الفصل 347

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 347: مدينة سحاب السماء الخالدة

بعد ثلاثة أشهر، عند بوابة جبل طائفة “يونشيا”.

انبسط كنز من الحرير الملون المزخرف بالغيوم في الهواء، ليتوسع متحولاً إلى سحابة مشعة من الضباب الملون تمتد لعشرات الـ “تشانغ”. كانت تحمل خمسة أو ستة أشخاص وهي تحلق نحو السماوات التسع.

في مقدمة السحابة، جلست “الجنية الضبابية الأرجوانية”، وقد صُفف شعرها الداكن في كعكة أنيقة وعالية. كانت ترتدي ثوباً خالداً بلون أرجواني فاتح ينسدل خلفها برشاقة، مبرزاً قوامها الممشوق والجذاب، لتترك وراءها أثراً أثيرياً يشبه الأحلام.

وخلفها، تواجد عدة مزارعين من طائفة “يونشيا” في مرحلة “تكوين الجوهر”.

وفي أقصى الخلف، جلس “لان تشانغ آن” مرتدياً رداءً أزرق بسيطاً، بينما كان رأسه الحليق يعكس التوهج الناعم للسحابة الملونة.

وكان من بين الركاب أيضاً مزارع في المرحلة المتأخرة من “تكوين الجوهر” يُدعى “الخالد شيوفينغ”؛ وهو رجل ذو حواجب كثيفة وعيون حادة كعيون النمر، ينسدل شعره الأبيض الطويل فوق ردائه، مما يمنحه مظهر رجل في الأربعينيات من عمره.

كان “الخالد شيوفينغ” مزارعاً قديراً في مرحلة “تشكيل النواة”، وكان يتمركز خارج طائفة “يونشيا”، حيث تولى المسؤولية الأساسية عن الإشراف على مدينة خالدة رفيعة المستوى تخضع لسيطرة الطائفة.

وقبل انضمام “لان تشانغ آن” إلى الطائفة، كان يُعد أقوى مزارع في مرحلة “تشكيل النواة” داخل طائفة “يونشيا”.

وبما أن “لان تشانغ آن” كان سيد دمى مشهوراً، فقد سرت بعض الهمسات بأن القدرات القتالية لـ “الشيخ شيانغ” قد تنافس قدرات “الخالد شيوفينغ”.

لم يلتقِ “لان تشانغ آن” و”الخالد شيوفينغ” إلا بضع مرات وتبادلا كلمات قليلة؛ فقد كان الأخير رجلاً رزيناً وذا خبرة، غير مبالٍ بالتكهنات والثرثرة الخارجية.

كان “الخالد شيوفينغ” يسافر أساساً لشراء موارد الزراعة، بينما كان مزارعو “تشكيل النواة” الآخرون إما يرافقونه أو لديهم مهامهم الخاصة لإنجازها.

ومن بينهم برز وجه شاب؛ مزارع في مرحلة “تأسيس الأساس”، يجلس خلف “الجنية الضبابية الأرجوانية”.

وبالنسبة لشخص في مرحلة “تأسيس الأساس” يرافق ملكاً حقيقياً في مرحلة “روح النشوء” في رحلة، فمن المؤكد أنه ليس تلميذاً عادياً.

“جيانغ هاويوان”، بذرة “تشكيل النواة”. كان ابن الأخ الراحل لـ “الجنية الضبابية الأرجوانية”، وبسبب موهبته الاستثنائية وشبهه الكبير بأخيها، تبنته الجنية كابن لها وآخر تلميذ مباشر لها.

كانت هذه هي المعلومات التي استحضرتها ذاكرة “لان تشانغ آن”.

ففي مرحلة “روح النشوء”، يجد المزارعون صعوبة متزايدة في إنجاب الأطفال.

كانت “الجنية الضبابية الأرجوانية” و”الملك الحقيقي يوانلان” قد انفصلا منذ سنوات، حيث يمارس كل منهما زراعته بشكل منفصل، وبالطبع لم ينجبا أطفالاً.

“هاويوان، ادعُ الخالد شيانغ ليأتي ويجلس هنا.”

كان صوت “الجنية الضبابية الأرجوانية” عذباً.

فقد لاحظت أن “الشيخ شيانغ”، الجالس في أقصى الخلف، بدا معزولاً بعض الشيء عن بقية مزارعي “تشكيل النواة”، ولم يندمج تماماً في دائرتهم.

“أمركِ يا معلمتي.”

قفز قلب “جيانغ هاويوان” فرحاً؛ فقد ذكرت معلمته ذات مرة أنها ستطلب من “الشيخ شيانغ” صنع دمية حارسة عالية الجودة مصممة خصيصاً له.

أظهر “لان تشانغ آن” تعبيراً ينم عن المفاجأة الممزوجة بالتواضع، ثم انتقل للجلوس بجانب “الجنية الضبابية الأرجوانية”.

ألقى مزارعو “تشكيل النواة” الثلاثة الآخرون، بمن فيهم “الخالد شيوفينغ”، نظرات متفاجئة نحوه.

أدرك “لان تشانغ آن” المغزى؛ كان هذا أسلوباً كلاسيكياً من “الجنية الضبابية الأرجوانية” لكسب الولاء.

ومع ذلك، كان تلقي مثل هذا التقدير أمراً ساراً دوماً، فعلى الأقل سيمنع الآخرين من معاملته كغريب.

وخلال حديثهم القصير، استفسر “لان تشانغ آن” عن تقنيات زراعة “جيانغ هاويوان” وقدراته السحرية، قبل أن يعده بصنع دمية حارسة رفيعة المستوى مخصصة له في المستقبل.

وعلى مدار اليومين التاليين، ظلت “الجنية الضبابية الأرجوانية” رصينة وهادئة، تركز بصمت على رحلتهم.

مضى بهم الكنز السحابي متعدد الألوان نحو الجنوب الشرقي، مخلفاً وراءه مملكة “يو” العظمى بسرعة تفوق بكثير سرعة مزارعي “تشكيل النواة” العاديين.

…

وبعد فترة وجيزة من عبور حدود مملكة “يو” العظمى، مر بجانبهم وميض من الضوء الأسود القرمزي، كان أسرع من سحابتهم الطائرة.

كان يشبه تنين طوفان شرساً، محاطاً بضباب أسود متلوٍ، وهالته تنضح بطاقة شريرة.

“الملك الحقيقي الثعبان الأحمر!”

كان هذا الدخيل مزارعاً في مرحلة “الروح الناشئة”، رجلاً هزيلاً وطاعناً في السن.

التفت أنماط تشبه الثعابين السوداء حول جبهته ورقبته وذراعيه، لتشع منه هالة تثير الرعب.

“الجنية الضبابية الأرجوانية تقود مجموعة في رحلة طويلة؟ يا له من أمر نادر.”

ضيّق “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” عينيه الطويلتين السامتين، متأملاً جمال الجنية الفتان قبل أن يجول بنظره على بقية المجموعة.

كانت نظرته تحمل ثقلاً قمعياً يشبه تحديق أفعى سامة، مما جعل مزارعي “تشكيل النواة” على السحابة يرتجفون لاإرادياً.

“بما أننا جميعاً ننتمي لطوائف مملكة ‘يو’ العظمى، فلا بد أن لقاءنا على الطريق هو قدر محتوم. إذا لم تمانع الجنية الضبابية الأرجوانية، فسيكون من دواعي سرور هذا العجوز أن يرافقكم في الرحلة ويوفر لكم الحماية.”

ورغم أن كلماته بدت مهذبة، إلا أن نبرة ساخرة خفيفة شابت صوته.

“لا داعي لذلك، فقد عقدتُ اتفاقاً مسبقاً مع مزارعي ‘روح نشوء’ آخرين.”

رفضت “الجنية الضبابية الأرجوانية” ببرود، وظل تعبيرها الهادئ ثابتاً، بينما انبعثت منها هالة بنفسجية شفافة لتحمي “جيانغ هاويوان” بجانبها.

لم تكن كلمات “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” مجرد تودد، بل حملت في طياتها استفزازاً خفياً لا يمكن إنكاره.

لو سمع “الملك الحقيقي يونلان” هذا الكلام، لاستشاط غضباً واشمئزازاً؛ ففي المجتمع البشري، تُعد مثل هذه الكلمات إهانة وتحرشاً بسيدة نبيلة.

ومع ذلك، وبما أن “الجنية الضبابية الأرجوانية” كانت أضعف قليلاً من “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” وكان عليها حماية مجموعتها، فقد حافظت على هدوئها متجنبة الصدام المباشر.

“تشه، يبدو أن هذا العجوز قبيح لدرجة لا تجعله جديراً باهتمام الجنية الضبابية الأرجوانية.”

سخر “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” لكنه لم يصر على موقفه.

وبدلاً من ذلك، انتقلت عيناه إلى “لان تشانغ آن” الجالس بجانب الجنية. “وهذا لا بد أن يكون الشيخ شيانغ؟ حقاً إنه متميز، تنين بين الرجال.”

فور سماعه هذه الكلمات، أدرك “لان تشانغ آن” أن هذا الرجل يضمر سوءاً، فأجاب بنبرة هادئة: “الملك الحقيقي يبالغ في مديحي.”

“ليس مبالغة! فبين مزارعي النواة في طائفة ‘يونشيا’، لا أحد يستحق انتباهي سواك.”

كانت دلالة كلماته واضحة ومهينة للبقية.

تغيرت تعابير وجه “الخالد شيوفينغ” ومزارعي النواة الآخرين قليلاً.

“أيها الشيخ شيانغ، لقد زرت أولاً أراضي طائفة ‘جبل الثعبان العظيم’، ومع ذلك اخترت في النهاية الانضمام إلى طائفة ‘يونشيا’، وهذا أمر محير حقاً.”

تنهد “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” وكأنه يأسف للأمر حقاً: “مزارع محترم مثلك، يمتلك وحشاً قوياً من الرتبة الثالثة بسلالة متفوقة، كان الأجدر به أن ينضم لـ ‘جبل الثعبان العظيم’.”

“فبعيداً عن الجمال الفائق لـ ‘الجنية الضبابية الأرجوانية’، ما الذي تقدمه طائفة ‘يونشيا’ ولا يمكن لـ ‘جبل الثعبان العظيم’ تقديمه؟”

ومع هذه الكلمات، التفت “الخالد شيوفينغ” و”جيانغ هاويوان” نحو “لان تشانغ آن” بنظرات ملؤها الفضول.

كان من المعروف أن “الشيخ شيانغ” زار “جبل الثعبان العظيم” أولاً عند وصوله إلى مملكة “يو” العظمى، وبالنظر إلى خلفيته، كان من المفترض أن يكون أكثر توافقاً معهم.

فهل يعقل أنه فتن بجمال “الجنية الضبابية الأرجوانية” فغير رأيه؟ فبعد كل شيء، حتى بين مزارعي “روح النشوء”، كانت الجنية تُعتبر آية في الجمال، ولا شك أن المعجبين بها كثر.

“أيها الملك الحقيقي الثعبان الأحمر، إن محاولتك الواضحة لزرع الفتنة لا تليق بكرامة مزارع في مرحلة الروح الناشئة.”

ردت الجنية ببرود، بينما ظلت عيناها اللامعتان كالنجمتين صافيتين وهادئتين.

“هاها! أيها الشيخ شيانغ، إذا عاملتك طائفة ‘يونشيا’ بظلم، فإن ‘جبل الثعبان العظيم’ سيرحب بك دوماً بأذرع مفتوحة.”

أطلق “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” ضحكة عميقة وخشنة قبل أن ينطلق بضوئه القرمزي الأسود، متجاوزاً بسرعة سحابة طائفة “يونشيا” الحريرية، ليصبح بعد برهة مجرد نقطة سوداء في الأفق.

وبما أن “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” كان يسافر بمفرده، فقد كانت سرعته تفوق بكثير سرعة مجموعة الجنية التي تعتمد على كنز سحابي يحمل ركاباً متعددين.

بعد تعرضها للاستفزاز ومحاولات استمالة تلميذها، كان انزعاج الجنية مبرراً؛ فقد علا صدرها الممشوق وهبط قليلاً وهي تكبح غضبها.

وعندما استدارت، وقع بصرها على “لان تشانغ آن” بنية طمأنته، فقابل الأخير نظرتها النجمية دون تردد وقال بهدوء:

“طالما أن طائفة ‘يونشيا’ لم تتخلَّ عني، فسأبقى مخلصاً لها تماماً، دون أدنى تردد.”

“همم، وأنا أثق بكلماتك.”

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي الجنية، فبدا جمالها المتألق وكأنه يطغى على سحر الزهور من حولها.

قلة من مزارعي “تشكيل النواة” من يجرؤون على النظر في عينيها مباشرة، ناهيك عن التحدث بمثل هذا الصدق، لذا ومضت لمحة تقدير في عينيها.

ففي طائفة “يونشيا” ذات الأجواء المنفتحة نسبياً، كان “الشيخ شيانغ” حالة استثنائية؛ مزارع مجتهد، متكتم، وغير مقيد بالارتباطات الشخصية.

ثم خفض “لان تشانغ آن” صوته وتحدث عبر الإرسال الصوتي قائلاً:

“أمتلك جرذاً حفاراً في المرحلة المتأخرة من الرتبة الثالثة. عندما دخلتُ ‘جبل الثعبان العظيم’ قبل سنوات، شعرتُ باضطرابه الشديد، وخمنتُ لاحقاً أنه استشعر وجود مفترسه الطبيعي المرعب، ‘ملك الثعبان القرمزي’.”

وبينما كان يتحدث، ألغى القيود عن حقيبة وحش الروح ببراعة، مما سمح للجنية بتفقده بحسها الروحي.

“جرذ حفار في المرحلة المتأخرة من الرتبة الثالثة، ويقترب من ذروته…”

تغير تعبير الجنية قليلاً وهي تعيد تقييم القوة الحقيقية لـ “لان تشانغ آن”.

مزارع في ذروة “تشكيل النواة”، ليس فقط سيد دمى من الرتبة الثالثة، بل يمتلك أيضاً وحشاً شيطانياً في المرحلة المتأخرة من الرتبة الثالثة؛ بهذه القوة، يمكن اعتباره بسهولة ضمن أقوى خمسة مزارعين في مرحلة “تشكيل النواة” في مملكة “يو” العظمى.

تلعب نخبة مزارعي النواة دوراً حاسماً داخل الطوائف؛ فمزارعو “الروح الناشئة” يمثلون قوة ردع نهائية ونادراً ما يتدخلون إلا عند الضرورة القصوى، حيث يوازن بعضهم بعضاً.

ومن بين أقوى ثلاثة مزارعي نواة في مملكة “يو”، استطاع بعضهم -خاصة عباقرة العائلة الإمبراطورية- الصمود لفترة وجيزة في وجه مزارعي “الروح الناشئة” في مرحلتهم المبكرة والنجاة دون أذى.

“هل كانت زيارتك لـ ‘جبل الثعبان العظيم’ آنذاك… من أجل تأمين موارد التحول لوحشك الروحي؟”

تساءلت الجنية عبر الإرسال الصوتي وهي تحلل الموقف.

ابتسم “لان تشانغ آن” بمرارة وقال:

“مؤهلاتي متوسطة، وسرعة زراعتي أبطأ حتى من وحشي الروحي ذي السلالة المتحولة. لم أكن أملك القدرة على البحث عن موارد التحول له بنفسي… لذا في ذلك الوقت، راودني أمل ساذج بأن ‘جبل الثعبان العظيم’ قد يوفر لي هذه الفرصة.”

“إذن، هذا هو الأمر…”

أومأت الجنية برأسها، وحملت نبرتها مسحة من المرح.

“إذن، دعني أعدك؛ إذا استمر الشيخ شيانغ في خدمة طائفة ‘يونشيا’ بكل إخلاص، فسأسمح لجرذك الحفار بالوصول إلى عرقنا الروحي من الرتبة الرابعة لتحقيق اختراق التحول.”

كانت هذه لفتة ذكية ومهمة لإظهار حسن النية؛ ففي عالم البشر، يُعد تحول الوحش الشيطاني أمراً أندر حتى من اختراق مزارع لمرحلة “الروح الناشئة”.

وبما أن طريق “لان تشانغ آن” نحو “الروح الناشئة” كان غير مؤكد، فكيف له أن يولي الأولوية لوحشه الروحي؟ ومن خلال منحه هذا الأمل، ضمنت الجنية ولاءه بشكل غير مباشر، وفي الوقت نفسه أحبطت محاولات “جبل الثعبان العظيم” لاستمالته.

“شكراً لكِ أيتها الملكة الحقيقية على لطفكِ،” قال “لان تشانغ آن” بصدق عبر الإرسال الصوتي.

تابعت الجنية: “من حيث موارد التحول، قد لا تضاهي طائفة ‘يونشيا’ طائفة ‘جبل الثعبان العظيم’، ومع ذلك، فأنا أعرف العديد من مزارعي ‘الروح الناشئة’. وبمجرد وصولنا إلى مدينة ‘سحاب السماء’، سأقدمك للأشخاص المناسبين لمساعدتك في توسيع علاقاتك، وربما الحصول على المواد اللازمة.”

“وبالطبع، يعتمد نجاحك على حظك وما تملكه من ثروة.”

في الواقع، لم تكن الجنية مهتمة حقاً بنجاح تحول الوحش، بل كانت مجرد وسيلة لضمان ولائه.

في داخله، كان “لان تشانغ آن” مبتهجاً للغاية، وشكر “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” بصدق على مساعدته غير المتوقعة؛ فلولا محاولة التجنيد الصريحة تلك، لما قدمت له الجنية هذه الوعود الإضافية المغرية.

والآن، ضمن الوصول إلى عرق روحي من الرتبة الرابعة لتحول جرذه الحفار، مما أزاح عقبة كبيرة من طريقه بسهولة.

علاوة على ذلك، وبفضل توصية الجنية، ستتاح له الفرصة للتواصل مع مزارعي “الروح الناشئة” في مدينة “سحاب السماء”، مما يسهل عليه الحصول على موارد “الروح الناشئة” والتحول على حد سواء.

…

بعد عشرة أيام، في المنطقة الجنوبية الشرقية من المنطقة الوسطى لـ “ليوان” العظمى، وفوق بحر شاسع من السحب، برزت مدينة خالدة رائعة بلون فضي مبيض من بين الضباب، شامخة في السماء كقلعة سماوية.

“مدينة سحاب السماء، المدينة الخالدة الأولى في المنطقة الوسطى.”

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها “لان تشانغ آن” مدينة كاملة معلقة في الهواء، تطفو فوق السحب.

كانت المدينة الشاسعة تمتد لمئات الـ “لي”، وظلت معلقة في الهواء ليس فقط بفضل التشكيلات السحرية، بل بسبب ظاهرة جغرافية فريدة؛ فقد كانت مدينة “سحاب السماء” مدينة عائمة قديمة، مبنية بالكامل فوق خامات غنية بالمغنتيت.

بفضل استغلال القوى المغناطيسية، المدعومة بتشكيلات ضخمة من الرتبة الرابعة، لم تكن المدينة تطفو في السماء فحسب، بل كان بإمكانها أيضًا التحرك لمسافات قصيرة عند الضرورة.

وفوق مدينة “سمو السحاب”، كانت سماء “السموات النارية التسع” تحوي قوى مغناطيسية طبيعية، مما سهّل سقوط المواد السماوية والأغراض الروحية من الأعالي. وبالمقارنة مع المناطق الأخرى، كانت احتمالية العثور على الكنوز المتساقطة هنا أعلى بعدة أضعاف.

لم يفرض مسؤولو المدينة قيودًا على الوصول إلى “السموات النارية التسع” في الأعلى، بل تركوا معظم المناطق مفتوحة، مما جذب صائدي الكنوز من شتى بقاع الأرض.

وكل بضع سنوات، كانت الشائعات تنتشر حول اكتشاف مزارعين رفيعي المستوى لمواد سماوية نادرة فوق مدينة “سمو السحاب”.

ومع ذلك، كان “لان تشانغ آن” متشككًا؛ ففي الظروف العادية، كانت احتمالات العثور على مادة سماوية ضئيلة للغاية. وحتى لو رفعت القوى المغناطيسية للمدينة من تلك الاحتمالات، فإن الأمر لا يزال يشبه الفوز بالجائزة الكبرى في اليانصيب.

ومع ذلك، جذبت هذه الظاهرة الفريدة عددًا لا يحصى من المزارعين، وكانت أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت مدينة “سمو السحاب” المدينة الخالدة الأكثر ازدهارًا في المنطقة الوسطى.

سحبت “جنية الضباب الأرجواني” الكنز السحابي متعدد الألوان، وأعادته إلى منديل حريري ملون، ثم تقدمت المجموعة نحو المدينة سيرًا على الأقدام. وبوجود “ملك حقيقي” في مرحلة “الروح الناشئة” يقودهم، تجاوزوا إجراءات الدخول المعتادة، وتجنبوا رسوم التسجيل وضرائب أحجار الروح.

“زميلة الداو، ضباب أرجواني.”

وبينما كانوا يدخلون، ومض شعاع حاد من ضوء يشبه السيف في السماء، مقتربًا بسرعة خاطفة. هبط شاب يرتدي رداءً مزينًا بأفعى أرجوانية داكنة، وتنبعث منه هالة مهيبة. كانت عيناه الحادتان تتلألآن كالنجوم الباردة، وحواجبه الكثيفة سوداء فاحمة، رغم أن بعض الخصلات البيضاء في شعره كانت تشير إلى مرور الزمن.

كانت نظراته حادة لدرجة أن ممارسي “تشكيل النواة” العاديين شعروا بوخز في أعينهم وقشعريرة جليدية في أرواحهم، عاجزين عن مواجهة نظراته. وفي اللحظة التي شعر فيها “لان تشانغ آن” بوجود هذا الرجل، صرخ حدسه محذرًا من الخطر؛ فقد كان هذا الشخص أكثر تهديدًا بكثير من أي ممارس في مرحلة “الروح الناشئة” قابله من قبل.

“آه، إنه زميل الداو يو.”

ارتسمت ابتسامة ناعمة على شفتي “جنية الضباب الأرجواني” وهي ترحب بمزارع سيف “الروح الناشئة” ذي الرداء الأرجواني، محيية إياه بانحناءة رشيقة.

يو؟

استرجع “لان تشانغ آن” بسرعة المعلومات التي جمعها: “يو يوانجين”؛ عبقري وُلد بـ “جسد الداو الفطري”، وهو مزارع سيف في المرحلة المبكرة من “الروح الناشئة” من العائلة الإمبراطورية الكبرى “يو”. كان معروفًا على نطاق واسع بأنه أقوى ممارس في مرحلة “الروح الناشئة” في مملكة “يو” الكبرى، ومن بين ممارسي هذه المرحلة خارج العائلة الإمبراطورية، لم يكن هناك من يضاهيه.

كان “يو يوانجين” و”جنية الضباب الأرجواني” ممارسين من الجيل نفسه، وقد عرفا بعضهما البعض منذ سنوات “تشكيل النواة”. ووفقًا للشائعات، كان “يو يوانجين” معجبًا دائمًا بـ “جنية الضباب الأرجواني”، وقد ساعدها في الماضي قبل وصولها إلى مرحلة “الروح الناشئة”.

“بعد بضعة أيام، سيُعقد تجمع لتبادل الخبرات بين ممارسي الروح الناشئة. آمل أن تشرفنا جنية الضباب الأرجواني بحضورها…”

“كنت أخطط بالفعل لإجراء بعض الصفقات، لذا سأحضر بالتأكيد.”

تبادل الاثنان بضع كلمات قصيرة وهما معلقان في الهواء. ظلت “جنية الضباب الأرجواني” رصينة وأنيقة، ولم تتجاوز أبدًا حدود اللياقة الاجتماعية. لاحظ “لان تشانغ آن” أن “يو يوانجين” كان ينظر إليها بإعجاب واضح؛ صريح وغير متحفظ، لكنه خالٍ من أي تطفل أو جشع.

تنهد في داخله؛ فلا عجب أن “الملك الحقيقي يوانلان” تفضل “جنية الضباب الأرجواني” لإدارة الشؤون الداخلية بدلاً من كثرة الترحال خارج الطائفة والظهور العلني.

بعد مغادرة “يو يوانجين”، أرسلت “جنية الضباب الأرجواني” رسالة صوتية إلى “لان تشانغ آن”:

“يمتلك الملك الحقيقي يو كنوزًا لدرء الكوارث. إنه مهووس بالسيوف ويحب جمع المواد والكنوز المتعلقة بها من الرتبة الرابعة. إذا كان لدى الشيخ شيانغ أي قطع أثرية أو مواد تتعلق بالسيوف، فيمكنني تقديمك له لإتمام صفقة.”

تحركت أفكار “لان تشانغ آن” وقال: “أوه؟ لقد حصلت على قطعة من خشب أزور العميق قبل قرن من الزمان، وقد تمكنت بالكاد من رفع رتبتها إلى الرابعة. هل سيكون ذلك مثيرًا لاهتمامه؟”

كانت الكنوز التي تدرأ الكوارث تُستخدم لتحمل المحن السماوية، سواء من أجل اختراق مرحلة “الروح الناشئة” أو تحولات الوحوش الشيطانية، فهي ضرورية للغاية. فإذا تعرض الممارس لإصابات بليغة من البرق السماوي، قد تتزعزع إرادته، مما يجعله أكثر عرضة لـ “كارثة قلب الشيطان” النهائية.

“خشب أزور العميق؟”

بدت علامات الدهشة على وجه “جنية الضباب الأرجواني”. فخشب “أزور العميق” مادة نادرة وثمينة تُستخدم في صقل الكنوز السحرية من نوع السيوف في عالم الزراعة، ومن المؤكد أن “يو يوانجين” سيهتم بها. في البداية، كانت قد ذكرت أمر التجارة بشكل عابر لتوطيد علاقتها مع “لان تشانغ آن”، ولكن بعدما أدركت أنه يمتلك حقًا عنصرًا تجاريًا قيمًا، لم تتراجع عن كلمتها.

“بعد ثلاثة أيام، في تجمع تبادل الروح الناشئة، سأقدمك إليه. يمكنك أيضًا استغلال هذه الفرصة لتوسيع آفاقك.”

كان تجمع تبادل “الروح الناشئة” حدثًا خاصًا يتبادل فيه المزارعون الأغراض فيما بينهم، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق المقايضة. ورغم صغر حجم التجمع، إلا أنه كان يضم كنوزًا نادرة أكثر مما يعرض في المزاد الرئيسي.

بعد دخول المدينة، كلفت “جنية الضباب الأرجواني” الخالد “شيوفينغ” و”جيانغ هاويوان” ببعض المهام قبل أن تغادر بمفردها. وفي تلك الليلة، استقر “لان تشانغ آن” ومجموعته في نزل فاخر في مدينة “سمو السحاب”. وفي صباح اليوم التالي، انطلق “لان تشانغ آن” بمفرده لاستكشاف المدينة على وتيرته الخاصة.

كانت مدينة “سمو السحاب” تحت إشراف مزارع “روح ناشئة” في المرحلة المتوسطة. ومع اقتراب المزاد، وصل مزارعون رفيعو المستوى من خارج المنطقة الوسطى للمشاركة. تصفح “لان تشانغ آن” عدة متاجر رئيسية ووجد بعض المواد من الدرجة الثالثة الرفيعة، بما في ذلك جلود وحوش نادرة ولب دم مكرر. ومع ذلك، كانت أسعار المواد الراقية مبالغًا فيها بشدة، وغالبًا ما تطلبت مقايضة مباشرة بعناصر نادرة مماثلة.

“كما هو متوقع من المزاد الرائد في المنطقة الوسطى؛ حتى حبوب تحويل الرضع الأصلية وحبوب تمديد الحياة من الرتبة الرابعة معروضة للبيع.”

عند سماعه الإعلانات الرسمية، أخذ “لان تشانغ آن” نفسًا عميقًا، لكنه كان يعلم أن حبة “تحويل الرضع الأصلية” في هذا المزاد كانت بعيدة عن متناوله.

وبدلاً من التسرع في شراء المواد، تذكر “لان تشانغ آن” اتفاقه مع “جينغ ووفنغ”؛ فقد خططا لإعادة التواصل في مدينة “سحابة السماء”. وقبل سنوات، ترك “جينغ ووفنغ” رمزًا خاصًا في نزل بالمدينة، وتفعيله سيخبره بوجوده.

ومع ذلك، وقبل أن يستخدمه، سمع فجأة شائعات في المدينة تتعلق بـ “جينغ ووفنغ”:

“حظ ذلك الرجل جنوني! لقد عثر بالفعل على كنز سماوي سقط من السموات النارية التسع، وهو أكثر قيمة بكثير من أي مادة عادية من الرتبة الرابعة!”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]