الفصل 348

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 348: حصاد وفير

اقرأ 50 فصلًا مسبقًا على باتريون 😀 /zilawere

بصفته النجم المحظوظ لطائفة يونيشيا، لم يستطع لان تشانغ آن منع نفسه من الشعور بمسحة من الغيرة تجاه حظ جينغ ووفنغ.

في هذه الحياة، قضى معظم وقته في الزراعة في عزلة، ونادرًا ما كان يسافر؛ إذ لم يعبر طبقات السماوات التسع النارية إلا مرات قليلة، لذا لم يعثر أبدًا على أي كنوز سماوية.

انتقل لان تشانغ آن إلى زاوية منعزلة، ورسم ختمًا بيده ثم فعّل رمز الاتصال الذي تركه جينغ ووفنغ، مرسلًا ذبذبة خفيفة تكاد لا تُلحظ.

في الوقت نفسه—

داخل خزانة حفظ في نزل رسمي بمدينة كلاودسكي، كانت تعويذة ياقوتية تتلألأ بشكل خافت، مكونةً كلمة “سماء” مشوهة ووهمية على سطحها.

كانت تقنية لان تشانغ آن تركز على تحديد الموقع الدقيق.

وعلى الفور، أرسل نسخة دمية إلى النزل، حيث دفعت الأحجار الروحية اللازمة وتركت خلفها شريحة ياقوتية لنقل الصوت لجينغ ووفنغ.

فإذا كان جينغ ووفنغ متاحًا بعد المزاد، فيمكنهما الاجتماع في المدينة.

كان لدى لان تشانغ آن شعور قوي بأنه لن يتمكن من جمع جميع الموارد اللازمة لتحول جرذ الأرض في المدى القريب. فما لم يذبح طائفة مروضي الوحوش على مستوى الروح الناشئة بالكامل، فلن توجد وسائل طبيعية للحصول على مثل هذه المواد النادرة.

بعد ترك الرسالة، وزع لان تشانغ آن أنشطته بين جسده الرئيسي ونسخ دميته، حيث اشترى المواد من المتاجر الراقية في جميع أنحاء المدينة. وبفضل تحسينات “وي” الدقيقة على الدمى، أصبحت نسخه تبدو حقيقية بشكل لا يصدق. وطالما لم ينخرطوا في قتال أو يخضعوا لمراقبة طويلة، فلن يكون بمقدور أي شخص دون مرحلة الروح الناشئة تمييزهم عن الممارسين الحقيقيين.

بعد يومين كاملين من التسوق، كانت حصيلة لان تشانغ آن ملحوظة.

كانت مدينة كلاودسكي، بصفتها المدينة الخالدة الأولى في المنطقة الوسطى، متفوقة بمراحل على مدينة مونواتش الخالدة؛ إذ كان الحصول على المواد عالية الجودة هنا أسهل بكثير.

لقد جذب المزاد رفيع المستوى، الذي يُقام مرة كل عقد، العديد من كبار التجار والفرق، مما دفع حتى المتاجر الراقية لعرض أفضل بضائعها. ولم يكن حظ لان تشانغ آن سيئًا، فقد تمكن من شراء حبة لإطالة العمر من الدرجة الثالثة، رغم سعرها المرتفع.

هذه المرة، وبدلًا من استخدام حبوب تكثيف الكريستال في التجارة، قام بتبادل كنوز سحرية من الدرجة المتوسطة من مخازنه، مضيفًا بعض التمائم من الدرجة الثالثة لإتمام الصفقة. بالإضافة إلى ذلك، حصل على عدة مواد لصناعة الدمى من الدرجة الثالثة الممتازة، مما سرع بشكل كبير من تقدم دمية “طاووس الروح الغريبة” الخاصة به.

كانت أكثر من نصف معاملاته عبارة عن مقايضات تجارية. وباستخدام السلع التي استولى عليها من سلالة تشينغ الكبرى، لم يتردد في بيعها، متداولًا إياها بحرية مقابل موارد الزراعة التي كان في أمس الحاجة إليها. كانت صفقة رابحة للجميع؛ فقد تخلص من الغنائم المزعجة وحصل في المقابل على المواد الأساسية.

…

في تلك الليلة، داخل النزل.

جلس لان تشانغ آن متربعًا وتناول حبة إطالة العمر من المرتبة الثالثة التي حصل عليها، فزادت فترة حياته بمقدار 25 عامًا. كانت هذه هي الحبة الخامسة من نوعها التي يتناولها؛ إذ منحت الحبة الأولى 60 عامًا كاملة، لكن الجرعات اللاحقة كانت ذات تأثيرات متناقصة.

بسبب ممارسته الطويلة للعرافة، كانت فترة حياته تتناقص باستمرار. في الأصل، كان يتبقى له 1,085 عامًا فقط، أما الآن، فقد زادت فترة حياته الإجمالية إلى 1,110 أعوام.

كان من بين ممتلكات لان تشانغ آن “فاكهة طول العمر” نادرة للغاية من الدرجة الثالثة، حصل عليها من “الجد ذو الشبكة السماوية”. وعلى مر السنين، قام بزراعتها بعناية، مستخدمًا أحيانًا الطاقة الروحية من تقنيته الخضراء لتغذيتها. ومع ذلك، كانت سرعة نموها لا تزال بطيئة، ولم تصل بعد إلى الدرجة الرابعة.

إذا قام لان تشانغ آن بتكريرها بنفسه، فإن أفضل ما يمكنه تحقيقه هو حبة من الدرجة الثالثة ذات جودة ممتازة، فمهاراته في الكيمياء كانت تقترب فقط من المستوى المتوسط للدرجة الثالثة.

كان هناك احتمال آخر—

يمكنه حرق سنوات من عمره لتسريع نمو الثمرة قسريًا لتصبح ثمرة طول عمر من الرتبة الرابعة. ثم، من خلال جمع المواد المناسبة وتوظيف كيميائي من الرتبة الرابعة، يمكنه تحويلها إلى حبة إطالة عمر من الرتبة الرابعة.

وعلى عكس حبوب إطالة العمر من المرتبة الثالثة، التي يشيع استخدامها بين ممارسي تشكيل النواة، كانت حبوب إطالة العمر من المرتبة الرابعة سلعة ثمينة حتى بين ممارسي الروح الناشئة. وكان من المتوقع أن يحصل الممارس العادي على ستين عامًا إضافية من الحياة من مثل هذه الحبة، وقدّر لان تشانغ آن أن جرعة واحدة منها قد تمدد عمره لأكثر من قرن. كانت قيمة حبة إطالة العمر من المرتبة الرابعة قابلة للمقارنة على الأقل مع “حبة تحول الرضيع”، بل وكانت أكثر قيمة في أوقات السلم.

تمتم قائلًا: “نأمل أن يجلب تجمع الغد بعض المفاجآت.”

قام لان تشانغ آن بفرز العناصر في خاتمه المكاني؛ كنوز سحرية عالية الجودة، أعشاب روحية من المرتبة الرابعة، خامات، خشب روح، وتمائم كنز، وكلها أشياء يمكن أن تجذب خبراء الروح الناشئة القدامى. وبما أن هؤلاء الممارسين لديهم نسل أيضًا، فإن عناصر مثل حبوب تكثيف الكريستال، وأرواح تشكيل النواة، والتمائم أو الدمى من المرتبة الثالثة المتوسطة إلى العليا، يمكن أن تعمل كأوراق مساومة إضافية.

…

مساء اليوم التالي.

بينما كان يستريح في النزل، تلقى لان تشانغ آن فجأة رسالة عبر الحس الروحي من الجنية الضبابية الأرجوانية: “أيها الشيخ شيانغ، اتبعني إلى السماوات التسع النارية.”

اتضح أن تجمع تبادل الروح الناشئة لا يُعقد داخل مدينة سحابة السماء نفسها، بل في الطبقات العليا من السماوات التسع النارية فوق المدينة. صعد لان تشانغ آن على الفور، وعند وصوله إلى طبقات السحب العليا، اقترب منه شعاع أرجواني بسرعة.

أشارت له الجنية الضبابية الأرجوانية أن يخطو على تقنيتها الطائرة، التي انفتحت تحت قدميه مثل جسر من الضباب الأرجواني، حاملةً إياهما إلى السماوات التسع النارية. سافروا بسرعة تليق بمستوى الروح الناشئة، وسرعان ما وصلوا إلى الطبقة الرابعة.

كانت الطبقات من الرابعة إلى السادسة هي أراضي ممارسي الروح الناشئة؛ حيث كانت الرياح العاصفة أكثر عنفًا بعدة مرات، وألسنة اللهب البرقية والأشعة السماوية الشديدة تتلألأ بشكل غير متوقع، مما جعلها مكانًا خطيرًا للغاية. حتى ممارس النواة الذهبية النخبة لن يصمد لأكثر من بضع عشرات من الأنفاس في هذه البيئة.

ومع ذلك، كان لان تشانغ آن استثناءً؛ فبصفته ممارسًا مزدوجًا للجسد والطاقة، ويمتلك دانًا ذهبيًا خالدًا، كان بإمكانه تحمل هذه البيئة بشكل أفضل بكثير من أقرانه. لكن الجنية الضبابية الأرجوانية لم تكن على دراية بقدراته الحقيقية، وكإجراء احترازي، وسعت إشعاعها الأرجواني ليحيط بلان تشانغ آن في توهج واقٍ، يحميه من القوى العنيفة للسماء الرابعة.

لفترة وجيزة، كان الاثنان على مسافة أقل من متر واحد. تسرب عطر خفيف ومستمر من الجنية الضبابية الأرجوانية إلى حواس لان تشانغ آن، وبدت صورتها الأثيرية المزينة بأشرطة حريرية متدفقة وكأنها في متناول اليد.

تنهد لان تشانغ آن في داخله: “لو كانت تعرف قوتي الحقيقية، لما كانت بهذه الجرأة…”

عند هذه المسافة القريبة، كانت الجنية الضبابية الأرجوانية تضع حياتها بين يديه فعليًا. كان لدى لان تشانغ آن عدة تقنيات قادرة على تهديد ملك في مرحلة الروح الناشئة من هذه المسافة. فإذا شن هجومًا مفاجئًا من الخلف، يمكنه أن يجرح أو حتى يقتل ممارس روح ناشئة في مرحلته المبكرة قبل أن تتاح له فرصة الرد.

وعلى الرغم من افتقاره إلى قدرة إلهية أو كنز يمكنه قمع هروب الروح الناشئة مباشرة، إلا أنه كان بإمكانه تدمير الجسد المادي بسهولة قبل أن تتمكن الروح من الفرار. ومع ذلك، ونظرًا للموقع فوق مدينة سحابة السماء ووجود العديد من ممارسي الروح الناشئة، فإن أي كمين، حتى لو نجح، سيؤدي إلى موته الحتمي.

علاوة على ذلك، لم يكن ليطاوعه قلبه على توجيه ضربة قاسية لأول ملك حقيقي من مرحلة الروح الناشئة يضع ثقته فيه في هذه الحياة. فمجرد تقديمها عرقًا روحيًا من الرتبة الرابعة لجرذ الأرض الحفار، إلى جانب حمايتها له بشبكة الضباب الأرجواني، كان بالفعل معروفًا عظيمًا. لم يكن لان تشانغ آن يحب أن يكون مدينًا لأحد، لكنه كان يعرف كيف يرد الجميل؛ وإذا وصل يومًا إلى مرحلة الروح الناشئة، فسيجد حتمًا طريقة لرد كرمها.

قريبًا، ظهرت جزيرة عائمة أمامهم؛ تشكيل صخري ضخم يزيد قطره عن ألف تشانغ يطفو في الهواء. كانت الجزيرة محاطة بحاجز بلوري أبيض يحميها من العناصر العنيفة للسماء الرابعة، وفي الداخل، كان يمكن رؤية أكثر من عشرة أشخاص.

تمامًا مع اقتراب لان تشانغ آن والجنية الضبابية الأرجوانية، وصلت سفينة طائرة خضراء وحمراء، تحمل رجلًا مسنًا يرتدي أردية بسيطة وله لحية بيضاء طويلة. وعلى الرغم من مظهره العجوز، كان صوته قويًا ومليئًا بالحيوية.

“الخيميائي لي.”

رحبت الجنية الضبابية الأرجوانية بالرجل المسن بأناقة ورسمية.

“هاها! جنية الضباب الأرجواني! لقد مرت ستون عامًا كاملة منذ آخر لقاء لنا.”

قام الخيميائي لي بتمشيط لحيته، وضحكته تتردد بصوت عالٍ وخالٍ من الهموم. ردت الجنية بابتسامة مهذبة وتبادلت معه بضع كلمات، بأسلوب لم يكن حارًا جدًا ولا بعيدًا جدًا.

كان الخيميائي لي واحدًا من القلائل من كبار الخيميائيين من الرتبة الرابعة المرتبطين بطائفة يونشيا. ومع ذلك، بعد حادثة كمين الملك الحقيقي يونلان، أصبحت العلاقة بين الطائفة والخيميائي لي متوترة. ورغم أن الخيميائي لي قد عوضهم بحبة إزالة سموم من الرتبة الرابعة، إلا أن الشكوك لا تزال قائمة.

بالكاد ألقى المعلم لي نظرة على لان تشانغ آن قبل أن يدخل الجزيرة العائمة برفقتهم. وعند الدخول، شعر لان تشانغ آن على الفور بوجود سبعة أو ثمانية ملوك حقيقيين من مرحلة الروح الناشئة. كان بعضهم بمفرده، بينما أحضر آخرون تلاميذهم من مرحلة تشكيل النواة.

في اللحظة التي دخلت فيها الجنية الضبابية الأرجوانية، تحول كل الانتباه نحوها. أدرك لان تشانغ آن بسرعة أن أيًا من هؤلاء الوحوش القدماء لم يكن مهتمًا به؛ بل كانت جميع أنظارهم مركزة على الجنية. فالممارسات من مرحلة الروح الناشئة كنّ نادرات بالفعل، وأولئك اللاتي يمتلكن جذورًا روحية سماوية، مثل الجنية الضبابية الأرجوانية، كنّ أكثر ندرة. أما أن تكون الملكة الحقيقية شابة وجميلة وقوية، فذلك أمر لا يتكرر إلا واحدًا في العشرة آلاف.

ورغم كل هذا الانتباه، ظلت الجنية الضبابية الأرجوانية متماسكة، ترحب بالممارسين المألوفين بهدوء ورشاقة. وفي وسط الجزيرة العائمة، كان يجلس يو يوانجين، ممارس السيف الذي التقوا به سابقًا.

“هاها! يا جنية الضباب الأرجواني الصغيرة، يا لكِ من ضيفة نادرة!”

مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.

تحدث ممارس روح ناشئة في المرحلة المتوسطة، وهو شيخ ذو تجاعيد ذهبية تشبه الأسد، مبتسمًا بسخرية. ضحك بصوت عالٍ قبل أن يواصل: “غريب حقًا! يا جنية الضباب الأرجواني، لستِ برفقة رفيقكِ في الداو… بل أحضرتِ معكِ شابًا من مرحلة تشكيل النواة؟ ألن يشعر الحاكم الحقيقي يونلان بالغيرة إذا اكتشف ذلك؟”

تسببت كلماته في انتشار الضحك في التجمع. لو شهد ممارس عادي هذا المشهد، لوجده غير مفهوم؛ فمن المفترض أن يكون حكام الروح الناشئة كائنات بعيدة ومهيبة، يشرفون على الحياة والموت ويتحكمون في أراضٍ شاسعة بسلطة مطلقة… لكن ها هم يمزحون ويتبادلون النكات كالممارسين العاديين.

لم يندهش لان تشانغ آن على الإطلاق؛ فبعد أن ورث ذكريات العديد من خبراء الروح الناشئة، أدرك أن الهالة المهيبة السامية التي يظهرونها ليست إلا لمن هم دون مستواهم، أما بين أقرانهم، فهم يتفاعلون بعفوية، بل ويكون بعضهم مرحًا ومشاغبًا. فقط وصول ممارس من مرحلة “تحول الروح” الحقيقية هو ما قد يغير الجو إلى الجدية المطلقة.

تجاهلت الجنية الضبابية الأرجوانية التعليقات الساخرة، وجعلت لان تشانغ آن يأخذ مقعدًا بالقرب من يو يوانجين. كانت حواس لان تشانغ آن حادة، وسرعان ما لاحظ أن ممارسي الروح الناشئة لم يولوه أي اهتمام تقريبًا؛ فمعظمهم لم يلقِ عليه نظرة واحدة قبل أن يتجاهله. في “يوان العظمى”، كانت هوية لان تشانغ آن صفحة بيضاء تقريبًا، وبما أنه لم يتنكر، لم يتعرف عليه أحد أو يشك في أمره.

…

بعد نصف ساعة، اكتمل وصول جميع المشاركين في تجمع تبادل الروح الناشئة. وكان من بينهم أيضًا الملك الحقيقي “الثعبان الأحمر” من جبل الثعبان العظيم، الذي التقى به لان تشانغ آن سابقًا.

في المجمل، تجمع أكثر من عشرة ممارسين من مرحلة الروح الناشئة، بما في ذلك اثنان في المرحلة المتوسطة. وبالنسبة لمنطقة شاسعة مثل المنطقة الوسطى من يوان العظمى، كانت هذه مجرد نسبة صغيرة من الأقوياء الحاضرين. ونظرًا لأن الحدث الكبير في مدينة كلاودسكي يقام مرة واحدة كل عقد، فقد كان بعض الممارسين في عزلة قد تمتد لأكثر من عشر سنوات، كما شارك كثيرون غيرهم في معاملات خاصة ضمن دوائرهم الضيقة، ولم يختَر الجميع الحاضرون في المدينة حضور هذا التبادل المحدد.

مع الانطلاق الرسمي للتجمع، شرع ممارسو “روح النشوء” في عرض كنوزهم، معلنين عما ينشدونه في المقابل. وانصبَّ تركيز “لان تشانغ آن” الأساسي على الموارد التي قد تساعده في اختراق مرحلة “روح النشوء”، وتلك اللازمة لتحول جرذ الأرض الخاص به.

تحدث أولاً ممارسٌ في المرحلة المتوسطة من “روح النشوء”، وهو شيخ ذو شعر ذهبي وبدة تشبه بدة الأسد: “جوهر روح ملك شياطين من عنصر الماء. الأولوية في المقايضة لأحجار ‘نقي العناية السماوية’، والكنوز النادرة من الرتبة الرابعة، والمواد عالية الجودة؛ كما يمكن التفاوض على غيرها.”

على الفور، التفت إليه العديد من ممارسي “روح النشوء”. فأن يحصل ممارس على جوهر وحش كهذا، فهذا يعني نجاحه في قتل ملك شياطين متحول بالكامل. وعادةً ما تمتلك ملوك الشياطين المتحولة سلالات دموية من “رتبة الأرض” على الأقل، مما يمنحها قدرات فطرية إضافية وتقنيات لإنقاذ حياتها؛ فحتى ممارسو “روح النشوء” العاديون في المرحلة المبكرة سيجدون مجرد البقاء على قيد الحياة في معركة كهذه أمرًا عسيرًا، ناهيك عن قتل واحد منها بنجاح.

“ملوك الشياطين من عنصر الماء هي في الغالب وحوش بحرية متحولة. إن قتل أحدها والحصول على جوهر روحه من أعماق المحيط الواسع أمر مذهل؛ حقًا، الوحش العجوز ‘الخبير الذهبي كون’ يستحق شهرته كملك حقيقي في منطقة ‘يوان الكبرى المركزية’.”

بحلول ذلك الوقت، كان “لان تشانغ آن” قد عرف بالفعل هوية ولقب ذلك الوحش العجوز ذي الشعر المجعد. ومع ذلك، لم يكن جوهر الروح ذو السمة المائية مناسبًا لتحول “جرذ الأرض الحفار”. وحتى لو كانت السمات متوافقة، لم يكن “لان تشانغ آن” ليجرؤ على عرض سلعة بهذه القيمة للمقايضة.

بعد ذلك، تقدم “الحاكم الحقيقي الثعبان الأحمر” من “جبل الثعبان العظيم”، كاشفًا عن عدة عقاقير وكنوز لترويض الوحوش: “أقراص وحوش القلب العميق من الرتبة الرابعة، وأقراص وحوش تغذية الروح من الرتبة الرابعة… على المهتمين من الرفاق الطاويين التواصل معي بشكل خاص.”

لمعت عينا “لان تشانغ آن”. أقراص وحوش “القلب العميق”؟ تحول نظره نحو “الحاكم الحقيقي الثعبان الأحمر”، مراقبًا ذلك الرجل العجوز النحيف الذي كانت الأفاعي السوداء تتلوى حول أطرافه.

كانت أقراص وحوش “القلب العميق” دواءً نادرًا للوحوش الشيطانية، يمكنه تنقية الطاقات العنيفة وتثبيت جوهر روح الوحش، مما يساعد في مقاومة التأثيرات الشيطانية الخارجية وتجاوز “المحنة العقلية” أثناء عملية التحول. ورغم أن الوحوش الشيطانية تواجه محنة قلب أضعف مما يواجهه الممارسون البشر، إلا أنها تظل خطرًا جسيمًا أثناء التحول، لذا يمكن استخدام هذه الأقراص كأداة روحية لتجاوز تلك المحنة. وفي الوقت نفسه، كان لها تأثير فعال في ترويض الوحوش الشيطانية شديدة العدوانية والهياج. بعبارة أخرى، ستفيد هذه الحبة كلاً من جرذ الأرض الخاص به وسلحفاة الماء العميق.

وبينما كان “لان تشانغ آن” يفكر، أرسل ممارس آخر في مرحلة “روح النشوء” —رجل ضخم ذو بشرة داكنة— رسالة صوتية إلى “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر”: “أيها الملك الحقيقي الثعبان الأحمر، هل سم الثعبان من الرتبة الرابعة الخاص بطائفتك متاح للبيع؟”

ضحك “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” ببرود قبل أن يرد بتعجرف: “سم الثعبان القرمزي فعال حتى ضد الأرواح السامية لممارسي ‘روح النشوء’. إنه أحد أثمن كنوز ‘جبل الثعبان العظيم’ المحروسة، وليس للبيع.”

بعد فترة وجيزة، جاء دور “الكيميائي لي”، وهو كيميائي من الرتبة الرابعة، وضع أمامه مجموعة من الزجاجات والجرار: “يقدم هذا العجوز المتواضع تشكيلة متنوعة من الحبوب من الرتبة الرابعة: حبوب لزيادة مستوى الزراعة، وإكسير للشفاء، وحبوب لإزالة السموم، وحبوب للاختراق. كما أقبل طلبات الكيمياء بأسعار عادلة وضمان للجودة.”

ثم كشف “الكيميائي لي” عن شيء أكثر جاذبية بكثير: “بالإضافة إلى ذلك، أعرض مكونًا رئيسيًا لـ ‘حبة تحويل الرضع’ —ثمرة تيان يينغ— مع مجموعة من الأعشاب التكميلية. وأبحث في المقابل عن تعويذات روحية من الرتبة الرابعة، أو ثمار طول العمر من الرتبة الرابعة، أو بعض الأعشاب عالية الجودة.”

“هذا العجوز المتصابي يمتلك حقًا ثمرة ‘تيان يينغ’… لقد أخفاها جيدًا…” لمعت عينا “الجنية الضبابية الأرجوانية” دهشةً.

في وقت سابق، أجرى “الكيميائي لي” و”الملك الحقيقي يونلان” صفقة، قدم فيها “الكيميائي لي” مكونًا رئيسيًا آخر لـ “روح النشوء” وهو عشب “مي لو”. أما ثمرة “تيان يينغ”، فقد زرعتها طائفة “يونشيا” داخل جبالها، وكانت قد نضجت بالفعل للحصاد.

كان “لان تشانغ آن” يراقب “المعلم لي” سرًا. لم يكن “الكيميائي لي” يبيع الحبوب فحسب، بل كان يمتلك المكونات الرئيسية والثانوية اللازمة لـ “حبة تحويل الرضيع”. والأهم من ذلك، أنه كان يقبل طلبات تكرير هذه الحبوب.

كانت تعويذة الروح من الرتبة الرابعة وثمرة طول العمر التي طلبها الطرف الآخر في متناول يد “لان تشانغ آن”، وإن كان ذلك بصعوبة. ولم يكن يراقب “الكيميائي لي” وحده، بل كان هناك آخرون في المعرض أثاروا اهتمامه. طوال المعرض، سجل “لان تشانغ آن” كل مادة نادرة وكنز لفت انتباهه. وقد قرر بالفعل أنه إذا لزم الأمر، يمكنه اتخاذ هوية مختلفة في المستقبل، متنكرًا في زي زاهد في مرحلة “روح النشوء” للتفاوض سرًا مع هؤلاء الوحوش القديمة بمفرده. ليس للسرقة، بل لإجراء تجارة صادقة ومفيدة للطرفين.

“لؤلؤة تفكيك الرعد؛ كنز استثنائي لدرء الكوارث. تمتص وتضعف البرق السماوي، مما يقلل من تأثيره على من يواجهون المحن. فهي لا تزيد المقاومة ضد برق الكارثة فحسب، بل تسمح للطاقة الكهربائية المضعفة بتنقية الجسد والسحر، مما يقوي المستخدم بدلاً من مجرد حمايته.”

كان هذا الكنز معروضًا من قبل “يو يوانجين”، ممارس السيف الإمبراطوري في مملكة “يو الكبرى”. وكان هذا هو نوع الكنوز الذي يحتاجه “لان تشانغ آن” لمواجهة الكوارث. فعلى عكس الكنوز العادية التي تكتفي بصد البرق، كانت “لؤلؤة تفكيك الرعد” قادرة على تحويل برق الكارثة إلى فائدة، لتنقية جسد الممارس وسحره. كان هو وجرذ الأرض ذو الجسد القوي كلاهما مناسبين لهذه اللؤلؤة. وإذا أحسن حمايتها، يمكن استخدامها أكثر من مرة قبل أن تُستنفد طاقتها تمامًا.

نظرت “الجنية الضبابية الأرجوانية” إلى “لان تشانغ آن”، ولاحظت ومضة اهتمام في عينيه. ابتسمت قليلاً وأرسلت رسالة صوتية خاصة إلى “يو يوانجين” تشرح له الوضع. أومأ “يو يوانجين” برأسه، ملقيًا نظرة سريعة على “لان تشانغ آن”.

ومع ذلك، لم يكن هو الوحيد المهتم بـ “لؤلؤة تفكيك الرعد”؛ فقد كان هناك اثنان آخران من ممارسي “روح النشوء” يتنافسان عليها أيضًا. أحدهما شيخ يبحث عن كنز حماية لممارس في مرحلة “تشكيل النواة”، تمامًا كحالة “لان تشانغ آن”. أما الآخر، فكان “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر”، وهو المنافس الأشرس.

كان “يو يوانجين” ممارس سيف لديه ثلاثة اهتمامات رئيسية: جمع السيوف الشهيرة، ومواد صقل السيوف النادرة، وفنون السيف السرية العميقة.

“أيها الزميل الطاوي يو، ألقِ نظرة.” أخرج “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” سيفًا قديمًا متساقط القشور، تتلألأ أنماطه المعقدة بألوان غامضة. ورغم أنه كان تالفًا، إلا أنه لا يزال يحتفظ بجودة كنز سحري من الدرجة العليا، مما يجعله ذا قيمة كبيرة.

في هذه الأثناء، قدم “لان تشانغ آن” قطعة من “خشب الأزور العميق” من الرتبة الرابعة التي تم الحصول عليها حديثًا. وبطبيعة الحال، لا يمكن لقطعة من الخشب الروحي العادي من الرتبة الرابعة أن تقارن بسيف قديم من الدرجة العليا ذي إرث تاريخي، فالمادة الأساسية للكنوز السحرية من الدرجة العليا كانت أيضًا من الرتبة الرابعة. ومع ذلك، كان “خشب الأزور العميق” مادة مشهورة لصقل السيوف، مما جعله أكثر قيمة من الأخشاب الروحية الأخرى من الرتبة نفسها.

تفحص “يو يوانجين” خشب الأزور العميق وتنهد قليلاً: “لقد اختفى خشب الأزور العميق تقريبًا من المنطقة الوسطى… لو كان هناك المزيد من القطع، لتمكنت من صنع تشكيل سيف كامل.” بدت نبرته نادمة، ومع ذلك نظر إلى “الجنية الضبابية الأرجوانية”، مفضلاً جانبها بوضوح. لم يكن الأمر تحيزًا لـ “لان تشانغ آن”، بل لأنه رأى قيمة محتملة في مجموعة سيوف مصنوعة خصيصًا من هذا الخشب.

وبما أنه لم يكن مستعدًا للتراجع، ضيق “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” عينيه الشبيهتين بعيني الأفعى وابتسم ببرود: “أيها الزميل الطاوي يو، سأضيف شيئًا آخر: أفعى روحية من الرتبة الثالثة، تمتلك أثرًا من سلالة ‘ملك الأفاعي القرمزية’.” مرت نظراته السامة بسرعة على “الجنية الضبابية الأرجوانية” و”لان تشانغ آن”، في محاولة واضحة للضغط عليهما.

كانت “لؤلؤة تفكيك الرعد” مفيدة بشكل خاص للوحوش الشيطانية ذات الأجساد القوية التي تخضع للتحول، لذا لم يكن “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” مستعدًا للتخلي عنها بسهولة. لكن “لان تشانغ آن” لم يظهر أي ضعف هو الآخر: “سأضيف دمية من الدرجة المتوسطة من الرتبة الثالثة.” ومع قوله هذا، قدم دمية من الرتبة الثالثة المتوسطة على شكل وحش “التنين الأصفر”.

لمعت عينا “يو يوانجين” باهتمام: “ابنة أخي، الأميرة ‘زهي وي’، قد وصلت مؤخرًا إلى مرحلة ‘تشكيل النواة’، وهي بحاجة لبعض وسائل الحماية… وهذه الدمية ستناسبها تمامًا.” وعندما رأى “الملك الحقيقي الثعبان الأحمر” أن “يو يوانجين” قد اتخذ قراره، كتم غيظه ولم يجد خيارًا سوى الاستسلام. فرغم أن عرضه كان قويًا، إلا أن نفوذ “الجنية الضبابية الأرجوانية” ساعد “لان تشانغ آن” في حسم الصفقة لصالحه.

اكتفى الملك الحقيقي بالزفير ببرود وتراجع بعد خسارته. شبك “لان تشانغ آن” يديه باحترام قائلاً: “شكرًا لك، أيها الكبير يو، على هذه الفرصة.” كانت “لؤلؤة تفكيك الرعد” أحد الكنوز الثلاثة الأساسية اللازمة لاختراق مرحلة “روح النشوء”، والآن أصبحت في حوزته. والأفضل من ذلك، أنها لم تكن مفيدة له فحسب، بل لجرذ الأرض الحفار أيضًا.

عاد “لان تشانغ آن” إلى جانب “الجنية الضبابية الأرجوانية”، وعيناه تحملان امتنانًا صامتًا. لم يكن هذا المكان مناسبًا لتبادل كلمات الولاء، فترك اللحظة تمر بشكل طبيعي. أومأت “الجنية الضبابية الأرجوانية” برأسها قليلاً، مع ابتسامة خفيفة ارتسمت على شفتيها؛ ورغم أنها لم تصرح بذلك، إلا أنها شعرت بالرضا لمساعدتها في إتمام تجارة ناجحة، وتعمق الارتباط بينهما دون إدراك منها.

من خلال حيواته المتعددة، أدرك “لان تشانغ آن” حقيقة بسيطة: تعزيز العلاقة —سواء مع امرأة أو رئيس— لا يعتمد على العطاء غير المشروط، بل على جعل الطرف الآخر يستثمر فيك. لم يقتصر الأمر على مساهماته لها، بل إن “الجنية الضبابية الأرجوانية” قد ساهمت في مصلحته الآن أيضًا.

“أيها الخالد شيانغ، إذا صنعت يومًا دمى من الدرجة الثالثة الفائقة، أو حتى دمى شبه من الرتبة الرابعة، فيمكنني مقايضتها بما لدي من موارد ‘روح النشوء’.” خلال المعاملات الخاصة، مر “المعلم لي” بجانب “لان تشانغ آن” وذكر ذلك باختصار، ملمحًا بتشجيع. استقام “لان تشانغ آن” على الفور، مستجيبًا بتواضع: “سأبذل قصارى جهدي لتحسين مهاراتي في صناعة الدمى.”

خلال سنواته في “دا يوان”، لاحظ “لان تشانغ آن” أن تقنيات الدمى نادرة هنا كما كانت في “دا تشينغ”. وأحد الأسباب هو ندرة المواريث، والآخر هو أنه رغم وفرة الموارد البحرية، إلا أن رواسب المعادن والأخشاب الروحية في “دا يوان” كانت أقل منها في الأراضي الداخلية. لذا، كانت الدمية من الدرجة العليا من الرتبة الثالثة، القادرة على منافسة ممارس في مرحلة “الجوهر العظيم”، من الأصول الثمينة التي يجدها حتى ممارسو “روح النشوء” مفيدة.

كان “الكيميائي لي” تحديدًا من نوع ممارسي “روح النشوء” الذين يعتمدون على الثروة أكثر من القوة القتالية. ومع تقدمه في السن وتدهور جسده وحيويته، أصبح يعتمد بشكل كبير على وسائل الحماية الخارجية. وسواء لنفسه أو لتلاميذه وورثته، كان لديه طلب كبير على الكنوز الحارسة، كالدمى القوية والتعويذات الروحية من الرتبة الرابعة.

بعد ساعة أخرى، انتهت جلسة التداول فعليًا. غادر بعض الممارسين، بينما بقي آخرون لتبادل المعلومات. استمر الاجتماع ساعتين إجمالاً، وبعدها أعادت “الجنية الضبابية الأرجوانية” “لان تشانغ آن” إلى “مدينة سحابة السماء”. لقد كان تجمعًا مثمرًا؛ فلم يحصل “لان تشانغ آن” على “لؤلؤة تفكيك الرعد” فحسب، بل جمع معلومات حول الشيوخ الذين يمتلكون الموارد اللازمة لاختراقه القادم.

في المقابل، كانت مكاسب “الملكة الحقيقية الضبابية الأرجوانية” متواضعة، حيث لم تتبادل سوى مادتين نادرتين. فقد كانت تبحث عن كنز سحري من الدرجة العليا بسمة “ضباب السحاب” ليكون ورقتها الرابحة. وبالنسبة لممارس في المرحلة المبكرة من “روح النشوء”، كان استخدام كنز سحري من الدرجة العليا مرهقًا ويجعل القتال المستمر صعبًا، لكنه يطلق طاقة هائلة عند الضرورة.

كانت الرياح والغيوم والضباب سمات مشتقة تتجاوز العناصر الخمسة الأساسية، مما جعل كنوزها السحرية نادرة، فما بالك بالأنواع عالية الجودة منها. علاوة على ذلك، كانت الموارد المالية الشخصية للجنية في مستوى متوسط إلى منخفض مقارنة بأقرانها.

“كنز سحري من الدرجة العليا بسمة ضباب السحاب…؟” فوجئ “لان تشانغ آن”، فلم يتوقع أن يمتلك شيئًا يلبي احتياجاتها. كانت “مروحة الرياح السحابية”، الكنز الموروث لطائفة “سلف شبكة السماء”، هي بالضبط الكنز المنشود؛ فهي موجهة نحو “ضباب السحاب” ومعززة بخصائص الرياح القوية، مما يجعلها أداة ممتازة للهروب. ومع ذلك، فإن كنزًا سحريًا من الدرجة العليا يمثل رمزًا لطائفة كهذه، كان أثمن بكثير من مجرد “حبة تحويل الرضيع”.

على الرغم من أن لان تشانغ آن كان يحمل رأيًا إيجابيًا تجاه شخصية الجنية ضباب الأرجواني، إلا أنه لم يكن ليتعامل معها بسهولة.

فبوجود الملكين الحقيقيين يونلان وضباب الأرجواني معًا، فإنهما يشكلان قوة ساحقة؛ وإذا اتخذ خطوة واحدة خاطئة، فلن يحظى بأي فرصة، مما قد يعرض حياته للخطر.

“لو ارتقى الجرذ الحفار ليصبح ملك شياطين حقيقيًا، فلن يكون لدي ما أخشاه! وسيكون طريقي نحو مرحلة روح النشوء حتميًا…”

كان لان تشانغ آن يدرك أن احتياطات طائفة يونيشيا من موارد روح النشوء تفوق ما تمتلكه فصائل مثل جبل الثعبان العظيم وقصر اللهب المغادر، بما في ذلك الأعشاب الروحية القديمة والكنوز الطبية النادرة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]