة والرؤى منها؛ كان الأمر أشبه بالدخول إلى مكتبة مفتوحة، حيث يمكنه تصفح المعارف والتجارب، لكنه سيحتاج إلى وقت وجهد كبيرين لإتقانها واستيعابها.

وحتى مع وجود هذه الذكريات كدليل لتجنب المسارات الخاطئة، فإن إتقان أي تعويذة أو تقنية بمستوى “الروح الناشئة” أو أعلى سيستغرق عقودًا، بل قرونًا.

كان لان تشانغ آن قد مارس بالفعل العديد من التقنيات، وكان يفتقر إلى الطاقة لبدء تعلم المزيد من الصفر، حتى لو كانت الذكريات توفر طرقًا مختصرة ورؤى ثاقبة.

ففي النهاية، لم تكن هذه تجاربه الخاصة، ولم يكن من الممكن تحويلها مباشرة إلى مهارات غريزية.

لقد سلك الملك الحقيقي “شازهاي” مسارًا تخصصيًا، مكرسًا نفسه لدراسة التشكيلات حتى بلغ المرتبة الرابعة، بينما كانت مهاراته في فنون الزراعة الأخرى أقل بكثير من مهارات المعلم “ليهوا”.

ولم يكن ذلك لأن المعلم “ليهوا” لم يرغب في التخصص، بل لأن فنون الزراعة تعتمد أيضًا على الموهبة الفطرية، وكان “ليهوا” يفتقر إلى الموهبة الفذة في أي تخصص بعينه.

“تقنية هروب الماء، حاكم الماء الخالد، تسونامي الجشع..”؛ كان الملك الحقيقي “شازهاي” بارعًا في العديد من القدرات السامية والتقنيات السرية، ومع ذلك، كان معظمها مبنيًا على عنصر الماء وفقًا لطرق زراعة جناح “تينغهاي”.

ولم يكن لان تشانغ آن، الذي يمارس تقنيات عنصر الخشب، قادرًا على ممارسة القدرات السامية لعنصر الماء، وحتى لو حول “شازهاي” إلى حياة تناسخية، فستظل هذه القيود قائمة.

“أذن حاكم البحر السمعية”.. هذه القدرة السامية لا تفرض متطلبات صارمة على خصائص الزراعة، حتى أن المزارعين من خارج جناح “تينغهاي” يمكنهم ممارستها وتحقيق جزء كبير من آثارها. ومع ذلك، تتطلب هذه التقنية أجزاءً نادرة من وحوش بحرية أسطورية، إلى جانب وصفات كيميائية سرية وفترات طويلة من الصقل.

أخيرًا، وجد لان تشانغ آن قدرة إلهية مفيدة يمكنه التدرب عليها.

…

بعد عامين.

بلغ عمر لان تشانغ آن 315 عامًا.

ولأسباب معينة، أرجأ رحلته المخطط لها إلى قصر “القمر الفخور” في مملكة “فنغ”.

كان السبب الرئيسي هو أنه استنفد ورقته الرابحة الأقوى، وهي “النزول الرابع للحياة”، خلال معركته ضد الملك الحقيقي “شازهاي”.

وفي ذلك الوقت، رغم بقاء بعض قوة الروح السامية من استحواذ الحياة الرابعة، إلا أنه استنزفها أكثر أثناء تنظيم ذكريات الملك الحقيقي “شازهاي”.

وبدون ورقته الرابحة في ذروة قوتها، ستكون الرحلة إلى مملكة “فنغ” للحصول على “جوهر يشم تايوين” أكثر خطورة؛ فهذه المادة مطلوبة بشدة، وإذا استهدفه ملك حقيقي في مرحلة “الروح الناشئة”، فلن يكون لان تشانغ آن واثقًا من قدرته على الانتصار.

ففي السابق، بذل كل جهده لهزيمة ملك حقيقي بـ “روح ناشئة” غير مكتملة، ولولا لوح الأختام التسعة، لكان قتل خصم كهذا مستحيلاً.

على مدار العامين الماضيين، كانت المعلومات التي استخرجها لان تشانغ آن من ذكريات الملك الحقيقي “شازهاي” لا تُقدر بثمن.

وكان الاكتشاف الأول الهام هو أن “شازهاي”، بصفته خليفة لجناح “تينغهاي”، كان يعرف القليل جدًا عن الوضع الحقيقي للخرائب القديمة، ولم يكن يعلم حتى بوجود “قرع كرمة شوانمو”.

سمح هذا الاكتشاف لـ لان تشانغ آن بالتنفس الصعداء؛ فقد كان لعودته إلى تحالف “الطريق المستقيم” ثلاثة أهداف، وقد تحقق هذا الهدف منها.

أما الاكتشاف الثاني فكان يتعلق بممر العقدة المكانية؛ إذ كانت المنطقة المركزية في “دا يوان” الكبرى ساحة معركة قديمة، مليئة بالمناطق المحظورة والشقوق المكانية.

وقد اكتشف أسلاف جناح “تينغهاي” عقدة مكانية مخفية هناك، ومن خلال بناء تشكيل مكاني، ربطوا هذه العقدة بعقدة مقابلة في “دا تشينغ”، ومع مرور الوقت، تدهور ممر التشكيل هذا.

استثمر الملك الحقيقي “شازهاي”، بصفته خبير تشكيلات من الرتبة الرابعة، كل موارده لاستعادته جزئيًا، مما سمح بمرور المزارعين دون مستوى “الروح الناشئة”. ومن ذكريات “شازهاي”، علم لان تشانغ آن أنه بخلاف الثلاثة الذين عبروا، لم يكن أحد آخر على علم بهذه العقدة المكانية.

لم تكن العقدة الموجودة في “دا تشينغ” تقع ضمن أراضي تحالف “الطريق المستقيم”، بل في موقع مخفي آخر في المنطقة الشرقية. ومنحت معرفة موقع هذه العقدة لان تشانغ آن طريق هروب إضافيًا؛ فإذا استحال العيش في “تشينغ الكبرى”، يمكنه التراجع إلى “يوان الكبرى”.

كانت حضارة الزراعة هناك أكثر تقدمًا، وفرص بلوغ مرحلة “الروح الناشئة” وفيرة نسبيًا.

أما المعلومة الحاسمة الأخيرة فكانت تتعلق بـ “كُن الكبرى” من حياته الثانية؛ فمن ذكريات الملك الحقيقي “شازهاي”، أكد لان تشانغ آن وجود “كُن الكبرى” وحدد موقعها، ليتضح أن “كُن الكبرى” هي في الواقع عالم الزراعة المحيط بـ “يوان الكبرى”!

على الرغم من أنها ليست مجاورة مباشرة، ولا تقع على الساحل، إلا أن موقع “كُن الكبرى” بات الآن مضيئاً على الخريطة الشاسعة لقارة السماء الموقرة.

وبالنسبة لـ لان تشانغ آن، الذي خاض ثلاثة أجيال من الزراعة والتناسخ، فقد مثّل هذا الأمر انطلاقة جديدة تماماً.

ففي هذه الحياة، قد تتاح له أخيراً الفرصة للعودة إلى “كُن الكبرى”؛ الأرض التي استقرت فيها ذات يوم عائلته من رتبة “تشكيل النواة” في حياته الثانية!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]